| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| push | (vi.) ดัน See also: ผลัก, เข็น, ผลักดัน Syn. force, drive, shove |
| push | (vt.) ดัน See also: ผลัก, เข็น, ผลักดัน Syn. force, drive, shove |
| push | (vt.) กดดัน |
| push | (vi.) กดดัน |
| push | (vt.) กระตุ้น |
| push | (n.) การผลัก See also: การดัน |
| push | (n.) การกดดัน |
| push | (n.) ความพยายาม |
| push | (sl.) มีอายุเกือบจะ (อายุ / วัยหนึ่ง) See also: จวนจะถึงอายุ / วัยหนึ่ง |
| push about | (phrv.) พยายามควบคุม See also: พยายามบังคับ Syn. order about |
| push about | (phrv.) พยายามควบคุม See also: พยายามบังคับ Syn. order about |
| push about | (phrv.) บังคับ See also: ควบคุม Syn. shove around |
| push about | (phrv.) บังคับ See also: ควบคุม Syn. shove about |
| push against | (phrv.) ผลัก See also: กด, ดัน Syn. press against, thrust against |
| push ahead | (phrv.) ผลักไปข้างหน้า See also: ด้านไปด้านหน้า, ด้านหน้า |
| push ahead | (phrv.) เดินหน้าต่อ See also: ทำต่อไป Syn. press forward, press on |
| push along | (phrv.) เข็นไป See also: ผลักไปตาม |
| push aside | (phrv.) ผลักไปด้านข้าง Syn. elbow aside, shoulder aside |
| push at | (phrv.) พยายามผลัก See also: ดัน Syn. push towards, thrust at |
| push away | (phrv.) ดัน/ผลักต่อไป |
| push away | (phrv.) ผลัก/ดันออกไป Syn. thrust away |
| push back | (phrv.) ผลัก/ดันกลับ |
| push back | (phrv.) ถอยกลับ (ทางทหาร) Syn. thrust back |
| push broom | (n.) ไม้กวาดที่ออกแบบให้มีพื้นที่ในการกวาดได้กว้างๆ |
| push by | (phrv.) ชนเบาๆ See also: สัมผัสเบาๆ |
| push down | (phrv.) ผลักหรือดันลง Syn. press down |
| push for | (phrv.) กระตุ้น See also: ขอร้อง, บังคับ Syn. press for |
| push forward | (phrv.) ผลักไปด้านหน้า Syn. press forward, thrust forward |
| push forward | (phrv.) เดินหน้าต่อ (ทางทหาร) Syn. press forward, thrust forward |
| push forward | (phrv.) ทำต่อไป See also: รีบทำต่อ Syn. plough on, press forward |
| push forward | (phrv.) กระตุ้นความสนใจ Syn. push oneself, thrust forward |
| push from | (phrv.) ผลักออกไปจาก Syn. thrust from |
| push home | (phrv.) เข็นไปบ้าน See also: ผลักกลับบ้าน |
| push home | (phrv.) ทำให้รู้สึกถึงผลกระทบ Syn. press home, thrust home |
| push in | (phrv.) ผลักเข้าด้านใน See also: ดันเข้า Syn. plung in, press in |
| push in | (phrv.) เบียดเข้ามา |
| push in | (phrv.) ขัดจังหวะพูดแทรก |
| push in | (phrv.) อัดใส่ See also: ดัน, ยัด Syn. fit into |
| push into | (phrv.) อัดเข้า See also: ดันเข้า, ยัด Syn. fit into |
| push into | (phrv.) กระตุ้น See also: ชักจูงให้เข้าร่วม Syn. thrust into |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| push | (พุช) vt.,vi.,n. (การ) ผลัก,ดัน,ยัน,ไส,แทง (บิลเลียด) ,รุกไปข้างหน้า,ทำให้ยื่นออก,สนับสนุน,ส่งเสริม,รุก,เร้า,ขายยาเสพติด,เผยแพร่,รีบเดินทาง,ยื่นหรือขยายออก -Phr. (push off จากไป ออกเดินทาง) |
