| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| USA | (abbr.) สหรัฐอเมริกา (คำย่อของ United States of America) See also: ประเทศสหรัฐอเมริกา, อเมริกา Syn. America |
| USA | (abbr.) สหรัฐอเมริกา (ย่อมาจาก United States of America) See also: ประเทศสหรัฐอเมริกา, อเมริกา Syn. America |
| usable | (adj.) พร้อมใช้งาน See also: ใช้การได้ Syn. utilizable, ready Ops. unusable |
| usable | (adj.) มีประโยชน์ See also: ใช้เป็นประโยชน์ได้ Syn. practicable, workable Ops. useless |
| usage | (n.) การใช้ See also: วิธีใช้ Syn. utilization |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| usa | abbr. United States of America,United States Army |
| usable | (ยู'ซะเบิล) adj. มีไว้ใช้,สะดวกแก่การใช้., See also: usability,usableness n. usably adv. |
| usage | (ยู'ซิจฺ,ยู'ซิจฺ) n. การใช้,ประโยชน์,ความเคยชิน,ประเพณี,ขนบธรรมเนียม |
| usance | (ยู'ซันซ) n. การใช้,ความเคยชิน,ประเพณี,ธรรมเนียม,ระยะเวลากำหนดเป็นธรรมเนียมใน การชำระตัวเงินต่างประเทศ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| usage | (n) การใช้,ธรรมเนียม,ประเพณี,ความเคยชิน,ประโยชน์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| usage | ขนบธรรมเนียม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| usance | กำหนดเวลาใช้เงินตามธรรมเนียม (สำหรับตั๋วเงิน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Usage | การใช้ภาษา [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การใช้งาน | (n.) usability |
| Pegasus | (n.) ม้ามีปีกและบินได้เกิดจากร่างของ Medusa (นิยายกรีกโบราณ) Syn. winged horse |
| winged horse | (n.) ม้ามีปีกและบินได้เกิดจากร่างของ Medusa (นิยายกรีกโบราณ) |
| การกล่าวหา | (n.) accusation See also: charging |
| การปรักปรำ | (n.) accusation See also: blame, charge Syn. การใส่ร้ายป้ายสี, การกล่าวหา |
| การฟ้องร้อง | (n.) accusation See also: prosecution, charge, informing against, suing, bringing a suit against, filing a suit against Syn. การร้องทุกข์ |
| การร้องทุกข์ | (n.) accusation See also: prosecution, charge, informing against, suing, bringing a suit against, filing a suit against |
| การิตวาจก | (n.) causative verb |
| การใส่ร้ายป้ายสี | (n.) accusation See also: blame, charge Syn. การกล่าวหา |
| กุนเชียง | (n.) (Chinese) sausage |
| คำปฏิเสธ | (n.) refusal See also: denial, refutation, reject, decline |
| คำฟ้อง | (n.) accusation See also: charge, indictment, plaint |
| พัน | (n.) thousand Syn. หนึ่งพัน |
| ฟ้อง | (n.) accusation See also: charge Syn. คำฟ้อง |
| ร้อยชั่ง | (n.) eight thousand baht |
| หนึ่งพัน | (n.) thousand |
| หมื่น | (n.) ten thousand |
| เต็ง | (n.) Sharea obtusa |
| เป็นเบือ | (adv.) in thousands See also: plentifully, in large numbers, abundantly Syn. มากมาย, เกลื่อนกลาด Ops. น้อย |
| แสน | (n.) hundred thousand |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Have you heard anything from Susan? | คุณได้ยินข่าวอะไรจากซูซานบ้างไหม? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It was really hard studying in the USA alone. | มันลำบากมากจริงๆนะ ที่ต้องอยู่ที่นั่นคนเดียวน่ะ |
