| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| wall | (n.) ผนังห้อง |
| wall | (n.) กำแพง See also: หินที่ก่อขึ้นเป็นรั้ว Syn. barricade, barrier, block |
| wall | (n.) สิ่งที่ไม่อาจทะลุผ่านไปได้ |
| wall | (vt.) ตั้งกำแพงล้อมรอบ See also: ล้อมรอบด้วยกำแพง, สร้างกำแพงล้อมรอบ |
| wall | (vt.) แบ่งพื้นที่ด้วยกำแพง |
| wall | (n.) สิ่งที่เป็นอุปสรรค Syn. barrier, bar, block, entanglement, resistance |
| wall | (n.) ผนังของอวัยวะในร่างกาย (เช่น ผนังมดลูก) |
| wall for | (phrv.) ร้องไห้คร่ำครวญ (เสียงดังโหยหวน) Syn. weep for |
| wall in | (phrv.) กั้นรั้ว See also: ล้อมรั้ว, กั้นผนัง Syn. fence in, hedge in, rail in |
| wall in | (phrv.) ปิดกั้น (จิตใจ) จากโลกภายนอก See also: ไม่มีสติสัมปชัญญะ |
| wall off | (phrv.) กั้นด้วย See also: แยกออกด้วย Syn. fence off, rail off, separate off |
| wall off | (phrv.) แยกออกมาด้วยรั้ว See also: กั้นแยกด้ยรั้ว Syn. divide off, rail off, separate off |
| wall off | (phrv.) แยกจากกัน Syn. divide off, fence off, rall off |
| wall over | (phrv.) ร้องไห้คร่ำครวญกับ |
| wall painting | (n.) จิตรกรรมฝาผนัง Syn. decoration |
| wall round | (phrv.) กั้นรั้วรอบ See also: ล้อมรั้วรอบ, กั้นรอบ |
| Wall Street | (n.) ถนนวอลสตรีท เป็นถนนในกรุงนิวยอร์ก See also: ย่านศูนย์กลางทางธุรกิจและการเงินสำคัญของสหรัฐอเมริกา |
| Wall Street | (n.) ตลาดหุ้นหรือตลาดการเงินสำคัญของสหรัฐอเมริกา See also: ตลาดหุ้นวอลสตรีท |
| wall up | (phrv.) กั้นด้วยผนัง See also: กั้นรั้ว, กั้นผนัง, ปิดล้อม |
| wall up | (phrv.) ขัง See also: กักขัง, คุมขัง |
| wall-to-wall | (sl.) มีอยู่ตลอดเวลาหรือทุกที่ See also: ไม่หยุดหย่อน, ต่อเนื่อง |
| wall-to-wall | (adj.) ซึ่งปกคลุมพื้นทั้งหมดของห้อง |
| walla | (n.) ผู้รับผิดชอบ Syn. wallah |
| wallaby | (n.) จิงโจ้ขนาดเล็กหรือขนาดกลางในตระกูล Macropodidae |
| wallah | (n.) ผู้รับผิดชอบ Syn. walla |
| wallah | (n.) ผู้ที่มีหน้าที่รับผิดชอบเรื่องหนึ่งเรื่องใดโดยเฉพาะ See also: (คำไม่เป็นทางการ) Syn. walla |
| wallboard | (n.) แผ่นผนังที่อยู่ภายในกำแพง Syn. drywall, gypsum board, plasterboard |
| wallcovering | (n.) แผ่นกระดาษ สิ่งทอหรือพลาสติกที่ใช้ปิดฝาผนังของห้อง |
| wallet | (n.) กระเป๋าขนาดเล็กที่ทำจากหนังหรือพลาสติก Syn. billfold, pocketbook |
| wallet | (n.) โปรแกรมการซื้อขายสินค้าทางอินเตอร์เน็ต (ทางคอมพิวเตอร์) |
| wallet | (n.) ซองที่ใช้ใส่เอกสารหรือรูปภาพ |
| walleye | (n.) ปลาน้ำจืดขนาดใหญ่ในแถบทวีปอเมริกาเหนือ See also: ชื่อละตินคือ Stizostedion vitreum Syn. pikeperch, walleyed pike |
| walleyed | (adj.) ตาถลน See also: ตาโปน |
| walleyed pike | (n.) ปลาน้ำจืดขนาดใหญ่ในแถบทวีปอเมริกาเหนือ See also: ชื่อละตินคือ Stizostedion vitreum Syn. pikeperch |
| wallflower | (n.) พืชสวนประเภท Cheiranthus cheiri See also: ดอกมีกลิ่นหอมและบานในฤดูใบไม้ผลิ |
| Walloon | (n.) ชาวเบลเยียมทางใต้ซึ่งพูดภาษาฝรั่งเศส |
