English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
billboard | (n.) ป้ายหรือกระดานใช้สำหรับโฆษณา Syn. hoarding |
billboard | (vt.) ประกาศหรือโฆษณา |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
billboard | (บิล'บอร์ด) n. กระดานป้าย |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
billboard | (n) บอร์ด,กระดานปิดประกาศ |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Billboards | ป้ายโฆษณากลางแจ้ง [TU Subject Heading] |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
The Giant Billboard In Times Square. | ป้ายบิลบอร์ดยักษ์ที่ไทม์สแควร์ |
The Giant Billboard Belongs To "Hot Flash." | ป้ายบิลบอร์ดยักษ์เป็นของ"ฮอตแฟลช" |
And maybe BNL has two Billboard awards to your zero. | และบางที BNL อาจมี 2 บิลบอร์ด อวอร์ดส์ ขณะที่คุณมี 0 |
The man was so into you, he painted a billboard of the two of you kissing. | เธอเป็นเอามากกับผู้ชาย เขาทำป้ายโฆษณาของเธอสองคนจูบกัล |
You may recall some of his songs being featured on the Billboard charts. | เธอน่าจะจำบางเพลงของเขาได้นะ ที่ร้องร่วมกับคนอื่นในบิลบอร์ดชาร์ตน่ะ |
Since when does FBI cover billboard vandalism? | FBIยุ่งเรื่องทำลายป้ายโฆษณาด้วยหรือ |
But I-I doubled back and left the ambulance behind a billboard on the road. | และฉัน.. ฉันกลับมาใหม่อีกครั้ง และจอดทิ้งรถพยาบาลไป หลังป้ายโฆษณาบนถนน |
Pretty much a walking billboard for no-fault divorce. | เกือบจะถึงขั้นเดินถือป้ายประกาศว่าไปกันไม่ได้ |
Well, rather that than a walking billboard for 7UP. | ดีค่อนข้างที่กว่า เดินป้าย 7UP |
Have you guys seen that billboard on Water Street for Consensual Perfume? | พวกเธอเห็นป้าย โฆษณาน้ำหอม Consensual ตรงถนนวอเตอร์รึเปล่า |
I bet you $10 it's not advertising on billboards either. | พนัน $10 เลยว่า ไม่เคยมีโฆษณาด้วย. |
You can't miss me. I'm across the street on the billboard. | คุณไม่สามารถพลาดฉัน ฉันข้ามถนนบนป้ายโฆษณา |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
启事 | [qǐ shì, ㄑㄧˇ ㄕˋ, 启事 / 啟事] announcement (written, on billboard, letter, newspaper or website); to post information; a notice |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ポップ | [, poppu] (adj-na,n,vs) (1) pop; (2) signage; display; billboard (as used to decorate arcade games); (P) |
立て看板 | [たてかんばん, tatekanban] (n) billboard |
ビルボード | [, birubo-do] (n) billboard; (P) |
広告塔 | [こうこくとう, koukokutou] (n) billboard; advertising sign |
広告板 | [こうこくばん, koukokuban] (n) billboard; (advertising) hoarding |
看板 | [かんばん, kanban] (n) (1) signboard; sign; billboard; hoarding; doorplate; (2) draw; attraction; feature; highlight; spokesman; figurehead; (3) reputation (of a shop); (4) appearance; look; (5) closing time; (P) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ติดป้าย | [v. exp.] (tit pāi) EN: put up a sign ; set up a sign ; set up a billboard ; label FR: étiqueter |