| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| pane | (n.) บานกระจกหน้าต่าง Syn. flat section, sheet |
| panegyric | (n.) คำสรรเสริญ See also: คำชมเชย Syn. eulogy, praise, tribute Ops. criticize, ingratitude, ungratefulness |
| panel | (n.) แผ่นกระดานสี่เหลี่ยมที่กรุ (บริเวณประตู, หน้าต่างหรือผนัง) Syn. flat solid, sheet |
| panel | (n.) เบาะรองอานม้า Syn. pad |
| panel | (n.) บัญชีรายชื่อแพทย์ที่รักษาคนไข้ (ทางประกันสังคม) See also: แผนการประกันสังคม Syn. committee, group |
| panel | (n.) คณะผู้อภิปรายทางการเมือง Syn. committee, group |
| panel | (n.) คณะลุกขุน Syn. juror, jury, group |
| panel | (n.) แผงควบคุมไฟฟ้า See also: แผงหน้าปัด Syn. switchboard |
| panel | (n.) ดิ้นประดับบนชุดสตรี |
| panel | (vt.) ตกแต่ง See also: ประดับ, ใส่กรอบ Syn. arrange, decorate, furnish, set up |
| panel | (vt.) ใส่เบาะอานม้า |
| panel | (vt.) จัดให้มีคณะลูกขุน Syn. empanel, impanel, pick, set up |
| paneling | (n.) ไม้หรือวัสดุบุฝาผนัง See also: ฝาผนังที่บุแล้ว |
| panelist | (n.) ผู้ร่วมอภิปราย See also: สมาชิกในกลุ่มผู้อภิปราย Syn. discussant, participants |
| panelling | (n.) ไม้หรือวัสดุบุฝาผนัง See also: ูฝาผนังที่บุแล้ว |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| pane | ช่องในวินโดว์หมายถึง การแบ่งวินโดว์ออกเป็นช่อง ๆ เช่นโปรแกรม Microsoft Excel ที่สามารถแสดงแฟ้มข้อมูลให้ดูพร้อม ๆ กันได้ถึง 4 ช่อง แต่ละช่องจะมีแถบเลื่อนภาพที่ช่วยให้สามารถดึงเซลล์ที่อยู่ไกลเข้ามาใกล้ ๆ ได้ |
| panegyric | (แพนนิเจอ'ริค) n. คำสรรเสริญ,คำสดุดี |
| panegyrise | (แพน'นะจะไรซ) vt,vi. สรรเสริญ,ยกย่อง,สดุด', Syn. eulogize |
| panegyrist | (แพนนิเจอ'ริสทฺ) n. ผู้กล่าวคำสรรเสริญ |
| panegyrize | (แพน'นะจะไรซ) vt,vi. สรรเสริญ,ยกย่อง,สดุด', Syn. eulogize |
| panel | (แพน'เนิล) n. บัญชีชื่อ,รายชื่อ vt. จัดเป็นคณะ, See also: paneling n panelist n. |
| panel show | n. =panel disscussion |
| panel truck | n. รถบรรทุกขนาดเล็กที่เป็นปิดรอบข้าง |
| panel van | n. รถบรรทุกขนาดเล็กที่เป็นปิดรอบข้าง |
| panelist | (แพน'นะลิสท) n. สมาชิกของกลุ่มผู้อภิปราย |
| panelized | adj. ประกอบด้วยผนัง พื้นหรือหลังคาที่แบ่งออกเป็นส่วน ๆ และประกอบขื้นเป็นชิ้นเดียวได้ในภายหลัง |
| panell discussion | n. การอภิปรายหมู่ต่อหน้าชุมชน ในรายการโทรทัศน์ หรือวิทย |
| panentheism | (แพนเนน'ธิอิสซึม) n. ลัทธิหรือความเชื่อที่ว่ามีพระเจ้าอยู่ทั่วโลก ทั่วโลกและทั่วจักรวาล |
| panetella | (แพนนะเทล'ละ) n. บุหรี่ซิก้ายาวเรียวชนิดหนึ่ง, Syn. panetela,panatella,panatele |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| pane | (n) บานกระจกหน้าต่าง,ตาหมากรุก |
| panegyric | (n) คำเยินยอ,คำสรรเสริญ,คำสดุดี |
| panel | (n) บัญชีรายชื่อ,คณะลูกขุน,แผ่นรูป,คณะกรรมการ,แผงหน้าปัด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| panegyric | บทสดุดี [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| panel | แผง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระจก | (n.) pane of glass See also: sheet glass, plate of glass |