| My, uh, my mom kinda left usa couple months ago... only my... my dad and my sister don't really see that... 'cause she told us she hadto go away for the summer to, um, to follow her dreamof being an artist. | แม่ของผมเพิ่งจะจากพวกเราไปเมื่อหลายเดือนก่อน เพียงแต่ว่า พ่อและน้องสาวของผมไม่ได้คิดอย่างนี้หรอก |
| Before his travel ban could be renewed, Pearson left for USA in 1999. | ก่อนที่การห้ามเดินทางของเขาจะถูกรื้อขึ้นมา เพียร์สันได้ออกเดินทางไป อเมริกาในปี 1999 |
| This information on Cha Tae Shik was sent from USA to our investigation office | ข้อมูลของ ชาแทชิก จากอเมริการส่งมาที่หน่วยสืบสวนของเราแล้ว |
| And I have to take this... it's a reporter from USA Today, the newspaper for people who can't read. | ฉันต้องรับสายนี้ สายจากนักข่าวของ USA Today หนังสือพิมพ์เพื่อนประชาชน ใครจะไม่อ่านกันล่ะ |
| The person-in-charge of USA FRIENDS company is also here. | ผู้รับผิดชอบของบริษัท US FRIENDS ก็อยู่ที่นี่แล้วครับ |
| And he ventured to the USA to track down all the members of Charlie Company who raped and butchered his whole entire family. | และเขาก็เดินทางไปยังสหรัฐเพื่อตามรอย สมาชิกทุกคนในกองร้อยชาร์ลี ซึ่งได้ข่มขืนกระทำชำเรา ทุกคนในครอบครัวเขา |
| Just walked into USA Clothing. | เดินเข้าร้านยูเอสเอ โคลทติ้ง |
| Now it's on the front page of USA Today, the most respected newspaper in the world. | ตอนนี้ลงหน้าหนึ่งของ USA Today หนังสือพิมพ์ที่น่าเชื่อถือที่สุดในโลกด้วย |
| In 30 years, over one hundred people have lived here... thanks to generous countries like Russia, the USA and China. | ใน 30 ปี มีคนกว่าร้อยคนมาอยู่บนนี้ ขอบคุณพันธมิตรทั้งรัสเซีย สหรัฐและจิน |
| The Olympics used to be where USA beat the crap out of the world, where we proved we were the best boxers. | (ฟลอยด์ เมย์เวทเธอร์) (เหรียญทองแดงโอลิมปิก) โอลิมปิกเคยเป็นสนามที่สหรัฐฯ อัดนักมวยทั้งโลก (จอร์จ ฟอร์แมน) (เหรียญทองโอลิมปิก) |
| So the question is, who has the ability and the desire to get USA men's boxing back on the podium? | คำถามก็คือ ใครจะมีความสามารถและมีใจมากพอ ที่จะนำทีมมวยชายของสหรัฐฯ กลับขึ้นโพเดียมรับเหรียญให้ได้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 郎平 | [Láng Píng, ㄌㄤˊ ㄆㄧㄥˊ, 郎平] Jenny Lang Ping (1960-), Chinese volleyball player, coach of USA women's national team since 2005 |
| 美德 | [Měi Dé, ㄇㄟˇ ㄉㄜˊ, 美德] USA and Germany |
| 美东时间 | [Měi dōng shí jiān, ㄇㄟˇ ㄉㄨㄥ ㄕˊ ㄐㄧㄢ, 美东时间 / 美東時間] USA Eastern Standard Time |
| 花旗国 | [huā qí guó, ㄏㄨㄚ ㄑㄧˊ ㄍㄨㄛˊ, 花旗国 / 花旗國] USA (land of the stars and stripes) |
| 指控 | [zhǐ kòng, ㄓˇ ㄎㄨㄥˋ, 指控] accusation; a (criminal) charge; to accuse |
| 状 | [zhuàng, ㄓㄨㄤˋ, 状 / 狀] accusation; suit; state; condition; strong; great; -shaped |
| 罪状 | [zuì zhuàng, ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄤˋ, 罪状 / 罪狀] accusation |
| 阿拉丁 | [Ā lā dīng, ㄚ ㄌㄚ ㄉㄧㄥ, 阿拉丁] Aladdin, character in one of the tales in the The Book of One Thousand and One Nights |
| 美国 | [Měi guó, ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ, 美国 / 美國] America; American; United States of America; USA |
| 千金难买 | [qiān jīn nán mǎi, ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄋㄢˊ ㄇㄞˇ, 千金难买 / 千金難買] can't be bought for one thousand in gold (成语 saw) |