| push button | n. ปุ่มกด,ปุ่มปิดเปิดวงจรกระแสไฟฟ้า, Syn. push cycle |
| push-up | (พุช'อัพ) n. การออกกำลังแบบวัดพื้น |
| pushcart | (พุช'คาร์ท) n. รถเข็น |
| pusher | (พุช'เชอะ) n. ผู้ผลัก,ผู้ดัน,คนเสือก,เครื่องบินที่มีใบพัดชนิดผลักดัน (แทนที่จะเป็นลากพา) , (สแลง) ผู้ขายยาเสพติด |
| pushing | (พุช'ชิง) adj. เกี่ยวกับการผลักดัน,ขยันขันแข็ง,ทะเยอทะยาน,รุกราน,ชอบเลือก,ชอบสอดแทรก., See also: pushingness n., Syn. enterprising,pushy |
| pushy | (พุช'ชี) adj. ชอบเลือก,ชอบสอดแทรก,ระรานคนอื่น., See also: pushiness n. pushily adv. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| push | (vt) ผลัก,ดัน,ผลักไส,ยื่น,แทง,หนุน,ขับ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| push and pull | ดันและดึง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| push button telephone | โทรศัพท์แบบกดปุ่ม [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| push down | กดลง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| pushup list | รายการแบบผลักขึ้น [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การดัน | (n.) push See also: shove, thrust, pushing Syn. การดุน, การผลักดัน, การยัน, การเข็น, การรุน |
| การดุน | (n.) push See also: shove, thrust, pushing Syn. การดัน, การผลักดัน, การยัน, การเข็น, การรุน |
| การผลัก | (n.) push See also: shove, thrust, pushing Syn. การดุน, การดัน, การผลักดัน, การยัน, การเข็น, การรุน |
| การผลักดัน | (n.) push See also: encourage, support, promotion Syn. การหนุน, การสนับสนุน, การส่งเสริม |
| การยัน | (n.) push See also: shove, thrust, pushing Syn. การดุน, การดัน, การผลักดัน, การเข็น, การรุน |
| การรุน | (n.) push See also: shove, thrust, pushing Syn. การดุน, การดัน, การผลักดัน, การยัน, การเข็น |
| การส่งเสริม | (n.) push See also: encourage, support, promotion Syn. การหนุน, การสนับสนุน |
| การสนับสนุน | (n.) push See also: encourage, support, promotion Syn. การหนุน, การส่งเสริม |
| การหนุน | (n.) push See also: encourage, support, promotion Syn. การสนับสนุน, การส่งเสริม |
| การเข็น | (n.) push See also: shove, thrust, pushing Syn. การดุน, การดัน, การผลักดัน, การยัน, การรุน |
| ดัน | (v.) push See also: shove, push forward Syn. ผลัก, ไส, ยัน, ดุน, รุน, เข็น |
| ดุน | (v.) push See also: nudge, poke Syn. ดัน, ผลัก, ไส, เข็น, รุน, ขับดัน |
| ผลัก | (v.) push See also: shove, thrust, drive Syn. ดัน |
| รุน | (v.) push See also: nudge, shove, poke, pod, jog Syn. ดุน, ไส |
| เข็น | (v.) push See also: shove Syn. ไส, ดัน, เสือก, ผลัก Ops. ลาก |
| เสือก | (v.) push See also: shove, drive, thrust Syn. ดัน, ผลัก, เคลื่อน, ไส |
| แรงผลักดัน | (n.) push See also: force, pressure |
| ไถ | (v.) push See also: shove, thrust, move Syn. เข็น, เคลื่อน |
| บุ้ย | (v.) push away See also: shift Syn. โบ้ย, โยน |
| ปัด | (v.) push away See also: ward off |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I will push you in the public's eye. | แน่ใจ ฉันจะผลักดันให้คุณอยู่ใน สายตาของประชาชน ของคุณ |
