| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| upon | (prep.) บน See also: เหนือ Syn. on |
| upon which | (conj.) หลังจากที่ Syn. at which |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| upon | (อะพอน') prep. =on (ดู) ,บน,เหนือ,ในโอกาส,ในเวลา |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| upon | (pre) ข้างบน,เหนือ,ในเวลา,ในโอกาส |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตกสนับ | (v.) overgrow upon the old grass |
| พาดบ่า | (v.) place upon the shoulder See also: put across one´s shoulder, throw over the shoulder Syn. พาดไหล่ |
| พาดไหล่ | (v.) place upon the shoulder See also: put across one´s shoulder, throw over the shoulder |
| เฉวียงบ่า | (adv.) place upon the left shoulder See also: slantingly, diagonally |
| คาดหน้า | (v.) look down upon See also: show contempt, hold in contempt Syn. ตราหน้า |
| คูปอง | (n.) coupon |
| ดูถูก | (v.) look down upon See also: underestimate, disparage, disdain, slight, insult, snub, affront Syn. เหยียดหยาม |
| ดูถูกดูแคลน | (v.) look down upon See also: underestimate, disparage, disdain, slight, insult, snub, affront Syn. ดูถูก, เหยียดหยาม |
| ดูหมิ่น | (v.) look down upon See also: scorn Syn. เย้ยหยัน Ops. ยกย่อง, เชิดชู, ให้เกียรติ |
| ตะล่อม | (adv.) prevail on (upon/with) See also: talk somebody over (/into), persuade, induce Syn. กล่อม, หว่านล้อม |
| ตาก | (adj.) shine upon Syn. แบน |
| ตาก | (adj.) shine upon Syn. แบน |
| ถูก | (v.) agree upon See also: accept Syn. จริง, ชอบ, เหมาะสม |
| ประจบสอพลอ | (v.) fawn upon/on See also: curry favour with, ingratiate oneself with, toady, flatter Syn. ประจบประแจง, ยกยอปอปั้น, สรรเสริญเยินยอ |
| ยกยอปอปั้น | (v.) fawn upon/on See also: curry favour with, ingratiate oneself with, toady, flatter Syn. ประจบประแจง, สรรเสริญเยินยอ |
| รอนสิทธิ์ | (v.) infringe upon See also: deprive, infringe on |
| สรรเสริญเยินยอ | (v.) fawn upon/on See also: curry favour with, ingratiate oneself with, toady, flatter Syn. ประจบประแจง, ยกยอปอปั้น |
| หยามน้ำหน้า | (v.) look down upon See also: scorn Syn. เย้ยหยัน, ดูหมิ่น Ops. ยกย่อง, เชิดชู, ให้เกียรติ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| This was made possible by the genius of Field Marshal Herring, upon whom I shall now pin a token of my regard. | มันเป็นเพราะความฉลาด ของ จอมพล เฮอลิง บัดนี้ผมจะมอบเหรียญเกียรติยศให้เขา |
| The misery upon us is but the passing of greed, the bitterness of men who fear the way of human progress. | ความทุกข์ยาก เกิดจากความโลภ ความเจ็บปวดของผู้คนที่หวาดกลัว มนุษย์ทุกคนต่างเคยผ่านมา |
| When you wish upon a star | เมื่อคุณต้องการเมื่อดาว |
| But as I advanced, I was aware that a change had come upon it. | แต่เมื่อก้าวเข้าไปดู ก็รู้ว่ามันได้เปลี่ยนแปลงไป |
| Nature had come into her own again, and little by little had encroached upon the drive with long, tenacious fingers. | ธรรมชาติได้กลับคืนสู่ตนเองอีกครั้ง ค่อยๆ ปกคลุมทางเข้าทีละน้อย ดั่งนิ้วมืออันเรียวยาวและเหนียวเเน่น |
| Moonlight can play odd tricks upon the fancy, and suddenly it seemed to me that light came from the windows. | เเสงจันทร์อาจทําให้เกิดภาพลวงตา ทําให้ฉันเห็นว่ามีเเสงไฟ ลอดออกมาจากหน้าต่าง |
