| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| potent | (adj.) มีอำนาจ See also: สามารถ Syn. great, influential, mighty Ops. weak, powerless |
| potentate | (n.) ผู้มีอำนาจมาก See also: กษัตริย์, ผู้ปกครอง Syn. monarch, sovereign |
| potential | (adj.) ที่อาจเกิดขึ้นได้ Syn. possible, inherent |
| potential | (n.) ศักยภาพที่จะพัฒนาได้ See also: สมรรถภาพ Syn. capability, ability Ops. inability, incompetence |
| potential difference | (n.) ความแตกต่างของขั้วไฟฟ้า See also: ศักย์ไฟฟ้า Syn. voltage |
| potentiality | (n.) ความสามารถที่ซ่อนเร้น See also: ศักยภาพ Syn. ability, capacity, possibility |
| potentiate | (vt.) เสริมบารมี See also: เพิ่มอำนาจ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| potent | (โพ'เทินทฺ) adj. มีกำลัง,มีอำนาจ,มีพลัง,มีผล,แรง,สามารถ,มีอำนาจ,สามารถสืบพันธ์ได้., See also: potentness n. |
| potential | (โพทัน'เชิล) adj. เป็นไปได้,เป็นได้,กลายเป็นได้,มีความสามารถซ่อนเร้นอยู่,ซ่อนแฝง. n. ความเป็นไปได้,ความสามารถหรือำนาจที่ซ่อนเร้นอยู่,ศักยะทางไฟฟ้า หลุมลึก |
| potentiality | (พะเทนชิแอล'ลิที) n. ศักยภาพ,สิ่งที่ซ่อนเร้นอยู่,ความเป็นไปได้,ขีดความสามารถ |
| potentially | (พะแทน'เชิลลี) adj. เป็นไปได้ |
| potentiate | (โพเทน'ชิเอท) vt. เสริมผล,เสริมกำลัง,เสริมอำนาจ, See also: potentiation n. potentiator n., Syn. intensify |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| potent | (adj) มีอำนาจ,มีกำลัง,มีพลัง,แข็งแรง,สามารถ |
| potentate | (n) ผู้ปกครอง,ผู้มีอำนาจ,กษัตริย์ |
| potential | (adj) ศักยะ,อาจเป็นไปได้,สามารถเป็นได้ |
| potentiality | (n) ศักยภาพ,ความเป็นไปได้,ขีดความสามารถ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| potentate | ผู้ทรงอำนาจสูงสุด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| potential | ศักยะ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| potentiality | ศักยภาพ, ภาวะแฝง [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| potential difference | ความต่างศักย์, โดยทั่วไปหมายถึงความต่างศักย์ไฟฟ้า (ดู electric potential difference) [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ศักยภาพ | (n.) potential See also: ability, capability, capacity, aptitude, power, potentiality, possibility |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| This is the most potent weapon in war! | นี่คืออาวุธร้ายแรงที่สุดในสงคราม |
| It also happens to be a highly potent aphrodisiac. | และยังเป็นยา กระตุ้นความต้องการทางเพศที่รุนแรงมาก |
| Professor, your chi is so potent you've managed to hold the court once again | อาจารย์ กำลังภายในเยี่ยมยอด... เด็กๆ ไม่กล้ามาแย่งสนามเลย |
| To defeat a man like Sargon, well-versed in the black arts, one would require a potent weapon indeed. | เพื่อปราบคนอย่างซาร์ก้อน ต้องหาผู้มีความรู้เรื่องมนต์ดำ สิ่งหนึ่งที่ต้องการคือ อาวุธที่ทรงพลัง |
| Reason leads to self-preservation, a potent force. | เหตุผลนำสู่การปกป้องตัวเอง พลังของการอยู่รอด |
| Look, a toxin dissipates quickly in the air. They're only potent in a certain density. | ฟังนะ สารพิษลดลงอย่างรวดเร็วในอากาศ มันเกิดขึ้นแค่ในความหนาแน่นในระดับหนึ่ง |
| The virus in its gaseous forms combined with these bombs will release the blue shadow virus back into the galaxy, more potent than ever before. | ไวรัสที่อยู่ในสภาวะก๊าซ ผนวกเข้ากับระเบิดเหล่านี้ จะปลดปล่อยไวรัสบลูชาโดว์ |