| He said he was gonna push my face in everybody's eye. | เขาบอกว่าเขากำลังจะผลักดัน ใบหน้าของฉัน ในสายตาของทุกคน |
| There were other boats going out to sea... ... and the old man heard the dip and push of their oars. | มีเรือลำอื่น ๆ ได้จากที่อื่น ๆ ชายหาดที่จะออกไปในทะเล และชายชรา ได้ยินกรมทรัพย์สินทางปัญญา และการผลักดันของพายของพวกเขา |
| I took Freddy in when you had a bad time, and now you try to push me out! | I took Freddy in when you had a bad time, and now you try to push me out! |
| If she decides to push over the Great Lakes, it could get plenty soupy. | ถ้ามันแผ่ขยายไปถึงเกรท เลคส์ มันอาจแปรปรวนมากทีเดียว |
| Can't push him too hard. Might break. Remember who you're dealing with. | กดดันเขามากเกินไปไม่ได้ อาจพัง จำไว้สิว่าคุณกำลังเผชิญอยู่กับใคร |
| Pull out of it! Push that button! | ดึงมันเร็ว กดปุ่นนั่น |
| Don't push it! Don't push it, or I'll give you a war you won't believe! | อย่าผลักมัน อย่าผลักมันหรือผมจะให้คุณสงครามที่จะไม่เชื่อ |
| Through the sleeve she used to push steel scissors. | ผ่านแขนเธอใช้ในการดันกรรไกรเหล็ก |
| "for erector panel, push red button." "depress red key switch. | "เปิดแผงควบคุม กดปุ่มสีแดง" กดปุ่มสีแดง |
| Did you push that boy named Yu? | นายเป็นคนผลักคนชื่อยูใช่ไหม? |
| If you push yourself, you might do irreparable damage. | ถ้าเธอพลักมันด้วยตัวเอง, เธออาจจะ ทำให้เกิดความเสียหายจนไม่สามารถแก้ไขได้นะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 推车 | [tuī chē, ㄊㄨㄟ ㄔㄜ, 推车 / 推車] cart; trolley; to push a cart |
| 扒 | [bā, ㄅㄚ, 扒] climb; pull (out); to strip; hold on to; cling to; dig up; rake; push aside |
| 抵 | [dǐ, ㄉㄧˇ, 抵] hold up; on the whole; push against; to support; to resist; to reach; to arrive; mortgage |
| 揰 | [chòng, ㄔㄨㄥˋ, 揰] poke out; punch; push into |
| 扒拉 | [bā lā, ㄅㄚ ㄌㄚ, 扒拉] push lightly |
| 按钮 | [àn niǔ, ㄢˋ ㄋㄧㄡˇ, 按钮 / 按鈕] push button |
| 推开 | [tuī kāi, ㄊㄨㄟ ㄎㄞ, 推开 / 推開] push open |
| 搡 | [sǎng, ㄙㄤˇ, 搡] push back; push over |
| 电钮 | [diàn niǔ, ㄉㄧㄢˋ ㄋㄧㄡˇ, 电钮 / 電鈕] push button (electric switch) |
| 推倒 | [tuī dǎo, ㄊㄨㄟ ㄉㄠˇ, 推倒] to push over |
| 普希金 | [Pǔ xī jīn, ㄆㄨˇ ㄒㄧ ㄐㄧㄣ, 普希金] Alexandr Sergeevich Pushkin (1799-1837), great Russian romantic poet |
| 戗 | [qiāng, ㄑㄧㄤ, 戗 / 戧] contrary; pushing against; bump; knock; used as equivalent for 抢 qiang1 |
| 一窝蜂 | [yī wō fēng, ㄧ ㄨㄛ ㄈㄥ, 一窝蜂 / 一窩蜂] like a swarm of bees; everyone swarms around pushing and shouting; a hornet's nest |
| 俯卧撑 | [fǔ wò chēng, ㄈㄨˇ ㄨㄛˋ ㄔㄥ, 俯卧撑 / 俯臥撐] press-up (physical exercise); push-up |
| 捘 | [zùn, ㄗㄨㄣˋ, 捘] push |
| 逆断层 | [nì duàn céng, ㄋㄧˋ ㄉㄨㄢˋ ㄘㄥˊ, 逆断层 / 逆斷層] reverse fault (geol.); compression fault, where one block pushes over the other at dip of less than 45 degrees |
