| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| stun | (vt.) ทำให้สลบ See also: ทำให้สิ้นสติ, ทำให้หมดความรู้สึก Syn. anesthetize, deaden |
| stun | (vt.) ทำให้ตะลึงงัน See also: ทำให้งง Syn. amaze, daze, shock |
| stung | (vi.) กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ sting |
| stung | (vt.) กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ sting |
| stunk | (vi.) กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ stink |
| stunned | (adj.) มึน See also: ตกตะลึง, งงงัน Syn. amazed, dazed, shocked |
| stunner | (sl.) ผู้หญิงที่สวยมีเสน่ห์ |
| stunner | (n.) ผู้ทำให้สลบ See also: สิ่งที่ทำให้สลบ |
| stunner | (n.) สิ่งที่ยอดเยี่ยม (คำไม่เป็นทางการ) Syn. excellent or impressive thing |
| stunner | (n.) ผู้หญิงที่สวยมาก (คำไม่เป็นทางการ) Syn. beauty |
| stunning | (adj.) น่าประหลาดใจ See also: น่างงงวย, น่าทึ่ง Syn. striking, remarkable, astonishing |
| stunt | (n.) การแสดงโลดโผน See also: การแสดงเสี่ยงอันตราย Syn. dangerous feat |
| stunt | (vi.) ทำการแสดงโลดโผน See also: แสดงเสี่ยงอันตราย Syn. perform dangerous feat |
| stunt | (vt.) หยุดยั้งการเจริญเติบโต Syn. dwarf, retard, shorter |
| stunt | (n.) สิ่งที่แคระแกร็น See also: สิ่งที่การเจริญเติบโตหยุดชะงัก Syn. dwarf |
| stuntman | (n.) ผู้แสดงแทนในฉากเสี่ยงอันตราย Syn. acrobat |
| stuntwoman | (n.) ผู้แสดงแทนผู้หญิงในฉากเสี่ยงอันตราย Syn. acrobat |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| stun | (สทัน) vt. ทำให้สลบ,ทำให้งงงวย,ทำให้ประหลาดใจ,ทำให้หูอื้อ. n. การทำให้สลบ (งงงวย,ประหลาดใจ,หูอื้อ) ,การถูกทำให้สลบ,ความงงงวย,ความรู้สึกประหลาดใจ,เหตุการณ์ที่ทำให้งงงวย |
| stung | (สทัง) v. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ sting |
| stunk | (สทังคฺ) v. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ stink |
| stunning | (สทัน'นิง) adj. ทำให้สงบ,ทำให้งงงวย,ทำให้ประหลาดใจ,ทำให้หูอื้อ,สวยล้ำเลิศ,ยอดเยี่ยม,ล้ำเลิศ., Syn. astonishing ###A. dull |
| stunt | (สทันทฺ) vt. หยุดยั้ง หรือขัดขวางการเจริญเติบโต. n. การเจริญเติบโตที่หยุดชะงักหรือช้าลง,คนแคระ,สิ่งแคระแกร็น,การแสดงความสามารถหรือความคล่องแคล่ว,การแสดงที่ทำให้ตะลึงพรึงเพริด,การแสดงโลดโผน.vi.,vt. แสดงดังกล่าว., Syn. impede |
| stunt girl | n. หญิงที่แสดงโลดโผนแทนดาราหญิง |
| stunt man | n. ผู้แสดงโลดโผนแทนดาราภาพยนตร์ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| stun | (vt) ทำให้สลบ,ทำให้มึนงง,ทำให้หูอื้อ,ทำให้งง |
| stung | (vt) pt และ pp ของ sting |
| stunk | (vi) pt และ pp ของ stink |
| stunt | (n) การแสดงผาดโผน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| stun | ตีให้หมดสติ, ทำให้งัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I have a stun gun in here! | ฉันมีเครื่องช๊อตไฟฟ้านะ |
| We found the cell phone that you converted into a stun gun, and we know that's what started the fire that killed Dan. | พวกเราเจอมือถือของคุณที่ดัดแปลงเป็นที่ซ๊อต และเรารู้ว่านั่นเป็นตัวจุดประกายไฟฆ่าแดน |
| Like a stun gun. | อย่างเครื่องช๊อตไฟฟ้า |
| Burn marks were found on the victims that were consistent with injuries one would sustain from a three-million volt stun gun. | รอยไหม้ที่พบบนตัวเหยื่อ สอดคล้องกับร่องรอย บาดเจ็บที่เกิดมาจาก ปืนช็อตไฟฟ้าขนาด 3 ล้านโวลต์ |
| The stun gun was found in the suspect's storage locker. | ปืนช็อตไฟฟ้าถูกพบในตู้ล็อคเกอร์ ของผู้ต้องสงสัย |
