| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| petit | (adj.) เล็กน้อย (ปัจจุบันมักใช้ในทางกฎหมาย) See also: ไม่สำคัญ Syn. petty |
| petit bourgeois | (n.) คนระดับล่างของชนชั้นกลาง |
| petit four | (n.) ขนมปังหรือขนมเค้กชิ้นเล็กๆ ขนาดพอคำ Syn. cookie, candy |
| petit larceny | (n.) การลักทรัพย์เล็กๆน้อยๆ See also: การลักเล็กขโมยน้อย |
| petit mal | (n.) โรคลมชักชนิดไม่รุนแรง Syn. epilepsy |
| petit point | (n.) ตะเข็บเล็กๆ See also: รอยเย็บเล็กๆ Syn. gros point, needlepoint |
| petite | (adj.) เล็กและบอบบาง (โดยเฉพาะผู้หญิง) Syn. dilicate, dainty, minikin, teeny Ops. huge, big |
| petite | (adj.) ซึ่งเหมาะกับคนร่างเล็ก |
| petite bourgeoisie | (n.) คนที่อยู่ในระดับล่างของชนชั้นกลาง |
| petition | (n.) การร้องเรียน See also: การร้องทุกข์, การถวายฎีกา |
| petition | (n.) การอ้อนวอน See also: การสวดอ้อนวอน, การขอร้อง Syn. appeal, solicitation |
| petition | (n.) คำร้อง See also: ฎีกา, คำร้องเรียน |
| petition | (n.) คำอ้อนวอน See also: คำขอร้อง Syn. prayer, request, supplication |
| petition | (vt.) ร้องเรียน See also: ถวายฎีกา, ร้องทุกข์ |
| petition | (vt.) อ้อนวอน See also: ขอร้อง Syn. appeal, request, solicit |
| petition for | (phrv.) ร้องทุกข์ See also: ร้องเรียน |
| petitioner | (n.) ผู้ที่ร้องเรียน Syn. suppliant, supplicant |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| petit | (เพท'ที) adj. เล็กน้อย,เกี่ยวกับลหุโทษ,ไม่สำคัญ,รองลงมา, Syn. small,petty,minor |
| petit larceny | n. การลักทรัพย์เล็ก ๆ น้อย ๆ (มีค่าต่ำกว่าหนึ่งชิลลิงตามกฎหมายอังกฤษ) |
| petit mal | (พะที'แมล') n. โรคลมบ้าหมูชนิดเบามีลักษณะอาการหมดสติในเวลาสั้นเป็นครั้งคราว |
| petite | (พีทีท') adj. เล็ก,จิ๋ว. n. หญิงร่างเล็ก |
| petition | (พะทิช'เชิน) การร้องเรียน,การอ้อนวอน,การร้องทุกข์,การถวายฎีกา,สิทธิการร้องเรียน,หนังสือร้องเรียน,ฎีกา. vt.,vi. ร้อยเรียน,ร้องทุกข์อ้อนวอน., See also: petitionary adj. petitioner n., Syn. request,appeal |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| petite | (adj) เล็ก,จิ๋ว,จุ๋มจิ๋ม,น่ารัก,น้อย |
| petition | (n) การร้องเรียน,ฎีกา,คำร้อง,การอุทธรณ์,การร้องทุกข์ |
| petitioner | (n) ผู้อุทธรณ์,ผู้ร้องเรียน,ผู้ถวายฎีกา,ผู้ร้องทุกข์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| petition | ๑. คำร้องทุกข์๒. การร้องทุกข์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| petitioner | ผู้ร้องทุกข์, ผู้ยื่นเรื่องราวร้องทุกข์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Petition of right | สิทธิในการกล่าวโทษ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คำร้อง | (n.) petition See also: request, appeal, entreaty, application Syn. ฎีกา, คำขอ |
| คำร้องขอ | (n.) petition See also: appeal, entreaty, application, request |
| คำร้องทุกข์ | (n.) petition See also: appeal, request, supplication, entreaty, plea, suit |
