| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| revile | (vt.) ด่าว่า See also: ประจาน, ใส่ร้ายป้ายสี Syn. abuse, curse, vilify |
| revilement | (n.) การสบประมาท See also: การดูหมิ่น, การเหยียดหยาม Syn. abuse, insult |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| revile | (รีไวลฺ') vt.,vi. ต่อว่า,ด่า,ประจาน,พูดเสียดสี,ใช้ถ้อยคำหยาบคาย, See also: revilement n. reviler n. revilingly adv. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| revile | (vt) ประจาน,ด่าว่า |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ด่าตอบกัน | (v.) revile See also: condemn, rebuke, reprove, hurl, curse Syn. ด่า, ด่าว่า, ดุด่า, บริภาษ |
| ด่าทอ | (v.) revile See also: condemn, rebuke, reprove, hurl, curse Syn. ด่า, ด่าตอบกัน, ด่าว่า, ดุด่า, บริภาษ |
| บริภาษ | (v.) revile See also: condemn, rebuke, reprove, hurl, curse Syn. ด่า, ด่าตอบกัน, ด่าว่า, ดุด่า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But of all the villains lurking in the Wayless Wood the one most feared and reviled was known simply as The Shadow." | แต่ในหมู่เหล่าร้ายทั้งหลาย \ ที่ซ่อนตัวอยู่ในป่าไร้ทาง... ...ที่น่าสะพรึงที่สุดนั้น \ มีชื่อว่า เงา |
| I'm going to strip you of that dignity and make you the most reviled prisoner in here. | ผมจะทำลายศักดิ์ศรีของคุณ และทำให้คุณเป็นนักโทษถูกประณามมากที่สุดในคุกนี้ |
| Run time two and half hours and so critically reviled that after it aired, the creator has his knighthood revoked. | มันยาว 2 ชั่วโมงครึ่ง และถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างมาก จนหลังออกอากาศ ผู้สร้างถูกถอดยศอัศวิน |
| You'll be reviled for killing a beloved celebrity. | เธอจะถูกเปิดเผยว่าฆ่าดาราผู้มีชื่อเสียงนะ. |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 漫罵 | [まんば, manba] (n,vs) revilement; derision |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บริภาษ | [v.] (børiphāt) EN: criticize ; condemn ; revile ; reprove ; censure ; reprimand ; admonish ; scold ; severely criticize FR: critiquer ; condamner ; reprocher |
| ด่า | [v.] (dā) EN: condemn ; rebuke ; criticize ; reprove ; scold ; attack ; revile FR: critiquer ; réprouver ; condamner ; fustiger ; vilipender (litt.) |
| ด่าทอ | [v.] (dāthø) EN: revile ; condemn ; rebuke ; reprove ; hurl ; curse ; have an argument ; have an altercation FR: gronder ; réprimander |
| ค่อนขอด | [v.] (khǿnkhøt) EN: be sarcastic ; lure ; carp ; complain ; cavil ; criticize ; ridicule ; revile ; satirize ; disparage FR: se moquer ; dire du mal |
| ก่นโคตร | [v.] (konkhōt) EN: revile one's forebears ; reproach one's ancestors FR: |
| เนรคุณ | [v.] (nērakhun) EN: be ungrateful ; go against ; betray ; revile ; be thankless FR: |
| สบถ | [v.] (sabot) EN: swear ; curse ; abuse ; revile ; imprecate FR: |