| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| the | (art.) คำนำหน้านามชี้เฉพาะ |
| the | (prf.) พระเจ้า Syn. theo- |
| the accused | (n.) ผู้ต้องสงสัย See also: ผู้ถูกกล่าวหา, ผู้ถูกสงสัย, จำเลย Syn. defendant |
| the act of dying | (n.) การตาย See also: การเสียชีวิต, การถึงแก่กรรม, การสิ้นชีวิต, การสิ้นใจ Syn. decease, demise, departure, dying, expiration, passing, the end of life, loss of life Ops. birth, life |
| the Americas | (n.) ทวีปอเมริกา |
| the best | (n.) คนหรือสิ่งที่ไม่มีใครเทียบได้ Syn. nonesuch, quintessence |
| The boot is on the other foot | (idm.) เรื่องมันกลับตาลปัตรไปเลย |
| The boot is on the other foot. | (idm.) สถานการณ์เปลี่ยนไป Ops. The boot is on the other foot. |
| the boys | (n.) ชายที่มารวมกลุ่มกัน Syn. stag party |
| the business | (sl.) เจ๋ง See also: ยอดไปเลย, เยี่ยม, ยอดเยี่ยม Syn. business |
| the certain | (adj.) เหล่านั้น (คำพหูพจน์ของ that) Syn. these |
| the clock | (n.) เครื่องวัดจำนวนไมล์ในการเดิน Syn. milometer, odometer |
| the clock | (n.) เครื่องวัดความเร็วรถยนต์ Syn. mileometer, odometer |
| The coast is clear | (idm.) ทางปลอดโปร่งดี See also: ทางสะดวก, ปลอดภัย |
| the cold shoulder | (sl.) อาการเมินเฉย See also: อาการไม่ใส่ใจ Syn. cold shoulder |
| the Day of Judgement | (n.) วันสิ้นสุดของโลก See also: วาระสุดท้ายของโลก |
| the dogs | (sl.) สนามแข่งสุนัขเกรย์ฮาวนด์ Syn. dogs |
| the dogs bollocks | (sl.) สุดยอด See also: เยี่ยมยอด Syn. dogs, dogs bollocks |
| the draft | (n.) การเรียกเข้าประจำการ See also: การเรียกเกณฑ์ทหาร Syn. conscription |
| the dregs | (n.) คนหรือสิ่งที่ถูกปฏิเสธ Syn. the flotsam and jetsam |
| The early bird catches the worm | (idm.) เริ่มก่อนจะได้เปรียบ See also: คนมาก่อนมักจะเป็นคนได้ของดีไป |
| the East | (n.) ทวีปเอเชีย Syn. the Orient |
| the elements | (n.) ขนมปังและเหล้าองุ่นที่เป็นสัญลักษณ์ของพระเจ้า |
| the end of life | (n.) การตาย See also: การเสียชีวิต, การถึงแก่กรรม, การสิ้นชีวิต, การสิ้นใจ Syn. decease, demise, departure, dying, expiration, passing, the act of dying, loss of life Ops. birth, life |
| The fat is in the fire | (idm.) ปัญหาเกิดขึ้นแล้ว |
| the filth | (sl.) ตำรวจ Syn. filth |
| the flotsam and jetsam | (n.) คนหรือสิ่งที่ถูกปฏิเสธ Syn. the dregs |
| the future | (n.) พรุ่งนี้ Syn. the morrow |
| the game is up | (idm.) (ความผิด) เปิดเผย (คำไม่เป็นทางการ) See also: เปิดโปงออกมา |
| the gee gee’s | (sl.) การแข่งม้า Syn. gee gee’s |
| the head of a faculty | (n.) คณบดี (ทางการศึกษา) See also: หัวหน้า Syn. school or administrative division in a university or college |
| the head of the College of Cardinals | (n.) เจ้าคณะ (ทางศาสนา) See also: เจ้าอาวาส, สมภาร Syn. the high-rank priest in the Church of England or the Roman Catholic Church |
| The heavens opened | (idm.) ฝนตกหนักมาก |
| the high-rank priest in the Church of England or the Roman Catholic Church | (n.) เจ้าคณะ (ทางศาสนา) See also: เจ้าอาวาส, สมภาร Syn. the head of the College of Cardinals |
| the higher-ups | (n.) ผู้มีอำนาจ See also: ผู้มีอิทธิพล, ผู้ทรงอำนาจ Syn. boss |
| the hunt is up | (idm.) เริ่มไล่ล่า See also: การล่าเริ่มต้น |
| the indicated | (pron.) เหล่านี้ (พหูพจน์ของ this) |
| the indicated | (adj.) เหล่านี้ (พหูพจน์ของ this) |
| the light of day | (n.) กลางวัน See also: เวลากลางวัน Syn. daylight Ops. night time |
| the like | (pron.) บุคคลเช่นนี้ (คำไม่เป็นทางการ) See also: บุคคลเช่นนั้น, สิ่งเช่นนี้, สิ่งเช่นนั้น |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| the | n. วันอาทิตย์ |
| theater | (เธีย'เทอะ) n. โรงละคร,โรงมหรสพ,โรงภาพยนตร์,โรงละครกลางแจ้ง,ผู้ชมในโรงดังกล่าว,ห้องบรรยาย,-PHr. (the theatre (Theater) ละคร,บทละคร,เรื่องละคร,สถานที่แสดง,การเกิดผืนดินเป็นชั้น ๆ), Syn. cinema |
| theatre | (เธีย'เทอะ) n. โรงละคร,โรงมหรสพ,โรงภาพยนตร์,โรงละครกลางแจ้ง,ผู้ชมในโรงดังกล่าว,ห้องบรรยาย,-PHr. (the theatre (Theater) ละคร,บทละคร,เรื่องละคร,สถานที่แสดง,การเกิดผืนดินเป็นชั้น ๆ), Syn. cinema |
| theatrical | (เธียเอ'ทริเคิล) adj. เกี่ยวกับละคร (มหรสพ,ภาพยนตร์) ,โอ้อวด หรูหราหรือมารยา, See also: theatricals n. การแสดงละคร,นักแสดงละคร. theatricality n., Syn. showy,dramatic |
| thee | (ธี) pron. (กรรมของthou) คุณ,ท่าน ดู thou |
| theft | (เธฟทฺ) n. การขโมย,การลักเล็กขโมยน้อย,สิ่งที่ถูกขโมย, Syn. depredation,robbery |
| their | (แธร) pron. ของเขาเหล่านั้น (เป็นการแสดงความเป็นเจ้าของของthey) |
| their's | (แธร์ซ) pron. ของเขาเหล่านั้น (เป็นสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ they) |
| theism | (ธี'อิสซึม) n. ความเชื่อในพระเจ้าองค์เดียว,ความเชื่อว่ามีพระเจ้า,ลัทธิเชื่อว่ามีพระเจ้า, See also: theist n.,adj. theistic adj. theistical adj. |
| them | (เธม) pron. กรรมของthey |
| thematic | (ธีแมท'ทิค) adj. เกี่ยวกับ theme (ดู), See also: thematically adv. |
| theme | (ธีม) n. หัวข้อการอภิปราย,หัวข้อในการสนทนา,หัวข้อหนังสือ,เรื่องของหนังสือ,ใจความ,สาระสำคัญ,แก่นสาร,หัวข้อความเรียง,แกนคำศัพท์,แนวบทเพลง., Syn. topic,subject |
| theme song | n. ท่วงทำนองเพลงประจำของรายการภาพยนตร์หรือทีวีหรือวิทยุ ทำให้คนฟังจำได้ |
| themselves | (เธม'เซลซฺ') pron.,pl. พวกเขา,พวกเขาเหล่านั้น |
| then | (เธน) adv. ดังนั้น,ในเวลานั้น,ถ้าเป็นเช่นนั้น,อีกประการหนึ่ง,โดยเฉพาะอย่างยิ่ง,นอกจากนั้น,ในกรณีนั้น,เพราะฉะนั้น,then and there ในขณะนั้นทันที. adj. เช่นนั้น,ดังนั้น. n. เวลานั้น |
| thence | (เธนซฺ) adv. จากที่นั้น,จากนั้น,ตั้งแต่นั้นต่อมา,เพราะฉะนั้น,ดังนั้น, Syn. thenceforth |
| thenceforce | (เธนซฺ'ฟอร์สฺ) adv. ตั้งแต่นั้นต่อมา,ดังนั้น., Syn. thenceforward (s) |
| theo- | Pref. 'พระเจ้า' |
| theocracy | (ธีออค'ระซี) n. ระบบการปกครองที่ยึดถือพระเจ้าหรือเทพเจ้าเป็นหลัก,รัฐที่อยู่ภายใต้การปกครองระบบดังกล่าว, See also: theocratic adj. theocratical adj. |
| theodolite | (ธีออด'ดะไลทฺ) n. เครื่องมือติดกล้องที่ใช้ในการรังวัดปักเขตที่ดิน., See also: theodolitic adj. |