| 惯用语 | [guàn yòng yǔ, ㄍㄨㄢˋ ㄩㄥˋ ㄩˇ, 惯用语 / 慣用語] commonly used phrase; idiom; colloqial usage |
| 控罪 | [kòng zuì, ㄎㄨㄥˋ ㄗㄨㄟˋ, 控罪] criminal charge; accusation |
| 十字军 | [shí zì jūn, ㄕˊ ㄗˋ ㄐㄩㄣ, 十字军 / 十字軍] crusaders; army of crusaders; the Crusades |
| 千金 | [qiān jīn, ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ, 千金] thousand jin 斤 (pounds) of gold; money and riches; (honorific) invaluable (support); (honorific) your daughter |
| 好事不出门，恶事传千里 | [hǎo shì bù chū mén, ㄏㄠˇ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄔㄨ ㄇㄣˊ, e4 shi4 chuan2 qian1 li3, 好事不出门，恶事传千里 / 好事不出門，惡事傳千里] Good deeds do not go beyond the door, evil deeds spread a thousand miles (成语 saw). A good deed goes unnoticed, but candal spreads fast.; The evil men do lives after them, the good is oft interred with their bones. |
| 八千 | [bā qiān, ㄅㄚ ㄑㄧㄢ, 八千] eight thousand; 8000 |
| 恶事传千里 | [è shì chuán qiān lǐ, ㄜˋ ㄕˋ ㄔㄨㄢˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ, 恶事传千里 / 惡事傳千里] evil deeds spread a thousand miles (成语 saw); scandal spreads like wildfire |
| 一失足成千古恨 | [yī shī zú chéng qiān gǔ hèn, ㄧ ㄕ ㄗㄨˊ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄏㄣˋ, 一失足成千古恨] lit. one wrong step causes thousand hatred (成语 saw); A single slip may cause lasting sorrow. |
| 全球暖化 | [quán qiú nuǎn huà, ㄑㄩㄢˊ ㄑㄧㄡˊ ㄋㄨㄢˇ ㄏㄨㄚˋ, 全球暖化] global warming (Taiwan and Hong Kong usage); written 全球變暖|全球变暖 in PRC |
| 全球变暖 | [quán qiú biàn nuǎn, ㄑㄩㄢˊ ㄑㄧㄡˊ ㄅㄧㄢˋ ㄋㄨㄢˇ, 全球变暖 / 全球變暖] global warming (PRC usage); written 全球暖化 in Taiwan |
| 格林奈尔大学 | [Gé lín nài ěr dà xué, ㄍㄜˊ ㄌㄧㄣˊ ㄋㄞˋ ㄦˇ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 格林奈尔大学 / 格林奈爾大學] Grinnell College (private liberal arts college in Grinnell, Iowa, USA) |
| 毫 | [háo, ㄏㄠˊ, 毫] hair; drawing brush; (in the) least; one thousandth |
| 圣地 | [shèng dì, ㄕㄥˋ ㄉㄧˋ, 圣地 / 聖地] Holy land (of a religion); sacred place; shrine; Holy city (refers to Jerusalem, Mecca etc); fig. center of historic interest (such as Yan'an 延安 for Mao's revolution) |
| 众议院 | [zhòng yì yuàn, ㄓㄨㄥˋ ㄧˋ ㄩㄢˋ, 众议院 / 眾議院] House of Representatives (USA); Chamber of Deputies |
| 十万 | [shí wàn, ㄕˊ ㄨㄢˋ, 十万 / 十萬] hundred thousand |
| 成百上千 | [chéng bǎi shàng qiān, ㄔㄥˊ ㄅㄞˇ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄢ, 成百上千] hundreds; a large number; lit. by the hundreds and thousands |
| 一夫当关，万夫莫开 | [yī fū dāng guān, ㄧ ㄈㄨ ㄉㄤ ㄍㄨㄢ, wan4 fu1 mo4 kai1, 一夫当关，万夫莫开 / 一夫當關，萬夫莫開] If one man holds the pass, ten thousand cannot pass (成语 saw); One man can hold the pass against ten thousand enemies |
| 精读 | [jīng dú, ㄐㄧㄥ ㄉㄨˊ, 精读 / 精讀] intensive reading; peruse; perusal |
| 吉普车 | [jí pǔ chē, ㄐㄧˊ ㄆㄨˇ ㄔㄜ, 吉普车 / 吉普車] jeep, GP (general purpose); military vehicle originally made in USA |
| 千碱基对 | [qiān jiǎn jī duì, ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧ ㄉㄨㄟˋ, 千碱基对 / 千鹼基對] thousand base pair (kbp) |
| 一掷千金 | [yī zhì qiān jīn, ㄧ ㄓˋ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ, 一掷千金 / 一擲千金] lit. stake a thousand pieces of gold on one throw (成语 saw); to throw away money recklessly; extravagant |