| แผงจ่ายไฟ | (n.) panelboard Syn. แผงไฟ |
| แผงไฟ | (n.) panelboard |
| ผู้ร่วมอภิปราย | (n.) panelist |
| ก๊าซปิโตรเลียมเหลว | (n.) liquid propane gas See also: LPG, LNG, liquid natural gas |
| ก๊าซปิโตรเลียมเหลว | (n.) liquid propane gas See also: LPG, LNG, liquid natural gas |
| ก๊าซปิโตรเลียมเหลว | (n.) liquid propane gas See also: LPG, LNG, liquid natural gas |
| ก๊าซหุงต้ม | (n.) liquid propane gas See also: LPG, LNG, liquid natural gas Syn. ก๊าซปิโตรเลียมเหลว |
| ก๊าซหุงต้ม | (n.) liquid propane gas See also: LPG, LNG, liquid natural gas Syn. ก๊าซปิโตรเลียมเหลว |
| ก๊าซหุงต้ม | (n.) liquid propane gas See also: LPG, LNG, liquid natural gas Syn. ก๊าซปิโตรเลียมเหลว |
| คนญี่ปุ่น | (n.) Japanese Syn. ชาวญี่ปุ่น |
| ชาวญี่ปุ่น | (n.) Japanese Syn. ชาวอาทิตย์อุทัย, คนญี่ปุ่น |
| ชาวอาทิตย์อุทัย | (n.) Japanese Syn. คนญี่ปุ่น |
| บานประตู | (n.) door panel See also: door leaf |
| บานหน้าต่าง | (n.) window panel See also: window leaf |
| ปลาใบโพ | (n.) drepane punetatus Syn. แมลงปอ |
| ใบโพ | (n.) drepane punetatus Syn. ปลาใบโพ, แมลงปอ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Knocked off the pane to unlock the door. | ทุบกระจกและปลดล็อคประตู |
| All of the windows are triple pane energy efficient. | หน้าต่างทุกบานเป็นระบบช่วยรักษาพลังงาน |
| Perhaps one day soon, science will provide us with to look up and out through the cosmic pane of glass that separates us from the true Creator of our World. | ผมคิดว่าคำถามที่เกิดขึ้น จากวิทยาศาสตร์ พวกเขาให้เราเรียงลำดับของความคิด ที่ว่าพระเยซูทรงเป็นพระเจ้าบาง แต่พวกเขาออกจากคำถามอื่น ๆ อีก มากมายเกี่ยวกับพระเจ้าได้รับการแก้ไข |
| It's just gonna be a little hard with a pane of glass between us. | นั่นคงจะยากหน่อย ถ้ามีกระจกกั้นระหว่างเรา |
| Pane of glass between all of us and a wmd? | กั้นระหว่างพวกเรากับอาวุธที่มีอานุภาพทำลายล้างสูง |
| Sarkhan was under Japanese occupation at the time, and I fought with the Sarkhanese underground. | {\cHFFFFFF}Sarkhan อยู่ภายใต้การ การยึดครองของญี่ปุ่นในเวลานั้น {\cHFFFFFF}และฉันต่อสู้กับ ใต้ดิน Sarkhanese |
| You'll have to contact the Shark Research Panel. | เราต้องติดต่อกลุ่มผู้ศึกษาฉลาม |
| Japanese submarine slammed two torpedoes into her side, Chief. | เรือดํานํ้าญี่ปุ่นยิงตอร์ปิโด 2 ลูก เข้าข้างเรือเรา สารวัตร |
| Shall I call the panel and tell them I'm ready? | ผมควรโทรหาคณะกรรมการ แล้วบอกว่าผมพร้อมมั้ย |
| The Japanese are hanging on... | ชาวญี่ปุ่นกำลังแขวนอยู่บน... |
| It's deadly. - Then the Japanese are finished. | มันร้ายแรง - แล้วญี่ปุ่นเสร็จแล้ว |
| Shorty's family were killed when the Japanese bombed Shanghai. | ครอบครัวของชอร์ตี้ถูกฆ่าตาย เมื่อญี่ปุ่นระเบิดเซี่ยงไฮ้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 安倍晋三 | [Ān bèi Jìn sān, ㄢ ㄅㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄙㄢ, 安倍晋三 / 安倍晉三] ABE Shinzou, Japanese prime minister from 2006 |