| 冲断层 | [chōng duàn céng, ㄔㄨㄥ ㄉㄨㄢˋ ㄘㄥˊ, 冲断层 / 衝斷層] thrust fault (geol.); compression fault, where one block pushes over the other at dip of less than 45 degrees |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| あごで使う;顎で使う | [あごでつかう, agodetsukau] (exp,v5u) (1) (See 頤で人を使う・あごでひとをつかう) to set somebody to work in an arrogant fashion; to push somebody around; to indicate by pointing one's chin; (2) (sl) to chatter; to jaw; to jabber |
| せり出す;迫り出す;迫出す | [せりだす, seridasu] (v5s,vt) (1) to push (a thing) out; to jut out (can have a negative nuance); to protrude; (2) to rise out the trap door (on stage) |
| はず押し;筈押し | [はずおし, hazuoshi] (n) pushing up with hands under opponent's armpits (sumo); armpit push |
| プッシュバント | [, pusshubanto] (n) push bunt |
| ボタン戦争 | [ボタンせんそう, botan sensou] (n) (obsc) war started or ended with the push of a single 'launch' button (wasei |
| 分ける(P);別ける | [わける, wakeru] (v1,vt) (1) to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out; (2) to share; to distribute; to deal out; to dish out; (3) to distinguish; to discriminate; to differentiate (between); (4) to break up (a fight); to mediate; (5) to call a draw; to tie; (6) to push one's way through (a crowd); (7) (also written as 頒ける) to sell; (P) |
| 分け入る | [わけいる, wakeiru] (v5r) to force one's way; to push through |
| 台車 | [だいしゃ, daisha] (n) push car; flatcar; bogie; (P) |
| 圧し合う;圧しあう | [へしあう, heshiau] (v5u,vi) to jostle; to push |
| 息む | [いきむ, ikimu] (v5m,vi) (1) to strain (e.g. with constipation); (2) to bear or push down (during childbirth) |
| 押し上げる;押上げる;押しあげる | [おしあげる, oshiageru] (v1,vt) to boost; to force up; to push up |
| 押し下げる | [おしさげる, oshisageru] (v1,vt) to push or press or force down; to depress |
| 押し入れる | [おしいれる, oshiireru] (v1) to shove in; to push in |
| 押し出す;押出す | [おしだす, oshidasu] (v5s,vt) (1) to crowd out; to push out; to squeeze out; (2) to start together; to set out en masse; (3) to highlight; to draw attention to |
| 押し分ける;押しわける;押分ける | [おしわける, oshiwakeru] (v1,vt) to push aside |
| 押し寄せる;押寄せる;押しよせる | [おしよせる, oshiyoseru] (v1,vi) to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.); to rush for (the door); to inundate; to overwhelm; to push aside |
| 押し込む(P);押しこむ | [おしこむ, oshikomu] (v5m,vi,vt) (1) to push into; to cram into; to stuff into; to crowd into; (vt) (2) to break in; to burglarize; (P) |
| 押し退ける;押しのける | [おしのける, oshinokeru] (v1,vt) to push aside; to brush aside |
| 押し通す;押通す;押しとおす | [おしとおす, oshitoosu] (v5s,vt) to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through |
| 横車を押す | [よこぐるまをおす, yokogurumawoosu] (exp,v5s) to have one's own way (against all reason); to push through an unreasonable idea |
| 漕ぐ | [こぐ, kogu] (v5g,vt) (1) (See 舟を漕ぐ) to row; to scull; to paddle; (2) to pedal (e.g. bicycle); (3) to swing (on a swing); (4) to operate a hand pump; (5) to push through (deep snow, the jungle, etc.); (P) |