| It matches the stun gun that was used in the attack on me, as well as... | สอดคล้องกับปืนช็อตไฟฟ้า ที่ถูกใช้ ไปในการทำร้ายผมเช่นเดียวกัน |
| Maybe a stun cannon or a pulse could penetrate through the skin and short circuit its nervous system, like putting it into a deep sleep. | บางทีปืนใหญ่สลบหรือไม่ก็พัลส์ อาจจะทะลุผ่านผิวหนังของมัน และทำให้ระบบประสาทของมันลัดวงจรได้ เหมือนทำให้มันหลับลึกน่ะ |
| Well, what I want to do is I'm going to find a doctor to find him and pump him with enough morphine to stun an elephant. | สิ่งที่ผมต้องทำ คือตามหาหมอเพื่อหาตัวเขา และฉีดเขาด้วยมอร์ฟีน ให้หนักมากพอที่จะล้มช้างได้ |
| That's right. I said it would shock and stun you, didn't I? | เห็นมั้ยหล่ะ ฉันบอกแล้วว่านายต้องแปลกใจ |
| You think I could go it alone with a stun gun and a D.O.D.-grade router? | คุณคิดว่าฉันเข้าไปคนเดียว พร้อมด้วยปืนช็อตไฟฟ้าและดี.โอ.ดี. ราวเตอร์พอจะสำเร็จไหม? |
| Okay, I would be very content knowing that Grace had a stun gun in her back pocket at all times. | โอเค ฉันคงจะพอใจมาก ถ้ารู้ว่า เกรซพกปืนไฟฟ้าไว้ที่ กระเป๋าหลังตลอดเวลา |
| Suppose you actually managed to make it past the guards at the front, there's 50 more inside, armed to the teeth with stun batons and misplaced sexual aggression. | สมมุติเธอสามารถผ่าน พวกยามด้านหน้าไปได้ ข้างในยังมีอีกไม่ต่ำกว่า 50 คน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 震眩弹 | [zhèn xuàn dàn, ㄓㄣˋ ㄒㄩㄢˋ ㄉㄢˋ, 震眩弹 / 震眩彈] stun grenade |
| 惊愕 | [jīng è, ㄐㄧㄥ ㄜˋ, 惊愕 / 驚愕] to stun; to shock and amaze; stupefied; astonishment |
| 目瞪口呆 | [mù dèng kǒu dāi, ㄇㄨˋ ㄉㄥˋ ㄎㄡˇ ㄉㄞ, 目瞪口呆] dumbstruck; stunned; stupefied |
| 人穷志短 | [rén qióng zhì duǎn, ㄖㄣˊ ㄑㄩㄥˊ ㄓˋ ㄉㄨㄢˇ, 人穷志短 / 人窮志短] poor and with low expectations; poverty stunts ambition |
| 傻眼 | [shǎ yǎn, ㄕㄚˇ ㄧㄢˇ, 傻眼] stunned; struck dumb by shock; flabbergasted |
| 嚄 | [huò, ㄏㄨㄛˋ, 嚄] stunned and speechless |
| 替身 | [tì shēn, ㄊㄧˋ ㄕㄣ, 替身] stuntman (in theatre); to work as substitute for sb else; scapegoat; fall-guy |
| 目睁口呆 | [mù zhēng kǒu dāi, ㄇㄨˋ ㄓㄥ ㄎㄡˇ ㄉㄞ, 目睁口呆 / 目睜口呆] stunned; dumbstruck |
| 绝技 | [jué jì, ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧˋ, 绝技 / 絕技] stunt |
| 惊心 | [jīng xīn, ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄣ, 惊心 / 驚心] stunning |
| 惊急 | [jīng jí, ㄐㄧㄥ ㄐㄧˊ, 惊急 / 驚急] stunned and anxious |
| 替身演员 | [tì shēn yǎn yuán, ㄊㄧˋ ㄕㄣ ㄧㄢˇ ㄩㄢˊ, 替身演员 / 替身演員] substitute actor (esp. in fights of theatrical stunts); stuntman |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| びっくり仰天;吃驚仰天 | [びっくりぎょうてん, bikkurigyouten] (n,vs) astonished; stunned; startled out of one's wits; thunderstruck; open-eyed astonishment |
| 人気取り | [にんきとり, ninkitori] (n) bid for popularity; publicity stunt |
| 十八番(P);御箱 | [じゅうはちばん(十八番)(P);おはこ, juuhachiban ( juuhachiban )(P); ohako] (n) (1) (じゅうはちばん only) No. 18; eighteenth; (2) (じゅうはちばん only) (abbr) (See 歌舞伎十八番) repertoire of 18 kabuki plays; (3) one's favourite stunt (favorite); one's specialty; (P) |
| 呆れ返る;あきれ返る | [あきれかえる, akirekaeru] (v5r,vi) to be utterly amazed; to be stunned |
| 呆れ顔 | [あきれがお, akiregao] (n) amazed or stunned expression |
| 宙乗り | [ちゅうのり, chuunori] (n) midair stunt; aerial stunts |
