| Run back and give the fortuneteller this message: | คาบข่าวนี้กลับไปบอกเทพพยากรณ์ บอกไปว่า.. |
| And since you, my little Judas, have brought them here I can only surmise that the fortuneteller has found herself another shell? | และในเมื่อคุณ,ผู้ทรยศที่น่ารักของผมนำมันมาที่นี่ ผมก็ขอเดาว่านังเทพธิดาพยากรณ์นั่นคงมีที่คุ้มหัวใหม่แล้วสิ? |
| He's a self-proclaimed fortuneteller but he's never right Welcome | กินมันเข้าไป เรียกฉันว่า ลุง แยง |
| Juk- ja asked a fortuneteller if she would find a boyfriend before she died | Juk - ja ถามหมอดูว่า เธอจะหาคู่ได้ก่อนตายหรือเปล่า |
| So Jin- ju asked the same question, and the fortuneteller said | แล้วJin - ju ก็ถามคำถามเดิมอีก หมอดูตอบว่า |
| Any fortuneteller my grandpa went to said I'd live to be 120. | ฉัน... ปู่ของฉันไปดูดวงมา เขาบอกว่าฉันจะมีอายุ 120 ปี |
| I'm a doctor, not a fortuneteller. | ฉันแพทย์ไม่ได้เป็นหมอดู |
| There's a really good fortuneteller. | ผมรู้จักหมอดูที่ดูแม่นมากคนนึง |
| I will take that chance one more step fortuneteller, and it doesnt look like it will be good for you | เข้ามาหน่อยพ่อนักทำนาย/ เหมือนว่ามันไม่เห็นจดีสำหรับคุณ |
fortuneteller ในภาษาไทย
fortuneteller ในภาษาญี่ปุ่น