| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| predict | (vi.) ทำนาย Syn. prophesy, prognosticate |
| predict | (vt.) ทำนาย Syn. prophesy, prognosticate |
| predictable | (adj.) ที่สามารถคาดการณ์ได้ Syn. foreseeable |
| prediction | (n.) คำทำนาย See also: การคาดหมาย, การทำนาย Syn. prophecy, foresight |
| predictor | (n.) ผู้ทำนายเหตุการณ์ในอนาคต See also: โหร Syn. fortuneteller, prophet, astrologer |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| predict | (พรีดิคทฺ') vt.,vi. ทำนาย,บอกล่วงหน้า,พยากรณ์., See also: predictability n. predictable adj. predictor n., Syn. prophesy,foretell |
| prediction | (พรีดิค'เชิน) n. การทำนาย,การบอกล่วงหน้า,การพยากรณ์,คำทำนาย,คำพยากรณ์ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| predict | (vt) พยากรณ์,ทำนาย,บอกล่วงหน้า |
| prediction | (n) คำพยากรณ์,คำทำนาย,การพยากรณ์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| predictive value | ค่าทำนาย [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Prediction of occupational success | พยากรณ์ความสำเร็จในอาชีพ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คาดการณ์ล่วงหน้า | (v.) predict See also: foresee, forecast, foretell |
| มั่ว | (v.) predict See also: reckon, estimate, guess, speculate, conjecture, work out Syn. เดาสุ่ม |
| การคาดการณ์ | (n.) prediction See also: forecast, expectation, anticipation Syn. การคาดคะเน, การคาดหมาย |
| การคาดคะเน | (n.) prediction See also: forecast, expectation, anticipation Syn. การคาดหมาย |
| การคาดหมาย | (n.) prediction See also: forecast, expectation, anticipation Syn. การคาดคะเน |
| ความคาดหมาย | (n.) prediction See also: forecast, prophecy Syn. การคาดการณ์ |
| คำทำนาย | (n.) prediction See also: prophecy, augury, divination, forecast, foretelling Syn. คำพยากรณ์ |
| ดูหมอ | (v.) be predicted by fortune teller Syn. ดูดวง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You predicted it would happen | คุณทำนายว่ามันอาจจะเกิดขึ้น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I predict there'll be a pair of those in every closet in America. | รับรองว่าจะฮิตระเบิด ต้องมีทุกทุกที่ในอเมริกาแน่ |
| I predict that, in just a moment, we'll see a lady on a red bike - | ผมทำนายว่าอีกแป๊บหนึ่ง เราจะเห็นผู้หญิงขี่จักรยานแดง |
| Did Local Woman Predict Eruption? | หญิงชาวท้องถิ่นทำนายการระเบิดหรือ ? |
| Though I cannot predict the future the consequences of tonight will reverberate through the halls of both great covens for many years to come. | แม้ฉันจะไม่สามารถทำนายอนาคต แต่ผลของคืนนี้จะดังก้องไปทั่ว ...และผู้อาวุโสที่อีกไม่กี่ปีจะฟื้นขึ้น |
| The past does not always predict the future. | อดีตไม่ใช่ตัวทำนายอนาคตเสมอไปหรอก |
| I predict now, she's going to ask me out within a week. | คอยดูนะ เธอต้องมาชวนฉันไปเที่ยวภายในอาทิตย์นี้ |
| Tomorrow may be the only time we can predict where Owen Davian is going to be. | พรุ่งนี้อาจเป็นวันเดียว ที่เราจะเดาได้... ว่า โอเวน เดเวี่ยน จะไปไหน |
