| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| slope | (n.) พื้นที่ลาดเอียง See also: ที่ลาด, ที่เอียง, สิ่งที่ลาดเอียง Syn. downgrade, grade, incline Ops. plane |
| slope | (vi.) ลาดเอียง See also: เอียงลง Syn. drop, fall, incline Ops. rise, ascend |
| slope | (vt.) ทำให้ลาดเอียง |
| slope down | (phrv.) ค่อยๆ เอียงลง See also: ค่อยๆ ลาดลง Syn. shelve down to |
| slope downward | (vi.) ลาด See also: เอียง, ลาดลง Syn. incline downward Ops. rise |
| slope off | (phrv.) เลี่ยงออกไปเงียบๆ See also: หลบไปเงียบๆ |
| slope towards | (phrv.) เอียงลงไปทาง See also: ลาดลงทาง Syn. incline towards, slant towards |
| slope up | (phrv.) เอียงขึ้น See also: ลาดขึ้นไป |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| slope | (สโลพ) vi. เอียง,ลาด,ทแยง. vt. ทำให้เอียงลาด,ทแยง,ทำให้มีระดับเอียง. n.. พื้นเอียง,พื้นลาด,ส่วนที่เอียงลาด,การเอียง,การลาด,การทแยง,จำนวนองศาของมุมเอียง, slopes เนินเขา,บ่อเอียง,ท่าสะพายปืน, Syn. incline,slant |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| slope | (n) เนินลาด,ทางลาด,พื้นลาด,พื้นเอียง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| slope | ๑. ความชัน๒. ความลาด [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Slope | ความชัน, ความลาด 1) ความชัน ค่าตัวเลขซึ่งกำหนดเป็นองศาของการเอียง เทจากแนวราบ หรือ ค่าแทนเจนต์ (tangent) ของมุมลาด 2) ความลาด พื้นผิวส่วนที่อยู่บนเปลือกโลก ซึ่งมีการเอียงเท ได้แก่ ลาดเขา (hill slope) ลาดทวีป (continental slope) เป็นต้น [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความชัน | (n.) slope See also: slant, incline Ops. ความลาด, ความเท, ความเอียง |
| ความลาด | (n.) slope See also: tilt, incline, slant, steepness Syn. ความเอียง, ความลาดเอียง |
| ความลาดเอียง | (n.) slope See also: tilt, incline, slant, steepness Syn. ความเอียง |
| ความเอียง | (n.) slope See also: tilt, incline, slant, steepness Syn. ความลาดเอียง |
| ลาดเท | (v.) slope See also: incline, decline, slant Syn. เอียง, ลาด |
| ลาดเอียง | (v.) slope See also: incline, decline, slant Syn. เอียง, ลาด, ลาดเท |
| เท | (v.) slope See also: tilt, lean, incline, dip Syn. เอียง, ตะแคง Ops. ตรง |
| เอียง | (v.) slope See also: incline, decline, slant Syn. ลาด, ลาดเท |
| เอียง | (v.) slope See also: tilt, lean, incline, dip Syn. ตะแคง Ops. ตรง |
| ไหล่เขา | (n.) mountain slope See also: hillside, brae |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We're passing each other on the down slope of a marriage. My third. | ก็ใกล้จะลงเหวอยู่รอมร่อแล้ว |
| This is floating ice, and there's Iand-based ice on the down slope of those mountains. | มันคือน้ำแข็งภาคพื้นน้ำ และมีน้ำแข็งภาคพื้นดินตามแนวลาดของภูเขาพวกนั้น |
| When he found out you were faking a class, he came to me and we cooked up this whole conspiracy thing to illustrate the slippery slope of academic fraud! | เขาก็มาหาฉันและเราก็ช่วยกัน แต่งเรื่องสมคบคิดทั้งหมด เพื่อสาธิตให้เห็นถึงความวิบัติ ของการทุจริตทางวิชาการ! |
| I excel at spatial reasoning, and I had a hunch that the graceful slope of its neck would cradle your genitals nicely. | I excel at spatial reasoning, and I had a hunch that the graceful slope of its neck would cradle your genitals nicely. |