| ร้องฎีกา | (v.) petition |
| เข้าชื่อ | (v.) petition See also: have jointly signed, submit a joint letter Syn. ลงชื่อ |
| ใบฎีกา | (n.) petition |
| คำขอ | (n.) petition to the crown See also: petition to the court, appeal to the court Syn. คำร้องขอ |
| ฎีกา | (n.) petition to the crown Syn. คำร้องขอ, คำร้องทุกข์, คำขอ |
| ฎีกา | (n.) petition to the crown Syn. คำร้องขอ, คำร้องทุกข์, คำขอ |
| การฎีกา | (n.) petition to the Supreme Court Syn. การร้องขอ, การร้องทุกข์ |
| การร้องทุกข์ | (n.) petition to the Supreme Court Syn. การฎีกา, การร้องขอ |
| ฎีกา | (n.) petition to the Supreme Court Syn. การฎีกา, การร้องขอ, การร้องทุกข์ |
| การชิง | (n.) competition See also: contest, fight, contention, conquest, race Syn. การชิงชัย, การต่อสู้ชิงชัย |
| การชิงชัย | (n.) competition See also: contest Syn. การประลอง |
| การชิงชัย | (n.) competition See also: contest, fight, contention, conquest, race Syn. การต่อสู้ชิงชัย |
| การซ้ำซ้อน | (n.) repetition See also: reiteration, repetition, reshowing Syn. การซ้ำ |
| การต่อสู้ชิงชัย | (n.) competition See also: contest, fight, contention, conquest, race Syn. การชิงชัย |
| การทำซ้ำๆ | (n.) repetition See also: reiteration, recapitulation Syn. การเน้น |
| การประลอง | (n.) competition See also: contest Syn. การชิงชัย |
| การย้ำ | (n.) repetition See also: reiteration, recapitulation Syn. การทำซ้ำๆ, การเน้น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| If he does not show up for the competition | ถ้าเขาไม่มาปรากฏตัวในการแข่งขัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A kind of Spiritual Petit four. Something that would be useful for you to be accustomed to. | สิ่งที่ถ้าหากคุณคุ้นเคยแล้ว จะเป็นประโยชน์มาก |
| Bonjour, my petit friends. | สวัสดี เพื่อนตัวน้อยๆของฉัน |
| You're gonna finish what your daddy started, ain't you, petit boug? | ลูกจะจบงานที่พ่อได้เริ่มไว้ ใช่ไหม ไอ้ลูกพ่อ |
| No, no, no, mon petit cherie. | ไม่ ไม่ ไม่หรอกจ้ะที่รัก |
| While Jeanne excels in petit point. | ในขณะที่ จีนก็ถนัดเรื่อง เย็บปักถักร้อย |
| On the other hand, um, you know, a house, like mine... this is a petit beef and truffle tartlet, compliments of chef ostler. | ในทางกลับกัน เอ่อ คุณก็รู้ ว่าบ้าน แบบบ้านของผม ทาร์ตเห็ดทรัฟเฟิลกับเนื้อครับ อภินันทนาการจากเชฟ ออสเลอร์ |
| Archer Petit was nowhere near Angela Nix on the night she disappeared. | อาร์เชอร์ เปอร์ตีต์อยู่ที่ไหนซักแห่งใกล้กับแองเจลา นิกซ์ ในคืนที่เธอหายไป |
| I've told Madame Torgenot and Madame Petit all about you. | ฉันชอบเล่าเรื่องคุณให้มาดามตอร์เกโน่ กับมาดามเปอตีต์ฟัง |
| The lovely Madame Petit in apartment seven. | มาดามเปอตีต์ที่อพาร์ตเมนต์เจ็ด |