| theologian | (ธีอะโล'เจิน) n. ผู้เชี่ยวชาญเรื่องเทววิทยา,ผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับศาสนศาสตร์ |
| theology | (ธีออล'โลจี) n. ศาสนศาสตร์,เทววิทยา, See also: theological adj. |
| theorem | (เธีย'อะเรม) n. ทฤษฎีบท,กฎ,สูตร,หลักเกณฑ์,หลัก,ความคิดเห็น,ความเชื่อ., See also: theorematic adj. |
| theoretical | (เธียอะเรท'ทิเคิล) adj. เกี่ยวกับทฤษฎี,เป็นสมมุติฐาน,เป็นการคาดคะเน., Syn. theoretic., Syn. hypothetical |
| theoretician | (เธียอะริทิช'เชิน) n. นักทฤษฎี |
| theorise | (เธียอะไรซ) vi. สร้างทฤษฎี., See also: theorisation n. theorization n. theoriser n. theorizer n., Syn. imagine,speculate |
| theorist | (เธีย'อะริสทฺ) n. นักทฤษฎี,ผู้สร้างทฤษฎี |
| theorize | (เธียอะไรซ) vi. สร้างทฤษฎี., See also: theorisation n. theorization n. theoriser n. theorizer n., Syn. imagine,speculate |
| theory | (เธีย'รี) n. ทฤษฎี |
| therapeutic | (เธอระพิว'ทิค) adj. เกี่ยวกับการบำบัดโรค., Syn. therapeutical. |
| therapeutics | (เธอระพิว'ทิคซฺ) n. การบำบัดโรค |
| therapist | (เธอ'ระพิสทฺ) n. นักบำบัดโรค, See also: therapeutist n. |
| therapy | (เธอ'ระพี) n. การบำบัดโรค |
| there | (แธร์) adv. ที่นั่น,ตรงนั้น,ด้านนั้น,ในข้อนั้น. -pron. ที่นั่น,ตรงนั้น,ประเด็นนั้น. n. ภาวะนั้น,สภาพนั้น,เงื่อนไขนั้น,สถานที่นั้น |
| there's | (แธร์ซ) abbr. there is,abbr. there has |
| thereabouts | (แธร์'อะเบาซฺ) adv. ในบริเวณนั้น,ราว ๆ นั้น, Syn. thereabout. |
| thereafter | (แธร์อาฟ'เทอะ) adv. หลังจากนั้น, Syn. thenceforth |
| thereagainst | (แธร์อะเกนซฺทฺ') adv. ต่อต้านสิ่งนั้น |
| thereat | (แธร์'แอท') adv. ณที่นั้น,ในเวลานั้น,ตรงนั้น,เพราะเหตุนั้น,เนื่องจากสิ่งนั้น |
| thereby | (แธร์'ใบ') adv. ดังนั้น,ดังนั้น,ด้วยเหตุนั้น,ด้วยวิธีนั้น |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| the | (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว |
| theatrical | (adj) เกี่ยวกับการแสดงละคร,หรูหรา,มีมารยา |
| thee | (pro) ท่าน,คุณ |
| theft | (n) การโจรกรรม,การขโมย,การลักขโมย |
| their | (adj) ของเขาทั้งหลาย |
| theirs | (pro) สิ่งอันเป็นของเขาทั้งหลาย |
| them | (pro) เขาทั้งหลาย |
| theme | (n) หัวข้อ,สาระสำคัญ,แก่นเรื่อง,แนว,แกนคำศัพท์ |
| themselves | (pro) ตัวของเขาทั้งหลาย |
| then | (adj) ในครั้งนั้น,เช่นนั้น,ดังนั้น |
| thence | (adv) จากที่นั้น,ตั้งแต่นั้นมา,เพราะฉะนั้น |
| thenceforth | (adv) นับตั้งแต่นั้นมา,ดังนั้น |
| thenceforward | (adv) นับตั้งแต่นั้นมา,ดังนั้น |
| theocracy | (n) การปกครองโดยถือพระเจ้าเป็นผู้ปกครองสูงสุด |
| theologian | (n) นักศาสนศาสตร์,ผู้เชี่ยวชาญเรื่องเทวดาวิทยา |
| theological | (adj) เกี่ยวกับศาสนศาสตร์,เกี่ยวกับธรรมชาติ |
| theology | (n) ศาสนศาสตร์,วิชาเปรียญ,เทววิทยา |
| theorem | (n) ทฤษฎี,บทพิสูจน์,หลักเกณฑ์,สูตร,ความเชื่อ,ความคิดเห็น |
| theoretical | (adj) ตามทฤษฎี,ตามเหตุผล,ตามหลักวิชา |
| theorist | (n) นักทฤษฎี,ผู้ตั้งหลักสมมุติ |
| theorize | (vt) สร้างทฤษฎี,นึกฝัน |
| theory | (n) ทฤษฎี,กฎ,หลัก,ข้อสมมุติ,เหตุผล,ความเห็น |
| therapeutic | (adj) ทางการรักษา,ในทางอายุรเวท,เกี่ยวกับการบำบัดโรค |
| therapy | (n) การรักษาโรค,อายุรเวท,การบำบัดโรค |
| there | (adv) ที่นั่น,ตรงนั้น,ในข้อนั้น,นั่นปะไร,ด้านนั้น |
| thereabout | (adv) แถวๆนั้น,ราวๆ นั้น,ในบริเวณนั้น |
| thereabouts | (adv) แถวๆนั้น,ราวๆ นั้น,ในบริเวณนั้น |
| thereafter | (adv) ภายหลังจากนั้น,ต่อมาภายหลัง |
| thereat | (adv) ณ ที่นั้น,ดังนั้น,ในเวลานั้น,เพราะเหตุนั้น |
| thereby | (adv) โดยทางนั้น,ด้วยเหตุนั้น,ด้วยวิธีนั้น,ดังนั้น |
| therefor | (adv) เพื่อสิ่งนั้น,เพื่อประสงค์อย่างนั้น,ด้วยเหตุนั้น,ด้วยเหตุนี้ |
| therefore | (adv) เพราะฉะนั้น,ดังนั้น,เช่นนั้น,เนื่องจากนั้น,โดยเหตุนั้น |
| therefrom | (adv) จากนั้น |
| therein | (adv) ในที่นั้น,ในเรื่องนั้น |
| thereof | (adv) ของสิ่งนั้น,จากสิ่งนั้น,ของมัน |
| thereto | (adv) ไปยังที่นั้น,นอกจากนั้น,แก่สิ่งนั้น |
| thereupon | (adv) บนสิ่งนั้น,ถัดมา,ฉะนั้น,ครั้นแล้ว,พอเช่นนั้น |
| therewith | (adv) กับสิ่งนั้น,ถัดจากนั้น,ครั้นแล้ว,ดังนั้น,นอกจากนั้น |
| therewithal | (adv) กับสิ่งนั้น,นอกจากนั้น,ครั้นแล้ว,ดังนั้น |
| thermal | (adj) ร้อน,เกี่ยวกับความร้อน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| The Eight | กลุ่มแปด [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| theater, operating; theatre, operating | ห้องสอนแสดงผ่าตัด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| theatre | ๑. ละคร๒. โรงละคร [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| theatre-in-the-round | ละครล้อมวง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| theatricalism | นาฏยนิยม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| theft | การลักทรัพย์ [ดู larceny] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| theism | เทวนิยม [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| themal spring; hot spring | พุน้ำร้อน, บ่อน้ำร้อน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| theme | แก่นเรื่อง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| thenal | ๑. -ฝ่ามือ [มีความหมายเหมือนกับ palmar และ thenar ๑ และ volar ๑]๒. -เนินโคนหัวแม่มือ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| theocracy | เทวาธิปไตย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| theology | เทววิทยา [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| theorem | ทฤษฎีบท [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| theoretical | เชิงทฤษฎี [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| theory | ทฤษฎี [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| therapeutic abortion | การทำแท้งเพื่อรักษา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| therapeutics | ๑. วิชาการรักษาโรค [มีความหมายเหมือนกับ therapeusis]๒. ตำราการรักษาโรค [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| therapist; therapeutist | นักบำบัด (โรค), ผู้รักษา (โรค) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| therapy, aerosol | การรักษาด้วยหมอกยา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| thermal | -ความร้อน, -อุณหภาพ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| thermal printer; electrothermal printer | เครื่องพิมพ์แบบใช้ความร้อน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| thermesthesia; thermaesthesia; thermoaesthesia; thermoesthesia | ๑. การรับรู้ร้อนเย็น๒. อุณหผัสสะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| thermo-syphon | เทอร์มอไซฟอน [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| thermocouple | คู่ควบอุณหภูมิ, เทอร์มอคัปเปิล [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| thermoelectricity | อุณหวิชชุ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| thermoexcitory | -เร้าให้ร้อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| thermohypaesthesia; thermhypaesthesia; thermhypesthesia; thermohypesthesia; thermohypoaesthesia; thermohypoesthesia | ภาวะหย่อนรับรู้ร้อนเย็น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| thermometer | เทอร์มอมิเตอร์, ปรอทวัดอุณหภูมิ, มาตรอุณหภูมิ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| thermostabile | คงตัวในความร้อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| thermostat | ตัวควบคุมอุณหภูมิ, ตัวปรับอุณหภูมิ [มีความหมายเหมือนกับ thermoregulator ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| thesaurus | อรรถาภิธาน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| thesis | ภาวะพื้นฐาน [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| The American National Standard Institute (ANSI) | สถาบันมาตรฐานแห่งชาติอเมริกา, องค์กรที่กำหนดรายละเอียดของสัญลักษณ์และความหมายของสัญลักษณ์ต่าง ๆ ที่ใช้ในผังงานอธิบายขั้นตอนวิธีการแก้ปัญหา เพื่อให้สามารถสื่อความหมายที่ตรงกัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Theater | ละคร [TU Subject Heading] |
| Theatre Missile Defence | โครงการต่อต้านขีปนาวุธพิสัยกลางและไกล |
| Theatrical companies | บริษัทละคร [TU Subject Heading] |
| Theft | การลักทรัพย์ [TU Subject Heading] |
| Thematic Mapper | ระบบแยกข้อมูลภาพจากดาวเทียมเป็นภาพหลายช่วงคลื่น, ระบบแยกข้อมูลภาพจากดาวเทียมเป็นภาพหลายช่วงคลื่น เพื่อแยกแยะลักษณะต่างๆบนพื้นดิน โดยทั่วไปจะใช้ ๗ ช่วงคลื่น และทำให้สามารถจำแนกชนิดของวัตถุบนพื้นดินได้งาน เช่น ดิน พืชพรรณ ความแข็งแรงของพืช ชนิดของพืชพรรณ ปริมาณของมวลชีวภาพ (biomass) จำแนกแหล่งน้ำ บอกความชื้นของดิน แยกระหว่างเมฆกับหิมะ แสดงแหล่งพลังงานความร้อน และจำแนกชนิดของหิน [Assistive Technology] |
| Theodolite | กล้องทีออโดไลต์ หรือกล้องวัดมุม [อุตุนิยมวิทยา] |
| Theology | เทววิทยา [TU Subject Heading] |
| theoretical mechanical advantage | การได้เปรียบเชิงกลทางทฤษฎี, อัตราส่วนระหว่างน้ำหนักที่ยกได้โดยเครื่องกลกับแรงที่กระทำต่อเครื่องกลโดยไม่คิดแรงเสียดทาน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| theory | ทฤษฎี, ข้อความที่ยอมรับโดยทั่วไปเพื่อใช้อธิบายปรากฏการณ์หนึ่ง ๆ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Therapeutic community ; Therapeutic communities | ชุมชนบำบัด [TU Subject Heading] |
| Therapeutics | การรักษาโรค [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Therapy | การรักษา [TU Subject Heading] |
| Thermal | กระแสความร้อน [อุตุนิยมวิทยา] |
| thermal printer | เครื่องพิมพ์แบบใช้ความร้อนเครื่องพิมพืที่ใช้อุปกรณ์สร้างความร้อนไปสัมผัสกระดาษพิเศษให้เกิดรูป หรืออักขระต่างไ บนกระดาษ [คอมพิวเตอร์] |
| Thermocline | ชั้นความร้อนกลาง, เส้นเทอร์โมไคลน์ 1) ชั้นความร้อนกลาง : ชั้นกลางของชั้นน้ำ 3 ชั้นในทะเลสาบหรือ อ่างเก็บน้ำซึ่งมีอุณหภูมิที่แตกต่างกันมากในแต่ละชั้น 2) เส้นเทอร์โมไคลน์ : เส้นแสดงการเปลี่ยนอุณหภูมิตามความลึกของน้ำ [สิ่งแวดล้อม] |
| Thermocouple | เทอร์โมคัปเปิล [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Thermodynamics | เทอร์โมไดนามิกส์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Thermoelectric cooling | เทอร์โมอิเล็กทริกคูลลิง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Thermoelectricity | เทอร์โมอิเล็กทริซิตี้ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Thermonuclear reaction | ปฎิกิริยาเทอร์โมนิวเคลียร์, ปฏิกิริยาการหลอมตัวของนิวเคลียสเบาภายใต้อุณหภูมิสูงมาก ไปเป็นนิวเคลียสของอะตอมที่หนักกว่า และปลดปล่อยพลังงานออกมา [นิวเคลียร์] |
| thermos | เทอร์มอส, ขวดแก้ว 2 ชั้น ระหว่างชั้นเป็นสุญญากาศ และฉาบด้วยสารมันวาว กันความร้อนได้ดี [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| thermostat | ตัวควบคุมอุณหภูมิ, อุปกรณ์ควบคุมอุณหภูมิให้คงตัว โดยใช้หลักว่าเมื่ออุณหภูมิเปลี่ยนไปจะทำให้แผ่นโลหะคู่หรือแก๊สขยายตัวหรือหดตัว ซึ่งจะควบคุมการเปิด - ปิดของวงจรไฟฟ้าได้โดยอัตโนมัติ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thesaurus | ศัพท์สัมพันธ์ [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Thesis | วิทยานิพนธ์ [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Thermometer | เทอร์มอมิเตอร์ หรือเครื่องวัดอุณหภูมิ เครื่องมือที่ใช้ในการตรวจวัดอุณหภูมิ หรือระดับความร้อน เทอร์มอมิเตอร์ ชนิดธรรมดาประกอบด้วยหลอดแก้วปลายข้างหนึ่งตัน อีกข้างหนึ่ง ทำเป็นตุ้มบรรจุปรอทหรือแอลกอฮอล์ไว้ภายในหลอดแก้ว ตอนบน เหนือของเหลวเป็นสูญญากาศ ข้างหลอดแก้วมีขีดสเกลบอกอุณหภูมิ เป็นองศาไว้ เมื่อปรอทหรือแอลกอฮอล์ได้รับความร้อนขยายตัวขึ้นไปหยุดอยู่ ณ ที่ขีดสเกลใดก็อ่านอุณหภูมิที่จุดนั้นเทอร์โมมิเตอร์ที่ใช้กันโดยมากเป็นแบบ เซนติเกรด หรือเซลเซียส และฟาเรนไฮด์ แบบเซนติเกรด หรือเซลเซียส แบ่งสเกลระหว่างขีดเยือกแข็งและขีดเดือดเป็น 100 องศา ส่วนแบบฟาเรนไฮด์มีขีดเยือกแข็งอยู่ที่ 32 องศา และขีดเดือดอยู่ที่ 212 องศา (พจนานุกรมศัพท์ภูมิศาสตร์ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน, 2516) เทอร์โมมิเตอร์แบ่งออกได้เป็น 6 แบบ (แล้วแต่การสร้าง) คือ เทอร์โมมิเตอร์แบบบรรจุแก๊ส (gas themometer) เทอร์โมมิเตอร์แบบบรรจุของเหลวในแก้ว (liquid - in glass themometer) เทอร์โมมิเตอร์แบบเปลี่ยนรูปร่าง (deformation thermometer) เทอร์โมมิเตอร์ระบบไฟฟ้า (liquid - in - metal thermometer) เทอร์โมมิเตอร์แบบใช้เสียง (sonic thermometer) [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Big Apple | (sl.) เมืองนิวยอร์ก (ใช้กับ the เสมอ) |