| A recon gyrene in an avatar body. That's a potent mix. | นาวิโยธินเป๋ห่าวในร่างอวตารงั้นเรอะ |
| Perhaps potent enough to stage a successful coup in the coming months. | อาจมีศักยภาพ พอที่จะโค่นล้มรัฐบาลสำเร็จภายในเดือนเดียว |
| Batiatus, now purse-proud and so potent with charm. | บาเทียทัส กับกระเป๋าตุงๆของเขา |
| Of a fairly potent blend of hashish- guys, hang on a second. | พวกกัญชารสชาติ กลมกล่อมเป็นพิเศษ-- หยุดก่อนแป๊ปนึง |
| They say these be the more potent anyway. | ว่ากันว่า มันได้ผลกว่า |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 事件相关电位 | [shì jiàn xiāng guān diàn wèi, ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ ㄉㄧㄢˋ ㄨㄟˋ, 事件相关电位 / 事件相關電位] event-related potential |
| 全权 | [quán quán, ㄑㄩㄢˊ ㄑㄩㄢˊ, 全权 / 全權] full powers; total authority; plenipotentiary powers |
| 潜在 | [qián zài, ㄑㄧㄢˊ ㄗㄞˋ, 潜在 / 潛在] hidden; potential; latent |
| 上方宝剑 | [shàng fāng bǎo jiàn, ㄕㄤˋ ㄈㄤ ㄅㄠˇ ㄐㄧㄢˋ, 上方宝剑 / 上方寶劍] imperial sword (giving bearer plenipotentiary powers); imperial Chinese version of 007 licensed to kill |
| 尚方宝剑 | [shàng fāng bǎo jiàn, ㄕㄤˋ ㄈㄤ ㄅㄠˇ ㄐㄧㄢˋ, 尚方宝剑 / 尚方寶劍] imperial sword (giving bearer plenipotentiary powers); imperial Chinese version of 007 licensed to kill |
| 无能为力 | [wú néng wéi lì, ˊ ㄋㄥˊ ㄨㄟˊ ㄌㄧˋ, 无能为力 / 無能為力] impotent (成语 saw); powerless; helpless |
| 全知全能 | [quán zhī quán néng, ㄑㄩㄢˊ ㄓ ㄑㄩㄢˊ ㄋㄥˊ, 全知全能] omniscient and omnipotent |
| 全能 | [quán néng, ㄑㄩㄢˊ ㄋㄥˊ, 全能] omnipotent; all-round; strong in every area |
| 无所不能 | [wú suǒ bù néng, ˊ ㄙㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ, 无所不能 / 無所不能] omnipotent |
| 万能 | [wàn néng, ㄨㄢˋ ㄋㄥˊ, 万能 / 萬能] omnipotent |
| 全权大使 | [quán quán dà shǐ, ㄑㄩㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄚˋ ㄕˇ, 全权大使 / 全權大使] plenipotentiary ambassador |
| 势能 | [shì néng, ㄕˋ ㄋㄥˊ, 势能 / 勢能] potential energy |
| 势阱 | [shì jǐng, ㄕˋ ㄐㄧㄥˇ, 势阱 / 勢阱] potential well (phys.) |
| 势降 | [shì jiàng, ㄕˋ ㄐㄧㄤˋ, 势降 / 勢降] potential drop (elec.) |
| 潜力 | [qián lì, ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧˋ, 潜力 / 潛力] potential; capacity |
| 潜在威胁 | [qián zài wēi xié, ㄑㄧㄢˊ ㄗㄞˋ ㄨㄟ ㄒㄧㄝˊ, 潜在威胁 / 潛在威脅] potential threat; potential menace |
| 潜在媒介 | [qián zài méi jiè, ㄑㄧㄢˊ ㄗㄞˋ ㄇㄟˊ ㄐㄧㄝˋ, 潜在媒介 / 潛在媒介] potential vector |
| 潜能 | [qián néng, ㄑㄧㄢˊ ㄋㄥˊ, 潜能 / 潛能] potential; hidden capability |
| 电位器 | [diàn wèi qì, ㄉㄧㄢˋ ㄨㄟˋ ㄑㄧˋ, 电位器 / 電位器] potentiometer |
| 电位计 | [diàn wèi jì, ㄉㄧㄢˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧˋ, 电位计 / 電位計] potentiometer |
| 势 | [shì, ㄕˋ, 势 / 勢] power; influence; potential; momentum; tendency; trend; situation; conditions; outward appearance; sign; gesture; male genitals |
| 全权代表 | [quán quán dài biǎo, ㄑㄩㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄞˋ ㄅㄧㄠˇ, 全权代表 / 全權代表] a plenipotentiary (representative) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| インポテンス;インポテンツ | [, inpotensu ; inpotentsu] (n) impotence (ger |
| うだつの上がらない;卯建のあがらない | [うだつのあがらない, udatsunoagaranai] (exp,adj-i) (See うだつが上がらない) lacking potential for advancement; no-hoper |
| スカラーポテンシャル | [, sukara-potensharu] (n) scalar potential |
| テレアポ | [, tereapo] (n) (1) (abbr) telephone appointment; arranging meetings and appointments in advance by phone; (2) cold-calling to get potential customers to agree to meet a salesman; carrying out market surveys by phone |