| With businessmen, estimates, competitive bids, and no doubt a bribe or two. | มีนักธุกิจ, นักประเมินราคา และมีการประมูลแข่งขันกัน และเป็นที่แน่นอนว่า มีการติดสินบนกันด้วย |
| Why don't you arrange a competition to find the nicest bottom here? | ทำไมไม่มีคุณจัดเรียง competition to ค้นหาข้างล่างดีที่สุดที่นี่? |
| I started them on simple calisthenics, worked up to rudimentary game skills, and finally, advanced competitive theory. | ผมเริ่มด้วยกายกรรมเพื่อสุขภาพง่ายๆ จนถึงทักษะการแข่งขันพื้นฐาน และในที่สุด ทฤษฎีการแข่งขันขั้นสูง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 嗄 | [á, ㄚˊ, 嗄] variant of 啊, exclamation ah; interjection asking for repetition or clarification; uh? |
| 胃口 | [wèi kǒu, ㄨㄟˋ ㄎㄡˇ, 胃口] appetite |
| 食欲 | [shí yù, ㄕˊ ㄩˋ, 食欲 / 食慾] appetite |
| 食色性也 | [shí sè xìng yě, ㄕˊ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄥˋ ㄧㄝˇ, 食色性也] Appetite and lust are only natural (Mencius 6A:4).; By nature we desire food and sex. |
| 严酷 | [yán kù, ㄧㄢˊ ㄎㄨˋ, 严酷 / 嚴酷] bitter; harsh; grim; ruthless; severe; cut-throat (competition) |
| 比赛 | [bǐ sài, ㄅㄧˇ ㄙㄞˋ, 比赛 / 比賽] competition (sports etc); match |
| 竞技 | [jìng jì, ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧˋ, 竞技 / 競技] competition of skill (e.g. sports); athletics tournament |
| 竞争模式 | [jìng zhēng mó shì, ㄐㄧㄥˋ ㄓㄥ ㄇㄛˊ ㄕˋ, 竞争模式 / 競爭模式] competition model |
| 竞逐 | [jìng zhú, ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨˊ, 竞逐 / 競逐] competition; to compete; to pursue |
| 赛事 | [sài shì, ㄙㄞˋ ㄕˋ, 赛事 / 賽事] competition (e.g. sporting) |
| 鼎足之势 | [dǐng zú zhī shì, ㄉㄧㄥˇ ㄗㄨˊ ㄓ ㄕˋ, 鼎足之势 / 鼎足之勢] competition between three rivals; tripartite confrontation |
| 差额选举 | [chā é xuǎn jǔ, ㄔㄚ ㄜˊ ㄒㄩㄢˇ ㄐㄩˇ, 差额选举 / 差額選舉] competitive election (i.e. with more than one candidate) |
| 拳头产品 | [quán tou chǎn pǐn, ㄑㄩㄢˊ ㄊㄡ˙ ㄔㄢˇ ㄆㄧㄣˇ, 拳头产品 / 拳頭產品] competitive product; superior goods; with real punch |
| 竞技性 | [jìng jì xìng, ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄥˋ, 竞技性 / 競技性] competitive |
| 竞争力 | [jìng zhēng lì, ㄐㄧㄥˋ ㄓㄥ ㄌㄧˋ, 竞争力 / 競爭力] competitive strength; competitiveness |
| 竞争产品 | [jìng zhēng chǎn pǐn, ㄐㄧㄥˋ ㄓㄥ ㄔㄢˇ ㄆㄧㄣˇ, 竞争产品 / 競爭產品] competitive product; competitor's product |
| 竞相 | [jìng xiāng, ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄤ, 竞相 / 競相] competitive; eagerly; to vie |
| 较量 | [jiào liàng, ㄐㄧㄠˋ ㄌㄧㄤˋ, 较量 / 較量] competitive with; to measure up against |
| 竞争者 | [jìng zhēng zhě, ㄐㄧㄥˋ ㄓㄥ ㄓㄜˇ, 竞争者 / 競爭者] competitor |
| 欲望 | [yù wàng, ㄩˋ ㄨㄤˋ, 欲望 / 慾望] desire; longing; appetite; craving |
| 欲 | [yù, ㄩˋ, 欲] desire; longing; appetite; wish |
| 对抗赛 | [duì kàng sài, ㄉㄨㄟˋ ㄎㄤˋ ㄙㄞˋ, 对抗赛 / 對抗賽] duel; match; competition between paired opponents (e.g. sporting) |
| 慢慢吃 | [màn màn chī, ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ ㄔ, 慢慢吃] Enjoy your meal!; Bon appetit! |