| btw | (abbr.) คำย่อของ by the way |
| Madonna | (n.) รูปภาพของพระแม่มารี (หรือ the Virgin Mary พระมารดาของพระเยซู) |
| Malaprop | (n.) ตัวละครของ Sheridan ในเรื่อง The Rivals |
| Manx | (n.) เกี่ยวกับคน ภาษาและวัฒนธรรมของชาวเกาะ the Isle of Man |
| OTT | (abbr.) คำย่อของ over the top |
| Palestine | (n.) ดินแดนปาเลสไตน์ (มักเรียกว่าเป็น the Holy Land) |
| SPCA | (abbr.) คำย่อของ Society for the Prevention of Cruelty to Animals |
| voice | (n.) เสียงใดใด เช่น เสียงของทะเล (the voice of the sea) |
| whole nine yards | (sl.) (จำนวน) ทั้งหมด (ใช้กับ the เสมอ) |
| Xerxes I | (n.) กษัตริย์ของอาณาจักรเปอร์เซีย (ได้รับขนานนามว่า the Great) |
| ก.ค. | (n.) Office of the Teacher Civil Service Commission See also: OTCSC Syn. สำนักงานคณะกรรมการข้าราชการครู |
| ก.พ. | (n.) Office of the Civil Service Commission Syn. สำนักงานคณะกรรมการข้าราชการพลเรือน |
| กฐินทาน | (n.) the annual robe offered to the monks who dwelled in the monastery See also: Kathin Syn. การทอดกฐิน |
| กดราคา | (v.) lower the price See also: underprice, reduce price, force the price down, undersell |
| กดออด | (v.) ring the bell Syn. กดกริ่ง |
| กปร. | (n.) Office of the Royal Development Projects Board See also: ORDPB Syn. สำนักงานคณะกรรมการพิเศษเพื่อประสานงานโครงการอันเนื่องมาจากพระราชดำริ |
| ก้มหัว | (v.) bow the head See also: low one´s head, bend down the head Syn. ค้อมหัว |
| กรมการอาสารักษาดินแดน | (n.) defending the territory |
| กรสุทธิ์ | (n.) cleansing of hands before the Brahmin rite |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I will go straight to the market | ฉันจะตรงไปที่ตลาด |
| I never told you anything of the sort | ฉันไม่เคยบอกอะไรอย่างนั้นกับคุณเลย |
| I was also told the story | ฉันก็ได้รับการบอกเล่าเรื่องราวนั้นด้วย |
| It's based on the idea that.. | มันขึ้นอยู่กับความคิดที่ว่า |
| I'm busy at the moment | ตอนนี้ฉันยุ่งอยู่ |
| I think I'd like to use the rest room | ฉันคิดว่าฉันอยากจะไปห้องน้ำ |
| His secretary set the meeting | เลขาฯของเขาจัดการประชุมนี้ |
| We need to get out of the building | พวกเราต้องออกไปจากตึกนี้ |
| Money is the last thing this guy needs | เงินเป็นสิ่งสุดท้ายที่ชายคนนี้ต้องการ |
| That's the point! | ประเด็นนั่นแหล่ะ |
| I can't discuss it on the phone | ฉันไม่สามารถจะสาธยายมันทางโทรศัพท์ได้ |
| I'm in the car right now | ฉันอยู่ในรถตอนนี้ |
| Are you on the street? It sounds so loud | คุณอยู่บนถนนอยู่เหรอ เสียงดังมากเหลือเกิน |
| Who is the guy over there? | ผู้ชายที่อยู่ตรงนั้นเป็นใครหรือ |
| Who is the lady in white? | ผู้หญิงในชุดขาวนั่นคือใครหรือ |
| What's the date today? | วันนี้คือวันที่เท่าไหร่ |
| It's January the 15th, 2010 | วันนี้คือวันที่ 15 มกราคม 2010 |
| Does the shop open at 9am on weekdays? | ร้านค้าเปิดเวลา 9 นาฬิกา ในวันทำงานใช่ไหม |
| Do you know the exact date? | คุณทราบวันที่ที่แน่นอนไหม |
| He's on the phone | เขากำลังโทรศัพท์อยู่ |
| He is the youngest in the family | เขาอายุน้อยที่สุดในครอบครัว |
| I started school at the age of 6 | ฉันเข้าโรงเรียนตอนอายุ 6 ขวบ |
| I heard the clock, but I didn't get up until 9 | ฉันได้ยินเสียงนาฬิกาปลุกแต่ไม่ได้ลุกขึ้นจนถึง 9 โมง |
| I had my breakfast on the way | ฉันทานข้าวเช้าระหว่างทาง |
| He went to the post office | เขาไปที่ที่ทำการไปรษณีย์ |
| They buy many things at the store | พวกเขาซื้อของมากมายที่ร้านค้า |
| I used to take a walk in the early morning | ฉันเคยเดินเล่นในตอนเช้าตรู่ |
| When I arrived at the station, the train had already left | รถไฟได้ออกไปแล้ว เมื่อฉันมาถึงสถานี |
| I'm sure I will do the work to the best of my ability | ฉันแน่ใจว่าฉันจะทำงานนี้อย่างสุดความสามารถของฉัน |
| The more you speak, the better you master it | ยิ่งคุณพูดมากเท่าใด คุณยิ่งเก่งกาจมากเท่านั้น |
| No, I will move to the U.S | ไม่ ฉันจะย้ายไปอเมริกาเดือนหน้า |
| Who will accompany you to the airport? | ใครจะไปสนามบินเป็นเพื่อนคุณ |
| What's the height of the building? | ตึกนี้สูงเท่าไหร่ |
| What's the size of your shoes? | รองเท้าของคุณขนาดเท่าไหร่ |
| Would you please open the door for me? | คุณช่วยกรุณาเปิดประตูให้ฉันหน่อยได้ไหม |
| Would you help me remove the refrigerator? | คุณช่วยฉันย้ายตู้เย็นนี่หน่อยได้ไหม |
| I'm glad to, but I'm afraid I don't have the time | ฉันอยากช่วยอยู่ แต่ฉันเกรงว่าจะไม่มีเวลา |
| Could you tell me where the post office is? | คุณช่วยบอกฉันหน่อยได้ไหมว่าที่ทำการไปรษณีย์อยู่ที่ไหน |
| It's just around the corner | มันอยู่ใกล้ๆ นี่เอง |
| How can I get to the bus station? | ฉันจะไปที่สถานีรถบัสได้อย่างไร |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Slave in the Magic Mirror, come from the farthest space. | ทาสในกระจกวิเศษ, มาจากพื้นที่ที่ไกลที่สุด |
| Magic Mirror on the wall, who is the fairest one of all? | กระจกวิเศษบนผนัง ผู้ที่เป็นสังขารหนึ่งทั้งหมด หรือไม่ |
| Make a wish into the well | ทำให้ความปรารถนาเข้ากัน |
| But, Your Majesty, the little Princess! | แต่คุณสมเด็จเจ้าหญิงน้อย! |
| You know the penalty if you fail. | คุณจะรู้ว่าโทษถ้าคุณล้มเหลว |
| I'm so ashamed of the fuss I've made. | ฉันละอายใจของเอะอะที่ฉันได้ ทำ |
| Аll the world seems to waken anew | ทุกคนในโลกที่ดูเหมือนว่าจะ ตื่นอีกครั้ง |
| Remember you're the one | โปรดจำไว้ว่าคุณเป็นหนึ่ง |
| Who сan fill the world with sunshine | ที่สามารถเติมเต็มโลกที่มี แสงแดด |
| I can't sleep in the ground like you or in a tree the way you do. | ฉันไม่สามารถนอนหลับได้ใน พื้นดินเช่นเดียวกับคุณ หรือในต้นไม้วิธีที่คุณทำ |
| And from the look of this table, seven untidy little children. | และจากรูปลักษณ์ของตารางนี้ เจ็ดเด็กเล็ก ๆ ไม่เป็นระเบียบ |