| And then a cloud came upon the moon and hovered an instant like a dark hand before a face. | แล้วเมฆก็เคลื่อนผ่านดวงจันทร์... โฉบเข้ามาในทันใด ราวกับมีมือดํามืดมาปิดบังใบหน้า |
| I looked upon a desolate shell with no whisper of the past about its staring walls. | ฉันมองขึ้นไปยังโครงตึกอันรกร้าง ไร้ซึ่งเสียงกระซิบจากอดีต ขับขานถึงกําเเพงที่น่าขนลุกนั่น |
| And I must congratulate you upon the way Maxim looks. We were very worried about him this time last year. | ดูหน้าตาแม็กซิมมีความสุขขึ้น ต้องขอบคุณคุณจริงๆ ช่วงนี้ของเมื่อปีก่อนเราเป็นห่วงเขามาก |
| I call upon you... to transfer the government to me by midnight, or we will take it by force. | {\cHFFFFFF}I call upon you... {\cHFFFFFF}to transfer the government to me by midnight, {\cHFFFFFF}or we will take it by force. |
| But any one of you might be called upon to be conversant with the triangle. | แต่หนึ่งของคุณใด ๆ ที่อาจจะมี การเรียกร้อง ที่จะคุ้นเคยกับตามบัญชีและ การแสดงของสามเหลี่ยม ดังกล่าวข้างต้น |
| Once upon a time or maybe twice, there was an unearthly paradise called | กาลครั้งหนึ่ง หรืออาจจะคือครั้งที่สอง มีสวรรค์พิสดารการเรียกว่า |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 傍人门户 | [bàng rén mén hù, ㄅㄤˋ ㄖㄣˊ ㄇㄣˊ ㄏㄨˋ, 傍人门户 / 傍人門戶] to be dependent upon sb |
| 欨 | [xū, ㄒㄩ, 欨] to blow or breathe upon to smile |
| 求怜经 | [qiú lián jīng, ㄑㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ, 求怜经 / 求憐經] Kyrie Eleison (section of Catholic mass); Miserere nobis; Lord have mercy upon us |
| 赫尔 | [Hè ěr, ㄏㄜˋ ㄦˇ, 赫尔 / 赫爾] Hull (name); Kingston upon Hull |
| 戤 | [gài, ㄍㄞˋ, 戤] infringe upon a trade mark |
| 相依为命 | [xiāng yī wéi mìng, ㄒㄧㄤ ㄧ ㄨㄟˊ ㄇㄧㄥˋ, 相依为命 / 相依為命] mutually dependent for life (成语 saw); to rely upon one another for survival; interdependent |
| 层层 | [céng céng, ㄘㄥˊ ㄘㄥˊ, 层层 / 層層] layer upon layer |
| 重重 | [chóng chóng, ㄔㄨㄥˊ ㄔㄨㄥˊ, 重重] layer upon layer; one after another |
| 看作 | [kàn zuò, ㄎㄢˋ ㄗㄨㄛˋ, 看作] look upon as; regard as |
| 千千万万 | [qiān qiān wàn wàn, ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄨㄢˋ, 千千万万 / 千千萬萬] millions upon millions; untold numbers |
| 有一次 | [yǒu yī cì, ㄧㄡˇ ㄧ ㄘˋ, 有一次] once; once upon a time |
| 作为 | [zuò wéi, ㄗㄨㄛˋ ㄨㄟˊ, 作为 / 作為] one's conduct; deed; activity; accomplishment; achievement; to act as; as (in the capacity of); qua; to view as; to look upon (sth as); to take sth to be |
| 层峦叠嶂 | [céng luán dié zhàng, ㄘㄥˊ ㄌㄨㄢˊ ㄉㄧㄝˊ ㄓㄤˋ, 层峦叠嶂 / 層巒疊嶂] range upon range of mountains (成语 saw) |
| 重峦叠嶂 | [chóng luán dié zhàng, ㄔㄨㄥˊ ㄌㄨㄢˊ ㄉㄧㄝˊ ㄓㄤˋ, 重峦叠嶂 / 重巒疊嶂] range upon range of mountains (成语 saw) |
| 看做 | [kàn zuò, ㄎㄢˋ ㄗㄨㄛˋ, 看做] regard as; look upon as |
| 在﹍之上 | [zài zhī shàng, ㄗㄞˋ ㄓ ㄕㄤˋ, 在﹍之上] above; upon |
| 轮到 | [lún dào, ㄌㄨㄣˊ ㄉㄠˋ, 轮到 / 輪到] become incumbent upon; one's turn to do sth; Now it's (your) turn. |
| 朝三暮四 | [zhāo sān mù sì, ㄓㄠ ㄙㄢ ㄇㄨˋ ㄙˋ, 朝三暮四] lit. say three in the morning but four in the evening (成语 saw); to change sth that is already settled upon; indecisive; to blow hot and cold |
| 喣 | [xǔ, ㄒㄩˇ, 喣] to breathe upon |
| 上 | [shàng, ㄕㄤˋ, 上] on; on top; upon; first (of two parts); previous or last (week etc); upper; higher; above; previous; to climb; to go into; above; to go up; to attend (class or university); third tone of putonghua |
| 胙 | [zuò, ㄗㄨㄛˋ, 胙] confer upon; sacrificial flesh |
