| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| poster | (n.) ป้าย See also: โปสเตอร์, ป้ายโฆษณา, แผ่นประกาศ, แผ่นป้าย, ป้ายประกาศ Syn. bill, sign, banner, billboard, handbill, signboard |
| poster | (n.) ม้าด่วน Syn. post horse |
| posterior | (adj.) ภายหลัง See also: สมัยหลัง, ต่อมา Syn. later, coming after, next |
| posterior | (adj.) ด้านหลัง Syn. dorsal, in back of, at the rear |
| posterior | (n.) ส่วนหลัง See also: ก้น, สะโพก |
| posterity | (n.) คนชั้นหลัง See also: คนรุ่นลูกรุ่นหลาน Syn. younger generation, successors, lineage |
| postern | (n.) ประตูหลัง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| poster | (โพส'เทอะ) n. ใบประกาศ,ป้ายโฆษณา,ป้ายประกาศ,โปสเตอร์,ม้าด่วนของเที่ยวเมล์,ผู้เดินทางอย่างรวดเร็ว,ม้าด่วนของเที่ยวเมล์,ผู้เดินทางอย่างรวดเร็ว |
| posterior | (โพสเทีย'เรีย) adj.,n. ภายหลัง,ข้างหลัง,ด้านหลัง,ก้น,สมัยหลัง,ส่วนก้น,ตะโพก., See also: posteriority n., Syn. hinder,later,back |
| posterity | (โพสเทีย'ริที) n. ชนรุ่นหลัง,ทายาท |
| postern | (โพส'เทิร์น) n.,adj. (เกี่ยวกับ) ประตูหลัง,ทางเข้าส่วนตัว,ประตูข้าง,ค่อนข้างน้อย |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| poster | (n) ป้ายประกาศ,ใบโฆษณา,ป้ายโฆษณา,ประกาศแจ้งความ,ภาพโปสเตอร์ |
| posterior | (adj) ภายหลัง,ด้านหลัง,ข้างหลัง,อยู่ในสมัยหลัง |
| posterity | (n) อนุชนรุ่นหลัง,ทายาท,ลูกหลาน |
| postern | (n) ประตูหลัง,ประตูข้าง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| poster | ใบปิดประกาศ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| posterior | -หลัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| posterity | ผู้สืบสันดาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| posteromedian | ตรงกลางด้านหลัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Poster | โปสเตอร์โปสเตอร์ (Poster) คือ ภาพขนาดใหญ่พิมพ์บนกระดาษ ออกแบบเพื่อใช้ติดหรือแขวนบนผนังหรือกำแพง โปสเตอร์อาจจะเป็นภาพพิมพ์และภาพเขียน หรืออาจจะเป็นอย่างใดอย่างหนึ่งโดยเฉพาะ การทำโปสเตอร์มีจุดประสงค์เพื่อการโฆษณาประชาสัมพันธ์ โดยเฉพาะการโฆษณางานแสดงศิลปะ งานดนตรี หรือภาพยนตร์ การโฆษณาชวนเชื่อ หรือในการสื่อสารที่ต้องการสื่อสารความเชื่อต่อคนกลุ่มใหญ่ หรือเพื่อใช้ในการศึกษา หรือเป็นสื่อการสอน โปสเตอร์ถูกใช้ให้เป็นประโยชน์ในกิจกรรมนานาประการ โดยเฉพาะโปสเตอร์ขนาดเล็กใช้ได้ทั้งเป็นสื่อสำหรับการโฆษณา และเป็นเครื่องประดับตกแต่งห้อง จนมีผู้นิยมสะสมเหมือนกับการสะสมแสตมป์ |
| posterior lobe (of pituitary gland) | ต่อมใต้สมองส่วนหลัง, บริเวณส่วนหลังของต่อมใต้สมอง เป็นส่วนของเนื้อเยื่อประสาทที่มีกลุ่มปลายแอกซอนของเซลล์ประสาทจากสมองมาติดต่อด้วย ซึ่งที่ปลายแอกซอนจะปล่อยฮอร์โมนวาโซเพรสซินและออกซิโทซินออกมา [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ป้ายโฆษณา | (n.) poster Syn. แผ่นป้ายโฆษณา |
| แผ่นป้ายโฆษณา | (n.) poster Syn. ป้ายโฆษณา |
| โปสเตอร์ | (n.) poster Syn. ป้ายโฆษณา, แผ่นป้ายโฆษณา |
| ใบประกาศ | (n.) poster See also: handbill, notice, circular |
| ใบประกาศ | (n.) poster See also: handbill, notice, circular |
| ใบประกาศ | (n.) poster See also: handbill, notice, circular |
| ใบปิดประกาศ | (n.) poster Syn. โปสเตอร์ |
| ชั้นลูก | (n.) posterity See also: later generations |
| ป้ายหาเสียง | (n.) (political) campaign poster See also: (political) campaign banner Syn. แผ่นป้ายหาเสียง |