| They can measure this precisely, just as the scientists could predict precisely how much water would breach the levees in New orleans. | พวกเขาสามารถตรวจวัดอย่างแม่นยำ ประกอบกับนักวิทยาศาสตร์สามารถพยากรณ์ได้อย่างแม่นยำ ว่าน้ำจำนวนมากเพียงใดที่จะล้นเขื่อนกันน้ำในนิวออร์ลีนส์ |
| I couldn't predict that the Shinigami would write his name. | ฉันบอกล่วงหน้าอะไรไม่ได้เพราะนั่นเป็นความตายที่พระเจ้าอาจจะเขียนชื่อเค้าลงไป |
| There's no way to predict but something is getting terrible wrong with this way that's for sure | ไม่มีทางที่จะคาดเดาได้ แต่บางอย่างเกิดผิดพลาด สำหรับเรื่องนี้ผมแน่ใจ |
| Would he predict the traffic congestion? | เขาต้องมาทำนายเหตุการณ์ต่างๆใช่ไหม? |
| We could only predict who'd be next... | เราก็ได้แค่เดา ว่าใครจะเป็นรายต่อไป |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 未卜先知 | [wèi bǔ xiān zhī, ㄨㄟˋ ㄅㄨˇ ㄒㄧㄢ ㄓ, 未卜先知] predictable; sth one can predict without being a clairvoyant |
| 预测 | [yù cè, ㄩˋ ㄘㄜˋ, 预测 / 預測] forecast; predict |
| 预卜 | [yù bǔ, ㄩˋ ㄅㄨˇ, 预卜 / 預卜] foretell; predict |
| 天有不测风云 | [tiān yǒu bù cè fēng yún, ㄊㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄘㄜˋ ㄈㄥ ㄩㄣˊ, 天有不测风云 / 天有不測風雲] fortune as unpredictable as the weather (成语 saw); sth unexpected may happen at any moment |
| 天有不测风云，人有旦夕祸福 | [tiān yǒu bù cè fēng yún, ㄊㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄘㄜˋ ㄈㄥ ㄩㄣˊ, ren2 you3 dan4 xi1 huo4 fu2, 天有不测风云，人有旦夕祸福 / 天有不測風雲，人有旦夕禍福] fortune as unpredictable as the weather, every day may bring fortune or calamity (成语 saw); sth unexpected may happen at any moment |
| 深不可测 | [shēn bù kě cè, ㄕㄣ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄘㄜˋ, 深不可测 / 深不可測] deep and unmeasurable (成语 saw); unfathomable depths; incomprehensible; enigmatic and impossible to predict |
| 预期推理 | [yù qī tuī lǐ, ㄩˋ ㄑㄧ ㄊㄨㄟ ㄌㄧˇ, 预期推理 / 預期推理] predictive inference |
| 谜团 | [mí tuán, ㄇㄧˊ ㄊㄨㄢˊ, 谜团 / 謎團] riddle; enigma; unpredictable situation; elusive matters |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 綱引き(P);綱曳き | [つなひき, tsunahiki] (n) (1) tug of war (orig. a form of divination to predict whether the year will be favourable or unfavourable); (2) forward puller (of a rickshaw); (P) |
| ＮＡＰＳ | [ナプス, napusu] (n) Numerical Analysis and Prediction System; NAPS |
| フォーキャスト | [, fo-kyasuto] (n) forecast; prediction |
| 一虚一実 | [いっきょいちじつ, ikkyoichijitsu] (n) constantly changing phase and being highly unpredictable |
| 予断 | [よだん, yodan] (n,vs) guessing; prediction; conclusion; (P) |
| 予期しない結果 | [よきしないけっか, yokishinaikekka] (n) {comp} unexpected results; unpredictable results |
| 予測不能 | [よそくふのう, yosokufunou] (adj-na,n) unpredictable |
| 予知 | [よち, yochi] (n,vs) foresight; foreknowledge; intimation; premonition; prediction; (P) |
| 予言(P);預言;兼言 | [よげん(予言;預言)(P);かねごと(予言;兼言), yogen ( yogen ; yogen )(P); kanegoto ( yogen ; ken gen )] (n,vs,adj-no) prediction; promise; prognostication; (P) |
| 人間万事塞翁が馬 | [じんかんばんじさいおうがうま, jinkanbanjisaiougauma] (exp) inscrutable are the ways of heaven; fortune is unpredictable and changeable |