| The slope shoulders... The hair and voice... | จะเป็นไหล่ลู่ๆนั่น ผมของเธอ หรือเสียง |
| And we become so consumed with keeping them, that it is a slippery slope to doing even worse things. | และเราก็ต้องพยายามที่จะซ่อนมันไว้จากพวกเขา ซึ่งมันเป็นเรื่องยากและไม่มีค่าเลย |
| The extra weight of the safe room steel reinforcements can cause the floor around it to decline slightly, creating a slope between one and five degrees. | น้ำหนักเพิ่มขึ้น ของห้องนิรภัย เสริมด้วยเหล็ก ทำให้พื้น โดยรอบทรุดลงเล็กน้อย |
| Well, city college slipped that slope when they slipped him that scooter, but they sure slipped up when they let him set foot on our soil. | คิดให้ดียังไม่สาย วิทยาลัยซิตี้ก็คิดดีแล้ว ที่มอบสกู๊ตเตอร์ให้เขา แต่พวกนั้นคิดผิด ที่ปล่อยเขามาเหยียบถิ่นเรา |
| 'Cause that's a slippery slope indeed. | เพราะเมื่อนายโกหกอีกคนก็ทำตาม |
| You boys get him down of this slope there somewhere safe before the dark. | พวกแกพาเค้าลงมาจากที่ลาดนี้ บางแห่งมีความปลอดภัย ก่อนที่จะมืด |
| The whole slope shift. | ว่าเนินทั้งลูกเคลื่อน |
| He'd be damned if any slope's gonna put their greasy, yellow hands on his boy's birthright, so he hid it in one place he knew he could hide something- his ass. | เขาจะถูกสาปถ้าจะลาดใด ๆ ใส่เลี่ยนมือสีเหลืองของพวกเขาในกำเนิดเด็กของเขา เพื่อที่เขาซ่อนไว้ในสถานที่ที่เขารู้ว่าเขาสามารถซ่อน something - ตูดของเขา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 大陆坡 | [dà lù pō, ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ ㄆㄛ, 大陆坡 / 大陸坡] continental slope (boundary of continental shelf) |
| 陆坡 | [lù pō, ㄌㄨˋ ㄆㄛ, 陆坡 / 陸坡] continental slope (boundary of continental shelf) |
| 厂 | [chǎng, ㄔㄤˇ, 厂 / 廠] cliff; slope; factory; yard; depot; workhouse; works; (industrial) plant |
| 上坡 | [shàng pō, ㄕㄤˋ ㄆㄛ, 上坡] uphill; upslope; to move upwards; to climb a slope |
| 坡度 | [pō dù, ㄆㄛ ㄉㄨˋ, 坡度] grade (slope) |
| 倾斜度 | [qīng xié dù, ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄨˋ, 倾斜度 / 傾斜度] inclination (from the horizontal or vertical); slope; obliquity |
| 倾斜 | [qīng xié, ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄝˊ, 倾斜 / 傾斜] incline; lean; slant; slope; tilt |
| 坡 | [pō, ㄆㄛ, 坡] slope |
| 坡道 | [pō dào, ㄆㄛ ㄉㄠˋ, 坡道] slope; road on slope; inclined path |
| 采场 | [cǎi chǎng, ㄘㄞˇ ㄔㄤˇ, 采场 / 採場] slope |
| 斜坡 | [xié pō, ㄒㄧㄝˊ ㄆㄛ, 斜坡] slope; incline |
| 斜率 | [xié lǜ, ㄒㄧㄝˊ ㄌㄩˋ, 斜率] slope |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| がれ場 | [がれば, gareba] (n) scree slope |
| ゲレンデ | [, gerende] (n) ski slope (ger |
| スロープカー | [, suro-puka-] (n) slope car; small automated monorail |
| だらだら坂 | [だらだらざか, daradarazaka] (n) gentle slope |
| 中段 | [ちゅうだん, chuudan] (n) half-way up a slope or stairway; landing; center of three (horizontal) columns (of print) (centre) |
| 坂を下りる | [さかをおりる, sakawooriru] (exp,v1) to go downhill; to go down a slope |
| 急な坂 | [きゅうなさか, kyuunasaka] (exp) sudden drop; precipitous slope |
| 急傾斜 | [きゅうけいしゃ, kyuukeisha] (n) steep slope (incline) |
| 登坂 | [とはん, tohan] (n,vs) climbing a slope (hill); ascending a hill |