| wallop | (vt.) ตีอย่างแรง (คำไม่เป็นทางการ) See also: หวดอย่างแรง Syn. beat, strike, thresh |
| wallop | (vt.) ทำให้พ่ายแพ้อย่างราบคาบ (คำไม่เป็นทางการ) |
| wallop | (n.) การตีอย่างแรง (คำไม่เป็นทางการ) See also: การหวดอย่างแรง, การเฆี่ยนอย่างแรง |
| wallop | (n.) ความสามารถในการตีอย่างแรง (คำไม่เป็นทางการ) |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| wall | (วอล) n. กำแพง,ผนัง,ป้อมปราการ,ฉากกำบัง,เขื่อน, -Phr. (drive (push) to the wall) ทำให้เข้าตาจนทำให้ปราชัย,adj. เกี่ยวกับกำแพง vt. ตั้งกำแพง |
| wall street | n. ศูนย์กลางธุรกิจการเงินแห่งสำคัญของอเมริกา,ตลาดการเงินของอเมริกา |
| wallaby | (วอล'ละบี) n. จิงโจ้ขนาดเล็ก |
| wallboard | (-บอร์ด) n. แผ่นผนัง,แผ่นกำบัง |
| wallcovering | (-คัพ'เวอริง) n. แผ่นที่ใช้ปิดฝาผนังเพดานหรืออื่น ๆ |
| wallet | (วอล'ลิท,วอ'ลิท) n. กระเป๋าหนังเล็กสำหรับใสธนบัตร,ถุงหนังเล็ก ๆ สำหรับใส่เครื่องมือ,ย่ามเดินทาง, Syn. knapsack |
| walleyed | (วอล'อายดฺ) adj. ตาถลน,ตาโปน |
| wallop | (วอล'ลัพ) vt.,n. (การ) เฆี่ยน,หวด,ตีเสียงดัง,ตีอย่างรุนแรง,ตีพ่ายแพ้ยับเยิน,ควบม้า,อิทธิพลที่มีมาก,ความรู้สึกสนุกหรือเป็นสุข, See also: walloper n. |
| wallow | (วอล'โล) vi. กลิ้ง,เกลือกกลิ้ง,หมกมุ่น,ไปด้วยความยากลำบาก,n. การกลิ้งการเกลือกกลิ้ง,สถานที่สัตว์เกลือกกลิ้ง,ปลักควาย, See also: wallower n., Syn. grovel,flounder,revel |
| wallpaper | (วอล'เพเพอะ) n. กระดาษบุผนัง vt. บุผนังด้วยกระดาษดังกล่าว |
| wally | (เว'ลี) adj. ดีงาม,ดีเลิศ,เยี่ยม |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| wall | (n) กำแพง,ฝา,ผนัง,เขื่อน,เครื่องกั้น,ฉากกำบัง |
| wallet | (n) ซองธนบัตร,กระเป๋าสตางค์,ย่าม,ถุงใส่เครื่องมือรถยนต์ |
| wallop | (vt) นวด,กลิ้งเกลือก,เฆี่ยน,หวด |
| wallow | (vi) กลิ้งเกลือก,หมกมุ่น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| wall | ผนัง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| walleye | ๑. แผลเป็นกระจกตา, ต้อลำไย, ตาถั่ว [มีความหมายเหมือนกับ leucoma of the cornea]๒. ตาเหล่ออก [มีความหมายเหมือนกับ exotropia ๑ และ strabismus, divergent; strabismus, external] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Wall drawing (Conceptual art) | ภาพวาดเส้นบนกำแพง (ศิลปะเชิงแนวคิด) [TU Subject Heading] |
| Wall Street | วอลล์สตรีท [TU Subject Heading] |
| Wallpaper | กระดาษปิดฝาผนัง [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กำแพงแก้ว | (n.) low wall surrounding a pagoda See also: wall surrounding a pagoda, defensive wall, parapet round a monument |
| มูกหลวง | (n.) Holarrhena antidysenterica Wall (Apocynaceae) Syn. มวกใหญ่ |
| โมกใหญ่ | (n.) Holarrhena antidysenterica Wall (Apocynaceae) Syn. มวกใหญ่, มูกหลวง |
| กำแพง | (n.) wall See also: barrier, partition Syn. เครื่องกั้น, เครื่องล้อม, ปราการ, เครื่องขวางกั้น, เครื่องกีดดั้น |
| ฉาก | (n.) wall See also: partition, screen, enclosure Syn. ฝา, ฝาผนัง, กำแพง |