| 先安観 | [さきやすかん, sakiyasukan] (n) anticipation of a fall (in prices); prediction of a price drop |
| 山が当たる;山が当る | [やまがあたる, yamagaataru] (exp,v5r) to accurately guess what subjects will turn up on a test; to have one's predictions turn out correct |
| 当たり(P);当り(P);中り;中たり | [あたり, atari] (n) (1) hit; (2) success; (3) guess; prediction; (4) affability; friendliness; (5) sensation; touch; (6) bruise (on fruit); (7) situation in which a stone or chain of stones may be captured on the next move (in the game of go); (8) (also written as 魚信) (See 魚信) bite (of a fish on a hook); strike; (suf) (9) per; each; (P) |
| 御覧なさい;ご覧なさい | [ごらんなさい, gorannasai] (exp) (1) (hon) (pol) (See 御覧なさる) (please) look; (2) see (used to emphasize that an earlier prediction was correct); (aux-v) (3) (hon) (pol) (after the -te form of a verb) (please) try to do |
| 思惑(P);思わく(P) | [おもわく, omowaku] (n,adj-no) (1) expectation; prediction; forecast; (2) anticipation; speculation; (P) |
| 意外性 | [いがいせい, igaisei] (n) unpredictability; element of surprise |
| 景気予測 | [けいきよそく, keikiyosoku] (n,vs) business forecast; business forecasting; business prediction; economic forecasting |
| 競馬予想 | [けいばよそう, keibayosou] (n) racing tip; racing prediction |
| 緊急時環境線量情報予測システム | [きんきゅうじかんきょうせんりょうじょうほうよそくシステム, kinkyuujikankyousenryoujouhouyosoku shisutemu] (n) System for Prediction of Environmental Emergency Dose Information; SPEEDI |
| 見通し(P);見透し;見通(io) | [みとおし, mitooshi] (n) (1) unobstructed view; perspective; visibility; vista; (2) forecast; outlook; prospect; prediction; (3) insight; foresight; (P) |
| 見通す;見とおす | [みとおす, mitoosu] (v5s,vt) (1) to see without obstruction; to see through; (2) to forecast; to predict; to anticipate |
| 預言者;予言者 | [よげんしゃ, yogensha] (n) prophet; predictor; prognosticator |
| 風来 | [ふうらい, fuurai] (n,adj-no) (1) frivolity; unpredictability; erraticism; (2) first-time guest in a red-light district |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 予期しない結果 | [よきしないけっか, yokishinaikekka] unexpected results, unpredictable results |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เก็ง | [v.] (keng) EN: estimate ; guess ; assume ; conjecture ; predict ; speculate ; expect FR: spéculer ; deviner ; présumer ; conjecturer (litt.) |
| คะเน | [v.] (khanē) EN: estimate ; approximate ; conjecture ; speculate ; guess ; anticipate ; expect ; predict ; forecast ; reckon ; surmise FR: supputer ; évaluer ; spéculer ; conjecturer (litt.) |
| คาด | [v.] (khāt) EN: expect ; predict ; guess ; anticipate ; forecast ; estimate FR: évaluer ; supputer ; prévoir ; estimer ; anticiper ; conjecturer (litt.) |
| คาดการณ์ | [v.] (khātkān) EN: anticipate ; predict ; foretell ; foresee ; forecast ; guess ; speculate ; estimate ; tip FR: prévoir ; anticiper ; prédire ; spéculer ; estimer ; évaluer |
| คาดการณ์ล่วงหน้า | [v. exp.] (khātkān lūa) EN: predict ; foresee ; forecast ; foretell FR: prédire ; prévoir |