| 千军万马 | [qiān jūn wàn mǎ, ㄑㄧㄢ ㄐㄩㄣ ㄨㄢˋ ㄇㄚˇ, 千军万马 / 千軍萬馬] magnificent army with thousands of men and horses (成语 saw); impressive display of manpower; all the King's horses and all the King's men |
| 不远千里 | [bù yuǎn qiān lǐ, ㄅㄨˋ ㄩㄢˇ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ, 不远千里 / 不遠千里] make light of traveling a thousand li; go to the trouble of traveling a long distance |
| 倒打一耙 | [dào dǎ yī pá, ㄉㄠˋ ㄉㄚˇ ㄧ ㄆㄚˊ, 倒打一耙] lit. to strike with a muck-rake (成语 saw), cf. Pigsy 豬八戒|猪八戒 in Journey to the West 西遊記|西游记; fig. to counter-attack; to make bogus accusations (against one's victim) |
| 运筹帷幄 | [yùn chóu wéi wò, ㄩㄣˋ ㄔㄡˊ ㄨㄟˊ ㄨㄛˋ, 运筹帷幄] lit. to devise battle plan in a tent (成语 saw); fig. planning strategies; cf Liu Bang 劉邦|刘邦 in his tent trusts his general a thousand miles away to make better decisions |
| 武术 | [wǔ shù, ˇ ㄕㄨˋ, 武术 / 武術] military skill or technique (in former times); all kinds of martial art sports (some claiming spiritual development); self-defense; tradition of choreographed fights from opera and film (recent usage); also called kungfu 功夫 |
| 千载难逢 | [qiān zǎi nán féng, ㄑㄧㄢ ㄗㄞˇ ㄋㄢˊ ㄈㄥˊ, 千载难逢 / 千載難逢] lit. hard to meet in a thousand years (成语 saw); extremely rare opportunity; once in a blue moon |
| 微米 | [wēi mǐ, ㄨㄟ ㄇㄧˇ, 微米] micron (one thousandth of a millimeter or 10^-6 meter |
| 未冠 | [wèi guān, ㄨㄟˋ ㄍㄨㄢ, 未冠] minor (old usage, person under 20) |
| 未成冠 | [wèi chéng guān, ㄨㄟˋ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄢ, 未成冠] minor (old usage, person under 20) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| γアミノ酪酸;ガンマアミノ酪酸 | [ガンマアミノらくさん, ganmaamino rakusan] (n) (See ＧＡＢＡ) gamma-aminobutyric acid (GABA) |
| アーカイブサーバ;アーカイブサーバー | [, a-kaibusa-ba ; a-kaibusa-ba-] (n) {comp} archive server |
| アイコニックサイン | [, aikonikkusain] (n) iconic signs |
| アイスクリームサンデー | [, aisukuri-musande-] (n) ice cream sundae; icecream sundae |
| アイソメトリックエクササイズ | [, aisometorikkuekusasaizu] (n) isometric exercise |
| あいた口が塞がらぬ;開いた口が塞がらぬ | [あいたくちがふさがらぬ, aitakuchigafusagaranu] (exp,adj-f) (See 開いた口も塞がらぬ) surprising; shocking; jaw-dropping |
| あいた口も塞がらぬ;開いた口も塞がらぬ | [あいたくちもふさがらぬ, aitakuchimofusagaranu] (exp,adj-f) (See あいた口が塞がらぬ) surprising; shocking; jaw-dropping |
| アウトゥサイド;アウトサイド | [, autousaido ; autosaido] (n) outside |
| アエクィデンスサパイェンシス | [, aekuidensusapaienshisu] (n) Sapayo cichlid (Aequidens sapayensis) |
| アキュゼイション;アキュセイション | [, akyuzeishon ; akyuseishon] (n) accusation |
| アクサン | [, akusan] (n) (See アクセント) accent (usu. French accents such as acute and grave) (fre |
| アクサングラーブ | [, akusangura-bu] (n) "grave" accent (fre |
| アクサンスィルコンフレックス;アクサンシルコンフレックス;アクサンツルコンフレックス(ik) | [, akusansuirukonfurekkusu ; akusanshirukonfurekkusu ; akusantsurukonfurekkusu (ik)] (n) (See 曲折アクセント) circumflex accent (fre |
| アクサンテギュ | [, akusantegyu] (n) "acute" accent (fre |
| アクティブサーバーページ | [, akuteibusa-ba-pe-ji] (n) {comp} Active Server Page; ASP |
| アクティブサーバーページズ | [, akuteibusa-ba-pe-jizu] (n) {comp} ActiveServerPages |
| アコースティックサウンド | [, ako-suteikkusaundo] (n) acoustic sound |