| ผนัง | (n.) wall See also: partition, screen, enclosure Syn. ฝา, ฝาผนัง, กำแพง, ฉาก |
| ฝาผนัง | (n.) wall See also: partition Syn. ผนัง, ฝา |
| ฝาห้อง | (n.) wall |
| ฝาเรือน | (n.) wall See also: partition Syn. ฝากระดาน, ฝากั้นห้อง |
| ภิตติ | (n.) wall See also: partition Syn. ฝาเรือน, กำแพง |
| เครื่องกั้น | (n.) wall See also: barrier, partition Syn. เครื่องล้อม, ปราการ, เครื่องขวางกั้น, เครื่องกีดดั้น |
| เครื่องกีดดั้น | (n.) wall See also: barrier, partition Syn. เครื่องกั้น, เครื่องล้อม, ปราการ, เครื่องขวางกั้น |
| เครื่องขวางกั้น | (n.) wall See also: barrier, partition Syn. เครื่องกั้น, เครื่องล้อม, ปราการ, เครื่องกีดดั้น |
| เครื่องล้อม | (n.) wall See also: barrier, partition Syn. เครื่องกั้น, ปราการ, เครื่องขวางกั้น, เครื่องกีดดั้น |
| เทียง | (n.) wall Syn. กำแพง |
| นาฬิกาแขวน | (n.) wall clock See also: clock |
| โคมไฟติดผนัง | (n.) wall lamp |
| ฝาขัดแตะ | (n.) wall of plaited bamboo strips See also: partition made of woven bamboo strips |
| เข | (v.) wall-eyed See also: cross-eyed, squint-eyed |
| เวียง | (n.) walled city See also: city, town Syn. เมือง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The hall was 43 feet. I'll pace from that wall and back again. | ฮอลล์เป็น 43 ฟุต ฉันจะก้าวจากผนังและกลับมาอีกครั้ง |
| Power to use against us... with the army the Pentagon trains... and the tanks that Wall Street sells. | {\cHFFFFFF}อำนาจที่จะใช้กับเรา ... {\cHFFFFFF}กับกองทัพที่เพนตากอนรถไฟ ... {\cHFFFFFF}และรถถังที่วอลล์สตรีทขาย |
| The tanks... that Wall Street sells. | {\cHFFFFFF}ถัง ... ที่วอลล์สตรีทขาย |
| Well, American aggression, warmongering, tanks that Wall Street sells. | {\cHFFFFFF}ดีอเมริกันก้าวร้าว {\cHFFFFFF}กระหาย, {\cHFFFFFF}รถถังที่วอลล์สตรีทขาย |
| Backward Britain they call us on Wall Street. | อังกฤษ อนหลังที่พวกเขาเรียกเราใน โวล ซทรีท ด้วยแหวนเช่นนั้น |
| Jerry Christian goes back, running back near the wall and he takes it for the out. | เจอร์รี่คริสเตียนถอยหลัง วิ่งไปใกล้กําเเพง... เเล้วก็รับลูกไว้ได้ครับ |
| He's absolutely right. Look, There's a bullet hole here in the wall See that? | เขาพูดถูก ดูสิ มีรูกระสุนอยู่ในผนัง เห็นไหม? |
| You don't feel a certain degree of urgent pressure on the inner wall of your bladder now right at this moment? | - ไม่ ไม่รู้สึกถึงแรงดัน ในกระเพาะปัสสาวะ ตอนนี้เหรอ? |
| He is fixing the wall outside. | เขาออกไปซ่อมกำแพงอยู่ |
| What was it? Who in his right mind stands in a puddle and sticks a fork in a wall socket? | คนสติดีที่ไหนเขายืนบนน้ำ แล้วเอาส้อมแหย่ปลั๊กไฟบ้าง |
| Is Fenway the one with the big green wall in left field? | ใช่สนามเฟนเวย์รึเปล่า ที่มีกำแพงสีเขียวฝั่งซ้ายของสนาม |
| Go to Wall Street and get real crooks. | ไปวอลสตรีทแล้วจะเจอโจรตัวจริง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 壁灯 | [bì dēng, ㄅㄧˋ ㄉㄥ, 壁灯 / 壁燈] wall lamp; bracket light |