| 竪堀;縦堀 | [たてぼり, tatebori] (n) (See 横堀・よこぼり) ascending trench or pathway cut into a naturally-occurring slope |
| スロープ | [, suro-pu] (n) slope; (P) |
| 上がり | [あがり, agari] (n,suf) (1) ascent; rise; slope; (2) freshly-drawn green tea (esp. in sushi shops); (3) advance income; crop yield; (4) death; spinning; completion; stop; finish; (5) after (rain); ex (official, etc.); (6) (end) results (e.g. of crafts like painting, pottery, etc.); how something comes out; (P) |
| 下り | [くだり, kudari] (n,n-suf) (1) down-train (going away from Tokyo); (2) down-slope; downward going; (P) |
| 傾れ;頽れ | [なだれ, nadare] (n) (1) (傾れ only) sloping; slope; (2) rundown of glaze on a piece of china |
| 傾斜 | [けいしゃ, keisha] (n,vs) inclination; slant; slope; bevel; list; dip; (P) |
| 勾配 | [こうばい, koubai] (n) slope; incline; gradient; grade; pitch; (P) |
| 急坂 | [きゅうはん;きゅうさか, kyuuhan ; kyuusaka] (n) steep slope; steep gradient |
| 斜面 | [しゃめん, shamen] (n) slope; slanting surface; bevel; (P) |
| 滑降 | [かっこう, kakkou] (n,vs) skiing down a slope; doing downhill skiing; descent; (P) |
| 緩い | [ゆるい, yurui] (adj-i) (1) loose; (2) lenient; lax; (3) gentle (curve, slope, etc.); (4) slow; weak; (5) soft; not firm; (P) |
| 里山 | [さとやま, satoyama] (n) (1) undeveloped woodland near populated area; (2) settlement pattern of living in upland valleys and cultivating lower slopes |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฟังก์ชันความชัน | [n. exp.] (fangchan kh) EN: slope function FR: |
| การกร่อนแบบพื้นผิว | [n. exp.] (kān krǿn ba) EN: slope wash ; sheet flood erosion ; unconcentrated wash ; rain wash ; surface wash FR: |
| ความชัน | [n.] (khwām chan) EN: slope ; gradient FR: gradient [m] |
| ความชันของเส้นตรง | [n. exp.] (khwām chan ) EN: gradient of a straight line ; slope of a line FR: |
| ความเอียง | [n.] (khwām īeng) EN: slope ; inclination FR: inclinaison [f] ; obliquité [f] |
| ความลาดชัน | [n. exp.] (khwām lāt c) EN: slope gradient ; gradient FR: |
| ไหล่เขา | [n.] (laikhao) EN: mountain slope FR: |
| ลานสกี | [n. exp.] (lān sakī) EN: ski run ; ski slope FR: piste de ski [f] |
| ลาด | [v.] (lāt) EN: tilt ; incline ; slope FR: incliner ; pencher |
| ลาดเอียง | [n. exp.] (lāt īeng) EN: slope FR: |
| ลาดเขา | [n. exp.] (lāt khao) EN: mountain slope FR: |
| ลาดทวีป | [n. exp.] (lāt thawīp) EN: continental slope FR: |
| เลี่ยงออกไปเงียบ ๆ = เลี่ยงออกไปเงียบๆ | [v. exp.] (līeng øk pa) EN: slope off FR: |
| มุมเท | [n. exp.] (mum thē) EN: angle of dip ; magnetic dip ; slope ; dip FR: angle d'inclinaison [m] |
| ทางลาดชัน | [n. exp.] (thāng lāt c) EN: steep slope FR: versant pentu [m] |
| ที่ลาด | [n. exp.] (thī lāt) EN: slope ; sloping land ; incline ; ramp FR: |
| โรคกลัวบันได | [n. exp.] (rōk klūa ba) EN: bathmophobia ; fear of stairs and slopes FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Sohlengefälle | {n}bottom slope |
| Aushubböschung | {f}excavation slope |
| Übungshang | {m}practice slope |
| Prallhang | {m}undercut bank; undercut slope |
| Kontinentalhang | {m}continental slope; bathyal zone |
| Baugrubenwand | {f}slope of pit |
| Schrägpfeil | {m}slope arrow |
| Pistenrowdy | {m}terror in the slopes |