| ベクトルポテンシャル | [, bekutorupotensharu] (n) vector potential |
| ポテンシオメーター | [, potenshiome-ta-] (n) potentiometer |
| ポテンシャル | [, potensharu] (n) potential; (P) |
| ポテンシャルエネルギー | [, potensharuenerugi-] (n) (See 位置エネルギー) potential energy |
| ポテンツ | [, potentsu] (n) potency (ger |
| れる;られる | [, reru ; rareru] (aux-v,v1) (1) (れる for 五段 verbs, られる for 一段. Follows the imperfective form of (v5) and (vs) verbs) (See 未然形,迷惑の受身・めいわくのうけみ) indicates passive voice (inc. the "suffering passive"); (2) (no imperative form. Infrequently used in modern Japanese, e.g. 歩ける is favoured over 歩かれる) (See ら抜き言葉・らぬきことば) indicates the potential form; (3) (no imperative form) indicates spontaneous occurrence; (4) (hon) (no imperative form) used as an honorific for others' actions |
| 万能 | [ばんのう(P);まんのう, bannou (P); mannou] (n,adj-no,adj-na) (1) all-purpose; utility; (2) almighty; omnipotent; (P) |
| 予備軍 | [よびぐん, yobigun] (n) (1) reserves (esp. troops); reserve army; (2) potential members of some group (e.g. the elderly); people at risk (e.g. of a medical condition); wannabees |
| 仮想 | [かそう, kasou] (n,vs,adj-no) imagination; supposition; virtual; potential (enemy); (P) |
| 位置エネルギー | [いちエネルギー, ichi enerugi-] (n) potential energy |
| 全権 | [ぜんけん, zenken] (n) plenipotentiary powers; full authority; (P) |
| 全権公使 | [ぜんけんこうし, zenkenkoushi] (n) minister plenipotentiary |
| 全権大使 | [ぜんけんたいし, zenkentaishi] (n) ambassador plenipotentiary |
| 全能 | [ぜんのう, zennou] (adj-na,n,adj-no) almighty; omnipotent |
| 全能者 | [ぜんのうしゃ, zennousha] (n) the Almighty; The Omnipotent One |
| 加電圧 | [かでんあつ, kaden'atsu] (n) (misprint for 過電圧) overpotential; over-voltage |
| 化学ポテンシャル | [かがくポテンシャル, kagaku potensharu] (n) chemical potential |
| 千日手 | [せんにちて, sennichite] (n) potentially endless repetition of moves |
| 参考人 | [さんこうにん, sankounin] (n) (1) person given as a reference; witness; (2) potential suspect; person of interest; (3) witness |
| 取れる | [とれる, toreru] (v1,vi,vt) (1) to come off; to be removed; (2) (of pain, a fever, etc.) to disappear; (3) (See 獲れる・1,捕れる・1) to be caught; to be harvested; (4) to be interpreted (as); to be taken as; (5) (of balance, etc.) to be attained; (6) (potential form of 取る) (See 取る・1) to be obtainable; (P) |
| 可能性 | [かのうせい, kanousei] (n) potentiality; likelihood; possibility; availability; (P) |
| 可能性を秘める | [かのうせいをひめる, kanouseiwohimeru] (exp,v1) have (a) potential for ...; have it in one to do |
| 呼び込み;呼込み | [よびこみ, yobikomi] (n) (1) barker; tout; hawker; someone who attempts to attract patrons to entertainment events, shops, bars, and such, by exhorting passing public; (vs) (2) calling out to potential customers |
| 太極 | [たいきょく, taikyoku] (n) taiji (in Chinese philosophy, the principle that embodies all potential things, inc. time and space) |
| 巾単 | [きんたん, kintan] (adj-na) unipotent |
| 底力 | [そこぢから, sokodikara] (n) latent energy; reserve strength; potentiality; (P) |
| 強い | [つよい, tsuyoi] (adj-i) (1) strong; powerful; mighty; potent; (2) (... に強い) resistant; resilient; durable; (P) |
| 怪しい(P);妖しい | [あやしい, ayashii] (adj-i) (1) (怪しい only) suspicious; dubious; doubtful; dodgy; suspicious (referring to a potential amorous relation); dangerous (e.g. financial situation); ominous (e.g. weather); strange; shady; fishy; (2) (See いろっぽい) charming; bewitching; mysterious; (P) |