| แผ่นป้ายหาเสียง | (n.) (political) campaign poster See also: (political) campaign banner |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Then how come you still have that poster on the wall? | - ถ้าอย่างนั้นคุณยังติดรูปพวกนี้ไว้อีกทำไม? |
| You give me your Kiss poster if I do it? | เธอต้องแลกกับโปสเตอร์วง Kiss / ถ้าฉันทำได้ |
| IMF Executive Director. He's an affirmative action poster boy. | อีธาน, ฉันทำหน้าที่นี้ในนาม ของประเทศ |
| There's a Missing Persons poster on every street corner! | มีโปสเตอร์ประกาศคนหาย ติดอยู่เต็มไปหมด |
| Your face will be put on a poster like this. | แล้วหน้าของลูก จะอยู่บนโปสเตอร์แบบนี้ |
| Well, at least my poster didn't get torn. | อย่างน้อย โปสเตอร์ก็ไม่ยับ |
| They could whip up some bad Photoshop poster in an afternoon. | พวกเขาน่ะคงใช้โปสเตอร์ทำจากคอมแทน บ่ายก็ได้งานแล้ว |
| I'm sleeping under a poster of orlando bloom. | ี่นอนอยู่ใต้โพสเตอร์รูปออเลนโด้ บลูม |
| The poster child for political redemption. | ผู้ไถ่บาปทางการเมือง |
| If you're their poster boy, the mainstreaming movement is in very deep trouble. | มีอะไร ? ถ้าเกิดนายเป็นนายแบบพวกนั้นล่ะก็ |
| Not a poster of a bear. | มันไม่ใช่โปส์เตอร์หมี |
| It's a poster of a fish being Caught by a bear. | มันเป็นโปสเตอร์ปลา ที่โดนหมีจับ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 招贴画 | [zhāo tiē huà, ㄓㄠ ㄊㄧㄝ ㄏㄨㄚˋ, 招贴画 / 招貼畫] picture poster (for advertising or propaganda) |
| 先验 | [xiān yàn, ㄒㄧㄢ ㄧㄢˋ, 先验 / 先驗] a priori and a posteriori (philosophy) |
| 荒谬绝伦 | [huāng miù jué lún, ㄏㄨㄤ ㄇㄧㄡˋ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄨㄣˊ, 荒谬绝伦 / 荒謬絕倫] absolutely ridiculous (成语 saw); preposterous; the height of folly |
| 荒诞不经 | [huāng dàn bù jīng, ㄏㄨㄤ ㄉㄢˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ, 荒诞不经 / 荒誕不經] absurd; preposterous; ridiculous |
| 荒唐 | [huāng táng, ㄏㄨㄤ ㄊㄤˊ, 荒唐] beyond belief; preposterous; absurd; intemperate; dissipated |
| 荒诞 | [huāng dàn, ㄏㄨㄤ ㄉㄢˋ, 荒诞 / 荒誕] beyond belief; incredible; preposterous; fantastic |
| 大字报 | [dà zì bào, ㄉㄚˋ ㄗˋ ㄅㄠˋ, 大字报 / 大字報] big-character poster |
| 悠悠 | [yōu yōu, ㄧㄡ ㄧㄡ, 悠悠] lasting for ages; long drawn out; remote in time or space; unhurried; a great number (of events); preposterous; pensive |
| 乳突 | [rǔ tū, ㄖㄨˇ ㄊㄨ, 乳突] mastoid process (posterior part of temporal bone, at back of middle ear) |
| 怪杰 | [guài jié, ㄍㄨㄞˋ ㄐㄧㄝˊ, 怪杰 / 怪傑] monstre sacré (i.e. artist famous for being deliberately preposterous) |
| 子孙 | [zǐ sūn, ㄗˇ ㄙㄨㄣ, 子孙 / 子孫] offspring; posterity |
| 先帝遗诏 | [xiān dì yí zhào, ㄒㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄧˊ ㄓㄠˋ, 先帝遗诏 / 先帝遺詔] posthumous edict of former emperor; Liu Bei's 劉備|刘备 edict to posterity |
| 后代 | [hòu dài, ㄏㄡˋ ㄉㄞˋ, 后代 / 後代] posterity; later periods; later ages; later generations |
| 后嗣 | [hòu sì, ㄏㄡˋ ㄙˋ, 后嗣 / 後嗣] posterity; those who follow on; future generations |
| 招贴 | [zhāo tiē, ㄓㄠ ㄊㄧㄝ, 招贴 / 招貼] poster; sticker |
| 海报 | [hǎi bào, ㄏㄞˇ ㄅㄠˋ, 海报 / 海報] poster; playbill; notice |
| 荒唐无稽 | [huāng táng wú jī, ㄏㄨㄤ ㄊㄤˊ ˊ ㄐㄧ, 荒唐无稽 / 荒唐無稽] preposterous |
| 怪话 | [guài huà, ㄍㄨㄞˋ ㄏㄨㄚˋ, 怪话 / 怪話] ridiculous talk; preposterous remark |
| 标语 | [biāo yǔ, ㄅㄧㄠ ㄩˇ, 标语 / 標語] slogan; poster |
