| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| unclear | (adj.) ซึ่งไม่ชัดเจน See also: คลุมเครือ, กำกวม Syn. ill-defined, cloudy, dark Ops. clear |
| unclear | (adj.) ซึ่งไม่แน่ใจ (ความรู้สึก; ความรู้; ความเข้าใจ) Syn. confusing, obscure Ops. clear, intelligible, comprehensible |
| unclearly | (adv.) อย่างคลุมเครือ See also: อย่างเลือนราง, อย่างไม่ชัดเจน Syn. fuzzily, obscurely Ops. clearly |
| unclearness | (n.) ความขมุกขมัว See also: ความพร่ามัว, ความไม่ชัดเจน Syn. obscureness |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ไม่ชัด | (adv.) unclear See also: indistinct Syn. ไม่ชัดเจน |
| ไม่ชัด | (adv.) unclear See also: indistinct Syn. ไม่ชัดเจน |
| ไม่ชัดเจน | (adv.) unclear See also: indistinct |
| ไม่ชัดเจน | (adv.) unclear See also: indistinct |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| It is unclear precisely what happened with him | มันไม่ชัดเจนแน่นอนว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| If you do not sleep, you might become unclear in the head. | หากคุณไม่ได้นอนหลับ คุณอาจจะกลายเป็นไม่มีความ ชัดเจนในหัว |
| And it is unclear how they are connected to this blaze or to the car explosion nearby. | และไม่ปรากฏว่าเกี่ยวข้องกับไฟไหม้ หรือเหตุระเบิดรถใกล้ๆกันอย่างไร |
| Howard, look this over and tell me what's unclear to you. | ฮาวเวิร์ด ดูแล้วบอกทีว่า นายรู้เรื่องหรือเปล่า |
| Look this over and tell me what's unclear to you. | งั้นช่วยดูทีว่า นายรู้เรื่องหรือเปล่า |
| It's still unclear whether his son, Joseph Tobin, or the rest of the family, was involved in the scheme. | ซึ่งยังไม่เป็นที่กระจ่างว่า ลูกชายของเขา โจเซฟ โทบิน หรือสมาชิกที่เหลือในครอบครัวนั้น มีส่วนเกี่ยวข้องในแผนการนี้หรือไม่ |
| Is it unclear when I give an order? | ฉันไม่ได้สั่งคุณไว้อย่างชัดเจนหรือ |
| This indicates a journey. It's unclear whether it's a journey from the past or in the future, but I'm seeing an image. | นี่บอกถึงการเดินทาง ไม่ชัดเจนว่าในอดีต หรืออนาคต |
| Yare utterly unclear on how to be dead. | ท่าทางคุณจะไม่เข้าใจ ความหมายของคำว่า"ตาย"จริงๆนะ |
| We're trying, but it's unclear if we're going to be able to. | เราพยายามอยู่ แต่เราไม่แน่ชัดว่าจะทำได้หรือไม่ |
| It's unclear how long her immune system will be able to fight off the virus. | มันไม่ชัดเจนว่าระบบภูมิคุ้มกันของเธอ จะต้านไวรัสได้นานแค่ไหน |
| As casualty reports come in, it's still unclear exactly what it was that hit Hong Kong. | มีรายงานผู้บาดเจ็บเข้ามา ตอนนี้เรายังไม่ทราบแน่ชัดว่าอะไรพุ่งเข้าชนฮ่องกง |
| How hard is that? Not the thing I'm unclear on. | นี่มันยากนะ อย่างกับไม่มีอะไรที่ผมไม่เข้าใจเลย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 目前还不清楚 | [mù qián hái bù qīng chǔ, ㄇㄨˋ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄞˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄨˇ, 目前还不清楚 / 目前還不清楚] at present it is still unclear .... |
| 模棱 | [mó léng, ㄇㄛˊ ㄌㄥˊ, 模棱 / 模稜] ambiguous; undecided and unclear |
| 不明确 | [bù míng què, ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩㄝˋ, 不明确 / 不明確] indefinite; unclear |
| 不清 | [bù qīng, ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥ, 不清] unclear |
| 胧 | [lóng, ㄌㄨㄥˊ, 胧 / 矓] hazy; unclear |
| 俷 | [fèi, ㄈㄟˋ, 俷] (meaning unclear); to renounce; to abandon |
| 呒 | [fǔ, ㄈㄨˇ, 呒 / 嘸] unclear; an expletive |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ん | [, n] (int) (1) (abbr) used to express approval, especially in slurred or unclear speech (abbr. of interjection "un"); (2) (See ぬ・1) negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); (3) (See 乃・の) abbr. of particle "no"; (4) (See に) abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru") |
| 何方付かず | [どっちつかず, docchitsukazu] (adj-na,n,adj-no) (uk) gray area; grey area; unclear area; uncertain |
| 不明瞭 | [ふめいりょう, fumeiryou] (adj-na,n) dimness; obscurity; indistinctness; unclear; unintelligible |
| 暗い(P);昏い;冥い;闇い | [くらい, kurai] (adj-i) (1) (uk) dark; gloomy; (2) dark (in colour); dull; (3) depressed; dispirited; (4) sorrowful; bitter (as in a dark past); (5) unclear; unfamiliar; unknown; (P) |
| 暗然;黯然;闇然 | [あんぜん, anzen] (adj-t,adv-to) (1) dark; gloomy; black; unclear; (2) doleful; discouraged; disappointed; tearful; dispirited |
| 論旨不明 | [ろんしふめい, ronshifumei] (n,adj-na) the point of an argument being unclear; the tenor of an argument being poorly reasoned |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เบลอ | [n.] (bloē) EN: blur ; become unclear ; become indistinct FR: brouiller |
| กำกวม | [adj.] (kamkūam) EN: equivocal ; obscure ; doubtful ; ambiguous ; vague ; unclear ; dubious FR: équivoque ; ambigu ; vague |
| กะหน็องกะแหน็ง | [adj.] (kanǿngkanae) EN: unclear FR: |
| เคลือบคลุม | [adj.] (khleūapkhlu) EN: obscure ; vague ; indeterminate ; unclear ; equivocal ; cryptic ; ambiguous FR: ambigu ; obscur ; vague ; équivoque |
| คลุมเครือ | [adj.] (khlumkhreūa) EN: ambiguous ; vague ; fuzzy ; unclear ; obscure FR: flou ; imprécis ; vague ; ambigu |
| ขุ่น | [adj.] (khun) EN: turbid ; muddy ; mucky ; turbid ; murky ; unclear FR: trouble ; turbide ; boueux |
| เลือน | [v.] (leūoen) EN: become dim ; fade ; dissolve ; vanish ; be unclear ; be indistinct FR: s'estomper ; s'effacer |
| เลือน | [adj.] (leūoen) EN: blurred ; dim ; obscured ; indistinct ; fuzzy ; faint ; unclear FR: trouble ; flou ; indistinct ; imprécis ; vague |
| หน็องแหน็ง | [adj.] (nǿng-naeng) EN: unclear FR: |
| สลัว | [adj.] (salūa) EN: dim ; dull ; hazy ; obscure ; faint ; indistinct ; blurred ; misty ; unclear FR: obscur ; indistinct |
| สลัว ๆ | [adj.] (salūa-salūa) EN: dim ; dull ; hazy ; obscure ; faint ; indistinct ; blurred ; misty ; unclear FR: obscur ; indistinct |