| 有力 | [ゆうりょく, yuuryoku] (adj-na,n) (1) (See 有力者) influential; prominent; (2) (See 有力候補) strong; likely; plausible; potent; (P) |
| 死中求活 | [しちゅうきゅうかつ, shichuukyuukatsu] (n) finding a way out of a potentially fatal situation; seeking a way out of a desperate situation |
| 潜んでいる力 | [ひそんでいるちから, hisondeiruchikara] (n) potentiality; latent power |
| 潜勢力 | [せんせいりょく, senseiryoku] (n) latent energy; potential |
| 潜在 | [せんざい, senzai] (n,vs) potentiality; dormancy; latency; (P) |
| 潜在的 | [せんざいてき, senzaiteki] (adj-na) latent; potential |
| 潜在能力 | [せんざいのうりょく, senzainouryoku] (n) potential; latent faculties; potential capacities |
| 特命全権公使 | [とくめいぜんけんこうし, tokumeizenkenkoushi] (n) minister extraordinary and plenipotentiary |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 係数設定モード | [けいすうせっていモード, keisuusettei mo-do] potentiometer set mode |
| 潜在受信者 | [せんざいじゅしんしゃ, senzaijushinsha] potential recipient |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฉมำ | [adj.] (chamam) EN: magically potent FR: |
| ฉมัง | [adj.] (chamang) EN: magically potent FR: |
| ฉมวย | [adj.] (chamūay) EN: magically potent FR: |
| โหงพราย | [n.] (hōngphrāi) EN: ghost under the power of sorcerers ; spirit in one's power ; ghost made potent by magic FR: |
| มีฤทธิ์ | [adj.] (mī rit) EN: effective ; powerful ; potent FR: |
| ทรงพลัง | [adj.] (song phalan) EN: potent ; powerful ; mighty FR: puissant |
| แอกชันโพเทนเชียล | [n. exp.] (aekchan phō) EN: action potential FR: |
| อาจจะเป็นไปได้ | [adj.] (āt ja pen p) EN: potential FR: potentiel |
| เอกอัครราชทูตวิสามัญผู้มีอำนาจเต็ม | [n. exp.] (ēkakkhrarāt) EN: ambassador extraordinary and plenipotentiary FR: |
| แฝง | [adj.] (faēng) EN: latent ; hidden ; potential FR: latent ; larvé ; potentiel |
| ฟังก์ชันศักย์ | [n. exp.] (fangchan sa) EN: potential function FR: |
| จักระ | [n.] (jakkra) EN: potential FR: potentiel [m] |
| เจ้า | [n.] (jāo [= jao]) EN: master ; ruler ; potentate ; owner ; lord FR: maître [m] |
| การพัฒนาศักยภาพมนุษย์ | [n. exp.] (kān phattha) EN: human potential development FR: |
| คมในฝัก | [adj.] (khomnaifak) EN: having latent qualities ; of hidden virtue ; with a lot of potential ; quietly brilliant ; modest in one’s ability FR: |
| ความชันศักย์ | [n. exp.] (khwām chan ) EN: potential gradient FR: |
| ความสามารถ | [n.] (khwām sāmāt) EN: capability ; ability ; talent ; compentency ; competence ; capacity ; talent ; potential FR: capacité [f] ; aptitude [f] ; compétence [f] ; compétences [fpl] ; potentiel [m] ; faculté [f] ; habileté [f] (vx) |
| ความต่างศักย์ | [n. exp.] (khwām tāng ) EN: potential difference ; voltage FR: différence de potentiel [f] ; tension [f] |
| ความต่างศักย์ไฟฟ้า | [n. exp.] (khwām tāng ) EN: potential difference ; electrical potential difference FR: |
| ลงพุง | [adj.] (longphung) EN: potbellied ; paunchy FR: ventru ; pansu ; gros ; ventripotent |
| ไม่มีน้ำยา | [adj.] (mai mī nāmy) EN: impotent ; powerless ; ineffectual FR: |
| เมทริกซ์นิรพล | [n. exp.] (methrik nir) EN: nilpotent matrix FR: |
| เมทริกซ์นิจพล | [n. exp.] (methrik nit) EN: idempotent matrix FR: |