| 批荡 | [pī dàng, ㄆㄧ ㄉㄤˋ, 批荡 / 批蕩] cement-sand wall plaster |
| 民主墙 | [mín zhǔ qiáng, ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄑㄧㄤˊ, 民主墙 / 民主牆] Democracy Wall (1978-1989), esp. during the Beijing Spring democracy movement |
| 孟姜女 | [Mèng jiāng nǚ, ㄇㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄩˇ, 孟姜女] heroine of Qin dynasty 秦朝 folk tale, who searched for her husband, and whose tears broke down a stretch of the Great Wall to reveal his body |
| 钜防 | [jù fáng, ㄐㄩˋ ㄈㄤˊ, 钜防 / 鉅防] iron defense; defensive gate or wall (refers to the Great Wall) |
| 隔断 | [gé duàn, ㄍㄜˊ ㄉㄨㄢˋ, 隔断 / 隔斷] partition; to stand between; wall or fence serving as partition |
| 拆东墙补西墙 | [chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng, ㄔㄞ ㄉㄨㄥ ㄑㄧㄤˊ ㄅㄨˇ ㄒㄧ ㄑㄧㄤˊ, 拆东墙补西墙 / 拆東牆補西牆] lit. pull down the east wall to repair the west wall (成语 saw); fig. temporary expedient; Rob Peter to pay Paul |
| 拆东补西 | [chāi dōng bǔ xī, ㄔㄞ ㄉㄨㄥ ㄅㄨˇ ㄒㄧ, 拆东补西 / 拆東補西] lit. pull down the east wall to repair the west (成语 saw); fig. temporary expedient; Rob Peter to pay Paul |
| 壁毯 | [bì tǎn, ㄅㄧˋ ㄊㄢˇ, 壁毯] tapestry (used as a wall hanging) |
| 壁报 | [bì bào, ㄅㄧˋ ㄅㄠˋ, 壁报 / 壁報] wall newspaper |
| 壁挂 | [bì guà, ㄅㄧˋ ㄍㄨㄚˋ, 壁挂 / 壁掛] wall hanging |
| 壁效应 | [bì xiào yìng, ㄅㄧˋ ㄒㄧㄠˋ ˋ, 壁效应 / 壁效應] wall effect |
| 子宫壁 | [zǐ gōng bì, ㄗˇ ㄍㄨㄥ ㄅㄧˋ, 子宫壁 / 子宮壁] wall of the uterus |
| 华尔街 | [Huá ěr jiē, ㄏㄨㄚˊ ㄦˇ ㄐㄧㄝ, 华尔街 / 華爾街] Wall Street |
| 华尔街日报 | [Huá ěr jiē Rì bào, ㄏㄨㄚˊ ㄦˇ ㄐㄧㄝ ㄖˋ ㄅㄠˋ, 华尔街日报 / 華爾街日報] Wall Street Journal |
| 家燕 | [jiā yàn, ㄐㄧㄚ ㄧㄢˋ, 家燕] barn swallow |
| 柏林墙 | [bó lín qiáng, ㄅㄛˊ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄤˊ, 柏林墙 / 柏林牆] Berlin Wall |
| 塞外 | [sài wài, ㄙㄞˋ ㄨㄞˋ, 塞外] beyond the Great Wall |
| 牌匾 | [pái biǎn, ㄆㄞˊ ㄅㄧㄢˇ, 牌匾] board (attached to a wall) |
| 防波堤 | [fáng bō dī, ㄈㄤˊ ㄅㄛ ㄉㄧ, 防波堤] breakwater; seawall; fig. defensive buffer zone |
| 破壁 | [pò bì, ㄆㄛˋ ㄅㄧˋ, 破壁] broken wall; to break through a wall; fig. a breakthrough in sb's career |
| 断瓦残垣 | [duàn wǎ cán yuán, ㄉㄨㄢˋ ㄨㄚˇ ㄘㄢˊ ㄩㄢˊ, 断瓦残垣 / 斷瓦殘垣] the tiles are broken, the walls dilapidated |
| 空心墙 | [kōng xīn qiáng, ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄤˊ, 空心墙 / 空心牆] cavity wall; hollow wall |
| 赤壁 | [Chì bì, ㄔˋ ㄅㄧˋ, 赤壁] Chibi county level city in Xianning 咸宁市, Hubei; Chibi or Redwall in Huangzhou district 黃州區|黄州区 of Huanggang city 黄冈, Hubei, scene of the famous battle of Redwall of 208 |
| 赤壁市 | [Chì bì shì, ㄔˋ ㄅㄧˋ ㄕˋ, 赤壁市] Chibi county level city in Xianning 咸宁市, Hubei; Chibi or Redwall in Huangzhou district 黃州區|黄州区 of Huanggang city 黄冈, Hubei, scene of the famous battle of Redwall of 208 |
| 城 | [chéng, ㄔㄥˊ, 城] city walls; city; town |
| 城墙 | [chéng qiáng, ㄔㄥˊ ㄑㄧㄤˊ, 城墙 / 城牆] city wall |