| 爱知 | [Ài zhī, ㄞˋ ㄓ, 爱知 / 愛知] Aichi (Japanese prefecture around Nagoya) |
| 荻 | [dí, ㄉㄧˊ, 荻] Anaphalis yedoensis (pearly everlasting reed); used in Japanese names with phonetic value Ogi |
| 安贞 | [ān zhēn, ㄢ ㄓㄣ, 安贞 / 安貞] Antei (Japanese reign name, 1227-1229) |
| 中途岛战役 | [Zhōng tú dǎo zhàn yì, ㄓㄨㄥ ㄊㄨˊ ㄉㄠˇ ㄓㄢˋ ㄧˋ, 中途岛战役 / 中途島戰役] battle of Medway of June 1942, the first large scale defeat of the Japanese fleet after Pearl Harbor |
| 朝日 | [Cháo rì, ㄔㄠˊ ㄖˋ, 朝日] Asahi, Japanese media company |
| 朝日新闻 | [Cháo rì Xīn wén, ㄔㄠˊ ㄖˋ ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ, 朝日新闻 / 朝日新聞] Asahi Shimbun (Japanese newspaper) |
| 奥姆真理教 | [ào mǔ zhēn lǐ jiào, ㄠˋ ㄇㄨˇ ㄓㄣ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄠˋ, 奥姆真理教 / 奧姆真理教] Aum Shinrikyo, the Japanese death cult responsible for the 1995 sarin gas attack on the Tokyo subway |
| 丙二醇 | [bǐng èr chún, ㄅㄧㄥˇ ㄦˋ ㄔㄨㄣˊ, 丙二醇] propylene glycol; propane-1,2-diol C3H6(OH)2 |
| 子弹火车 | [zǐ dàn huǒ chē, ㄗˇ ㄉㄢˋ ㄏㄨㄛˇ ㄔㄜ, 子弹火车 / 子彈火車] bullet train; Shinkansen 新幹線|新干线, Japanese high-speed train |
| 佳能 | [Jiā néng, ㄐㄧㄚ ㄋㄥˊ, 佳能] Canon (Japanese company) |
| 山羊座 | [Shān yáng zuò, ㄕㄢ ㄧㄤˊ ㄗㄨㄛˋ, 山羊座] Capricorn (constellation and sign of the zodiac); Japanese variant of 魔羯座 |
| 漫画 | [màn huà, ㄇㄢˋ ㄏㄨㄚˋ, 漫画 / 漫畫] caricature; cartoon; Japanese manga |
| 漫画家 | [màn huà jiā, ㄇㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄚ, 漫画家 / 漫畫家] cartoon writer (from Japanese mangaka) |
| 战国时代 | [zhàn guó shí dài, ㄓㄢˋ ㄍㄨㄛˊ ㄕˊ ㄉㄞˋ, 战国时代 / 戰國時代] the Warring States period (475-221 BC); Japanese Warring States period (15th-17th centuries) |
| 八·一五 | [bā yī wǔ, ㄅㄚ ㄧ ˇ, 八·一五] cf Japanese surrender in WWII on 15th August 1945 |
| 八一五 | [bā yī wǔ, ㄅㄚ ㄧ ˇ, 八一五] cf Japanese surrender in WWII on 15th August 1945 |
| 千叶 | [Qiān yè, ㄑㄧㄢ ㄧㄝˋ, 千叶 / 千葉] Chiba, Japanese prefecture just to the East of Tokyo |
| 关东军 | [Guān dōng jūn, ㄍㄨㄢ ㄉㄨㄥ ㄐㄩㄣ, 关东军 / 關東軍] the Japanese Kwantung army (or Kantou army), responsible for numerous atrocities in China during WWII |
| 日英联军 | [Rì Yīng lián jūn, ㄖˋ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩㄣ, 日英联军 / 日英聯軍] Anglo-Japanese allied army (intervention during Russian revolution and civil war 1917-1922) |
| 茱萸 | [zhū yú, ㄓㄨ ㄩˊ, 茱萸] Cornus officinalis (Japanese cornel dogwood, a kind of herb) |
| 大名 | [Dà míng, ㄉㄚˋ ㄇㄧㄥˊ, 大名] Daming county in Hebei; Daimyo (Japanese feudal lord) |
| 嬢 | [niáng, ㄋㄧㄤˊ, 嬢] Japanese variant of 孃|娘; daughter; girl; wife |
| 死亡笔记 | [sǐ wáng bǐ jì, ㄙˇ ㄨㄤˊ ㄅㄧˇ ㄐㄧˋ, 死亡笔记 / 死亡筆記] Death note (Japanese: デスノート), translation of cult manga series by author OHBA Tsugumi 大場·鶇|大场·鸫 (pen-name) and illustrator OBATA Takeshi 小畑·健|小畑·健 |