| มีศักยภาพ | [adj.] (mī sakkayap) EN: potential FR: potentiel |
| หมดกระสุน | [adj.] (mot krasun) EN: impotent FR: |
| ง่อย | [adj.] (ngøi) EN: lame ; crippled ; disabled ; paralysed FR: paralysé ; perclus ; éclopé ; infirme ; estropié ; impotent |
| นิรพล | [adj.] (niraphon) EN: nilpotent FR: |
| นิจพล | [adj.] (nitjaphon) EN: idempotent FR: |
| เป็นไปได้ | [adj.] (pen pai dāi) EN: possible ; feasible ; plausible ; potential FR: possible ; potentiel ; de l'ordre du possible ; plausible |
| พลังแฝง | [n. exp.] (phalang faē) EN: potential ; potentiality ; latent energy FR: potentiel [m] ; énergie potentielle [f] |
| พลังงานศักย์ | [n.] (phalang-ngā) EN: potential energy FR: énergie potentielle [f] |
| พลังงานศักย์โน้มถ่วง | [n. exp.] (phalang-ngā) EN: gravitational potential energy FR: énergie potentielle gravitationnelle [f] |
| พลังงานศักย์ยืดหยุ่น | [n. exp.] (phalang-ngā) EN: elastic potential energy FR: énergie potentielle élastique [f] |
| พญา | [n.] (phayā) EN: king ; ruler ; lord ; potentat FR: roi [m] ; souverain [m] ; potentat [m] |
| เพชรในตม | [n. exp.] (phet nai to) EN: potential star ; diamond in the rough FR: diamant brut [m] |
| ผิวสมศักย์ | [n. exp.] (phiu som sa) EN: equipotential surface FR: surface équipotentielle [f] |
| โพเทนชิโอมิเตอร์ ; โพเทนซิโอมิเตอร์ | [n.] (phōthenchi-) EN: potentiometer FR: potentiomètre [m] |
| โพเทนซิโอมิเตอร์แบบเชิงเส้น | [n. exp.] (phōthenchi-) EN: linear potentionmeter FR: potentiomètre linéaire [m] |
| ผู้มีอำนาจเต็ม | [n. exp.] (phū mī amnā) EN: plenipotentiary FR: personne qui a pleins pouvoirs [f] |
| พุงยื่น | [adj.] (phung yeūn) EN: potbellied ; with a big belly ; paunchy FR: ventru ; pansu ; bedonnant ; ventripotent |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| potent | {adj} | potenter | am potentestenpotent | more potent | most potent |
| Leistungspotenzial | {n}achievement potential |
| Cermet-Potentiometer | {n}cermet potentiometer; cermet pot |
| Neukunde | {m} | potentieller Neukundenew customer | prospect |
| Schadenspotential | {n}damage potential |
| Abschreckungspotenzial | {n}deterrent potential |
| Bebaubarkeit | {f}development potential |
| Entwicklungspotenzial | {f}development potential |
| Geräteausfall | {m} | möglicher Geräteausfalldevice failure | potential device failure |
| Gefälle | {n} (eines Flusses) | nutzbares Gefälle (eines Flusses)drop (of a river) | available head; potential head |
| explosionsgefährdeter Bereich; Ex-Bereich | {m}area with potentially explosive atmosphere; area subject to explosion hazards |
| idempotent | {adj}idempotent |
| impotent | {adj} | impotenter | am impotentestenimpotent | more impotent | most impotent |
| nilpotent | {adj} [math.]nilpotent |
| Potentat | {m}potentate |
| Potentiometer | {n} [electr.]potentiometer |
| Potenzialausgleich | {m}; Potentialausgleich |
| Potenzial | {n}; Potential |
| Potenzierung | {f}potentialization |
| potent | {adv}potently |
| Spannungsteiler | {m}potential divider |
| potenziell; potentiell [alt] | potenzielle Energie | {f}potential | potential energy |
| selbstmordgefährdet | {adj}potentially suicidal |
| Redox-Potential | {n}redox potential |
| Absatzmöglichkeit | {f}sales potential |
| Einsparpotenzial | {n}; Einsparpotential |