| 曲飲み | [きょくのみ, kyokunomi] (n) drinking while doing an acrobatic stunt |
| 曲馬師 | [きょくばし, kyokubashi] (n) circus stunt rider |
| 末生り;末成り;末成(io) | [うらなり, uranari] (n) (1) (See 本生り) fruit grown near the tip of the vine (hence stunted and unripe); (2) weak-looking fellow; pale-faced man; pasty-faced man; pallid man |
| 目の覚めるよう;目の覚める様 | [めのさめるよう, menosameruyou] (adj-na) stunning; electrifying; striking; eye-popping; brilliant |
| 矮小;わい小 | [わいしょう, waishou] (adj-na,n) diminutive; pygmy; pigmy; stunted |
| 肝をつぶす;肝を潰す | [きもをつぶす, kimowotsubusu] (exp,v5s) to be frightened out of one's wits; to be amazed; to be astounded; to be stunned |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชะงักงัน | [v. exp.] (cha-ngak ng) EN: stun FR: |
| งงงัน | [v.] (ngong-ngan) EN: stun FR: |
| ทำให้ชะงัก | [v. exp.] (thamhai cha) EN: stun FR: |
| ทำให้หมดสติ | [v. exp.] (thamhai mot) EN: stun FR: |
| บินผาดโผน | [v. exp.] (bin phātphō) EN: do stunt flying ; perdorm aerobatics ; do aerobatics FR: |
| ฝ่อ | [adj.] (fø) EN: stunted ; rudimentary FR: |
| ใจหาย | [adj.] (jaihāi) EN: sad ; distressed ; terrified ; stunned with fear FR: stupéfait |
| ใจหายใจคว่ำ | [adj.] (jaihāijaikh) EN: startled ; frightened ; stunned with fear FR: qui a une peur bleue |
| จังงัง | [adj.] (jang-ngang) EN: dazed ; stunned ; stock-still FR: hébété ; abasourdi ; assomé (fig.) |
| จิกปีก | [v.] (jikpīk) EN: be dazed ; be stunned FR: |
| จ้อน | [adj.] (jøn) EN: stunted ; undersized ; miniscule FR: |
| แคระ | [adj.] (khrae) EN: dwarf ; stunted ; short ; undersized ; diminutive ; dwarfed ; undersized FR: nain |
| ความรู้สึกงงงัน | [n. exp.] (khwām rūseu) EN: stunning sensation FR: |
| ก่งก๊ง | [adj.] (kong-kong) EN: stunned ; dazed ; confused FR: |
| แกร็น | [adj.] (kraen) EN: dwarfed ; underdeveloped ; stunted ; dwarfish ; small FR: |
| เล่นกล | [X] (lenkon) EN: do tricks and stunts ; play tricks ; juggle ; conjure ; playmagic FR: jongler ; faire des tous de passe-passe ; escamoter |
| ลีบ | [adj.] (līp) EN: stunted ; dwarf ; blighted ; lean ; atrophic ; withered ; undeveloped FR: émacié ; décharné ; maigre ; rachitique ; rabougri ; atrophié ; flétri |
| หลงงงงวย | [v. exp.] (long ngong-) EN: be stunned FR: |
| มึนงง | [v. exp.] (meun-ngong) EN: be giddy ; be stupefied ; be stunned ; be dazed ; be confused FR: |
| โงเง | [adj.] (ngō-ngē) EN: stunned FR: |
| งงงาย | [v.] (ngong ngāi) EN: be amazed ; be stunned FR: être stupéfait |
| งงงัน | [adj.] (ngong-ngan) EN: stunned ; dazed ; stupefied ; stunning ; caught off guard FR: stupéfait ; abasourdi |
| งงงวย | [v.] (ngong-ngūay) EN: be stunned FR: |
| งงงวย | [adj.] (ngong-ngūay) EN: stunned ; astonished ; perplexed ; bewildered ; flummoxed ; bemused FR: |
| พูดไม่ออก | [v. exp.] (phūt mai øk) EN: be speechless ; be stunned ; not know what to say ; be unable to say anything FR: |
| แปรอักษร | [v.] (praē-aksøn) EN: do card stunts (with flip cards/mosaic cards) ; do letter stunts FR: |
| แสบ | [v.] (saēp) EN: sting ; smart ; be stung FR: |
| สวยเลิศ | [adj.] (sūay loēt) EN: stunning FR: |
| สวยพริ้ง | [adj.] (sūay phring) EN: dazzlingly beautiful ; beautiful ; gorgeous ; stunning FR: |