| 角楼 | [jiǎo lóu, ㄐㄧㄠˇ ㄌㄡˊ, 角楼 / 角樓] corner (between walls) |
| 不到长城非好汉 | [bù dào cháng chéng fēi hǎo hàn, ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ ㄔㄤˊ ㄔㄥˊ ㄈㄟ ㄏㄠˇ ㄏㄢˋ, 不到长城非好汉 / 不到長城非好漢] lit. until you reach the Great Wall, you're not a proper person; fig. to get over difficulties before reaching the goal |
| 藓 | [xiǎn, ㄒㄧㄢˇ, 藓 / 蘚] mosses on damp walls |
| 坞 | [wù, ˋ, 坞 / 塢] dock; low wall |
| 外径 | [wài jìng, ㄨㄞˋ ㄐㄧㄥˋ, 外径 / 外徑] external diameter (including thickness of the wall) |
| 向壁虚构 | [xiàng bì xū gòu, ㄒㄧㄤˋ ㄅㄧˋ ㄒㄩ ㄍㄡˋ, 向壁虚构 / 向壁虛構] facing a wall, an imaginary construction (成语 saw); baseless fabrication |
| 向壁虚造 | [xiàng bì xū zào, ㄒㄧㄤˋ ㄅㄧˋ ㄒㄩ ㄗㄠˋ, 向壁虚造 / 向壁虛造] facing a wall, an imaginary construction (成语 saw); baseless fabrication |
| 墉 | [yōng, ㄩㄥ, 墉] fortified wall |
| 来鸿去燕 | [lái hóng qù yàn, ㄌㄞˊ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄩˋ ㄧㄢˋ, 来鸿去燕 / 來鴻去燕] lit. the goose comes, the swallow goes (成语 saw); fig. always on the move |
| 忍气吞声 | [rěn qì tūn shēng, ㄖㄣˇ ㄑㄧˋ ㄊㄨㄣ ㄕㄥ, 忍气吞声 / 忍氣吞聲] to submit to humiliation; to swallow an insult; to grin and bear it |
| 吞噬 | [tūn shì, ㄊㄨㄣ ㄕˋ, 吞噬] to swallow; to engulf; to gobble up |
| 吞没 | [tūn mò, ㄊㄨㄣ ㄇㄛˋ, 吞没 / 吞沒] to embezzle; to swallow up; to engulf |
| 窬 | [yú, ㄩˊ, 窬] hole in a wall |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ウォール;ウオール | [, uo-ru ; uo-ru] (n) wall |
| ウォールサーキットブレーカ | [, uo-rusa-kittobure-ka] (n) {comp} wall circuit breaker |
| ウォール街 | [ウォールがい, uo-ru gai] (n) Wall Street; (P) |
| カーテンウォール | [, ka-ten'uo-ru] (n) curtain wall |
| カーテンウオール | [, ka-ten'uo-ru] (n) curtain wall |
| クッションボール | [, kusshonbo-ru] (n) cushion ball (carom off the outfield wall by a batted ball) (baseball) |
| ベルリンの壁 | [ベルリンのかべ, berurin nokabe] (n) the Berlin Wall |
| ぼんぼん時計 | [ぼんぼんどけい, bonbondokei] (n) striking clock; wall clock; pendulum clock |
| 切り窓 | [きりまど, kirimado] (n) windows cut out of a wall |
| 周壁 | [しゅうへき, shuuheki] (n) (See 壁) peripheral wall; surrounding wall |
| 囲壁 | [いへき, iheki] (n,adj-no) enclosure; casing; surrounding wall |
| 塀を巡らす | [へいをめぐらす, heiwomegurasu] (exp,v5s) to fence in; to surround with a wall |
| 壁に寄り掛かる | [かべによりかかる, kabeniyorikakaru] (exp,v5r) to rest against the wall; to lean against a wall |
| 壁に掛かる;壁にかかる | [かべにかかる, kabenikakaru] (exp,v5r,vi) to hang on the wall |
| 壁板 | [かべいた, kabeita] (n) wallboard; wall decoration |
| 壁画 | [へきが, hekiga] (n) fresco; mural; wall painting; (P) |
| 壁際 | [かべぎわ, kabegiwa] (n,n-adv) close to the wall; alongside the wall |
| 外郭(P);外廓 | [がいかく, gaikaku] (n) (1) outer wall (e.g. castle); outer block (enclosure); (2) outline; contour; (P) |
| 岩壁;巌壁 | [がんぺき, ganpeki] (n) wall of rock; rock cliff; rock face |