| 死神 | [Sǐ shén, ㄙˇ ㄕㄣˊ, 死神] Death personified; Azrael (Angel of Death of Jewish and Islamic mythology); the Grim Reaper; Bleach (Japanese cartoon series by KUBO Taitō 久保帶人|久保带人) |
| 鬼子 | [guǐ zi, ㄍㄨㄟˇ ㄗ˙, 鬼子] devils; refers to 日本鬼子, wartime term insult for Japanese |
| 働 | [dòng, ㄉㄨㄥˋ, 働] Japanese variant of 動|动, to use; to act; to move; to change |
| 扇 | [shàn, ㄕㄢˋ, 扇] fan; panel of door or screen; wing of screen; classifier for panels, fans, doors, windows etc |
| 倭 | [wō, ㄨㄛ, 倭] dwarf; Japanese (old derogatory term) |
| 倭人 | [wō rén, ㄨㄛ ㄖㄣˊ, 倭人] dwarf; Japanese (old derogatory term) |
| 切腹 | [qiē fù, ㄑㄧㄝ ㄈㄨˋ, 切腹] harakiri (formal Japanese: seppuku), a samurai's suicide by disemboweling |
| 假名 | [jiǎ míng, ㄐㄧㄚˇ ㄇㄧㄥˊ, 假名] false name; pseudonym; alias; pen name; the Japanese kana scripts; hiragana 平假名 and katakana 片假名 |
| 五子棋 | [wǔ zǐ qí, ˇ ㄗˇ ㄑㄧˊ, 五子棋] five-in-a-row (game similar to tic-tac-toe); Japanese: gomoku; gobang |
| 雅乐 | [yǎ yuè, ㄧㄚˇ ㄩㄝˋ, 雅乐 / 雅樂] formal ceremonial music of each succeeding Chinese dynasty starting with the Zhou; Korean a'ak; Japanese gagaku |
| 富士 | [Fù shì, ㄈㄨˋ ㄕˋ, 富士] Fuji (Japanese company) |
| 富士山 | [Fù shì shān, ㄈㄨˋ ㄕˋ ㄕㄢ, 富士山] Fuji (Japanese mountain) |
| 藤泽 | [Téng zé, ㄊㄥˊ ㄗㄜˊ, 藤泽 / 藤澤] Fujizawa (Japanese name); Fujizawa city in Kanagawa province |
| 艺妓 | [yì jì, ㄧˋ ㄐㄧˋ, 艺妓 / 藝妓] geisha (Japanese female entertainer) |
| 和达・清夫 | [Hé dá, ㄏㄜˊ ㄉㄚˊ· Qing1 fu1, 和达・清夫 / 和達・清夫] Wadati Kiyoō (1902-1995), pioneer Japanese seismologist |
| 抹茶 | [mǒ chá, ㄇㄛˇ ㄔㄚˊ, 抹茶] green tea powder (Japanese: matcha) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| カスタムパネルウィンドウ | [, kasutamupaneruuindou] (n) {comp} custom panel pane |
| ブランドウィンドウ | [, burandouindou] (n) {comp} branding pane |
| 〒;郵便マーク;郵便記号 | [ゆうびんマーク(郵便マーク);ゆうびんきごう(〒;郵便記号), yuubin ma-ku ( yuubin ma-ku ); yuubinkigou ( (kigou) ; yuubin kigou )] (n) (abbr) (Japanese) postal symbol; post office; post; postal service; mail |
| ２ちゃんねる | [にちゃんねる, nichanneru] (n) {comp} 2channel (Japanese online forum) |
| ＩＰＣＣ | [アイピーシーシー, aipi-shi-shi-] (n) (See 気候変動に関する政府間パネル) Intergovernmental Panel on Climate Change; IPCC |
| ＪＡＳ | [ジャス, jasu] (n) Japanese Agricultural Standard; JAS; (P) |
| ＪＡＳＤＡＱ | [ジャスダック, jasudakku] (n) Japanese Association Of Securities Dealers Automated Quotations (JASDAQ) |
| ＪＡＳＲＡＣ | [ジャスラック, jasurakku] (n) Japanese Society for Rights of Authors, Composers and Publishers; JASRAC |
| ＪＥＴＲＯ | [ジェトロ, jietoro] (n) Japanese External Trade Organization (Organisation); JETRO; (P) |
| ＪＩＳ | [ジス, jisu] (n) {comp} Japanese Industrial Standard; JIS; (P) |
| Ｋ−１ | [ケイワン, keiwan] (n) K-1 (Japanese kick-boxing promotion) |
| ｍｉｘｉ | [ミクシ, mikushi] (n) Mixi (Japanese social networking website) |