| 优惠券 | [yōu huì quàn, ㄧㄡ ㄏㄨㄟˋ ㄑㄩㄢˋ, 优惠券 / 優惠券] coupon |
| 粮票 | [liáng piào, ㄌㄧㄤˊ ㄆㄧㄠˋ, 粮票 / 糧票] coupons for food or grain used in a PRC economic program c. 1955-1993 |
| 购物券 | [gòu wù quàn, ㄍㄡˋ ˋ ㄑㄩㄢˋ, 购物券 / 購物券] coupon |
| 酷鹏 | [kù péng, ㄎㄨˋ ㄆㄥˊ, 酷鹏 / 酷鵬] coupon (loan word) |
| 取决 | [qǔ jué, ㄑㄩˇ ㄐㄩㄝˊ, 取决 / 取決] depend upon; hinge upon |
| 靠 | [kào, ㄎㄠˋ, 靠] depend upon; lean on; near; by; against; to support |
| 鄙视 | [bǐ shì, ㄅㄧˇ ㄕˋ, 鄙视 / 鄙視] despise; disdain; look down upon |
| 立刻 | [lì kè, ㄌㄧˋ ㄎㄜˋ, 立刻] forthwith; immediate; prompt; promptly; straightway; thereupon; at once |
| 息票 | [xī piào, ㄒㄧ ㄆㄧㄠˋ, 息票] interest coupon; dividend coupon |
| 看不起 | [kàn bu qǐ, ㄎㄢˋ ㄅㄨ˙ ㄑㄧˇ, 看不起] look down upon; despise |
| 睇 | [dì, ㄉㄧˋ, 睇] look down upon |
| 看待 | [kàn dài, ㄎㄢˋ ㄉㄞˋ, 看待] look upon; regard |
| 回溯 | [huí sù, ㄏㄨㄟˊ ㄙㄨˋ, 回溯] recall; look back upon |
| 关系到 | [guān xì dào, ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ ㄉㄠˋ, 关系到 / 關系到] relates to; bears upon |
| 恃 | [shì, ㄕˋ, 恃] rely upon |
| 侍候 | [shì hòu, ㄕˋ ㄏㄡˋ, 侍候] serve; wait upon |
| 于是 | [yú shì, ㄩˊ ㄕˋ, 于是 / 於是] thereupon; as a result; consequently; thus; hence |
| 迺 | [nǎi, ㄋㄞˇ, 迺] thereupon |
| 爰 | [yuán, ㄩㄢˊ, 爰] thus; thereupon; following on from that; hence; where?; to change (into); ancient unit of weight and money; surname Yuan |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ウエルカムドリンク | [, uerukamudorinku] (n) free drink served to hotel guests upon arrival (from welcome drink) |
| ざるを得ない | [ざるをえない, zaruwoenai] (exp) cannot help (doing); have no choice but to; am compelled to; am obliged to; it is incumbent upon (me) to |
| ぶっ叩く;打っ叩く | [ぶったたく, buttataku] (v5k) to beat vigorously; to rain stikes upon someone; to tan someone's hide; to mericlessly pummel; to beat the daylights out of |
| マルチポスト | [, maruchiposuto] (n,vs) {comp} multi-post (as frowned upon in newsgroups and web forums) |
| やぶ蛇;薮蛇;藪蛇 | [やぶへび, yabuhebi] (n,vs) unnecessary trouble brought upon oneself; stirring up a hornet's nest |
| 上 | [じょう, jou] (n,adj-no,n-adv,n-suf) (1) above; up; over; elder (e.g. daughter); (2) top; summit; (3) surface; on; (4) before; previous; (5) superiority; one's superior (i.e. one's elder); (6) on top of that; besides; what's more; (7) upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after); (8) matters concerning...; as concerns ...; (9) (as ...上は) since (i.e. "for that reason"); (n-suf) (10) (hon) (See 父上) suffix indicating higher social standing; (11) (arch) place of one's superior (i.e. the throne); (12) (arch) emperor; sovereign; shogun; daimyo; (13) (arch) noblewoman (esp. the wife of a nobleman); (P) |
| 中台 | [ちゅうだい, chuudai] (n) (1) (obsc) exact center of the Garbhadhatu mandala; (2) platform upon which the fire is lit in a stone lantern |
| 今は昔 | [いまはむかし, imahamukashi] (exp) once upon a time |
| 偏諱を賜う | [へんきをたまう, henkiwotamau] (exp,v5u) (arch) (of a nobleperson) to bestow one of the kanji in one's name upon someone (e.g. a meritorious retainer, a boy coming of age, etc.) |
| 冥利が尽きる;冥利がつきる | [みょうりがつきる, myourigatsukiru] (exp,v1) to be frowned upon by Fortune |
| 吹き下ろす | [ふきおろす, fukiorosu] (v5s,vi) to blow down upon |