| 押し詰める;押しつめる;押詰める | [おしつめる, oshitsumeru] (v1) to pack (in box); to drive to wall |
| 擁壁 | [ようへき, youheki] (n) retaining wall (civil engineering) |
| 果皮 | [かひ, kahi] (n,adj-no) (1) pericarp (ripened ovary wall forming part of a fruit); (2) skin (of a fruit); peel; rind |
| 柱暦 | [はしらごよみ, hashiragoyomi] (n) (See 綴暦・とじごよみ) small calendar (or almanac) affixed to a pillar or wall |
| 海壁 | [かいへき, kaiheki] (n) sea wall |
| 火口壁 | [かこうへき, kakouheki] (n) crater wall |
| 白亜;白堊 | [はくあ, hakua] (n,adj-no) (1) (See 白墨) chalk (mineral); (2) white wall |
| 真壁 | [しんかべ, shinkabe] (n) (See 大壁) wall with exposed timber pillars |
| 石弓;弩 | [いしゆみ, ishiyumi] (n) (1) crossbow (inc. large models operated by a number of people); (2) netted apparatus atop a wall containing large stones, which were dropped onto attackers by cutting the net; (3) slingshot; catapult |
| 砂ずり;砂摺り;砂摩り | [すなずり, sunazuri] (n) (1) fat underbelly of a fish; (2) sand polishing; (3) sand finish (e.g. finishing a wall with sand mortar); (4) (col) {food} (See 砂嚢・2) chicken gizzard |
| 窮追 | [きゅうつい, kyuutsui] (n,vs) cornered; driven to the wall |
| 胃壁 | [いへき, iheki] (n) stomach lining; gastric wall |
| 腰壁 | [こしかべ, koshikabe] (n) (See 間仕切り,垂れ壁) waist-high partition wall; breast wall |
| 腹壁膿瘍 | [ふくへきのうよう, fukuhekinouyou] (n) abdominal wall abscess |
| 膜壁 | [まくへき, makuheki] (n) membrane wall |
| 蜂の巣 | [はちのす, hachinosu] (n) (1) beehive; hive; honeycomb; (2) (id) something full of holes; swiss cheese; (3) {food} cow reticulum; wall of the cow's second stomach; (4) (obs) cast iron anvil stand |
| 袋戸棚 | [ふくろとだな, fukurotodana] (n) small cupboard on wall of tokonoma |
| 間仕切り;間じきり | [まじきり, majikiri] (n) partition between two rooms; room divider; partition wall |
| 面壁九年 | [めんぺきくねん, menpekikunen] (n) {Buddh} facing a wall for nine years in meditation (by Bodhidharma at Shaolin Temple) |
| 鳶尾;一八 | [いちはつ, ichihatsu] (n) wall iris; roof iris; Iris tectorum; fleur-de-lis |
| あばら屋;あばら家;荒ら屋;荒ら家;荒屋(io);荒家(io) | [あばらや, abaraya] (n) (1) dilapidated house; tumbledown house; hovel; miserable shack; (2) (hum) my house; my home; (3) small resting place comprising four pillars and a roof (with no walls) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ウォールペーパー | [うおーるぺーぱー, uo-rupe-pa-] wall paper |
| モジュラー式コンセント | [モジュラーしきコンセント, mojura-shiki konsento] (modular) telephone wall jack |
| ファイアウォール | [ふぁいあうおーる, faiauo-ru] firewall |
| ファイヤーウォール | [ふぁいやーうおーる, faiya-uo-ru] firewall |
| ファイヤウォール | [ふぁいやうおーる, faiyauo-ru] firewall |
| 防火壁 | [ぼうかへき, boukaheki] firewall |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ช่องกุฎ | [n.] (chǿngkut) EN: door in a wall FR: |
| ช่องกุด | [n.] (chǿngkut) EN: door in a wall FR: |
| ฝา | [n.] (fā) EN: wall ; partition FR: mur [m] ; cloison [f] |