| ＱＲコード | [キューアールコード;キューアーコード, kyu-a-ruko-do ; kyu-a-ko-do] (n) quick response code (2-dimensional bar code commonly used by Japanese mobile phones to link to URLs); QR code |
| ＳＳＰＥ | [エスエスピーイー, esuesupi-i-] (n) (See 亜急性硬化性全脳炎) subacute sclerosing panencephalitis; SSPE |
| ＴＳＬ | [ティーエスエル, tei-esueru] (n) (See テクノスーパーライナー) techno-superliner (high-speed Japanese cargo ship); TSL |
| Ｖリーグ | [ブイリーグ, buiri-gu] (n) V-League (Japanese volleyball league) |
| アーパネット | [, a-panetto] (n) {comp} Advanced Research Projects Agency Network; ARPANET |
| アイキャッチ | [, aikyacchi] (n) short clip used to begin and end commercial breaks on Japanese TV (wasei |
| アカイソハゼ | [, akaisohaze] (n) Eviota masudai (species of pygmy goby found in Japanese waters) |
| アクセスパネル | [, akusesupaneru] (n) access panel |
| あさだ;アサダ | [, asada ; asada] (n) Japanese hop hornbeam; ostrya japonica |
| アジア太平洋戦争;アジア・太平洋戦争 | [アジアたいへいようせんそう(アジア太平洋戦争);アジア・たいへいようせんそう(アジア・太平洋戦争), ajia taiheiyousensou ( ajia taiheiyousensou ); ajia . taiheiyousensou ( ajia . taih] (n) (See 十五年戦争,太平洋戦争) Asia-Pacific War (starting with the Manchurian Incident in 1931 and ending with the Japanese surrender in 1945) |
| アニメ | [, anime] (n,adj-no) (1) animated film; animated cartoon; anime (when referring to Japanese cartoons); (2) (abbr) (See アニメーション) animation; (P) |
| アメリカン | [, amerikan] (n,adj-f) (1) American; (2) (abbr) (See アメリカンコーヒー) American coffee (weaker than regular Japanese coffee); (P) |
| あんぽ柿 | [あんぽがき, anpogaki] (n) (See 干し柿) partially-dried Japanese persimmon |
| あん摩(P);按摩 | [あんま, anma] (n,vs) (1) massage, esp. the Anma Japanese type of massage; (n) (2) (sens) masseur; masseuse; (P) |
| イーホームズ | [, i-ho-muzu] (n) eHomes (Japanese construction certification company) |
| イエローキャブ | [, iero-kyabu] (n) (1) yellow cab; (2) term referring to an ethnic stereotype of Japanese women, and by extension other Asians, suggesting that they are sexually available to foreign men |
| いざなみ景気;伊弉冉景気 | [いざなみけいき, izanamikeiki] (n) (See だらだらかげろう景気) period of Japanese economic expansion from February 2002 to October 2007 |
| イナダ;いなだ | [, inada ; inada] (n) young Japanese amberjack |
| イミドール | [, imido-ru] (n) Imidol (Japanese brand of imipramine, the first tricyclic antidepressant) |
| いらっしゃる | [, irassharu] (v5aru,vi) (1) (hon) (irregular forms such as いらした, etc. in colloquial Japanese; sometimes written 居らっしゃる) to come; to go; to be (somewhere); (aux-v) (2) (after a -te form, or the particle "de") is (doing); are (doing); (P) |
| いろは歌留多(ateji);伊呂波ガルタ;伊呂波歌留多(ateji);以呂波歌留多(ateji) | [いろはガルタ, iroha garuta] (n) playing cards bearing proverbs in the traditional ordering of the Japanese syllabary |
| インストルメントパネル | [, insutorumentopaneru] (n) instrument panel |
| インパネ | [, inpane] (n) (abbr) instrument panel |
| ウインドーペーン | [, uindo-pe-n] (n) windowpane |