| 天に向かって唾を吐く | [てんにむかってつばきをはく, tennimukattetsubakiwohaku] (exp,v5k) to spit into the wind; in trying to cause harm to another, one invites disaster upon onelself |
| 奇貨可居;奇貨居くべし | [きかおくべし, kikaokubeshi] (exp) You must seize every golden opportunity; Strike while the iron is hot; When you find a rare good buy, seize upon it for a future sale at a much higher price |
| 寓目 | [ぐうもく, guumoku] (n,vs) fastening one's eyes upon |
| 幸御魂;幸魂 | [さきみたま, sakimitama] (n) god who bestows happiness upon people |
| 忠告に従う | [ちゅうこくにしたがう, chuukokunishitagau] (exp,v5u) to follow advice; to act upon advice |
| 思いを馳せる;思いをはせる | [おもいをはせる, omoiwohaseru] (exp,v1) (See 思いを致す) to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown) |
| 思い及ぶ | [おもいおよぶ, omoioyobu] (v5b,vi) to hit upon something |
| 思い至る;想い到る | [おもいいたる, omoiitaru] (v5r,vi) to realize; to realise; to hit upon something |
| 思うに;惟うに | [おもうに, omouni] (adv) presumably; conceivably; in my opinion; in my view; I think (that); upon thought; upon reflection |
| 怨敵退散 | [おんてきたいさん, ontekitaisan] (exp) invoking disaster upon one's mortal enemy; Confusion to the enemy! |
| 成功報酬 | [せいこうほうしゅう, seikouhoushuu] (n) fee contingent upon success; contingency fee; completion bonus |
| 抱え込む;かかえ込む | [かかえこむ, kakaekomu] (v5m,vt) to hold (carry) a thing in one's arm; to embrace (a baby); to take upon oneself |
| 拠り所;拠所(io);拠 | [よりどころ, yoridokoro] (n) grounds; foundation; authority; support; something upon which to rely |
| 捕食 | [ほしょく, hoshoku] (n,vs) predation; eating prey; preying upon |
| 敢えて(P);敢て(io) | [あえて, aete] (adv) (uk) dare (to do something); venture (often overcoming reluctance, or in the face of probable failure); take upon oneself; challenge; presume; (there is no) need to; (don't) go as far as; definitely (not); (P) |
| 昔々;昔昔 | [むかしむかし, mukashimukashi] (n-t) long ago; once upon a time |
| 水明かり;水明り | [みずあかり, mizuakari] (n) faint reflection of light upon the water in the dark |
| 決め付ける(P);決めつける | [きめつける, kimetsukeru] (v1,vt) (1) to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; (2) to scold; to take (a person) to task; (P) |
| 法眼 | [ほうげん, hougen] (n) (1) {Buddh} (See 五眼) the dharma eye; (2) (abbr) second highest priestly rank in Buddhism; (3) (arch) title bestowed upon doctors, etc. |
| 浴びる | [あびる, abiru] (v1,vt) (1) to dash over oneself (e.g. water); to bathe; to bask in (e.g. the sun); to be flooded with (e.g. light); to shower; (2) to suffer (e.g. an attack); to have abuse heaped upon; to draw criticism upon oneself; (P) |
| 滑り出す | [すべりだす, suberidasu] (v5s) (1) to begin slipping or sliding; (2) to make a start upon |
| 災いを招く | [わざわいをまねく, wazawaiwomaneku] (exp,v5k) to bring calamity upon oneself; to invite disaster; to court disaster |
| 照付ける;照り付ける;照りつける | [てりつける, teritsukeru] (v1,vi) to blaze down on; to beat down on; to shine down upon |
| 甘える | [あまえる, amaeru] (v1,vi) (1) to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; (2) to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on; (P) |
| 甘ったれる | [あまったれる, amattareru] (v1,vi) (1) (has a more negative nuance than 甘える) (See 甘える・1) to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; (2) (See 甘える・2) to depend and presume upon another's benevolence |