| 突き出す;突出す;突きだす;つき出す;突ん出す | [つきだす(突き出す;突出す;突きだす;つき出す);つんだす(突出す;突ん出す), tsukidasu ( tsuki dasu ; tosshutsu su ; tsuki dasu ; tsuki dasu ); tsundasu ( tossh] (v5s,vt) (1) to push out; to project; to stick out; (2) to hand over (e.g. to the police) |
| 突き進む | [つきすすむ, tsukisusumu] (v5m,vi) to push on; to plunge forward; to push one's way to |
| 踏み分ける | [ふみわける, fumiwakeru] (v1,vt) to push through (i.e. a crowd, vegetation, etc.) |
| 込み入る;込入る | [こみいる, komiiru] (v5r,vi) to push in; to be crowded; to be complicated |
| 駆り立てる;駆立てる;狩り立てる;駆りたてる | [かりたてる, karitateru] (v1,vt) (1) to flush out (game, etc.); to drive (animals); to beat; to hunt down; (2) (駆り立てる, 駆立てる only) to urge; to spur on; to push on; to impel |
| Ε;ε | [イプシロン;エプシロン, ipushiron ; epushiron] (n) epsilon |
| Υ;υ | [ウプシロン;ユプシロン;オイプシロン, upushiron ; yupushiron ; oipushiron] (n) upsilon |
| あざとい | [, azatoi] (adj-i) clever; sly; cunning; pushy |
| アサンプション | [, asanpushon] (n) assumption |
| アドプション | [, adopushon] (n) adoption |
| イラプション | [, irapushon] (n) eruption |
| インターセプション | [, inta-sepushon] (n) interception |
| エクセプション | [, ekusepushon] (n) exception |
| エグゼンプション | [, eguzenpushon] (n) exemption |
| エスケープシークェンス | [, esuke-pushi-kuensu] (n) {comp} escape sequence |
| エスケープシーケンス | [, esuke-pushi-kensu] (n) {comp} escape sequence |
| エッジサブスクリプション | [, ejjisabusukuripushon] (n) {comp} edge subscription |
| エッジサブスクリプションファイル | [, ejjisabusukuripushonfairu] (n) {comp} edge subscription file |
| エレプシン | [, erepushin] (n) erepsin |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| プッシュ | [ぷっしゅ, pusshu] push (vs) |
| プッシュテクノロジー | [ぷっしゅてくのろじー, pusshutekunoroji-] push technology |
| プッシュ技術 | [プッシュぎじゅつ, pusshu gijutsu] push technology |
| ライトボタン | [らいとぼたん, raitobotan] virtual push button, light button |
| 仮想押しボタン | [かそうおしぼたん, kasouoshibotan] virtual push button, light button |
| エスケープシークェンス | [えすけーぷしーくえんす, esuke-pushi-kuensu] escape sequence |
| エスケープシーケンス | [えすけーぷしーけんす, esuke-pushi-kensu] escape sequence |
| エンキャプシュレーション | [えんきゃぷしゅれーしょん, enkyapushure-shon] encapsulation |
| オプション | [おぷしょん, opushon] option |
| キャプション | [きゃぷしょん, kyapushon] caption, legend, cutline |
| ジャンパオプション | [じゃんぱおぷしょん, janpaopushon] strapping option, jumper option |
| スタック | [すたっく, sutakku] pushdown list, (pushdown) stack |
| ストップ信号 | [すとっぷしんごう, sutoppushingou] stop signal |
| ストラップオプション | [すとらっぷおぷしょん, sutorappuopushon] strapping option, jumper option |
| プロトタイプシステム | [ぷろとたいぷしすてむ, purototaipushisutemu] prototype system |
| メニューオプション | [めにゅーおぷしょん, menyu-opushon] menu option |
| 先入れ先出しリスト | [さきいれさきだしリスト, sakiiresakidashi risuto] queue, pushup list |
| 先入れ先出し記憶装置 | [さきいれさきだしきおくそうち, sakiiresakidashikiokusouchi] pushup storage |
| 待ち行列 | [まちぎょうれつ, machigyouretsu] queue, pushup list |
