| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| paint | (n.) สี See also: สีสำหรับทาหรือเขียน, สีย้อม Syn. chroma, undercoat |
| paint | (n.) การทาสี See also: การเคลือบสี, การระบายสี |
| paint | (n.) สีแต่งหน้า See also: เครื่องสำอาง Syn. cosmetics, tint |
| paint | (vi.) ทาสี See also: ป้ายสี, ลงสี |
| paint | (vt.) ทาสี See also: ป้ายสี, ลงสี |
| paint | (vi.) วาดรูป Syn. draw, picture, sketch, portray |
| paint | (vt.) วาดรูป Syn. draw, picture, sketch, portray |
| paint in | (phrv.) ทาเพิ่ม See also: ทาสีเพิ่ม |
| paint on | (phrv.) ทาต่อเนื่อง See also: ทาต่อไป |
| paint on | (phrv.) ทาสีบน See also: ทาบน, ป้ายบน |
| paint out | (phrv.) ทาทับ See also: ทาสีทับ |
| paint over | (phrv.) ทาด้านบนของ See also: ทาเหนือ Syn. paper over, plaster over |
| paint remover | (sl.) เหล้าวิสกี้ See also: เหล้าแรง |
| paint stripper | (n.) น้ำยาขัดสีเก่าออก |
| paintable | (n.) เกี่ยวกับจิตรกรหรือภาพวาด Syn. artistic |
| paintbrush | (n.) พู่กัน See also: แปรงทาสี Syn. palette |
| painted | (adj.) ซึ่งมีลายสลับสี (โดยเฉพาะสีดำและขาว) Syn. multicolor, multicolored, particolored |
| painted | (adj.) ลายพร้อย See also: ลาย, ซึ่งมีหลายสี Syn. multicolored, particolored |
| painted pottery | (n.) กระเบื้องเคลือบ |
| painter | (n.) จิตรกร See also: ช่างวาด, ช่างเขียน Syn. illustrator, sketcher, cartoonist |
| painter | (n.) ช่างทาสี |
| painter | (n.) เชือกผูกเรือ |
| painterly | (n.) เกี่ยวกับจิตรกรหรือภาพวาด Syn. paintable, artistic |
| painting | (n.) ภาพวาด Syn. picture, portrait, sketch |
| painting | (n.) การทาสี See also: การทาสีบ้านหรืออาคาร, งานทาสี Syn. picture, drawing |
| paintwork | (n.) งานทาสี See also: พื้นผิวที่ถูกทาสี |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| paint | (เพนท) n. สี,สีทา vt.,vi. ทาส', See also: painting n. |
| paintbrush | (เพน'ทบรัช) n. แปรงทาสี |
| painted | (เพน'ทิด) adj. ทาสี,ไม่แท้,ของปลอม, |
| painted woman | หญิงโสเภณี,หญิงแพศยา |
| painter | (เพน'เทอะ) n. ช่างทาสี,ช่างสี,จิตรกร,ชือกหัวเรือ |
| painter's colic | n. อาการพิษตะกั่วที่ทำให้เกิดความเจ็บปวดอย่างรุนแรงที่ลำไส้ |
| painterly | (เพน'เทอลี) adj. เกี่ยวกับช่างสี |
| painting | (เพน'ทิง) n. การทาสี,การวาดภาพสี,ภาพวาด |
| painty | (เพน'ที่) adj. ถูกสี,เปื้อนสี,มีสีมากเกินไป, See also: paintiness adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| paint | (n) สี,สีย้อม,การระบายสี,การทาสี |
| painter | (n) จิตรกร,ช่างเขียน,ช่างทาสี |
| painting | (n) ภาพเขียน,การเขียนภาพ,การทาสี,การระบายสี |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| paint film | ความหนาของสี [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| paint remover | น้ำยาลอกสี [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| painterly | เชิงฝีแปรง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| painting | จิตรกรรม [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Paint | สีและการทาสี [TU Subject Heading] |