| 全场 | [quán chǎng, ㄑㄩㄢˊ ㄔㄤˇ, 全场 / 全場] everyone present; the whole audience; across-the-board; unanimously; whole duration (of a competition or match) |
| 公平竞争 | [gōng píng jìng zhēng, ㄍㄨㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄥ, 公平竞争 / 公平競爭] fair competition |
| 田赛 | [tián sài, ㄊㄧㄢˊ ㄙㄞˋ, 田赛 / 田賽] field events (athletics competition) |
| 决赛 | [jué sài, ㄐㄩㄝˊ ㄙㄞˋ, 决赛 / 決賽] finals (of a competition) |
| 拳头 | [quán tóu, ㄑㄩㄢˊ ㄊㄡˊ, 拳头 / 拳頭] fist; clenched fist; competitive (product); superior quality |
| 频 | [pín, ㄆㄧㄣˊ, 频 / 頻] frequency; frequently; repetitious |
| 冷门 | [lěng mén, ㄌㄥˇ ㄇㄣˊ, 冷门 / 冷門] a neglected branch (of arts, science, sports etc); fig. a complete unknown who wins a competition |
| 独出一时 | [dú chū yī shí, ㄉㄨˊ ㄔㄨ ㄧ ㄕˊ, 独出一时 / 獨出一時] incomparable; head and shoulders above the competition |
| 害喜 | [hài xǐ, ㄏㄞˋ ㄒㄧˇ, 害喜] morning sickness during pregnancy; to have a strong appetite for certain foods (during pregnancy) |
| 喃 | [nán, ㄋㄢˊ, 喃] mumble in repetition |
| 諵 | [nán, ㄋㄢˊ, 諵] mumble in repetition |
| 顶尖 | [dǐng jiān, ㄉㄧㄥˇ ㄐㄧㄢ, 顶尖 / 頂尖] peak; world best; number one; finest (competitors); apex; peak; top (figures in a certain field) |
| 分庭抗礼 | [fēn tíng kàng lǐ, ㄈㄣ ㄊㄧㄥˊ ㄎㄤˋ ㄌㄧˇ, 分庭抗礼 / 分庭抗禮] peer competition; to function as rivals; to make claims as an equal |
| 呈文 | [chéng wén, ㄔㄥˊ ㄨㄣˊ, 呈文] petition (submitted to a superior) |
| 请愿 | [qǐng yuàn, ㄑㄧㄥˇ ㄩㄢˋ, 请愿 / 請願] petition (for action to be taken) |
| 请愿书 | [qǐng yuàn shū, ㄑㄧㄥˇ ㄩㄢˋ ㄕㄨ, 请愿书 / 請願書] petition |
| 淘汰 | [táo tài, ㄊㄠˊ ㄊㄞˋ, 淘汰] to wash out; elimination (by selection); natural selection; to knock out (in a competition); to die out; to phase out |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| プチフール | [, puchifu-ru] (n) petit four (fre |
| プチブル | [, puchiburu] (n) (abbr) (See プチブルジョア) petit bourgeois (fre |
| プチブルジョア | [, puchiburujoa] (n) petit bourgeois (fre |
| 小ブルジョア | [しょうブルジョア, shou burujoa] (n) (See プチブルジョア) petit bourgeois; petty bourgeois |
| 小発作 | [しょうほっさ, shouhossa] (n) (See 大発作) petit mal (seizure) |
| 々 | [くりかえし;おなじ;おなじく;のま;どうのじてん, kurikaeshi ; onaji ; onajiku ; noma ; dounojiten] (n) repetition of kanji (sometimes voiced) |
| ゝ;くりかえし | [, ; kurikaeshi] (n) repetition mark in hiragana |
| ゞ;くりかえし | [, ; kurikaeshi] (n) voiced repetition mark in hiragana |
| ヽ;くりかえし | [, ; kurikaeshi] (n) repetition mark in katakana |
| ヾ;くりかえし | [, ; kurikaeshi] (n) voiced repetition mark in katakana |
| アグレガシオン | [, aguregashion] (n) civil service competitive examination for some positions in the public education system in France (fre |
| アパタイト | [, apataito] (n) appetite |
| オープン選手権 | [オープンせんしゅけん, o-pun senshuken] (n) open competition |