| アスプ鎖蛇 | [アスプくさりへび, asupu kusarihebi] (n) (uk) asp viper (Vipera aspis) |
| アセチルサリチル酸 | [アセチルサリチルさん, asechirusarichiru san] (n) acetylsalicylic acid (i.e. aspirin) |
| アセト酢酸 | [アセトさくさん, aseto sakusan] (n) acetoacetic acid |
| アップサイドダウンケーキ | [, appusaidodaunke-ki] (n) upside-down cake |
| アップサンプル | [, appusanpuru] (n) {comp} upsample |
| アノニマスサーバ | [, anonimasusa-ba] (n) {comp} anonymous server |
| アバカ | [, abaka] (n) (See マニラ麻) abaca (Musa textilis) |
| アブサン | [, abusan] (n) absinthe (fre |
| アブサン油 | [アブサンゆ, abusan yu] (n) absinthe oil; wormwood oil |
| アプライアンスサーバ | [, apuraiansusa-ba] (n) {comp} appliance server |
| アミノ安息香酸エチル | [アミノあんそくこうさんエチル, amino ansokukousan echiru] (n) ethyl aminobenzoate |
| アメリカ国防情報局 | [アメリカこくぼうじょうほうきょく, amerika kokuboujouhoukyoku] (n) Defense Intelligence Agency (USA) |
| アラビア夜話 | [アラビアよばなし, arabia yobanashi] (n) Arabian Nights; The Thousand and One Nights; The Arabian Nights' Entertainments |
| アルサロ | [, arusaro] (n) (abbr) (from アルバイト and salon) "salon" where the hostesses are supposedly part-timers with other jobs |
| アレキサンドライト;アレクサンドライト | [, arekisandoraito ; arekusandoraito] (n) alexandrite |
| アンゴラ兎 | [アンゴラうさぎ, angora usagi] (n) Angora rabbit |
| イーエムエムサンハチロク | [, i-emuemusanhachiroku] (n) {comp} EMM386 |
| イエローテールサージョンフィッシュ;イエローテールサージャンフィッシュ | [, iero-te-rusa-jonfisshu ; iero-te-rusa-janfisshu] (n) yellowtail surgeonfish (Prionurus punctatus, species of Eastern Central Pacific tang found in reefs from the Gulf of California to El Salvador) |
| イクサイトメント | [, ikusaitomento] (n) excitement |
| いのころ草 | [いのころぐさ, inokorogusa] (n) spike-eared grass |
| インクリメンタルサーチ | [, inkurimentarusa-chi] (n) {comp} incremental search |
| インターネット技術特別調査委員会 | [インターネットぎじゅつとくべつちょうさいいんかい, inta-netto gijutsutokubetsuchousaiinkai] (n) {comp} Internet Engineering Task Force; IETF |
| インターネット研究特別調査委員会 | [インターネットけんきゅうとくべつちょうさいいんかい, inta-netto kenkyuutokubetsuchousaiinkai] (n) {comp} Internet Research Task Force; IRTF |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アクサングラーブ | [あくさんぐらーぶ, akusangura-bu] grave accent, ` |
| アクサンツルコンフレックス | [あくさんつるこんふれっくす, akusantsurukonfurekkusu] circumflex(^) |
| アクティブサーバページズ | [あくていぶさーばぺーじず, akuteibusa-bape-jizu] ActiveServerPages |
| イーエムエムサンハチロク | [いーえむえむさんはちろく, i-emuemusanhachiroku] EMM386 |
| インテリジェントマルチプレクサ | [いんてりじえんとまるちぷれくさ, interijientomaruchipurekusa] intelligent mux, intelligent multiplexer |
| ウィンドウズサンテンイチ | [ういんどうずさんてん'いち, uindouzusanten ' ichi] Windows3.1 |
| エスキューエルサーバ | [えすきゅーえるさーば, esukyu-erusa-ba] SQL Server |
| エルサップ | [えるさっぷ, erusappu] LSAP |
| キャッシュサービスコーナー | [きゃっしゅさーびすこーなー, kyasshusa-bisuko-na-] flexi-teller, ATM |
| クオリティオブサービス | [くおりていおぶさーびす, kuoriteiobusa-bisu] quality of service |
| クロックサイクル | [くろっくさいくる, kurokkusaikuru] clock cycle |
| ケーブルサービスプロバイダ | [けーぶるさーびすぷろばいだ, ke-burusa-bisupurobaida] global service provider |
| コンパイラによる最適化 | [コンパイラによるさいてきか, konpaira niyorusaitekika] compiler optimization |
| コンピュサーブ | [こんぴゅさーぶ, konpyusa-bu] CompuServe |
| サンプルサイズ | [さんぷるさいず, sanpurusaizu] sample size |