| Paint industry and trade | อุตสาหกรรมสี [TU Subject Heading] |
| Paint removers | น้ำยาลอกสี [TU Subject Heading] |
| Painters | จิตรกร [TU Subject Heading] |
| Painting | จิตรกรรม [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทา | (v.) paint See also: coat Syn. ฉาบ, ลูบ, ไล้, ป้าย |
| ทาสี | (v.) paint Syn. ป้ายสี, ลงสี |
| ป้าย | (v.) paint See also: coat, smear Syn. ทา |
| ระบาย | (v.) paint |
| ระบายสี | (v.) paint See also: colour, daub |
| ลงสี | (v.) paint Syn. ป้ายสี |
| วาดรูป | (v.) paint See also: sketch, draw Syn. วาดภาพ |
| แต้มสี | (v.) paint See also: tinge Syn. ทาสี Ops. ล้างสี |
| พู่กัน | (n.) paintbrush |
| ลายเขียนสี | (n.) painted design |
| นกฝักบัว | (n.) painted stork |
| ฝักบัว | (n.) painted stork Syn. นกฝักบัว |
| จิตรกร | (n.) painter See also: artist, creator of art Syn. ช่างวาดเขียน, ช่างวาดภาพ |
| ช่างทาสี | (n.) painter |
| ช่างทาสี | (n.) painter Syn. ช่างสี |
| ช่างวาดภาพ | (n.) painter Syn. ช่างเขียนภาพ |
| ช่างวาดเขียน | (n.) painter See also: artist, creator of art Syn. ช่างวาดภาพ |
| ช่างสี | (n.) painter |
| ช่างเขียนภาพ | (n.) painter |
| ผู้วาด | (n.) painter Syn. จิตรกร |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You painted them yourself? | คุณวาดมันด้วยตนเองหรือ |
| I enjoy seeing statues and paintings | ฉันชอบชมรูปปั้นและภาพวาด |
| Are you painting a picture? | คุณกำลังวาดภาพอยู่หรือ? |
| Would you like to look for paintings? | คุณอยากไปดูภาพวาดไหม? |
| That's the same painting you just showed me | นี่เป็นภาพเดียวกับที่คุณเพิ่งจะโชว์ให้ฉันดู |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Just a little more paint and he's all finished. | เพียงแค่สีเล็ก ๆ น้อย ๆ และเขาคือทั้งหมดที่ดำเนินการ เสร็จสิ้น |
| You, you, you and you. Paint him red and then kill him. | สีแดงเขาแล้วฆ่าเขา จุ๊ ๆ |
| They have to paint me red before they chop me. | พวกเขามีการวาดฉันสีแดง ก่อนที่พวกเขาสับฉัน |
| I want you to get all the brothers together round up all the lumber, canvas, paint and nails you can lay your hands on and meet me tonight 3 miles due east of Rock Ridge at midnight. | รวบรวมพวกเรา หาเศษไม้ สี ตะปู วัสดุที่หาได้ ...ไปพบฉัน 3 ไมล์ทาง ต.อ. ของร็อคริดจ์ ตอนเที่ยงคืน |
| A famous painter was commissioned to paint a Venus with a splendid backside | ...ประจำการที่จะวาด venus with ด้านหลังยอดเยี่ยม |
| You know, it looks like it'll take old Leroy about 10 years to paint this hall! | คุณรู้ไหม มันดูเหมือนว่ามันจะใช้ เลอรอย ประมาณ 10 ปี ที่จะทาสีห้องโถงนี้ |
| Why don't you paint it your damned self? | ทำไมคุณไม่ทาสีตัวเอง |
| Those things can suck the paint off your house and give your family a permanent orange afro. | ไอ้นั่นเผาบ้านเป็นจุลได้ในพริบตา ทำให้คนทั้งบ้าน ดำเป็นตอตะโก |
| I'll paint you mornings of gold | ฉันจะเสกยามเช้าดั่งทอง |