| 嗣 | [sì, ㄙˋ, 嗣] succession (to a title); to inherit; continuing (a tradition); posterity |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| トピ主 | [トピぬし, topi nushi] (n) (See トピ) original poster (of a web-forum thread) |
| ポスターカラー | [, posuta-kara-] (n) poster color; poster colour |
| ポスターセッション | [, posuta-sesshon] (n) poster session |
| ポスターバリュー | [, posuta-baryu-] (n) poster value |
| 広告ビラ | [こうこくビラ, koukoku bira] (n) (See 片・びら) advertising leaflet; advertising poster; poster |
| アポステリオリ | [, aposuteriori] (n,adj-na) a posteriori (lat |
| とんでもありません;とんでもございません | [, tondemoarimasen ; tondemogozaimasen] (adj-f) (1) (See とんでもない・1) unthinkable; unexpected; outrageous; offensive; (exp) (2) (col) (See とんでもない・2) absolutely not!; not at all!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way!; bullshit; (3) (See とんでもない・3) don't mention it; you're welcome |
| とんでも無い;飛んでもない(iK) | [とんでもない, tondemonai] (adj-f) (1) (uk) unthinkable; unexpected; outrageous; offensive; (exp) (2) (col) (uk) absolutely not!; not at all!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way!; bullshit; (3) (uk) don't mention it; you're welcome; (P) |
| はり札;貼り札;張り札;張札 | [はりふだ, harifuda] (n,vs) poster; notice |
| ペテン師;ぺてん師 | [ペテンし(ペテン師);ぺてんし(ぺてん師), peten shi ( peten shi ); petenshi ( peten shi )] (n) swindler; imposter; crook |
| ポスター(P);ポスタ | [, posuta-(P); posuta] (n) poster; (P) |
| リポステロイド | [, riposuteroido] (n) liposteroid |
| 図がない;図が無い | [ずがない, zuganai] (exp,adj-i) unthinkable; extraordinary; preposterous; cannot be |
| 子子孫孫;子々孫々 | [ししそんそん, shishisonson] (n) one's descendants; one's offspring; posterity |
| 子孫 | [しそん, shison] (n) descendants; posterity; offspring; (P) |
| 山師 | [やまし, yamashi] (n) (1) speculator; (2) adventurer; imposter; (3) prospector |
| 張り出し;張出し;張り出(io);張出(io) | [はりだし, haridashi] (n) (1) overhang; (2) (See 貼り出し) poster; placard; notice; (3) extra third or fourth wrestler of certain rank (sumo) |
| 後の世 | [のちのよ, nochinoyo] (n) after ages; posterity; future life; the next world |
| 後世 | [こうせい, kousei] (n-adv,n) posterity; future life; life to come; (P) |
| 後人 | [こうじん, koujin] (n) posterity; future generations |
| 後代 | [こうだい, koudai] (n) posterity; future generations |
| 後嚢 | [こうのう, kounou] (n) posterior capsule (ophthalmology) |
| 後天 | [こうてん, kouten] (n) a posteriori; posteriority |
| 後天性 | [こうてんせい, koutensei] (n) acquired; a posteriori |
| 後天的 | [こうてんてき, koutenteki] (adj-na) a posteriori; acquired; (P) |
| 後昆 | [こうこん, koukon] (n) grandchildren; posterity |
| 後葉 | [こうよう, kouyou] (n) (1) posterity; future generations; descendant; (2) posterior pituitary; neurohypophysis |
| 書き伝える | [かきつたえる, kakitsutaeru] (v1,vt) to record for transmission to posterity |
| 末 | [まつ, matsu] (n) (1) (See 末・うら) tip; top; (n-t) (2) end; close (e.g. close of the month); (n,adj-no) (3) (See 末っ子) youngest child; (n) (4) (esp. 〜の末) descendants; offspring; posterity; (n-t) (5) future; (6) finally; (n,adj-no) (7) trivialities; (P) |
| 沙汰の限り | [さたのかぎり, satanokagiri] (exp) out of the question; preposterous |
| 片(ateji);枚(ateji) | [びら;ビラ, bira ; bira] (n) (uk) bill; handbill; flier; leaflet; poster; placard |