| システムライフサイクル | [しすてむらいふさいくる, shisutemuraifusaikuru] system life cycle |
| システム管理操作 | [システムかんりそうさ, shisutemu kanrisousa] (systems management) operation |
| ジャバウェブサーバ | [じゃばうえぶさーば, jabauebusa-ba] JavaWebServer |
| シングルソースサプライヤー | [しんぐるそーすさぷらいやー, shinguruso-susapuraiya-] single source supplier |
| スイッチドバーチャルサーキット | [すいっちどばーちゃるさーきっと, suicchidoba-charusa-kitto] switched virtual circuit |
| チェックサム | [ちえっくさむ, chiekkusamu] checksum |
| ツールサーバ | [つーるさーば, tsu-rusa-ba] tool server |
| データマルチプレクサ | [でーたまるちぷれくさ, de-tamaruchipurekusa] data multiplexer |
| データ操作言語 | [データそうさげんごう, de-ta sousagengou] Data Manipulation Language, DML |
| データ操作言語 | [データそうさげんごう, de-ta sousagengou] DML, Data Manipulation Language |
| テクニカルサポート | [てくにかるさぽーと, tekunikarusapo-to] technical support |
| デマルチプレクサ | [でまるちぷれくさ, demaruchipurekusa] demultiplexer |
| トラヒックサージ | [とらひっくさーじ, torahikkusa-ji] traffic surge |
| ドラム作図装置 | [どらむさくずそうち, doramusakuzusouchi] drum plotter |
| トランザクション記録動作 | [とらんざくしょんきろくどうさ, toranzakushonkirokudousa] transaction logging |
| ネームサーバ | [ねーむさーば, ne-musa-ba] name-server |
| ネイティブサポート | [ねいていぶさぽーと, neiteibusapo-to] native support |
| ネットワークサーバモード | [ねっとわーくさーばもーど, nettowa-kusa-bamo-do] network server mode |
| ネットワークサービス提供者 | [ネットワークサービスていきょうしゃ, nettowa-kusa-bisu teikyousha] network service provider |
| バーチャルサーキット | [ばーちゃるさーきっと, ba-charusa-kitto] virtual circuit (VC) |
| バーチャルサーキット識別子 | [バーチャルサーキットしきべつし, ba-charusa-kitto shikibetsushi] virtual channel identifier (VCI) |
| パーマネントバーチャルサーキット | [ぱーまねんとばーちゃるさーきっと, pa-manentoba-charusa-kitto] permanent virtual circuit (PVC) |
| パームサイズ | [ぱーむさいず, pa-musaizu] palm-sized |
| ピクサー | [ぴくさー, pikusa-] pixar |
| ビューロファックスサービスによる配達 | [ビューロファックスサービスによるはいたつ, byu-rofakkususa-bisu niyoruhaitatsu] delivery via bureaufax service, PD PR |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 伝送先 | [でんそうさき, densousaki] Thai: ผู้รับสารปลายทาง English: destination (of transmission) |
| 工作 | [こうさく, kousaku] Thai: การสร้าง English: construction |
| 工作 | [こうさく, kousaku] Thai: งานฝีมือ English: handicraft |
| 工作 | [こうさく, kousaku] Thai: งานที่ทำขึ้นโดยมากหมายถึงงานฝีมือ English: work |
| 携わる | [たずさわる, tazusawaru] Thai: เกี่ยวข้องในกิจกรรม English: to participate |
| 携わる | [たずさわる, tazusawaru] Thai: มีส่วนร่วมในกิจกรรม English: to take part |
| 詳細 | [しょうさい, shousai] Thai: รายละเอียด English: in detail |
| 調査 | [ちょうさ, chousa] Thai: การตรวจสอบ English: examination |
| 調査 | [ちょうさ, chousa] Thai: การสอบสวน English: inquiry |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ประเทศอเมริกา | [n. prop.] (Prathēt Amē) EN: United States ; U.S ; USA ; America FR: États-Unis [mpl] ; États-Unis d'Amérique [mpl] ; Amérique [f] |
| ประเทศสหรัฐอเมริกา | [n. prop.] (Prathēt Sah) EN: United States of America ; United States ; America FR: États-Unis [mpl] ; USA [mpl] |
| สหรัฐ = สหรัฐฯ | [n. prop.] (Saharat ) EN: US ; United States FR: Etats-Unis ; USA ; States |
| สหรัฐอเมริกา | [n. prop.] (Saharat Amē) EN: United States of America ; United States ; USA FR: Etats-Unis ; USA |