| We'll clean the house and surprise them. | เราจะทำความสะอาดบ้านและ ทำให้เขาแปลกใจ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一向 | [yī xiàng, ㄧ ㄒㄧㄤˋ, 一向] all along; the whole time; constantly; earlier; lately |
| 一大早 | [yī dà zǎo, ㄧ ㄉㄚˋ ㄗㄠˇ, 一大早] at dawn; at first light; first thing in the morning |
| 一天到晚 | [yī tiān dào wǎn, ㄧ ㄊㄧㄢ ㄉㄠˋ ㄨㄢˇ, 一天到晚] all day long; the whole day |
| 背篓 | [bēi lǒu, ㄅㄟ ㄌㄡˇ, 背篓 / 背簍] a basket carried on the back |
| 阿加维 | [À jiā wéi, ㄚˋ ㄐㄧㄚ ㄨㄟˊ, 阿加维 / 阿加維] the Algarve (southern province of Portugal) |
| 土狼 | [tǔ láng, ㄊㄨˇ ㄌㄤˊ, 土狼] aardwolf (Proteles cristatus), a small insectivorous relative of the hyena |
| 上头 | [shàng tou, ㄕㄤˋ ㄊㄡ˙, 上头 / 上頭] above; on top of; on the surface of |
| 阿巴 | [Ā bā, ㄚ ㄅㄚ, 阿巴] Aba, southeast Nigerian city; Aba, the Lisu 傈僳 word for grandfather |
| 阿巴斯 | [Ā bā sī, ㄚ ㄅㄚ ㄙ, 阿巴斯] Abbas (name); Mahmoud Abbas (1935-), also called Abu Mazen, Palestinian leader, Chairman of the Palestinian National Authority (PNA) from 2005 |
| 阿爸 | [Ā bà, ㄚ ㄅㄚˋ, 阿爸] Abba (Aramaic word father); by ext. God the Father in Christian gospel) |
| 阿爸父 | [Ā bà fù, ㄚ ㄅㄚˋ ㄈㄨˋ, 阿爸父] Abba (Aramaic word father); by ext. God the Father in Christian gospel) |
| 安分守己 | [ān fèn shǒu jǐ, ㄢ ㄈㄣˋ ㄕㄡˇ ㄐㄧˇ, 安分守己] abide by the law and behave oneself; know one's place |
| 倒春寒 | [dào chūn hán, ㄉㄠˋ ㄔㄨㄣ ㄏㄢˊ, 倒春寒] abnormal cold after the start of spring |
| 废藩置县 | [fèi fān zhì xiàn, ㄈㄟˋ ㄈㄢ ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ, 废藩置县 / 廢藩置縣] abolish the feudal Han and introduce modern prefectures (refers to reorganization during Meiji Japan) |
| 亚伯拉罕 | [Yà bó lā hǎn, ㄧㄚˋ ㄅㄛˊ ㄌㄚ ㄏㄢˇ, 亚伯拉罕 / 亞伯拉罕] Abraham (name); Abraham, father of Judaism and Islam in the Bible and Quran; same as Ibrahim 易卜拉辛 |
| 与时俱进 | [yǔ shí jū jìn, ㄩˇ ㄕˊ ㄐㄩ ㄐㄧㄣˋ, 与时俱进 / 與時俱進] abreast of modern developments; to keep up with the times; progressive; timely |
| 零声母 | [līng shēng mǔ, ㄌㄧㄥ ㄕㄥ ㄇㄨˇ, 零声母 / 零聲母] absence of initial consonant; a Chinese syllable having no initial consonant (starting directly with the medial vowel) |
| 文风不动 | [wén fēng bù dòng, ㄨㄣˊ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ, 文风不动 / 文風不動] absolutely still; fig. not the slightest change; also written 紋風不動|纹风不动 |
| 纹风不动 | [wén fēng bù dòng, ㄨㄣˊ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ, 纹风不动 / 紋風不動] absolutely still; fig. not the slightest change; also written 文風不動|文风不动 |
| 肆无忌惮 | [sì wú jì dàn, ㄙˋ ˊ ㄐㄧˋ ㄉㄢˋ, 肆无忌惮 / 肆無忌憚] absolutely unrestrained; unbridled; without the slightest scruple |
| 荒谬绝伦 | [huāng miù jué lún, ㄏㄨㄤ ㄇㄧㄡˋ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄨㄣˊ, 荒谬绝伦 / 荒謬絕倫] absolutely ridiculous (成语 saw); preposterous; the height of folly |
| 玄奥 | [xuán ào, ㄒㄩㄢˊ ㄠˋ, 玄奥 / 玄奧] abstruse; profound mystery; the mysteries of the universe |
| 毕其功于一役 | [bì qí gōng yú yī yì, ㄅㄧˋ ㄑㄧˊ ㄍㄨㄥ ㄩˊ ㄧ ㄧˋ, 毕其功于一役 / 畢其功于一役] accomplish the whole task at one stroke |
| 按照 | [àn zhào, ㄢˋ ㄓㄠˋ, 按照] according to; in accordance with; in the light of; on the basis of |
| 按照法律 | [àn zhào fǎ lǜ, ㄢˋ ㄓㄠˋ ㄈㄚˇ ㄌㄩˋ, 按照法律] according to the law |
| 按理 | [àn lǐ, ㄢˋ ㄌㄧˇ, 按理] according to reason; in the ordinary course of events; normally |
| 功勋 | [gōng xūn, ㄍㄨㄥ ㄒㄩㄣ, 功勋 / 功勛] achievement; meritorious deed; contributions (for the good of society) |
| 阿空加瓜 | [Ā kōng jiā guā, ㄚ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄚ, 阿空加瓜] Cerro Aconcagua, mountain in the Americas |
| 阿空加瓜山 | [Ā kōng jiā guā shān, ㄚ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄚ ㄕㄢ, 阿空加瓜山] Cerro Aconcagua, mountain in the Americas |
| 对过 | [duì guò, ㄉㄨㄟˋ ㄍㄨㄛˋ, 对过 / 對過] across; opposite; the other side |
| 通盘 | [tōng pán, ㄊㄨㄥ ㄆㄢˊ, 通盘 / 通盤] across the board; comprehensive; overall; global |
| 使徒行传 | [shǐ tú xíng zhuàn, ㄕˇ ㄊㄨˊ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄨㄢˋ, 使徒行传 / 使徒行傳] Acts of the Apostles |
| 其实 | [qí shí, ㄑㄧˊ ㄕˊ, 其实 / 其實] actually; that is not the case; in fact; really |
| 实践是检验真理的唯一标准 | [shí jiàn shì jiǎn yàn zhēn lǐ de wéi yī biāo zhǔn, ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕˋ ㄐㄧㄢˇ ㄧㄢˋ ㄓㄣ ㄌㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄨㄟˊ ㄧ ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ, 实践是检验真理的唯一标准 / 實踐是檢驗真理的唯一標準] Actual practice is the sole criterion for judging truth (item from Deng Xiaoping theory, from 1978) |
| 真人 | [zhēn rén, ㄓㄣ ㄖㄣˊ, 真人] actual person; in the flesh |
| 下辖 | [xià xiá, ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄚˊ, 下辖 / 下轄] administered by; under the rule of |
| 亚当・斯密 | [Yà dāng, ㄧㄚˋ ㄉㄤ· Si1 mi4, 亚当・斯密 / 亞當・斯密] Adam Smith (1723-1790), Scottish ethical philosopher and pioneer economist, author of The Wealth of Nations 國富論|国富论 |
| 冒险主义 | [mào xiǎn zhǔ yì, ㄇㄠˋ ㄒㄧㄢˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 冒险主义 / 冒險主義] adventurism (a left-wing error against Mao's line during the 1930s) |
| 埃奥罗斯 | [Āi ào luó sī, ㄞ ㄠˋ ㄌㄨㄛˊ ㄙ, 埃奥罗斯 / 埃奧羅斯] Aeolus (Greek God of the Winds) |
| 埃斯库罗斯 | [Āi sī kù luó sī, ㄞ ㄙ ㄎㄨˋ ㄌㄨㄛˊ ㄙ, 埃斯库罗斯 / 埃斯庫羅斯] Aeschylus (c. 524 BC -c. 455 BC), Greek tragedian, author of The Persians, Seven against Thebes etc |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 〜朝時代 | [〜ちょうじだい, ~ choujidai] (exp) the era of the ... dynasty; the ... reign |
| １９８２年憲法 | [せんきゅうひゃくはちじゅうにねんけんぽう, senkyuuhyakuhachijuuninenkenpou] (n) Constitution Act, 1982 (part of the Canadian Constitution) |
| １等(P);一等 | [いっとう, ittou] (n,adj-no) first-class; first-rank; A1; the most; the best; (P) |
| ２部上場企業 | [にぶじょうじょうきぎょう, nibujoujoukigyou] (n) Second Section company (on the Tokyo Stock Exchange) |
