| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| partisan | (n.) พรรคพวก See also: พวกเดียวกัน Syn. factionist |
| partisan | (n.) กลุ่มหัวรุนแรง |
| partisan | (adj.) ซึ่งถือพรรคถือพวก See also: ซึ่งลำเอียง, ซึ่งเข้าข้าง Syn. biased, one-sided |
| partisanship | (n.) การกระทำร่วมกัน See also: การร่วมมือกันทำเป็นกลุ่มหรือหมู่คณะ Syn. collaboration, union |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| partisan | (พาร์ทิซัน) n. ผู้ถือข้าง,ผู้ถือพรรคถือพวก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| partisan | (adj) ซึ่งแบ่งพวกพ้อง,ซึ่งถือพรรคถือพวก,ซึ่งเข้าข้าง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| partisan | พรรคพวก, พลพรรค [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| พรรคพวก | (n.) partisan See also: followers, friends Syn. พวก, พวกพ้อง |
| พลพรรค | (n.) partisan See also: friends, company, party, gang, associate, followers Syn. พรรคพวก, พวกพ้อง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| If necessary, the partisan way. | ถ้าจำเป็นก็ให้พรรคพวก |
| I was caught up in a five-front war against a partisan media, a partisan House of Congress, a partisan Ervin Committee. | ผมต้องสู้กับศึกถึงห้าด้าน สู้กับสื่อที่ลำเอียง กับรัฐสภาที่แบ่งพรรคแบ่งพวก กรรมาธิการเออร์วินซึ่งมีความลำเอียง |
| I think I called him a Hitler partisan who distorted evidence in order to reach historically untenable conclusions. | ผมคิดว่าผมเรียกเขาว่าฮิตเลอร์ พรรค ที่บิดเบือนหลักฐาน เพื่อที่จะบรรลุข้อสรุปในอดีตไม่ สามารถป้องกันได้ |
| We are young partisans. | เราเป็นลูกศิษย์หนุ่ม |
| He's an inspector, the district vice-president, a prominent partisan. | เขาเป็นผู้ตรวจสอบ, รองประธานเขตที่โดดเด่นพรรค |
| Take me, for example, when I was a partisan. | พาฉันไปเช่นตอนที่ฉันเป็นพรรคพวก |
| Once, when I was already grown-up, a partisan, I peed in my pants. | เมื่อผมโตขึ้นแล้ว, พรรคพวกฉันกินเข- ้าไปในกางเกงของฉัน |
| You're a teacher and a partisan. | แต่ไม่ใช่ที่นี่ คุณเป็นครูและพรรคพวก |
| We worked together in a completely bipartisan way to bring down communism. | เราทำงานด้วยกันโดยได้รับ การสนับสนุนอย่างเต็มที่จากทั้ง 2 พรรค ในการโค่นล้มลัทธิคอมมิวนิสต์ |
| Bipartisanship. And we know how that ended up. | ทำงานเคียงข้างกัน และเราก็รู้ว่าจบยังไง |
| He may not know Luther as well as you, but he's a damn sight better placed to be non-partisan. | เขาอาจจะไม่รู้ลูเธอร์ดีเท่ากับคุณ แต่ฉิบหายเขาไม่เคยถือหางพรรคพวกเดียวกัน |
| You see, you running around free and nonpartisan | เธอมีอิสระลอยไปลอยมาและไม่เข้าขาข้างฝ่ายไหน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 党派 | [dǎng pài, ㄉㄤˇ ㄆㄞˋ, 党派 / 黨派] partisan; political party related |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| パルチザン | [, paruchizan] (n) partisan (fre |
| 党派根性 | [とうはこんじょう, touhakonjou] (n) partisan spirit (prejudice); partisanship; factionalism |
| 一味 | [ひとあじ, hitoaji] (n,vs) clan; partisans; conspirators; gang; crew |
| 一身 | [いっしん, isshin] (n) partisans; gang; conspirators |
| 超党派 | [ちょうとうは, choutouha] (n) nonpartisan; (P) |
| 超然内閣 | [ちょうぜんないかく, chouzennaikaku] (n) (Meiji or Taisho era) non-partisan cabinet |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ผู้ฝักใฝ่ | [n.] (phūfakfai) EN: adherent ; partisan ; sympathizer FR: partisan [m] ; sympathisant [m] |
| ผู้สนับสนุนความคิด | [n. exp.] (phū sanapsa) EN: advocate FR: partisan [m] |
| ผู้ติดตาม | [n. exp.] (phū tittām) EN: entourage ; retinue ; escort ; attendant ; aide ; follower FR: disciple [m] ; partisan [m] |
| สานุศิษย์ | [n.] (sānusit) EN: disciple ; follower ; adherent ; student FR: disciple [m] ; partisan [m] |
| ถือพรรคถือพวก | [adj.] (theū phak t) EN: partisan ; cliquish FR: |
| ถือพวก | [v. exp.] (theū phūak) EN: have a strong party spirit ; be partisan ; stick together FR: |
| ถือพวก | [adj.] (theū phūak) EN: partisan ; cliquish FR: |
| คนเสื้อแดง | [n. exp.] (khon seūa d) EN: red shirts ; red-shirted protesters FR: chemises rouges [fpl] ; rouges [mpl] ; partisans de Thaksin Shinawatra [mpl] ; pro-Thaksin [m] |
| พรรคพวก | [n.] (phakphūak) EN: partisans ; followers ; friends ; band ; gang FR: partisans [mpl] ; entourage [m] ; amis [mpl] |
| สมัครพรรคพวก | [n.] (samakphakph) EN: followers ; adherents ; gang ; partisans ; clans ; clique ; friends FR: partisans [mpl] ; clique [f] |
| เสื้อแดง | [n. exp.] (seūa daēng) EN: red shirts ; red-shirted protesters FR: chemises rouges [fpl] ; rouges [mpl] ; partisans de Thaksin Shinawatra [mpl] ; pro-Thaksin [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Vetternwirtschaft | {f}partisanship |