| くたくた(P);ぐたぐた;ぐだぐだ | [, kutakuta (P); gutaguta ; gudaguda] (adj-na,adj-no) (1) (on-mim) exhausted; tired; (2) withered; worn out; (n) (3) boiling until shapeless or mushy; (4) (esp. ぐだぐだ) (See くどくど) tediously; repetitively; wordily; (P) |
| くどくど | [, kudokudo] (adv,adv-to) (on-mim) tediously; repetitively; (P) |
| くの字点 | [くのじてん, kunojiten] (n) (See 踊り字) iteration mark shaped like the hiragana "ku" (used in vertical writing to represent repetition of two or more characters) |
| ごくごく | [, gokugoku] (adv,adv-to) (on-mim) gulping repetitively |
| コンペ | [, konpe] (n) (abbr) competition; (P) |
| コンペティション | [, konpeteishon] (n) competition; (P) |
| コンペティティブアップグレード | [, konpeteiteibuappugure-do] (n) {comp} competitive upgrade |
| サロス | [, sarosu] (n) saros (period of approximately 18 years and 11 days between repetition of eclipses) |
| ダイエットふりかけ | [, daietto furikake] (n) (col) (See ふりかけ) furikake put on rice to make it blue, which is said to act as an appetite suppressant |
| タイマン | [, taiman] (n) (sl) (poss.from 対マン) one to one (battle, competition, etc.) |
| トップコンテンダー | [, toppukontenda-] (n) top competitor (lit |
| バックマーカー | [, bakkuma-ka-] (n) backmarker (competitor at the tail of the field, likely to be lapped) |
| パラダイス鎖国 | [パラダイスさこく, paradaisu sakoku] (n) isolation paradise (esp. unique products without foreign competition) |
| フードファイター | [, fu-dofaita-] (n) competitive eater (wasei |
| ライバル | [, raibaru] (n,adj-no) rival; competition; (P) |
| ライバル会社 | [ライバルがいしゃ, raibaru gaisha] (n) rival (company); competitor |
| ライフル射撃競技 | [ライフルしゃげききょうぎ, raifuru shagekikyougi] (n) rifle-shooting competition; rifle-shooting contest |
| ローカル競争 | [ローカルきょうそう, ro-karu kyousou] (n) {comp} local competition (e.g. telephone) |
| 一念 | [いちねん, ichinen] (n) (1) determined purpose; (2) {Buddh} an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); (3) {Buddh} (See 浄土宗) a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu) |
| 一般競争入札 | [いっぱんきょうそうにゅうさつ, ippankyousounyuusatsu] (n) open tendering; open competitive bidding |
| 中堅 | [ちゅうけん, chuuken] (n,adj-no) (1) main body (of troops); (2) nucleus; backbone; mainstay; key figure; (3) center field; centre field; center fielder; centre fielder; (n) (4) athlete competing in the middle-number match in a team competition, i.e. second in 3-on-3, third in 5-on-5 (kendo, judo, etc.); (P) |
| 乱売合戦 | [らんばいかっせん, ranbaikassen] (n) price war; cuttrhoat competition |
| 他社製品 | [たしゃせいひん, tashaseihin] (n) competitors' products; others on the market |
| 企業競争力 | [きぎょうきょうそうりょく, kigyoukyousouryoku] (n) business competitiveness; corporate competitiveness |
| 優勝決定戦 | [ゆうしょうけっていせん, yuushouketteisen] (n) deciding match (in a competition for a cup (pennant)) |