| ８３会 | [はちさんかい, hachisankai] (n) (See 小泉チルドレン) collectively, the 83 new LDP members of parliament elected in the Sept. 2005 general election |
| ８の字;八の字 | [はちのじ, hachinoji] (n) (1) figure eight; figure of eight; (2) (八の字 only) shape of "hachi", the kanji for eight |
| ｂｅ動詞 | [ビーどうし, bi-doushi] (n) {ling} (See 一般動詞) the 'to be' verb |
| ＢＬ | [ビーエル, bi-eru] (n) (1) (from the 和製英語 boys love) (See ボーイズラブ) male homosexuality; (2) (See 船荷証券) bill of lading; BL |
| ＣＡＭ植物 | [カムしょくぶつ, kamu shokubutsu] (n) CAM plant (any plant, such as the pineapple, that uses crassulacean acid metabolism) |
| Ｄ層 | [ディーそう, dei-sou] (n) D layer (of the ionosphere) |
| Ｅ層 | [イーそう, i-sou] (n) E layer (of the ionosphere) |
| ＦＴＴＨ | [エフティーティーエッチ, efutei-tei-ecchi] (n) (See ＦＴＴｘ) fiber to the home (fibre); FTTH; home fiber optic cable installation |
| ＦＴＴｘ | [エフティーティーエックス, efutei-tei-ekkusu] (n) fiber to the x (generic term for any network architecture that uses optical fiber) (fibre); FTTx |
| Ｆ層 | [エフそう, efu sou] (n) F layer (of the ionosphere) |
| ＧＨＱ | [ジーエッチキュー, ji-ecchikyu-] (n) General Headquarters (office of the Supreme Commander of the Allied Powers); GHQ |
| Ｇｏｏｇｌｅ八分;グーグル八分 | [グーグルはちぶ, gu-guru hachibu] (n) (of a website) being delisted or censored by the Google search engine |
| ＧＯＰ | [ゴップ, goppu] (n) (See 共和党) Grand Old Party (Republican Party of the United States); GOP |
| Ｋ−Ｔ境界;ＫＴ境界 | [ケイーティーきょうかい(Ｋ−Ｔ境界);ケイティーきょうかい(ＫＴ境界), kei-tei-kyoukai ( K-T kyoukai ); keitei-kyoukai ( KT kyoukai )] (n) K-T boundary (between the Cretaceous Period and the Tertiary Period) |
| ＫＹ | [ケーワイ;ケイーワイ, ke-wai ; kei-wai] (n) (See 空気読めない) being unable to read the situation |
| ｍｉｘｉ疲れ | [ミクシィづかれ, mikushii dukare] (n) (sl) growing tired of the mixi community due to constant use and quitting |
| Ｍ字開脚 | [エムじかいきゃく, emu jikaikyaku] (n) pornographic pose (spreading one's legs open wide with knees bent, creating the shape of the letter 'M') |
| Ｍ理論 | [エムりろん, emu riron] (n) M-theory ("master theory" that unifies the five superstring theories) |
| ＮＰＯ法 | [エヌピーオーほう, enupi-o-hou] (n) (See 特定非営利活動促進法) the NPO Law (1998); Law Concerning the Promotion of Specific Non-Profit Organization Activities |
| ＮＵＬＬＰＯ | [ぬるぽ;ヌルポ;なるぽ;ナルポ, nurupo ; nurupo ; narupo ; narupo] (n) (uk) (sl) null pointer exception (in the Java programming language) |
| Ｖサイン | [ブイサイン, buisain] (n) V-sign; hand gesture similar to the peace sign, representing victory or happiness |
| ｗｅｂ拍手;ウェブ拍手 | [ウェブはくしゅ, uebu hakushu] (n) (sometimes abbr. to 拍手) system for showing appreciation to the author of a web-site (lit |
| Ｘデー | [エックスデー, ekkusude-] (n) (col) day in the near future when a major event is expected to occur (wasei |
| アーマードプレコ | [, a-ma-dopureko] (n) Pseudorinelepis genibarbis (species of armored catfish from the Amazon River) |
| ああだこうだ | [, aadakouda] (exp) this, that and the other; this and that |
| あいうえお順 | [あいうえおじゅん, aiueojun] (n) aiueo-order; (table) index based on the kana syllabary order |
| アイゴ属 | [アイゴぞく, aigo zoku] (n) Siganus (genus of perciform fishes in the family Siganidae); rabbitfish; spinefoot; foxface |
| アイシングザパック | [, aishinguzapakku] (n) icing the puck |
| アイナメ科;鮎魚女科;鮎並科 | [アイナメか(アイナメ科);あいなめか(鮎魚女科;鮎並科), ainame ka ( ainame ka ); ainameka ( ayu sakana onna ka ; ayu nami ka )] (n) Hexagrammidae (family of marine fishes incorporating the greenlings) |
| アイブリ属 | [アイブリぞく, aiburi zoku] (n) Seriolina (genus of jacks in the family Carangidae) |
| アイロンを掛ける | [アイロンをかける, airon wokakeru] (exp,v1) (uk) to iron; to do the ironing |
| アウケニプテルス属 | [アウケニプテルスぞく, aukeniputerusu zoku] (n) Auchenipterus (genus of catfishes in the family Auchenipteridae) |
| アウロノカラ属 | [アウロノカラぞく, auronokara zoku] (n) Aulonocara (genus of cichlids endemic to Lake Malawi in East Africa in the family Cichlidae); peacock cichlids |
| あうんの呼吸;阿吽の呼吸 | [あうんのこきゅう, aunnokokyuu] (n) the harmonizing, mentally and physically, of two parties engaged in an activity |
| アエクィデンス属 | [アエクィデンスぞく, aekuidensu zoku] (n) Aequidens (genus of fish in the family Cichlidae) |
| アオザメ属 | [アオザメぞく, aozame zoku] (n) Isurus (genus of mackerel sharks in the family Lamnidae commonly known as the mako sharks) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| プロンプトに対して | [プロンプトにたいして, puronputo nitaishite] at the prompt |
| 同位エンティティに割り当てられるウィンドウ上限 | [どういエンティティにわりあてられるウィンドウじょうげん, doui enteitei niwariaterareru uindou jougen] upper window edge allocated to the peer entity |
| 同曜日 | [どうようび, douyoubi] same day (of the week) |
| 四則演算 | [しそくえんざん, shisokuenzan] the four basic arithmetic operators (addition, subtraction, multiplication, division) |
| 基準時点からの通算秒 | [きじゅんじてんからのつうさんびょう, kijunjitenkaranotsuusanbyou] seconds since the Epoch |
| 対数をとる | [たいすうをとる, taisuuwotoru] take the logarithim of |
| 拡散 | [かくさん, kakusan] spread (vs) (e.g. spread a signal across the spectrum) |
| 数に入れる | [かずにいれる, kazuniireru] to count, to include in the number |
| 新世代コンピュータ技術開発機構 | [しんせだいコンピュータぎじゅつかいはつきこう, shinsedai konpyu-ta gijutsukaihatsukikou] The Institute for New Generation Computer Technology, ICOT |
| 既製 | [きせい, kisei] ready-made (a-no), off the shelf |
| 極限をとる | [きょくげんをとる, kyokugenwotoru] take the limit of |
| 物理 | [ぶつり, butsuri] the law of nature, physical (a-no) |
| 現在の実行で | [げんざいのじっこうで, genzainojikkoude] in the current implementation |
| 現時点 | [げんじてん, genjiten] at the present time |
| 研究展望報告書 | [けんきゅうてんぼうほうこくしょ, kenkyuutenbouhoukokusho] state of the art report |
| 第５世代コンピューター | [だいごせだいコンピューター, daigosedai konpyu-ta-] the fifth generation computer |
| 精通者 | [せいつうしゃ, seitsuusha] expert (person), someone in the know |
| 置き換える | [おきかえる, okikaeru] to replace, to move, to change the position of |