| 皇胤 | [こういん, kouin] (n) (arch) Imperial descendant (posterity) |
| 目茶苦茶(P);滅茶苦茶 | [めちゃくちゃ, mechakucha] (adj-na,n) (1) (uk) absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent; (2) extreme; senseless; reckless; wanton; (3) (See 乱す) disorder; confusion; mess; wreck; (P) |
| 荒唐無稽 | [こうとうむけい, koutoumukei] (adj-na,n) absurdity; nonsense; preposterous |
| 言語道断;言語道斷(oK);言語同断(iK) | [ごんごどうだん, gongodoudan] (adj-na,n,adj-no) outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable |
| 貼り出し | [はりだし, haridashi] (n) (See 張り出し・はりだし・2) poster; placard; notice |
| 途方もない | [とほうもない, tohoumonai] (adj-i) extraordinary; preposterous; outrageous; absurd |
| 途轍も無い;途轍もない | [とてつもない, totetsumonai] (adj-i) (uk) extravagant; absurd; unbelievable; preposterous; unreasonable |
| 非常識 | [ひじょうしき, hijoushiki] (n) (1) lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity; (adj-na) (2) thoughtless; senseless; unreasonable; absurd; preposterous; aberrant; (P) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 後天的 | [こうてんてき, koutenteki] Thai: สิ่งที่เกิดภายหลังจากที่ถือกำเนิดมา English: a posteriori |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใบปิด | [n.] (baipit) EN: poster FR: affiche [f] |
| ใบปิดหนัง | [n. exp.] (baipit nang) EN: movie poster FR: affiche de cinéma [f] |
| ใบปิดภาพยนตร์ | [n. exp.] (baipit phāp) EN: movie poster FR: affiche de cinéma [f] |
| ใบปิดประกาศ | [n. exp.] (baipit prak) EN: poster FR: affiche [f] |
| ใบประกาศ | [n. exp.] (bai prakāt) EN: poster ; handbill ; notice ; circular ; certificate FR: affiche [f] ; certificat [m] |
| กระดาษโปสเตอร์ | [n. exp.] (kradāt pōst) EN: poster paper FR: |
| ป้าย | [n.] (pāi) EN: sign ; signboard ; poster ; notice ; banner ; label FR: panneau [m] ; pancarte [f] ; plaque [f] ; écriteau [m] ; tableau [m] ; bannière [f] ; banderole [f] |
| ปักหลัก | [v.] (paklak) EN: plant a stake ; settle down ; take root ; take a stand ; take a position FR: s'établir ; se poster ; occuper la rue |
| แผ่นป้ายหาเสียง | [n. exp.] (phaenpāi hā) EN: political campaign poster FR: panneau électoral [m] |
| แผ่นป้ายโฆษณา | [n. exp.] (phaenpāi kh) EN: poster FR: panneau publicitaire [m] |
| ภาพโปสเตอร์ | [n. exp.] (phāp pōtsat) EN: poster FR: poster [m] (anglic.) ; affiche [f] |
| โปสเตอร์ | [n.] (pōtsatoē = ) EN: poster FR: poster [m] (anglic.) ; affiche [f] |
| ประกาศจับ | [n. exp.] (prakāt jap) EN: wanted poster FR: |
| ประกาศโฆษณา | [n. exp.] (prakāt khōt) EN: advertising poster ; advertisement FR: |
| ส่ง | [v.] (song) EN: send ; mail ; post ; deliver ; transmit ; forward ; dispatch ; submit FR: envoyer ; poster ; transmettre ; expédier |
| ส่งจดหมายให้ | [n. exp.] (song jotmāi) EN: post a letter for FR: poster une lettre pour |
| ส่งทางไปรษณีย์ | [v. exp.] (song thāng ) EN: FR: poster ; envoyer par la poste ; expédier par la poste |
| ทิ้งจดหมาย | [v. exp.] (thing jotmā) EN: mail a letter ; post a letter ; drop a letter in the letter box/mailbox (Am.) FR: poster une lettre ; mettre à la poste |
| ทิ้งจดหมายที่ตู้ไปรษณีย์ | [v. exp.] (thing jotmā) EN: FR: mettre une lettre à la bôite ; jeter une lettre à la boîte ; poster une lettre |