| ウォームビズ | [, uo-mubizu] (n) (See クールビズ) WARM BIZ (Japanese government campaign encouraging companies to set their heater thermostats to 20 degrees Celsius over the winter) |
| ウンスンカルタ | [, unsunkaruta] (n) (sometimes written 宇牟須牟骨牌) (See 天正カルタ) Edo-period Japanese card game (por |
| エイラクブカ | [, eirakubuka] (n) Japanese topeshark (Hemitriakis japanica) |
| エキスパンションキャビネットパネル | [, ekisupanshonkyabinettopaneru] (n) {comp} expansion cabinet panel |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アーパネット | [あーぱねっと, a-panetto] ARPANET |
| ガスパネル | [がすぱねる, gasupaneru] plasma panel, gas panel |
| コントロールパネル | [こんとろーるぱねる, kontoro-rupaneru] control panel |
| タッチパネル | [たっちぱねる, tacchipaneru] touch panel |
| パネル | [ぱねる, paneru] panel |
| プラズマパネル | [ぷらずまぱねる, purazumapaneru] plasma panel, gas panel |
| フラットパネル | [ふらっとぱねる, furattopaneru] flat panel (monitor, e.g.) |
| フラットパネルディスプレイ | [ふらっとぱねるでいすぷれい, furattopanerudeisupurei] flat panel display |
| フラットパネルモニター | [ふらっとぱねるもにたー, furattopanerumonita-] flat panel monitor |
| リアパネル | [りあぱねる, riapaneru] back panel |
| 仮名漢字変換形日本文入力装置 | [かなかんじへんかんがたにほんぶんにゅうりょくそうち, kanakanjihenkangatanihonbunnyuuryokusouchi] kana-to-kanji conversion Japanese input method |
| 制御盤 | [せいぎょばん, seigyoban] operator control panel |
| 拡張日本語キーボード | [かくちょうにほんごキーボード, kakuchounihongo ki-bo-do] enhanced (Japanese) keyboard |
| 操作パネル | [そうさパネル, sousa paneru] control panel |
| 操作盤 | [そうさばん, sousaban] operator control panel |
| 日本工業規格 | [にほんこうぎょうきかく, nihonkougyoukikaku] Japanese Industrial Standards, JIS |
| 日本語化 | [にほんごか, nihongoka] Japanese localization |
| 日本語版 | [にほんごはん, nihongohan] Japanese (language) version, edition |
| 日本語訳 | [にほんごやく, nihongoyaku] Japanese translation |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 和風 | [わふう, wafuu] Thai: แบบญี่ปุ่น English: Japanese style |
| 大名 | [だいみょう, daimyou] Thai: ยศของขุนนางญี่ปุ่นในสมัยโบราณ English: Japanese feudal lord |
| 日本人 | [にほんじん, nihonjin] Thai: คนญี่ปุ่น English: Japanese person |
| 日本的 | [にほんてき, nihonteki] Thai: แบบญี่ปุ่น, แนวทางแบบญี่ปุ่น English: typically Japanese |
| 日本語 | [にほんご, nihongo] Thai: ภาษาญี่ปุ่น English: Japanese language |
| 焼肉 | [やきにく, yakiniku] Thai: เนื้อย่าง English: yakiniku (Japanese dish of fried meat) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บานกระจก | [n. exp.] (bān krajok) EN: window pane ; pane of glass FR: |
| หน้าต่างกระจกสองชั้น | [n. exp.] (nātāng kraj) EN: double pane window ; double-pane window FR: double vitrage [m] |
| แผงเซลล์แสงอาทิตย์ | [n. exp.] (phaēng sel ) EN: solar module ; solar pane FR: panneau solaire [m] |
| แผ่นกระจก | [n. exp.] (phaen krajo) EN: pane of glass FR: plaque de verre [f] |
| อาหารญี่ปุ่น | [n. exp.] (āhān Yīpun) EN: Japanese food ; Japanese cuisine FR: cuisine japonaise [f] ; nourriture japonaise [f] |