| ฝากระดาน | [n.] (fākradān) EN: wall plank ; wall board ; wooden wall ; wooden partition ; partition board FR: cloison en bois [f] |
| ฝาผนัง | [n.] (fāphanang) EN: wall ; partition wall FR: mur [m] ; mur de séparation [m] ; cloison [f] ; paroi [f] |
| หิ้งติดฝา | [n. exp.] (hing tit fā) EN: wall shelf FR: étagère murale [f] |
| หัวชนกำแพง | [n. exp.] (hūa chon ka) EN: with one's back to the wall FR: le dos au mur |
| อีกด้วย | [adv.] (īk dūay) EN: also ; as wall FR: aussi ; également |
| จิตรกรรมฝาผนัง | [n. exp.] (jittrakam f) EN: mural ; wall painting ; mural painting FR: peinture murale [f] ; fresque murale [f] |
| กำแพง | [n.] (kamphaēng) EN: wall ; barrier ; partition FR: mur [m] ; muraille [f] ; barrière [f] |
| กำแพงอิฐ | [n. exp.] (kamphaēng i) EN: brick wall FR: mur de brique [m] |
| กำแพงแก้ว | [n.] (kamphaēngka) EN: low wall surrounding a pagoda ; consecrated wall ; parapet surrounding a sacred building FR: |
| กำแพงกันดิน | [n. exp.] (kamphaēng k) EN: retaining wall FR: |
| กำแพงเมือง | [n. exp.] (kamphaēng m) EN: city wall ; town hall ; wall surrounding a city ; defensive wall FR: muraille [f] ; enceinte [f] ; rempart [m] ; mur d'enceinte [m] |
| กำแพงเมืองจีน | [n. prop.] (Kamphaēng M) EN: Chinese Wall ; the Great Wall FR: Grande muraille (la) |
| กำแพงหมื่นลี้ | [n. prop.] (Kamphaēng M) EN: Chinese Wall ; the Great Wall FR: Grande muraille (la) |
| กำแพงภาษี | [n. exp.] (kamphaēng p) EN: tariff wall ; protective tariff ; tariff barrier FR: barrières douanières [fpl] |
| กำแพงศิลาแลง | [n. exp.] (kamphaēng s) EN: laterite wall FR: |
| กำแพงตา | [n. exp.] (kamphaēng t) EN: eye wall ; eyewall FR: |
| กำแพงวัง | [n. exp.] (kamphaēng w) EN: palace wall FR: |
| คันดิน | [n. exp.] (khan din) EN: ridge ; earthen dyke ; earth wall ; terrace FR: levée de terre [f] ; digue [f] |
| เขื่อน | [n.] (kheūoen) EN: wall FR: |
| โคมไฟติดผนัง | [n. exp.] (khōm fai ti) EN: wall lamp ; wall light FR: lampe murale [f] |
| ก่อกำแพง | [v. exp.] (kø kamphaēn) EN: build a wall FR: construire un mur ; bâtir un mur |
| กระเบื้องปูผนัง | [n. exp.] (krabeūang p) EN: wall tile FR: |
| กระเบื้องติดผนัง | [n. exp.] (krabeūang t) EN: wall tile FR: |
| กระแพง | [n.] (kraphaēng) EN: wall FR: |
| โกรธจัด | [v.] (krōtjat) EN: rage ; be furious ; go ballistic ; go up to the wall ; blow up ; fly off the handle ; seethe ; storm ; tick off FR: être furieux ; bouillir de colère ; passer un savon |
| เลียบเมือง | [v.] (līepmeūang) EN: go in procession around the city ; skirt a city ; follow a city wall FR: |
| แมงมุมบ้านแถบดำ | [n. exp.] (maēngmum bā) EN: Black-banded Jumper ; common house jumper ; gray wall jumper FR: |
| มุมกำแพง | [n. exp.] (mum kamphaē) EN: corner of a wall FR: |