| 規約に従って | [きやくにしたがって, kiyakunishitagatte] according to the rules |
| 計算機間 | [けいさんきま, keisankima] inside the computer |
| 転置を行う | [てんちをおこなう, tenchiwookonau] to take the inverse (e.g. of a matrix) |
| 通信相手 | [つうしんあいて, tsuushin'aite] communications partner, entity at the end of a communication |
| 頭切れ | [とうきれ, toukire] clipping off the beginning of a speech transmission |
| アース端子付きのＡＣコンセント | [アースたんしづきのエーシーコンセント, a-su tanshidukino e-shi-konsento] grounded (or earthed) outlet |
| あいまい理論 | [あいまいりろん, aimairiron] fuzzy theory |
| イーサトーク | [いーさとーく, i-sato-ku] EtherTalk |
| イーサネット | [いーさねっと, i-sanetto] Ethernet |
| オンザフライ印字装置 | [おんざふらいいんじそうち, onzafuraiinjisouchi] on-the-fly printer |
| キューイング理論 | [キューイングりろん, kyu-ingu riron] queuing theory |
| コミュニケーション理論 | [コミュニケーションりろん, komyunike-shon riron] communication theory |
| サーミスター | [さーみすたー, sa-misuta-] thermistor |
| サンプリング定理 | [サンプリングていり, sanpuringu teiri] sampling theorem |
| シソーラス | [しそーらす, shiso-rasu] thesaurus |
| シソーラスの項目 | [シソーラスのこうもく, shiso-rasu nokoumoku] thesaurus entry |
| シンセサイザ | [しんせさいざ, shinsesaiza] synthesizer |
| データ発信元認証 | [データはっしんもとにんしょう, de-ta hasshinmotoninshou] data origin authentication |
| データ確認 | [データかくにん, de-ta kakunin] (data) authentication |
| ディザリング | [でいざりんぐ, deizaringu] dithering |
| デジタル証明 | [デジタルしょうめい, dejitaru shoumei] digital certificate, digital authentication |
| トークン | [とーくん, to-kun] authentication token, token |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 体内 | [たいない, tainai] Thai: ภายในร่างกาย English: inside the body |
| 出回る | [でまわる, demawaru] Thai: วางขายอยู่ตามท้องตลาด English: to appear on the market |
| 前者 | [ぜんしゃ, zensha] Thai: อย่างแรก,ตัวแรก(ของที่พูดถึงก่อน) English: the former |
| 化ける | [ばける, bakeru] Thai: เปลี่ยนรูปเป็น English: to take the form of |
| 因みに | [ちなみに, chinamini] Thai: แล้วก็ English: by the way |
| 学内 | [がくない, gakunai] Thai: อยู่ภายในบริเวณสถานศึกษา เช่น โรงเรียน, วิทยาสัย หรือ มหาวิทยาลัย English: within the school |
| 曜日 | [ようび, youbi] Thai: วัน(ในสัปดาห์) English: day of the week |
| 朝寝 | [あさね, asane] Thai: นอนตื่นสาย English: sleeping late in the morning |
| 浴びる | [あびる, abiru] Thai: อาบแดด English: to bask in the sun |
| すれ違う | [すれちがう, surechigau] English: to pass each other |
| すれ違う | [すれちがう, surechigau] Thai: คลาดกัน English: to miss each other |
| 会 | [かい, kai] Thai: การชุมนุม English: gathering |
| 併せる | [あわせる, awaseru] Thai: นำมาไว้รวมกัน English: to put together |
| 出し物 | [だしもの, dashimono] Thai: รายการแสดง English: program (e.g. theatre) |
| 別物 | [べつもの, betsumono] Thai: คนละอันกัน English: another thing |
| 南アルプス | [みなみあるぷす, minamiarupusu] Thai: เทือกเขาแอลป์ใต้(ในประเทศญี่ปุ่น) English: southern alps (of Japan) |
| 寄せる | [よせる, yoseru] Thai: รวมรวม English: to gather |
| 浴びる | [あびる, abiru] Thai: อาบน้ำ English: to bathe |
| 澄む | [すむ, sumu] Thai: สดใส English: to clear (e.g. weather) |
| 父方 | [ちちかた, chichikata] Thai: ญาติฝ่ายพ่อ English: father's side of family |
| 着せる | [きせる, kiseru] Thai: สวมเสื้อให้ English: to put on clothes |
| 結びつく | [むすびつく, musubitsuku] Thai: เชื่อมติดกัน English: to join together |
| 総合 | [そうごう, sougou] Thai: ประกอบด้วยหลายส่วน English: synthesis (vs) |
| 脱ぐ | [ぬぐ, nugu] Thai: ถอดเสื้อผ้า English: to take off clothes |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แอ่น | [v.] (aen) EN: be curved up ; be bent down ; bend the back ; lean back ; sag FR: être recourbé |
| แอบ | [adj.] (aēp) EN: stealthily ; furtively ; on the sly ; secretly ; surreptitiously FR: en douce ; discrètement ; furtivement ; en catimini |
| แอบจิต | [X] (aēp jit) EN: in the closet ; dissembling FR: |
| อาหารมื้อสุดท้าย | [n. prop.] (Āhān Meū Su) EN: The Last Supper FR: Cène [f] |
| อาหารพิเศษประจำวัน | [n. exp.] (āhān phisēt) EN: menu of the day FR: plat du jour [m] |
| อาหารเสร็จแล้ว | [n. exp.] (āhān set la) EN: the food is ready FR: le repas est prêt |
| อโหสิกรรม | [n.] (ahōsikam) EN: non-existence of the consequences for sins ; cancellation of penalties for all sins ; forgiveness of sin FR: pardon [m] |
| ไอแดด | [n.] (aidaēt) EN: reflected heat of the sun ; warmth of the sun FR: chaleur réfléchie du soleil [f] |
| อจินไตย | [adj.] (ajintai) EN: unthinkable ; beyond the reach of thought FR: inconcevable |
| อาการสามสิบสอง = อาการ 32 | [n. exp.] (ākān sāmsip) EN: the thirty-two body components FR: |
| อากาศดี | [n. exp.] (ākāt dī) EN: fine weather ; good weather ; the weather is nice FR: il fait beau ; il fait bon ; le temps est agréable |
| อาร์กิวเมนต์ของค่าสูงสุด | [n. exp.] (ākiumēn khø) EN: argument of the maximum ; arg max ; argmax FR: |
| อัครชายา | [n.] (akkhrachāyā) EN: one of the principal consorts of the king ; queen consort ; first wife ; head consort FR: |
| อัครสาวก | [X] (akkhrasāwok) EN: the principle disciples of the Buddha ; Sariputta and Moggallana FR: |
| อักษรเลข | [n.] (aksønlēk = ) EN: secretary of the provincial governor FR: |
| อักษรเลข | [n.] (aksøralēk =) EN: secretary of the provincial governor FR: |
| อาลัย | [v.] (ālai) EN: feel sad ; feel sorrowful ; bemoan ; grieve over the loss of ; miss ; long for FR: déplorer ; regretter |
| อเล็กซานเดอร์มหาราช | [n. prop.] (Alēksāndoē ) EN: Alexander the Great FR: Alexandre le Grand |
| อัมพฤกษ์ | [n.] (ammaphreuk) EN: middle line of the body FR: |
| อำนาจศาล | [n. exp.] (amnāt sān) EN: jurisdiction of the court FR: juridiction [f] |
| อำพราง | [v.] (amphrāng) EN: conceal ; cover up ; hide ; keep secret ; keep back ; suppress the truth ; maintain secrecy ; bogus ; hide ; deceive ; delude ; dissemble ; disguise ; gloss over FR: camoufler ; déguiser |