| อะคูสติกส์ | [X] (akhūsatik) EN: acoustics FR: |
| อเนกประสงค์ | [adj.] (anēkprasong) EN: multi-purpose ; all-purpose ; having various uses FR: à usage multiple , multi-usage |
| อนุสัญญา | [n.] (anusanya) EN: convention FR: convention [f] |
| อนุสัญญาแรมซาร์ | [n. prop.] (Anusanya Ra) EN: Ramsar Convention FR: |
| อนุสัญญาไซเตส | [n. prop.] (Anusanya Sa) EN: CITES FR: |
| อนุสัญญาว่าด้วยการยกเว้นภาษีซ้อน | [n. exp.] (anusanya wā) EN: Avoidance of Double Tax Agreement (DTA) FR: |
| อนุสาสนี | [n.] (anusāsanī) EN: doctrine FR: |
| อนุศาสก | [n.] (anusāsok) EN: tutor FR: |
| อนุศาสน์ | [n.] (anusāt) EN: instruction ; explanation FR: |
| อนุศาสนาจารย์ | [n.] (anusātsanāj) EN: chaplain FR: |
| อนุสาวรีย์ | [n.] (anusāwarī) EN: monument ; memorial tower FR: monument [m] ; mémorial [m] |
| อนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิ | [n. prop.] (Anusāwarī C) EN: Victory Monument FR: Monument de la Victoire [m] |
| อนุสาวรีย์เอกราชกัมพูชา | [n. prop.] (Anusāwarī Ē) EN: FR: monument de l'Indépendance [m] ; Vimean Ekareach [m] |
| อนุสาวรีย์ครูบาศรีวิชัย | [n. prop.] (Anusāwarī K) EN: Khru Ba Si Wichai Monument FR: |
| อนุสาวรีย์ประชาธิปไตย | [n. prop.] (Anusāwarī P) EN: Democracy Monument FR: Monument de la Démocratie [m] |
| อนุสาวรีย์ท้าวสุรนารี | [n. prop.] (Anusāwarī T) EN: Thao Suranaree Monument ; Thao Suranari Memorial FR: |
| อนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพ | [n. prop.] (Anusāwarī T) EN: Statue of Liberty FR: |
| แบบจำลองเหตุภาพ | [n. exp.] (baēp jamløn) EN: causative model FR: |
| แบบแผน | [n.] (baēpphaēn) EN: convention ; custom ; tradition ; method ; rule ; usual practice FR: coutume [f] ; règle [f] ; usage [m] |
| บัตรสนเท่ห์ | [n.] (batsonthē) EN: anonymous letter ; poison pen letter ; anonymous accusation FR: lettre anonyme [f] |
| บง | [n.] (bong) EN: Bambusa nutans FR: Bambusa nutans |
| บอนเปรี้ยว | [n. exp.] (bøn prīo) EN: Remusatia pumila FR: Remusatia pumila |
| บุษยารัตน์ | [n. prop.] (Butsayārat ) EN: Busayarat FR: Busayarat |
| ชาฮกเกี้ยน | [n. exp.] (chā Hokkīen) EN: Carmona retusa FR: Carmona retusa |
| ใช้ได้ | [adj.] (chaidāi) EN: usable ; valid ; serviceable ; working FR: utilisable ; valide ; valable ; fonctionnel |
| ใช้กำลัง | [v. exp.] (chai kamlan) EN: use force against ; exert oneself ; fight ; engage in battle ; use violence ; force FR: recourir à la force ; faire usage de la force ; utiliser la force |
| ใช้การได้ | [adj.] (chai kān da) EN: usable FR: utilisable |
| ใช้การไม่ได้ | [adj.] (chai kān ma) EN: unusable ; unsuitable ; cannot be used ; out of order ; ineffective FR: inutilisable ; hors d'usage |
| ใช้ความรุนแรง | [v. exp.] (chai khwām ) EN: FR: recourir à la force ; faire usage de la force |
| ใช้แล้ว | [adj.] (chai laēo) EN: used ; second-hand ; recycled FR: usagé ; d'occasion ; de seconde main ; recyclé |
| ใช้แล้วทิ้ง | [adj.] (chāi laēo t) EN: throwaway ; disposable FR: jetable ; à usage unique |
| ใช้ไม่ได้ | [adj.] (chai mai dā) EN: invalid ; no use ; kaput (inf.) FR: inutilisable ; hors d'usage ; foutu (inf.) |