| You never once asked to paint me nude! | แต่คุณก็ไม่เคย ขอวาดภาพเปลือยฉันซักครั้ง |
| From now on I will paint you all the time. | นับจากนี้ผมจะเฝ้าคอยแต่วาดรูปคุณ |
| You better paint me. That is your mission. | คุณวาดรูปฉันดีกว่า มันงานของคุณนี่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 搽 | [chá, ㄔㄚˊ, 搽] apply (ointment, powder); smear; paint on |
| 起伏 | [qǐ fú, ㄑㄧˇ ㄈㄨˊ, 起伏] ups and downs; with a wavy motion (brush stroke in painting) |
| 折笔 | [zhé bǐ, ㄓㄜˊ ㄅㄧˇ, 折笔 / 折筆] against the bristles (brush movement in painting) |
| 真迹 | [zhēn jì, ㄓㄣ ㄐㄧˋ, 真迹 / 真跡] authentic (painting or calligraphy); genuine work (of famous artist) |
| 烘托 | [hōng tuō, ㄏㄨㄥ ㄊㄨㄛ, 烘托] background (of a painting); backdrop; a foil (to set off something to advantage); to offset (something to advantage) |
| 横笔 | [héng bǐ, ㄏㄥˊ ㄅㄧˇ, 横笔 / 橫筆] bristles lying down (brush movement in painting) |
| 笔触 | [bǐ chù, ㄅㄧˇ ㄔㄨˋ, 笔触 / 筆觸] brush stroke in Chinese painting and calligraphy; brushwork; style of drawing or writing |
| 彩画 | [cǎi huà, ㄘㄞˇ ㄏㄨㄚˋ, 彩画 / 彩畫] color painting |
| 彩蚌 | [cǎi bàng, ㄘㄞˇ ㄅㄤˋ, 彩蚌] painted shell; painting on shell |
| 画布 | [huà bù, ㄏㄨㄚˋ ㄅㄨˋ, 画布 / 畫布] canvas (artist's painting surface) |
| 多那太罗 | [Duō nǎ tài luó, ㄉㄨㄛ ㄋㄚˇ ㄊㄞˋ ㄌㄨㄛˊ, 多那太罗 / 多那太羅] Donatello (c. 1386-1466); Donato di Niccolò di Betto Bardi, famous early renaissance painter and sculptor |
| 拖 | [tuō, ㄊㄨㄛ, 拖] dragging (brush stroke in painting); to drag along |
| 绘画 | [huì huà, ㄏㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˋ, 绘画 / 繪畫] drawing; painting |
| 巨幅 | [jù fú, ㄐㄩˋ ㄈㄨˊ, 巨幅] extremely large (of paintings, photographs etc) |
| 指法 | [zhǐ fǎ, ㄓˇ ㄈㄚˇ, 指法] finger method (in painting) |
| 六朝四大家 | [liù cháo sì dà jiā, ㄌㄧㄡˋ ㄔㄠˊ ㄙˋ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ, 六朝四大家] Four Great Painters of the Six dynasties, namely Cao Buxing 曹不興|曹不兴, Gu Kaizhi 顧愷之|顾恺之, Lu Tanwei 陸探微|陆探微 and Zhang Sengyou 張僧繇|张僧繇 |
| 壁画 | [bì huà, ㄅㄧˋ ㄏㄨㄚˋ, 壁画 / 壁畫] mural (painting); fresco |
| 正锋 | [zhèng fēng, ㄓㄥˋ ㄈㄥ, 正锋 / 正鋒] frontal attack (brush movement in painting) |
| 墨迹 | [mò jì, ㄇㄛˋ ㄐㄧˋ, 墨迹 / 墨跡] ink marks; original calligraphy or painting of famous person |
| 水墨 | [shuǐ mò, ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛˋ, 水墨] ink (used in painting) |
| 水墨画 | [shuǐ mò huà, ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛˋ ㄏㄨㄚˋ, 水墨画 / 水墨畫] ink and wash painting |
| 鱼肚白 | [yú dù bái, ㄩˊ ㄉㄨˋ ㄅㄞˊ, 鱼肚白 / 魚肚白] white (paint from dried fish guts); marble white color of the dawn sky |
| 侧锋 | [cè fēng, ㄘㄜˋ ㄈㄥ, 侧锋 / 側鋒] oblique attack (brush movement in painting) |
| 油漆 | [yóu qī, ㄧㄡˊ ㄑㄧ, 油漆] oil paints; lacquer; to paint |
| 油画 | [yóu huà, ㄧㄡˊ ㄏㄨㄚˋ, 油画 / 油畫] oil painting |
| 丹青 | [dān qīng, ㄉㄢ ㄑㄧㄥ, 丹青] painting |
| 涂家 | [tú jiā, ㄊㄨˊ ㄐㄧㄚ, 涂家 / 塗家] painter; artist |