| 申し合わせる | [もうしあわせる, moushiawaseru] (v1) to arrange; to make an appointment; to agree upon |
| 神鹿 | [しんろく, shinroku] (n) deer raised upon the grounds of a shrine (who serve as messengers of the gods) |
| 空気酸化 | [くうきさんか, kuukisanka] (n) atmospheric oxidation; oxidation upon exposure to the air; air oxidation; smoothering |
| 突っ放す | [つっぱなす, tsuppanasu] (v5s,vt) to thrust or cast away; to look upon with detachment |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| トランスポンダー | [とらんすぽんだー, toransuponda-] transponder |
| ノーツポンプ | [のーつぽんぷ, no-tsuponpu] NotesPump |
| レスポンス | [れすぽんす, resuponsu] response |
| レスポンスＰＤＵ | [れすぽんす PDU, resuponsu PDU] response PDU |
| レスポンスタイム | [れすぽんすたいむ, resuponsutaimu] response time |
| レスポンスフレーム | [れすぽんすふれーむ, resuponsufure-mu] response frame |
| 非番号制レスポンス | [ひばんごうせいれすぽんす, hibangouseiresuponsu] unnumbered responses |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาฆาต | [v.] (ākhāt) EN: feud ; spite ; look upon with hatred ; be hostile to ; regard as an enemy ; have an enmity against FR: garder rancune ; se venger ; éprouver un sentiment d'aversion |
| อาฆาตแค้น | [v. exp.] (ākhāt khaēn) EN: feud ; spite ; look upon with hatred FR: |
| บาทาสามัคคี | [v. exp.] (bāthā sāmak) EN: use feet to stamp furiously to hurt someone ; trample ; tread upon FR: |
| ใช้บังคับแก่ | [v. exp.] (chai bangkh) EN: enforce ; come into force ; come into effect ; take effect ; impose upon ; enforce against FR: |
| เฉวียงบ่า | [adj.] (chawīeng bā) EN: placed upon the left shoulder FR: |
| ด้วยเกียรติยศ | [X] (dūay kīetti) EN: upon my honour ; upon my honor (Am.) FR: sur mon honneur |
| ดูชา | [v.] (dūchā) EN: look down upon FR: |
| ดูแคลน | [v.] (dūkhlaēn) EN: look at in a disparaging manner ; look down upon ; insult FR: insulter du regard ; regarder de travers |
| ดูหมิ่น | [v.] (dūmin) EN: underestimate ; look down upon ; disparage ; disdain ; slight ; insult FR: mépriser ; dédaigner ; narguer ; insulter |
| อิงอยู่กับ | [X] (ing yū kap) EN: based upon FR: |
| กาลครั้งหนึ่ง | [n. exp.] (kān khrang ) EN: once upon a time FR: il était une fois |
| กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว | [xp] (kān khrang ) EN: once upon a time, a long time ago FR: il était une fois, il y a très longtemps |
| เข้าเทียบท่า | [v. exp.] (khao thīep ) EN: land upon ; land at FR: |
| คาดหน้า | [v.] (khātnā) EN: underrate ; underestimate ; look down upon ; show contempt ; hold in contempt ; belittle ; disparage FR: sous-estimer |
| ขยายความ | [v. exp.] (khayāi khwā) EN: enlarge upon ; spell out ; elucidate FR: amplifier |
| คอยรับใช้ | [v. exp.] (khøi rapcha) EN: wait upon s.o. ; be at s.o.'s service FR: |
| ค้อน | [v.] (khøn) EN: glance sideways ; look askance ; look upon with disdain ; give a dirty look ; give a sidelong glance FR: porter un regard désapprobateur |
| ใคร่ครวญ | [v.] (khraikhrūan) EN: reflect upon ; introspect ; ponder ; cogitate ; deliberate ; ruminate ; consider fully ; consider carefully ; consider ; think over ; think about ; study FR: peser ; considérer ; cogiter (fam.) ; ruminer (fig.) |
| ครั้งหนึ่ง | [adv.] (khrang neun) EN: once ; at one time ; once upon a time FR: une fois ; il était une fois |