| 冠大会 | [かんむりたいかい, kanmuritaikai] (n) sports competition sponsored by a business enterprise |
| 副将 | [ふくしょう, fukushou] (n) (1) second in command; (2) fourth athlete to compete in a 5-on-5 team competition (kendo, judo, etc.) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ローカル競争 | [ローカルきょうそう, ro-karu kyousou] local competition (e.g. telephone) |
| 反復 | [はんぷく, hanpuku] iteration (vs), repetition, recursion |
| 地域競争 | [ちいききょうそう, chiikikyousou] local competition (between telephone service providers) |
| 競合 | [きょうごう, kyougou] contention, competition, concurrence |
| 競合アクセス業者 | [きょうごうアクセスぎょうしゃ, kyougou akusesu gyousha] CAP, Competitive Access Provider |
| 競合整理処理 | [きょうごうせいりしょ, kyougouseirisho] competitive control processing |
| 繰り返し | [くりかえし, kurikaeshi] iteration, repetition |
| 繰返し演算 | [くりかえしえんざん, kurikaeshienzan] repetitive operation |
| 自動再送信要求 | [じどうさいそうしんようきゅう, jidousaisoushinyoukyuu] Automatic Request for Repetition, ARQ |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาหารเช้า | [n. exp.] (āhān chāo) EN: breakfast ; morning meal FR: petit déjeuner [m] ; déjeuner [m] (Belg.) |
| บัณเฑาะว์ | [n.] (bandǿ) EN: small drum used in Brahmin rites ; small two-faced drum FR: petit tambour brahmanique [m] |
| ฉาปะ | [n.] (chāpa) EN: FR: petit [m] |
| ชวด | [n.] (chūat) EN: small canal FR: petit canal [m] |
| เด็ก | [n.] (dek) EN: child ; infant ; baby ; kid (inf.) ; youngster ; boy ; girl ; kiddy (inf.) ; kiddie (Am., inf.) FR: enfant [m, f] ; bébé [m] ; gamin [m] ; gamine [f] ; garçon [m] ; garçonnet [m] ; fille [f] ; fillette [f] ; petit [m] ; petite [f] ; gosse (fam.) [m] ; moutard [m] (fam.) ; môme [m] ; lardon [m] (fam.) ; loupiot [m] (fam.) ; loupiote [f] (fam.) ; bambi |
| เด็กบ้านนอก | [n. exp.] (dek bānnøk) EN: rustic boy ; country boy FR: enfant de la campagne [m, f] ; petit provincial [m] ; petite provinciale [f] |
| เด็กชาย | [n.] (dekchāi) EN: boy ; master FR: garçon [m] ; garçonnet [m] ; petit garçon [m] |
| เด็กกรูงเทพ ฯ | [n. exp.] (dek Krūngth) EN: FR: enfant de la capitale [m, f] ; enfant de Bangkok [m] ; petit Bangkokien [m] ; petite Bangkokienne [f] |
| เด็กน้อย | [n. exp.] (dek nøi) EN: baby ; infant ; child FR: jeune enfant [m, f] ; petit enfant [m] |
| ดีด | [v.] (dīt) EN: flick ; flip ; fillip ; tap with the fingers FR: donner un petit coup ; faire une pichenette |
| ดวงใจ | [n.] (dūangjai) EN: dearest ; sweetheart ; beloved one ; darling ; heart FR: petit coeur [m] ; amour [m] |
| ดวงตา | [n.] (dūangtā) EN: dearest ; sweetheart ; beloved one ; darling ; heart FR: petit coeur [m] ; amour [m] |