| อนุชน | [n.] (anuchon) EN: next generation ; young generation ; future generations ; posterity ; descendants ; offspring FR: génération future [f] ; jeune génération [f] |
| จากผลไปหาเหตุ | [adv.] (jāk phon pa) EN: a posteriori FR: a posteriori |
| แก้ลำ | [v.] (kaēlam) EN: retaliate ; get back (at) FR: riposter |
| คนหลอกลวง | [n. exp.] (khon løklūa) EN: imposter ; impostor ; shark FR: requin [m] (fig.) |
| ความน่าจะเป็นภายหลัง | [n. exp.] (khwām nā ja) EN: posterior probability FR: |
| ก้น | [n.] (kon) EN: buttocks ; bottom ; ass ; behind ; fanny (inf.) ; butt ; vent FR: fesses [fpl] ; derrière [m] ; postérieur [m] ; cul (vulg.) [m] ; pétard [m] (fam.) ; croupion [m] (fam. - péj.) ; popotin [m] (fam.) ; baba [m] (arg.) |
| หลังประสบการณ์ | [adv.] (lang prasop) EN: a posteriori FR: |
| ลูกหลาน | [n.] (lūklān) EN: lineage ; descendant ; pedigree ; parentage ; clan ; progeny ; posterity ; succession FR: descendant [m] ; héritier [m] |
| หมักทำปุ๋ย | [v.] (mak tham pū) EN: compost FR: composter |
| นักต้มตุ๋น | [n. exp.] (nak tom tun) EN: imposter ; shark FR: requin [m] (fig.) |
| ภายหลัง | [adj.] (phāilang) EN: to come ; to be ; future ; posterior FR: prochain ; à venir ; suivant |
| ผิดปกติ | [adj.] (phit pakati) EN: unusual ; different ; out of the ordinary ; queer ; odd ; strange ; abnormal ; offbeat ; irregular ; uncommon ; preposterous ; bizarre FR: inhabituel ; anormal ; aberrant ; extraordinaire ; insolite ; singulier ; bizarre |
| ผิดปกติ | [adj.] (phit pokkat) EN: unusual ; different ; out of the ordinary ; queer ; odd ; strange ; abnormal ; offbeat ; irregular ; uncommon ; preposterous FR: inhabituel ; anormal ; aberrant ; extraordinaire ; insolite ; singulier |
| ผิดธรรมดา | [adj.] (phit thamma) EN: unusual ; exceptional ; abnormal ; extraordinary ; out of the ordinary ; strange ; offbeat ; uncommon ; irregular ; preposterous FR: inhabituel ; exceptionnel ; unique ; hors du commun ; peu commun ; anormal ; extraordinaire |
| ปมประสาทรากบน | [n. exp.] (pomprasāt r) EN: posterior root ganglion ; spinal ganglion ; dorsal root ganglion FR: |
| รากบน | [n. exp.] (rāk bon) EN: posterior root ; dorsal root FR: |
| ศอกกลับ | [v.] (søk klap) EN: retort ; riposte ; back-elbow FR: riposter |
| สวมรอย | [v.] (suamrøi) EN: take one' s place wrongfully ; take someone's place ; act as an imposter ; pretend to be someone else FR: |
| ตะโพก | [n.] (taphōk) EN: rump ; hips ; haunches ; buttocks FR: hanche [f] ; hanches [fpl] ; fessier [m] ; croupe [f] ; croupion [m] ; postérieur [m] |
| โต้ | [v.] (tō) EN: argue ; refute ; contradict ; dispute ; oppose ; object ; back ; contend ; counter ; reply ; respond ; retort FR: résister ; riposter ; répliquer ; réfuter ; s'opposer |
| ต่อมา | [adv.] (tømā) EN: after that ; later ; afterwards ; subsequently FR: ensuite ; plus tard ; après ; par la suite ; postérieurement ; subséquemment |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Poster | {n} | Poster |
| Himmelbett | {n}four-poster bed |
| Plakat | {n}poster; placard |
| Vorzeigekind | {n}poster child |
| posterior | {adj}posterior |