| ตาค้าง | [v.] (tākhāng) EN: sleep with the eyes open ; be stunned FR: passer une nuit blanche |
| ตะลึง | [v.] (taleung) EN: be dumbfound ; be stupefied ; be at a loss ; be stunned ; be nonplussed ; be taken aback ; be in a daze ; be spellbound ; be astonished ; be amazed ; be enraptured ; be aghast FR: être pétrifié (fig.) ; être médusé ; être changé en statue de sel (loc.) |
| ตะลึง | [adj.] (taleung) EN: enraptured ; enrapt ; amazed ; stunned ; immovable FR: pétrifié (fig.) ; terrifié ; médusé ; ébahi ; éberlué ; stupéfait |
| ตะลึงงัน | [v. exp.] (taleung nga) EN: be stunned FR: |
| ตกประหม่า | [v.] (tokpramā) EN: be flurried ; be abashed ; be stunned ; be flabbergasted ; be fearful FR: |
| ตกประหม่า | [adj.] (tokpramā) EN: abashed ; stunned ; flabbergasted FR: |
| ตระการตา | [adj.] (trakān tā) EN: spectacular ; marvelous ; splendid ; stunning FR: spectaculaire |
| วับ | [adv.] (wap) EN: suddenly ; dazzlingly ; stunningly FR: |
| ยืนจังงัง | [v. exp.] (yeūn jang-n) EN: be stupefied ; be stunned ; be dazed FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Leistungsbewertung | {f} | ergebnisbezogene Leistungsbewertungappraisal of results | appraisal by results |
| Aufrüstung | {f}; Rüstung |
| Panzer | {m}; Rüstung |
| atemberaubend; überwältigend | {adj}stunning |
| Hilfsgerät | {n}; Hilfsausrüstung |
| Bewertung | {f}; Leistungsvergleich |
| Hochwasserrinne | {f}; Entlastungskanal |
| Schriftlesen | {n}; Zeichenabtastung |
| Unterrichtsstunde | {f} | Unterrichtsstunde zum selbständigen Arbeitenclass hour; period; lesson | study period |
| Schadstoffbelastung | {f} | außergewöhnliche Schadstoffbelastungconcentration of noxious substances | unusual concentrations of noxious substances |
| Anschaltkosten | {pl} je Stundeconnect hour charges |
| Tagesleistung | {f} | Tagesleistungen |
| Belastung | {f} | direkte Belastung |
| Verwüstung | {f} | Verwüstungen |
| Zerstörung | {f}; Verwüstung |
| Mordsding | {n}stunner |
| Last | {f}; Belastung |
| Dauertest | {m}; Belastungsprobe |
| Ausrüstung | {f} | elektrische Ausrüstungequipment | electrical equipment |
| fantastisch; phantastisch; toll | {adj}stunning |
| Mast | {f}; Mästung |
| Meisterleistung | {f}; Bravourleistung |
| Feste | {f}; Festung |
| Flattern | {n}; Überlastung |
| Stundung | {f} | Stundungen |
| Belastung | {f} (mit Schadstoffen) | thermische Belastung; Wärmebelastung |
| Stunde | {f} | Stunden |
| Stundenglas | {n} | Stundengläser |
| Impulsbelastung | {f} | Impulsbelastungen |
| Leistungslohn | {m} | progressiver Leistungslohnincentive wage | accelerated incentive |
| Empörung | {f}; Entrüstung |
| Kenngrößen | {pl}; Leistungsparameter |
| Ausstattung | {f}; Ausrüstung |
| Stadtgraben | {m}; Festungsgraben |
| Lärmbelastung | {f}; schädliche Geräuschbelastung |
| Leistung | {f}; Leistungsabgabe |
| Spitzenbelastung | {f} | kurzzeitige Spitzenbelastungpeak load | short-time peak load; maximum short-time load |
| Leistung | {f} | optimale Leistung | Leistung abschätzenperformance | optimum performance | to evaluate performance |
| Produktionsprogramm | {n}; Leistungsprogramm |
| Leistungsfähigkeit | {f} | Leistungsfähigkeiten |