| เกลี้ยกล่อม | [v.] (klīaklǿm) EN: persuade ; convince ; prevail upon ; induce ; coax FR: persuader ; convaincre |
| กด | [v.] (kot) EN: press ; push ; push down ; hit ; bear upon ; click FR: presser ; pousser (sur) ; appuyer sur ; exercer une pression ; cliquer |
| กระโหม | [v.] (krahōm) EN: dash upon ; rush on ; mobilize FR: |
| กระทืบ | [v.] (kratheūp) EN: trample ; stamp the foot furiously ; tread upon ; beat up FR: piétiner ; fouler aux pieds |
| กวนตีน | [v. exp.] (kūan tīn) EN: ask for a kick in the pants ; bring trouble upon one’s self ; to mess with s.o. FR: |
| แล้วแต่ | [v.] (laēotāe) EN: depend upon ; be up to (you) ; hang on FR: dépendre de |
| ล้ำ | [v.] (lam) EN: go beyond ; overstep ; encroach upon ; trespass ; go ahead of ; pass over ; oustrip ; overtake ; infringe ; break ; violate ; transgress ; contravene FR: dépasser ; déborder ; surpasser |
| มาแล้ว | [X] (mā laēo) EN: in the past ; once upon a time ; ago ; before FR: passé ; révolu ; déjà |
| มันขึ้นอยู่กับ... | [xp] (man kheun y) EN: it depends upon ... FR: cela dépend de … |
| มองย้อนหลังไป | [v. exp.] (møng yøn la) EN: look back upon FR: |
| ณ กาลครั้งหนึ่ง | [X] (na kāla khr) EN: once upon a time FR: |
| โน้มน้าว | [v.] (nōmnāo) EN: persuade ; induce ; influence ; convince ; incite ; prevail upon ; talk into ; sway ; win over FR: persuader ; influencer ; convaincre |
| ปะ | [v.] (pa) EN: meet ; come across ; come upon ; stumble on ; encounter ; meet unexpectedly FR: rencontrer ; rencontrer par hasard ; tomber sur |
| ปฏิบัติบิดามารดา | [v. exp.] (patibat bid) EN: look after one's parents ; serve one's parents ; wait upon one's parents FR: |
| พะ | [v.] (pha) EN: meet ; stumble on ; come upon FR: |
| พบ | [v.] (phop) EN: meet ; encounter ; come upon ; see ; face FR: rencontrer ; voir ; se rencontrer |
| ปลิ้น | [v.] (plin) EN: turn inside out ; turn up ; turn back upon itself FR: retourner l'intérieur |
| ปรามาส | [v.] (prāmāt) EN: insult ; show contempt ; look down upon FR: |
| รับเสด็จ | [v. exp.] (rap sadet) EN: welcome ; wait upon the king/queen FR: |
| ซับซ้อน | [adj.] (sapsøn) EN: sophisticated ; complex ; complicated ; intricate ; having layer upon layer of FR: compliqué ; sophistiqué ; élaboré ; complexe ; alambiqué |
| ส่องแสง | [v. exp.] (søng saēng) EN: shine ; illuminate ; light up ; throw the light upon FR: briller ; étinceler |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Absprache | {f} | nach Abspracheconsultation | upon consultation |
| Gutmütigkeit | {f} | jds. Gutmütigkeit ausnützengood nature | to presume upon sb.'s good nature |
| Versäumnisgebühr | {f}overdue fine (based upon a fixed charge per day/week) |
| Ruhestand | {m} | vorgezogener Ruhestand | im Ruhestand | bei Eintritt in den Ruhestandretirement | early retirement | retired | upon retirement |
| abhängig (von); bedingt (durch); verbunden (mit) | {adj}contingent on (upon) |
| Coupon | {m}; Kupon |
| Zinssatz | {m}interest rate; coupon |
| Einmischung | {f} (in)intrusion (upon) |
| Beute | {f} | Beute machen (auf)prey | to prey (on, upon) |
| angewiesen (auf); abhängig (von) | {adj}reliant (on; upon) |
| Antwortschein | {m}reply coupon |