| นาฬิกาแขวน | [n. exp.] (nālikā khwa) EN: wall clock ; clock FR: horloge murale [f] ; pendule [f] |
| นาฬิกาแขวนผนัง | [n. exp.] (nālikā khwa) EN: wall clock FR: horloge murale [f] |
| ผนัง | [n.] (phanang) EN: interior wall ; wall ; partition ; screen ; enclosure FR: mur intérieur [m] ; mur [m] ; cloison [f] |
| ผนังแอเดียแบติก | [n. exp.] (phanang aēd) EN: adiabatic wall FR: |
| ผนังห้อง | [n. exp.] (phanang hǿn) EN: wall FR: mur [m] |
| ผนังหุบเขา | [n. exp.] (phanang hup) EN: valley wall FR: |
| ผนังคอนกรีต | [n. exp.] (phanang khø) EN: concrete wall FR: mur en béton [m] |
| ผนังกระจก | [n. exp.] (phanang kra) EN: glass wall FR: baie vitrée [m] |
| ผนังเซลล์ | [n. exp.] (phanang sel) EN: cell wall FR: paroi cellulosique [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bauchdecke | {f}abdominal wall |
| Eckwandständer | {m}angular wall base |
| Ziegelmauer | {f}brick wall |
| Zellwand | {f}cell wand; cell wall |
| Ringmauer | {f}circular wall |
| Stadtmauer | {f}city wall |
| Palme | {f} [bot.] | jdn. auf die Palme bringen [ugs.] | jdn. auf die Palme bringen [ugs.] | auf die Palme gehen [ugs.]palm; palm tree | to drive someone up the wall | to get someone's shirt out | to get one's knickers in a twist |
| Trockenmauerwerk | {n}dry masonry wall |
| Kanalwand | {f}duct wall |
| Ellbogengesellschaft | {f}society where the weakest go to the wall |
| Schutzwall | {m} | der antifaschistische Schutzwall; die Mauer [hist.]protective wall; barrier | the Berlin Wall |
| Stirnseite | {f}gable end; end wall |
| Granit | {m} | auf Granit beißengranite | to bang your head against a brick wall |
| Hadrianswall | {m} [hist.]Hadrian's wall |
| Aufputzmontage | {f}installation on wall |
| Innenwandputz | {m}interior wall plaster |
| Außenmauer | {f}outer wall |
| Scheidewand | {f}partition wall |
| Mauervorsprung | {m}projection on a wall |
| Stützmauer | {f}retaining wall |
| Steiland | {m}rock wall |
| Schildmauer | {f}shield wall |
| Längsseite | {f}side wall |
| Plattenwand | {f}slab wall |
| Normwand | {f}standard wall |
| Steinwand | {f} | ohne Mörtel erstellte Steinwandstone wall; rock wall | drystone wall |
| Telefonanschlussdose | {f}telephone wall jack |
| Gefäßwandung | {f}vessel wall |
| Videowand | {f}video wall |
| Angolaschwalbe | {f} [ornith.]Angola Swallow |
| Bismarckschwalbenstar | {m} [ornith.]Bismarck Wood Swallow |
| Grauschwalbenstar | {m} [ornith.]Ashy Wood Swallow |
| Rauchschwalbe | {f} [ornith.]Barn Swallow (Hirundo rustica) |
| Höhlenschwalbe | {f} [ornith.]Cave Swallow |
| Cayenneschwalbe | {f} [ornith.]White-winged Swallow |
| Cornwall | {n}Cornwall |
| Erdwall | {m} | Erdwälle |
| Ausstellungswände | {f}exhibition walls |
| Fieberanfall | {m}; Wallung |
| Firewall | {n} [comp.]firewall |