| แฟน | [n.] (faēn) EN: boyfriend ; girlfriend ; sweetheart ; lover ; partner ; one's beloved ; darling ; dear ; sweetie ; suitor ; beau FR: petit ami [m] ; petite amie [f] ; flirt [m] ; amoureux [m] ; amoureuse [f] ; soupirant [m] ; prétendant [m] ; partenaire [m, f] ; conquête [f] (fam.) |
| แฟนผู้ชาย | [n. exp.] (faēn phūchā) EN: boyfriend FR: petit ami [m] |
| หีนยาน | [n. prop.] (Hīnayān = H) EN: Hinayana ; Little Vehicle FR: Hīnayāna [m] ; petit véhicule [m] |
| หีนยาน | [n. prop.] (Hīnnayān = ) EN: Hinayana ; Little Vehicle FR: Hīnayāna [m] ; petit véhicule [m] |
| หัวไม้ | [n.] (hūamāi) EN: ruffian ; rogue ; goon ; bad character FR: mauvais caractère [m] ; petit dur[m] |
| อีก๋อยเล็ก | [n.] (īkøi lek) EN: whimbrel ; common whimbrel ; Numenius phaeopus FR: courlis corlieu [m] ; courlis hudsonien [m] ; petit courlis [m] ; courlis de terre [m] ; Numenius phaeopus |
| จำนวนเล็กน้อย | [n. exp.] (jamnūan lek) EN: fraction FR: un petit nombre [m] ; fraction [f] |
| จำนวนน้อย (...จำนวนน้อย) | [n. exp.] (... jamnūan) EN: the minority ; few people FR: une minorité de ; un petit nombre de ... ; peu de personnes |
| เจ้าชู้ | [n.] (jaochū) EN: lady's man ; beau ; gallant ; womanizer ; blood FR: petit maître [m] ; galant [m] |
| เจ้าตัวเล็ก | [n. exp.] (jao tūa lek) EN: little kid ; kiddy ; kiddie ; little child FR: petit enfant [m] |
| จาป | [n.] (jāp) EN: FR: petit [m] |
| จอก | [n.] (jøk) EN: drinking cup ; tumbler ; brass cup ; metal drinking cup FR: gobelet [m] ; timbale [f] ; petit bol [m] |
| จนกระทั่งเช้า | [X] (jonkrathang) EN: till the morning FR: jusqu'au petit matin |
| จุก | [n.] (juk) EN: topknot FR: toupet [m] ; houppe [f] ; petit chignon [m] |
| จุบจิบ | [adv.] (jupjip) EN: little by little FR: petit à petit |
| การงีบ | [n.] (kān ngīp) EN: nap ; short sleep FR: petit somme [m] ; sieste [f] |
| การงีบหลับ | [n. exp.] (kān ngīp la) EN: FR: petit somme [m] ; sieste [f] |
| การประชุมกลุ่มเล็ก | [n. exp.] (kān prachum) EN: FR: petit comité [m] ; comité restreint [m] |
| เก็บเบี้ยใต้ถุนร้าน | [v. (loc.)] (kepbīatāith) EN: accumulate little by little FR: accumuler petit à petit |
| เก็บหอมรอมริบ | [v.] (kephømrømri) EN: save little by little ; build up a fund penny by penny ; scrimp and save FR: épargner petit à petit |
| ข้าวเช้า | [n. exp.] (khāo chāo) EN: breakfast FR: petit déjeuner [m] |
| ข้าวโพดอ่อน | [n. exp.] (khāophōt øn) EN: baby corn ; young corn ; sweetcorn FR: petit maïs [m] |
| ขี้หนู | [n.] (khīnū) EN: small capsicum ; tiny fiery chili ; bird pepper ; Capsicum frutescens FR: petit piment très fort [m] ; Capsicum frutescens |
| ค่อย ; ค่อย ๆ = ค่อยๆ | [adv.] (khǿi ; khǿi) EN: little by little ; softly ; gently ; slowly ; quietly ; gradually ; cautiously ; carefully FR: petit à petit ; graduellement ; doucement ; précautionneusement ; pas à pas |