| 後入れ先出しリスト | [あといれさきだしリスト, atoiresakidashi risuto] pushdown list, (pushdown) stack |
| 後入れ先出し記憶装置 | [あといれさきだしきおくそうち, atoiresakidashikiokusouchi] pushdown storage, stack (storage) |
| 押しボタン | [おしボタン, oshi botan] pushbutton |
| 押す | [おす, osu] to push, to press, to stamp |
| 添付書類 | [てんぷしょるい, tenpushorui] (mail) attachment, attached file, attached document |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เบียด | [v.] (bīet) EN: jostle ; push through/into ; press into ; shove FR: coudoyer ; bousculer ; pousser |
| ชิงดี | [v. exp.] (ching dī) EN: compete for a better position ; vie for the honours/honors (Am.) ; outdo s.o. ; push oneself forward ; compete for FR: |
| ชิงดีชิงเด่น | [v.] (chingdīchin) EN: compete for a better position ; vie for the honours/honors (Am.) ; outdo s.o. ; push oneself forward ; compete for FR: |
| ดัน | [v.] (dan) EN: push ; press ; shove ; support FR: pousser ; presser ; appuyer sur ; peser sur |
| ดั้น | [v.] (dan) EN: pierce ; go through ; push trough ; venture ; push forward FR: |
| ด้น | [v.] (don) EN: push forward ; penetrate into FR: |
| ดุน | [v.] (dun) EN: push ; shove away FR: |
| เฮโลสาระพา | [X] (hēlōsāraphā) EN: push forward en masse ; press forward noisily FR: |
| จราญ | [v.] (jarān) EN: push FR: |
| การผลักดัน | [n.] (kān phlakda) EN: push ; encourage ; support ; promotion ; shove FR: |
| เกณฑ์ | [v.] (kēn) EN: conscript ; enlist ; recruit ; call up ; levy ; mobilize ; mobilise (Am.) ; requisition ; force ; drive ; urge ; enroll ; press ; push FR: réquisitionner ; enrôler |
| ขับเคลื่อน | [v.] (khapkhleūoe) EN: propel ; move ; impel ; push forward FR: propulser |
| ขย่ม | [v.] (khayom) EN: push up and down with one's whole weight ; press down repeatedly ; jump up and down on ; push down FR: |
| เข็น | [v.] (khen) EN: push ; pull ; put pressure on ; force ; egg on ; goad FR: pousser ; déplacer ; faire pression |
| เข็นรถ | [v. exp.] (khen rot) EN: push a car FR: pousser une voiture |
| กด | [v.] (kot) EN: press ; push ; push down ; hit ; bear upon ; click FR: presser ; pousser (sur) ; appuyer sur ; exercer une pression ; cliquer |
| กดดัน | [v.] (kotdan) EN: push ; press ; bring pressure to bear (on) ; pressure FR: mettre la pression (sur) ; presser ; faire pression |
| กดลง | [v. exp.] (kot long) EN: press down ; push down ; depress FR: abaisser |
| กดน้ำ | [v.] (kotnām) EN: duck ; push down into the water ; dive ; dip ; souse FR: |
| กระทุ้ง | [v.] (krathung) EN: knock ; tamp ; pound ; ram ; drive out ; clash ; beat ; batter ; strike ; dash ; poke ; jab ; stab ; nudge ; push FR: battre ; frapper ; secouer ; broyer ; piler |