| อาศิรพจน์ ; อาศิรพาท ; อาศิรวจนะ ; อาศิรวาท | [n.] (asīraphot ;) EN: encomium ; panegyric ; tribute ; blessing FR: |
| ใบโพ | [n.] (baiphō) EN: Drepane FR: |
| บานเฟี้ยม | [n. exp.] (bān fīem) EN: folding door ; folding panel FR: |
| บานเลื่อน | [n. exp.] (bān leūoen) EN: sliding door ; sliding panel FR: panneau coulissant [m] ; coulisse [f] |
| บานหน้าต่าง | [n. exp.] (bānnātāng) EN: window panel ; window leaf FR: châssis vitré [m] |
| บานประตู | [n.] (bānpratū) EN: door panel ; door leaf FR: panneau de porte [m] ; battant [m] ; vantail [m] ; vantaux [mpl] |
| บานประตูประดับมุก | [n. exp.] (bānpratū pr) EN: mother-of-pearl inlaid door panels FR: |
| บานสวิง | [n. exp.] (bān sawing) EN: swinging door ; swinging panel FR: |
| บริษัทญี่ปุ่น | [n. exp.] (børisat Yīp) EN: Japanese company ; japanese firm ; Jap firm FR: société japonaise [f] ; entreprise japonaise [f] |
| บัวตอง | [n. exp.] (būa tøng) EN: tree marigold ; Mexican tournesol ; Mexican sunflower ; Japanese sunflower ; Tithonia diversifolia FR: Tithonia diversifolia |
| ชายชาวญี่ปุ่น | [n. prop.] (chāi chāo Y) EN: Japanese FR: Japonais [m] |
| ชาเขียวญี่ปุ่น | [n. exp.] (chā khīo Yī) EN: Japanese green tea FR: thé vert japonais [m] |
| ฉากญี่ปุ่น | [n.] (chākyīpun) EN: Japanese folding screen FR: paravent japonais [m] |
| ชาวญี่ปุ่น | [n. prop.] (chāo Yīpun) EN: Japanese FR: Japonais [m] |
| โชงิ ; โชกิ | [n.] (chō-ngi ; c) EN: shogi ; Japanese chess FR: |
| ชุบแป้ง | [v. exp.] (chup paēng) EN: FR: paner |
| ชุดนักเรียนญี่ปุ่น | [n. exp.] (chut nakrīe) EN: Japanese school uniform FR: uniforme d'écolier japonais [m] |
| ฟักทองญี่ปุ่น | [n. exp.] (fakthøng Yī) EN: Japanese pumpkin ; kabocha FR: |
| เจ-ป็อป | [n.] (Jē-pǿp) EN: J-pop ; Japanese pop, FR: J-pop [f] |
| แกงกะหรี่ญี่ปุ่น | [n. exp.] (kaēng karī ) EN: Japanese curry FR: |
| แก๊สหุงต้ม | [n.] (kaēthungtom) EN: cooking gaz ; liquid propane gas ; LPG ; LNG ; liquid natural gas ; propane ; butane FR: gaz [m] ; butane [m] |
| กรรมการ | [n.] (kammakān) EN: committee member ; member of a board/committee/council/assembly ; committeeman ; member of a panel ; director of a company/corporation ; director FR: membre d'un bureau directeur [m] ; membre d'un comité directeur [m] ; membre d'un comité/conseil [m] ; directeur de société [m] |
| การอภิปรายแบบคณะ | [n. exp.] (kān aphiprā) EN: panel discussion FR: |
| การอภิปรายเป็นคณะ | [n. exp.] (kān aphiprā) EN: panel discussion FR: |
| การอภิปรายผู้ชำนาญพิเศษ | [n. exp.] (kān aphiprā) EN: panel discussion FR: |
| การประชุมผู้ชำนัญพิเศษ | [n. exp.] (kān prachum) EN: panel meeting FR: |
| ก๊าซหุงต้ม | [n.] (kāthungtom) EN: cooking gaz ; liquid propane gas ; LPG ; LNG ; liquid natural gas ; propane ; butane FR: gaz [m] ; butane [m] |