| พยากรณ์ | [v.] (phayākøn) EN: forecast ; predict ; forecast ; foretell ; prophesy ; divine FR: prédire ; prévoir ; pronostiquer ; deviner ; prophétiser |
| พยากรณ์อากาศ | [v. exp.] (phayākøn āk) EN: predict the weather ; forecast the weather FR: prédire le temps ; prévoir la météo |
| ตั้งเค้า | [v.] (tangkhao) EN: forecast ; brew ; predict ; foretell ; foresee FR: annoncer ; présager |
| ทาย | [v.] (thāi) EN: predict ; prophesy ; divine ; guess ; make a guess ; conjecture ; prognosticate FR: prédire ; faire des prédictions ; deviner ; pronostiquer ; annoncer |
| ทำมาย | [v. exp.] (tham māi) EN: predict FR: |
| ทำนาย | [v.] (thamnāi) EN: forecast ; foretell ; prophesy ; predict ; divine ; practise divination FR: prédire ; présager ; prévoir ; prophétiser |
| การคาดการณ์ | [n.] (kān khātkān) EN: prediction ; forecast ; projection FR: prévision [f] ; projections [fpl] |
| การคาดหมาย | [n.] (kān khātmāi) EN: prediction ; expectation FR: |
| การทำนาย | [n.] (kān thamnāi) EN: prediction ; forecast ; prognosis FR: prédiction [f] |
| กะไว้แล้วเชียว | [xp] (ka wai laēo) EN: that's so predictable ! FR: c'est évident ! |
| คำพยากรณ์ | [n. exp.] (kham phayāk) EN: prediction ; forecast ; prognostication FR: prédiction [f] |
| คำทำนาย | [n. exp.] (kham thamnā) EN: prediction ; prophesy FR: horoscope [m] |
| ค่าทำนาย | [n. exp.] (khā thamnāi) EN: predictive value FR: |
| คาดคะเนได้ | [adj.] (khātkhanē d) EN: predictable FR: prévisible |
| ความตรงเชิงทำนาย | [n. exp.] (khwām trong) EN: predictive validity FR: |
| ความตรงตามการพยากรณ์ | [n. exp.] (khwām trong) EN: predictive validity FR: |
| ความตรงทางพยากรณ์ | [n. exp.] (khwām trong) EN: predictive validity FR: |
| ไม่สามารถพยากรณ์ได้ | [adj.] (mai sāmāt p) EN: unpredictable FR: imprévisible |
| พยากรณ์ | [n.] (phayākøn) EN: forecast ; prediction ; prophesy FR: |
| พยากรณ์ไม่ได้ | [adj.] (phayākøn ma) EN: unpredictable FR: imprévisible |
| สมคะเน | [X] (som khanē) EN: as expected ; as predicted FR: |
| ติ้ว | [n.] (tiu) EN: fortune sticks FR: baguettes de prédiction [fpl] |
| ตัวแปรพยากรณ์ | [n. exp.] (tūapraē pha) EN: predicted variable FR: |
| ตัวแปรทำนาย | [n. exp.] (tūapraē tha) EN: predictor variable ; predicted variable FR: |
| ตัวทำนาย | [n. exp.] (tūa thamnāi) EN: predictor FR: |
| ไว้ใจไม่ได้ | [adj.] (waijai mai ) EN: unreliable ; untrustworthy ; unsound ; unpredictable ; not dependable FR: douteux ; à qui on ne peut pas se fier ; pas fiable |
| ญาณศาสตร์ | [n.] (yānasāt = y) EN: science of fortune-telling ; treatise on prophecy ; prognostication and prediction FR: |
| ญาณศาสตร์ | [n.] (yānnasāt = ) EN: science of fortune-telling ; treatise on prophecy ; prognostication and prediction FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Prophet | {m}predictor |
| prophetisch | {adv}predictively |
| Regressand | {m}regressand; predictand |
| Regressor | {m} [math.]regressor; predicted variable |