| ของขวัญเล็ก ๆ น้อย ๆ = ของขวัญเล็กๆ น้อยๆ = ของขวัญเล็กๆน้อยๆ | [n. exp.] (khøngkhwan ) EN: a little something FR: un petit quelque chose |
| เครื่องบินใบพัดขนาดเล็ก | [n. exp.] (khreūangbin) EN: FR: avion de tourisme [m] ; petit avion [m] |
| เครื่องบินเล็ก | [n. exp.] (khreūangbin) EN: FR: avion de tourisme [m] ; petit avion [m] |
| คูณร่วมน้อย | [n.] (khūnruamnøi) EN: least common multiple ; lowest common multiple ; l.c.m. FR: plus petit commun multiple [m] ; P.P.C.M. = PPCM [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abmagerungspille | {f}; Appetitzügler |
| Appetit | {m}appetite |
| Appetitanreger | {m} | Appetitanreger |
| Appetitzügler | {n}appetite suppressant |
| Anrufwiederholung | {f}call repetition |
| Tanzsport | {m}competition dancing; ballroom dancing |
| Kampfsport | {m}competitive sport; martial art |
| Wettbewerbsdruck | {m}competitive pressure |
| Wettbewerbsfaktor | {m} | entscheidender Wettbewerbsfaktorcompetitive factor | deciding competitive factor |
| Wettbewerbsvorteil | {m}competitive edge |
| Wettkampfsport | {m}competitive sports |
| konkurrenzfähig; wettbewerbsfähig | {adj} | konkurrenzfähiger | am konkurrenzfähigsten | nicht konkurrenzfähig; nicht wettbewerbsfähigcompetitive | more competitive | most competitive | uncompetitive |
| appetitlich; köstlich; wohlschmeckend | {adj} | appetitlicher; köstlicher; wohlschmeckender | am appetitlichsten; am köstlichsten; am wohlschmeckendstendelicious | more delicious | most delicious |
| Scheidungsklage | {f}divorce suit; petition for divorce |
| Konkurrenzkampf | {m}competition; rivalry |
| Konkursantrag | {m}petition in bankrupty |
| Lockartikel | {m}; Appetitanreger |
| Petitschwalbe | {f} [ornith.]Petit's Saw-wing |
| Ehescheidungsklage | {f}petition for divorce |
| Entlassungsgesuch | {n}petition for release |
| Gnadengesuch | {m}petition for mercy |
| Impulsfolge | {f}pulse repetition |
| Heißhunger | {m}ravenous appetite |
| Repetition | {f}repetition |
| Seriendreher | {m}repetition thrower |
| Verletzung | {f} durch wiederholte Belastungrepetitive strain injury |
| Walschutzzone | {f} | Antarktische Walschutzzone | Walschutzzone Indischer Ozean | Mittelmeer-Walschutzzone (Italien, Frankreich, Monaco) | Südliche Walschutzzone | Walschutzzone Südpazifik (vorgeschlagen) | Antrag für weltweite Walschutzzonewhale sanctuary | Antarctic whale sanctuary | Indian Ocean Whale Sanctuary | Mediterranean Whale Sanctuary (Italy, France, Monaco) | southern oceans whale sanctuary | South Pacific Whale Sanctuary (proposed) | Global Whale Sanctuary Petition |
| Rückfall | {m} [jur.]subsequent offence; repetition of an offence |