| คำสดุดี | [n. exp.] (kham sadudī) EN: word of praise ; tribute ; encomium ; eulogy ; panegyric FR: louange [f] |
| คณะกรรมการ | [n.] (khanakammak) EN: committee ; commission ; board of directors ; administrative committee ; administrative council ; panel FR: comité [m] ; commission [f] ; conseil [m] ; conseil de direction [m] |
| คณะกรรมการสอบสวนทางวินัย | [n. exp.] (khanakammak) EN: disciplinary committee ; disciplinary panel FR: |
| คณะผู้เชี่ยวชาญ | [n. exp.] (khana phūch) EN: panel of experts FR: panel d'experts [m] |
| คณะทำงาน | [n. exp.] (khana thamn) EN: working group ; working panel ; working party ; task force ; staff FR: groupe de travail [m] |
| เค้กโรลญี่ปุ่น | [n. exp.] (khēk rōn Yī) EN: Japanese roll cake FR: |
| โคมไฟญี่ปุ่น | [n. exp.] (khōm fai Yī) EN: Japanese lantern FR: |
| คนญี่ปุ่น | [n. prop.] (khon Yīpun ) EN: Japanese ; Japanese person FR: Japonais [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Butzenscheibe | {f}bullseye pane |
| Armaturentafel | {f}instrument panel |
| Blindblech | {n}blank panel |
| Blende | {f}cover; panel; screen |
| Deckenfeld | {n}ceiling panel |
| Bedienungsfeld | {n}control panel |
| Kontrollfeld | {n}control panel |
| Kumpan | {m} | Kumpane |
| Diodeneinbaubuchse | {f}diode panel jack |
| Schüssellappen | {m}disc panel |
| Türblatt | {n}door leaf; door panel |
| Türblech | {n}door panel |
| Türfüllung | {f}door panel |
| Randabschlussblende | {f}facing panel |
| Bodenblech | {n}floor panel |
| Frontansicht-Schaltschrank | {m} [techn.]front view switch panel |
| Frontplatte | {f}front panel |
| Hecktürblende | {f} [auto]tailgate panel |
| Instrumententafel | {f}instrument panel |
| Japanseide | {f}Japanese silk |
| Japankormoran | {m} [ornith.]Japanese Cormorant |
| Japanwachtel | {f} [ornith.]Japanese Quail |
| Japanbekassine | {f} [ornith.]Japanese Snipe |
| Japanmöwe | {f} [ornith.]Japanese Gull |
| Japanstelze | {f} [ornith.]Japanese Pied Wagtail |
| Japanbuschsänger | {m} [ornith.]Japanese Bush Warbler |
| Japanbrillenvogel | {m} [ornith.]Japanese White-eye |
| Japanischer Schnabelwal | {m} [zool.]ginkgo-toothed beaked whale; Japanese beaked whale (Mesoplodon ginkgodens) |
| Rotscheitelreiher | {m} [ornith.]Japanese Night Heron |
| Nipponibis | {m} [ornith.]Japanese Crested Ibis |
| Trillersperber | {m} [ornith.]Japanese Sparrow Hawk |
| Weißnackenkranich | {m} [ornith.]Japanese White-naped Crane |
| Sieboldgrüntaube | {f} [ornith.]Japanese Green Pigeon |
| Kizukispecht | {m} [ornith.]Japanese Spotted Woodpecker |
| Blutseidenschwanz | {m} [ornith.]Japanese Waxwing |
| Rötelbraunelle | {f} [ornith.]Japanese Hedge Sparrow |
| Jury | {m}selection committee; panel of judges |
| Lobredner | {m}panegyrist |
| Lobschrift | {f}panegyric |
| Wartungsfeld | {n}maintenance panel |