defendant
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *defendant*, -defendant-
defendant ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| defendant | (n.) จำเลย (คำย่อคือ def., dft) See also: ผู้กระทำผิด, ผู้ถูกกล่าวหา Syn. respondent, correspondent |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| defendant | (ดิเฟน'เดินทฺ) n. จำเลย adj. เป็นจำเลย,ซึ่งเป็นการป้องกันหรือแก้ต่าง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| defendant | (n) จำเลย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| defendant | จำเลยในคดีแพ่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| จำเลย | (n.) defendant See also: plaintiff, accused Ops. โจทก์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The defendant doesn't even have to open his mouth. That's in the Constitution. | จำเลยไม่ได้มีการเปิดปากของเขา ที่อยู่ในรัฐธรรมนูญ |
| Nine of us now seem to feel that the defendant is innocent. | Nine of us now seem to feel that the defendant is innocent. |
| We have, your honour. We find the defendant guilty of all charges. | Please do NOT hardsub/stream our thai subtitles in any streaming sites |
| Inspector, the defendant Conlon presented an alibi... | ผู้ตรวจราชการจำเลย Conlon นำเสนอข้อแก้ตัว ... |
| There is a lengthy legal precedent, Your Honor, going back to 1789, whereby a defendant can claim self-defense against an agent of the government... if that act is deemed a defense against tyranny, a defense of liberty. | มีรายละเอียด สิทธิตามกฎหมาย ครับใต้เท้าเมื่อปี 1 789 ในการที่จำเลยสามารถอ้างสิทธิ์ป้องกัน ตนเองต่อเจ้าหน้าที่ของรัฐ ถ้าการกระทำนั้นถือว่าเป็นการถูกข่มเหง สิทธิในการป้องกันตัว |
| But Swinney was a one-time sperm donor... and our defendant was an habitual sperm donor... who also happens to be harassing the parents... in his quest for visitation. | แต่สวีนนี่เป็นแค่คนที่บริจาคแค่ครั้งเดียวนะ ในขณะที่จำเลยเป็นผู้บริจาคประจำ ซึ่งบังเอิญเป็นการคุกคามผู้ปกครอง |
| Unless the defendant attempted to contact... every single one-night stand to determine... if a child resulted in those unions... he has no parental claim over this child whatsoever. | ถ้าจำเลยไม่ได้จงใจจะสานต่อ ความสัมพันธ์เพียงข้ามคืนกับผู้หญิงทุกคน แล้วถ้าเด็กคนนี้เป็นหนึ่งในผลิตผลของความสัมพันธ์เหล่านั้น |
| And what was the defendant doing? | แล้วจำเลยทำอะไรในตอนนั้น |
| Rule 3.03 of Supreme Judicial Court... states that a law student may appear on behalf... of a defendant in criminal proceedings. | กฎข้อที่ 3 วรรค 3 ศาลสูงสุด... บัญญัติว่านักศึกษานิติศาสตร์สามารถว่าความในฐานะ... ทนายฝ่ายจำเลยในการพิจารณาคดีอาชญากรรม |
| However according to the medical evaluation and the psychoanalysis report the defendant is confirmed to be mentally unstable. | แต่อย่างไรก็ตาม... ...ตามผลการตรวจของแพทย์ และรายงานทางประสาท |
| The defendant is innocent. | จำเลยจะเป็นผู้ไม่มีความผิด |
| But since the defendant can repeat another offense she is to be put in the National Psychiatric Hospital. | แต่เพราะว่าจำเลยอาจกระทำการที่ขาดสติได้อีก ...เธอจะถูกส่งไปที่โรงพยาบาลผู้ป่วยโรคจิต |
defendant ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 被告人 | [bèi gào rén, ㄅㄟˋ ㄍㄠˋ ㄖㄣˊ, 被告人] defendant (in legal case) |
| 两造 | [liǎng zào, ㄌㄧㄤˇ ㄗㄠˋ, 两造 / 兩造] both parties (to a lawsuit); plaintiff and defendant |
| 被告 | [bèi gào, ㄅㄟˋ ㄍㄠˋ, 被告] defendant |
defendant ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 人定質問 | [じんていしつもん, jinteishitsumon] (n) establishing the identity of a defendant |
| 原告対被告 | [げんこくたいひこく, genkokutaihikoku] (n) plaintiff versus defendant |
| 原被 | [げんぴ, genpi] (n) plaintiff and defendant |
| 認諾 | [にんだく, nindaku] (n,vs) admission by a defendant of the justice of a plaintiff's case; cognovit |
| 刑事被告人 | [けいじひこくにん, keijihikokunin] (n) (See 被告人) accused; defendant; prisoner at the bar |
| 被告 | [ひこく, hikoku] (n) defendant; the accused; (P) |
| 被告人 | [ひこくにん, hikokunin] (n) accused; defendant; prisoner at the bar; (P) |
| 被告席 | [ひこくせき, hikokuseki] (n) defendant's seat; the dock |
defendant ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฝ่ายจำเลย | [n. exp.] (fāi jamloēi) EN: defendant FR: |
| ฝืนใจ | [adv.] (feūnjai) EN: reluctantly ; unwillingly FR: à contrecoeur ; à regret ; bon gré mal gré ; à son corps défendant ; contre sa volonté ; contre son gré ; malgré soi ; avec répugnance |
| จำเลย | [n.] (jamloēi) EN: defendant ; accused person FR: accusé [m] ; prévenu [m] ; inculpé [m] |
| พิพากษาให้จำเลยชนะ | [v. exp.] (phiphāksā h) EN: decide in favour of the defendant FR: |
| ผู้ต้องหา | [n.] (phūtǿnghā) EN: suspect ; accused ; defendant ; alleged offender FR: accusé [m] |
| ทนายจำเลย | [n. exp.] (thanāi jaml) EN: defendant's attorney ; defendant's counsel ; attorney for the defendant FR: avocat de la défense [m] |
| ตกเป็นจำเลย | [v. exp.] (tokpen jaml) EN: become a defendant FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า defendant