| อนันตริยกรรม | [n.] (anantariyak) EN: the most heinous crimes ; sins with five heaviest punishment ; mortal sins FR: les péchés mortels [mpl] |
| อัญชลี | [v.] (anchalī) EN: pressing the hands together in salutation FR: |
| อนนต์ | [n.] (anon) EN: the fabulous fish which supports the flat world on its back FR: |
| อันที่ดีที่สุด | [xp] (an thī dī t) EN: the best one FR: |
| อนุมัติงบประมาณ | [v. exp.] (anumat ngop) EN: approve the budget FR: |
| เอาอะไรมาแลกก็ไม่ยอม | [xp] (ao arai mā ) EN: I wouldn't trade it for anything ; I wouldn't trade it for the world FR: je ne changerais pour rien au monde |
| เอาหัวชนฝา | [v. exp.] (ao hūa chon) EN: fight to the end FR: |
| เอาพยานมายันกัน | [v. exp.] (ao phayān m) EN: confront the witnesses FR: |
| เอาเปรียบ | [v.] (aoprīep) EN: exploit ; take advantage (of) ; get the better of (s.o.) FR: profiter ; exploiter |
| เอาเรื่อง | [v.] (aoreūang) EN: take action ; press the matter FR: |
| เอารถเข้าอู่ | [v. exp.] (ao rot khao) EN: take one's car to the garage FR: |
| เอารถไปเก็บ | [v. exp.] (ao rot pai ) EN: put one's car in the garage FR: rentrer la voiture au garage |
| เอาแต่สะดวก | [v. exp.] (ao tāe sadū) EN: do things the easy way FR: |
| เอาอย่างไร | [X] (ao yāngrai) EN: what do you want ? ; what's the answer ? FR: |
| อ้าปาก | [v. exp.] (ā pāk) EN: open one's mouth ; open the mouth FR: ouvrir la bouche ; être bouché bée |
| อภิเนษกรมณ์ | [n.] (aphinētsakr) EN: the Great Renunciation ( of the Buddha) FR: |
| อภิธรรม | [n.] (aphitham) EN: higher doctrine ; analytic doctrine of the Buddhist canon ; highest spiritual law ; highest spiritual doctrine FR: |
| อับจน | [adj.] (apjon) EN: in check ; at the end of one's rope ; at a impasse FR: |
| อับลม | [adj.] (ap lom) EN: airless ; protected from the wind FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| über | {prp; +Akkusativ} | über die Ausstellung reden | ein Artikel über Online-Wörterbücherabout | to talk about the exhibition | an article about/on online dictionaries |
| Verkaufsförderung | {f}above the line promotion |
| oberhalb | {prp; +Genitiv} | oberhalb der Wolkenabove | above the clouds |
| leitbildorientiert | {adj}according to the overall concept |
| tariflich | {adv}according to the tariff |
| Familienzuwachs | {m}addition to the family |
| Zusatz | {m} | ohne Zusatz von | unter Zusatz vonaddition | without the addition of; without adding | while adding of |
| Umweltminister | {m}Administrator of the Environmental Protection Agency [Am.] |
| Großadmiral | {m}Admiral of the Fleet [Br.] |
| Nachmittag | {m} | am Nachmittagafternoon | in the afternoon; in mid afternoon |
| Alarmbereitschaft | {f} | in Alarmbereitschaftalert | on the alert |
| Alkoholmissbrauch | {m} | Alkohol- oder Drogenmissbrauch am Steueralcohol abuse | driving under the influence (DUI) |
| lebend; belebt; lebendig | {adj}; am Leben | der größte lebende Schriftstelleralive | the greatest writer alive |
| aufgetakelt | {adj}all dressed up to the nines |
| entlang | {prp; +Akkusativ; +Dativ; +Genitiv} | den Weg entlang; entlang dem Weg; entlang des Wegesalong | along the path |
| entlang; weiter; vorwärts | {adv} | am Fluss entlang | Dort entlang, bitte!along | along the river | That way please! |
| längs | {prp; +Genitiv} | längs der Straßealong | along the road |
| abseits | {adv} | sich abseits halten von; sich fernhalten von | abseits der anderen stehenaloof | to keep aloof from | to stand aloof from the others |
| Anschaffungsbetrag | {m}amount of the purchase price |
| Bestellbetrag | {m}amount of the order |
| Androhung | {f} | unter Androhung von Gewalt | durch die Androhung seines Rücktrittesthreat | with the threat of violence | by threatening to resign |
| Mittelpunktswinkel | {m}angle subtended by the arc at the centre |
| Tierschutzverein | {m}society for the prevention of cruelty to animals |
| Antike | {f} [hist.] | in der Antike | die Kunst der Antikeantiquity | in ancient times | the art of the ancient world |
| Apostelgeschichte | {f}Acts of the Apostles |
| Problembewusstsein | {n}appreciation of the problem |
| Problembewusstsein | {n}appreciation of the difficulties |
| artgerecht | {adj}appropriate to the species; species-appropriate |
| Arsch | {m} [ugs.] | jdm. in den Arsch kriechen [ugs.] | sich den Arsch aufreißen | am Arsch der Welt | am Arsch der Welt | (total) im Arsch | (total) im Arscharse [Br.]; ass [Am.] [coll.] | to suck up to sb.; to kiss sb.'s ass | to work one's balls off | at the back of beyond; out in the sticks | in the boondocks | (all) messed up | (all) fucked up [slang] |
| Bemessungsgrundlage | {f} | die Bemessungsgrundlage überschreitenassessment basis | to exceed the assessment basis |
| Assistenz | {f}; Assistenz... | unter Assistenz von ...assistance | with the assistance of ... |
| zeitgleich | {adv} (mit)at the same time (with) |
| Rekordversuch | {m}attempt on the record |
| Aus | {n} | den Ball ins Aus schlagenout | to hit the ball out |
| Planfeststellungsbehörde | {f}authority responsible for the plan approval |
| Kostenbewusstsein | {n}awareness of the costs |
| abseits | {prp; +Genitiv} | abseits der Hauptstraßeaway from | away from the main street |
| Erdachse | {f}axis of the earth |
| Bachlauf | {m}course of the stream |
| mit | {prp; +Dativ} | mit den Kindern spielen | mit Sack und Pack | mit Zustimmung der Eltern | ein Haus mit Garten | Zimmer mit Frühstück | mit dem Wind | mit dem Zug fahrenwith | to play with the children | with bag and baggage | with the consent of the parents | a house with a garden | room with breakfast included | with the wind | to go by train |