| กระตุ้น | [v.] (kratun) EN: push ; actuate ; activate ; goad ; urge ; egg on ; press ; encourage ; impel ; hasten ; accelerate ; incite ; instigate ; stimulate ; motivate ; give a fillip to/for ; excite ; jar ; spur ; prompt ; arouse ; trigger FR: motiver ; presser ; stimuler ; secouer ; encourager ; exciter ; pousser ; inciter ; activer ; éveiller |
| ลุ้น | [v.] (lun) EN: push forward ; back ; support ; promote ; cheer ; look forward eagerly FR: |
| ปัจจัยดัน | [n. exp.] (patjai dan) EN: push factors FR: |
| ผลัก | [v.] (phlak) EN: push ; shove ; thrust FR: pousser ; repousser |
| ผลักดัน | [v.] (phlakdan) EN: push forward ; advance ; carry forward ; push on ; drive ; urge ; expert pressure on FR: pousser ; presser ; propulser |
| ผลักไส | [v. exp.] (phlak sai) EN: push away ; get rid of ; exclude ; repel FR: refouler ; rejeter |
| ผลักไสไล่ส่ง | [v. exp.] (phlak sai l) EN: push away ; drive ; exclude ; repel ; get rid of FR: |
| พุ้ย | [v.] (phui = phūi) EN: push rice into mouth by using chopsticks ; scoop rice into one's mouth by using chopsticks FR: pousser dans la bouche avec des baguettes en toute hâte |
| เร่งเร้า | [v.] (rengrāo) EN: urge ; press ; impel ; push ; spur FR: stimuler ; pousser à |
| รุน | [v.] (run) EN: push ; jostle FR: pousser ; bousculer |
| แทรกตัว | [v.] (saēk tūa) EN: push through ; shove ; jostle ; press FR: |
| ไส | [v.] (sai) EN: push ; shove FR: pousser |
| เสือก | [v.] (seūak) EN: push ; shove ; drive ; thrust FR: pousser |
| ถลัน | [v.] (thalan) EN: dash ; rush ; force one's way ; push one's way in ; enter stubbornly ; intrude regardless of consequences FR: se précipiter ; faire irruption |
| ถาโถม | [v.] (thāthōm) EN: swoop ; dash ; rush in ; sweep ; pounce down ; push one's way in FR: |
| ถีบ | [v.] (thīp) EN: to push off with the foot ; boot FR: pousser du pied |
| ถก | [v.] (thok) EN: pull up ; roll up ; hitch up ; raise ; push up FR: relever ; retrousser |
| ถกแขนเสื้อ | [v. exp.] (thok khaēn ) EN: push up one's sleeves ; roll up one's sleeves FR: retrousser ses manches |
| อวนรุน | [n.] (uanrun) EN: push net FR: |
| แหวก | [v.] (waēk) EN: penetrate ; make one's way ; push aside FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Radieschen | {n} | sich die Radieschen von unten angucken [übtr.]red radish; small radish | to push up the daisies |
| aggressiv | {adj} | aggressiver | am aggressivstenpushy | pushier | pushiest |
| aggressiv | {adv}pushily |
| Klingelknopf | {m}bell push; call button |
| Reißzwecke | {f}drawing pin; pushpin [Br.] |
| Rauschgifthändler | {m}drug trafficker; dealer; pusher |
| Druckknopfschalter-Mechanik | {f}mechanical system of a push-button switch |
| Eindrücken | {n}push in |
| Schiebesitz | {m}push fit |
| Schnelltrennverriegelung | {f}push pull |
| Tastenwahlfernsprecher | {m}push button telephone |
| Sportwagen | {m}pushchair [Br.] |
| Rempelei | {f}jostling; pushing and shoving |
| Rempelei | {f} [sport]pushing |