| ใช้งาน | [v. exp.] (chai ngān) EN: be usable ; be accessible ; be practicable ; be employable ; use FR: être utilisable |
| ใช้น้อยลง | [v. exp.] (chai nøi lo) EN: FR: utiliser moins ; avoir un usage moindre |
| ใช้ผิด | [v. exp.] (chai phit) EN: misuse ; misapply FR: mésuser (litt.) ; abuser ; employer improprement ; faire un mauvais usage |
| ใช้ประโยชน์ไม่ได้ | [adj.] (chai prayōt) EN: unusable FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Systemabsturz | {m}; Systemzusammenbruch |
| über | {prp; +Akkusativ} | über die Ausstellung reden | ein Artikel über Online-Wörterbücherabout | to talk about the exhibition | an article about/on online dictionaries |
| Zusammenklang | {m} | Zusammenklänge |
| Additionswert | {m}; Zusatz |
| Zusatz | {m} | ohne Zusatz von | unter Zusatz vonaddition | without the addition of; without adding | while adding of |
| Zusatzstoff | {m}; Zusatz |
| Beigabe | {f}; Zusatz |
| Aggregation | {f}; Zusammenballung |
| entlang | {prp; +Akkusativ; +Dativ; +Genitiv} | den Weg entlang; entlang dem Weg; entlang des Wegesalong | along the path |
| Argusaugen | {pl} | etw. mit Argusaugen beobachteneagle-eyes | to watch sth. like a hawk |
| Montage | {f}; Zusammensetzen |
| Ausarbeitung | {f} | Ausarbeitungen |
| Begegnung | {f}; Zusammenkunft |
| Bestätigung | {f}; Zusage |
| Rotwurst | {n}blood sausage |
| Zusammenstellung | {f} | Zusammenstellungen |
| Kausalbegriff | {m}causal concept |
| Kausalsatz | {m}causal clause |
| Kausalzusammenhang | {m}causal connection |
| Kausalkette | {f}chain of causation |
| Kohärenz | {f}; Zusammenhang |
| zusammenhängend | {adj} | in zusammenhängenden Sätzencoherent | in coherent sentences |
| Zusammenhalt | {m} | wirtschaftlicher Zusammenhaltcohesion | economic cohesion |
| Farbenzusammenstellung | {f} | Farbenzusammenstellungen |
| Zusammenfluss | {m} | Zusammenflüsse |
| Zustimmung | {f}; Zusage |
| Brät | {m,n} [cook.]sausage meat |
| zusammenarbeitend; kooperativ; zusammenwirkend | {adj} | zusammenwirkend |
| Cord | {n}; Raummaß für Holz (USA)cord |
| Zusammenbruch | {m} | Zusammenbrüche |
| grausam (gegen) | {adj} | grausamer; grausamer | am grausamstencruel (to) | crueller | cruelest; cruellest |
| Kreuzzug | {m} [hist.] | einen Kreuzzug führencrusade | to crusade |
| Dienerschaft | {f}; Hausangestellten |
| Felsendom | {m} (in Jesusalem)Dome of the rock |
| Zechgelage | {n}drinking bout; carousal; carouse |
| Solidaritätsgefühl | {n}; Zusammengehörigkeitsgefühl |
| Unmensch | {m}; Scheusal |
| bis (in; zu) | {prp; +Akkusativ} | bis heute | bis jetzt | bis auf weiteres | bis dahin | bis dahin; bis nachher | von Montag bis Freitag | bis 3 Uhr warten | bis in den Tod | bis wann?until; 'til; till; to | till this day | until now; till now | until further notice; for the time being | by then | until then; till then | from Monday to Friday | to wait until three o'clock | till death | until when; till when |
| Abfall | {m}; Hausabfall |
| Hartwurst | {f} [cook.]hard cured sausage |