| 涂装 | [tú zhuāng, ㄊㄨˊ ㄓㄨㄤ, 涂装 / 塗裝] painted ornament; livery (on airline or company vehicle) |
| 帛画 | [bó huà, ㄅㄛˊ ㄏㄨㄚˋ, 帛画 / 帛畫] painting on silk |
| 涂料 | [tú liào, ㄊㄨˊ ㄌㄧㄠˋ, 涂料] paint |
| 漆 | [qī, ㄑㄧ, 漆] paint; lacquer |
| 漆弹 | [qī dàn, ㄑㄧ ㄉㄢˋ, 漆弹 / 漆彈] paintball (sport involving shooting gelatin paintballs) |
| 画坛 | [huà tán, ㄏㄨㄚˋ ㄊㄢˊ, 画坛 / 畫壇] painting world; painting circles |
| 画家 | [huà jiā, ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄚ, 画家 / 畫家] painter |
| 花鸟 | [huā niǎo, ㄏㄨㄚ ㄋㄧㄠˇ, 花鸟 / 花鳥] painting of birds and flowers |
| 画儿 | [huà er, ㄏㄨㄚˋ ㄦ˙, 画儿 / 畫兒] picture; drawing; painting |
| 遗墨 | [yí mò, ㄧˊ ㄇㄛˋ, 遗墨 / 遺墨] posthumous (painting, calligraphy, prose etc) |
| 喜蛋 | [xǐ dàn, ㄒㄧˇ ㄉㄢˋ, 喜蛋] red-painted eggs, traditional celebratory gift on third day after birth of new baby |
| 岩画 | [yán huà, ㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˋ, 岩画 / 巖畫] rock painting; picture or writing carved on rocks |
| 擦 | [cā, ㄘㄚ, 擦] to wipe; to erase; rubbing (brush stroke in painting); to clean; to polish |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アクリル絵の具;アクリル絵具 | [アクリルえのぐ, akuriru enogu] (n) acrylic paint |
| エナメルペイント | [, enamerupeinto] (n) enamel paint |
| エマルジョン塗料 | [エマルジョンとりょう, emarujon toryou] (n) emulsion paint |
| オイルペイント | [, oirupeinto] (n) oil paint |
| シンナー遊び | [シンナーあそび, shinna-asobi] (n) (sens) paint sniffing; thinner sniffing; glue sniffing (huffing) |
| ビニールペイント | [, bini-rupeinto] (n) vinyl paint |
| 塗りたくる | [ぬりたくる, nuritakuru] (v5r,vt) to bedaub (with paint); to besmear; to paint heavily; to spread thickly |
| 塗り分ける | [ぬりわける, nuriwakeru] (v1) to paint in different colors (for different purposes) (colours) |
| 塗り潰す;塗りつぶす | [ぬりつぶす, nuritsubusu] (v5s,vt) to paint out |
| 塗り立てる | [ぬりたてる, nuritateru] (v1,vt) to paint beautifully; to paint thickly; to powder heavily |
| 塗り込む | [ぬりこむ, nurikomu] (v5m) to paint over heavily; to plaster up |
| 塗り隠す | [ぬりかくす, nurikakusu] (v5s,vt) to cover with paint; to hide with paint or make-up |
| 屋上屋を架す | [おくじょうおくをかす, okujouokuwokasu] (exp,v5s) (See 屋上架屋) to do something useless; to paint the lily; to gild refined gold; to build a roof atop the roof |
| 暗黒舞踏 | [あんこくぶとう, ankokubutou] (n) butoh; style of contemporary Japanese dance featuring dancers in white paint |
| 朱で描く | [あかでえがく, akadeegaku] (exp,v5k) to miniate; to paint red |
| 機能塗料 | [きのうとりょう, kinoutoryou] (n) functional coating; functional paint |
| 水彩絵の具 | [すいさいえのぐ, suisaienogu] (n) watercolors; watercolours; watercolor paint; watercolour paint |
| 水彩絵具 | [すいさいえぐ, suisaiegu] (n) watercolors; watercolours; watercolor paint; watercolour paint |
| 泥絵 | [どろえ;でいえ, doroe ; deie] (n) (1) (esp. どろえ) (See 泥絵の具) distemper painting; (2) (esp. でいえ) (See 金銀泥絵) painting made with gold or silver paint (usu. on a dark background) |
| 画境 | [がきょう, gakyou] (n) feeling or atmosphere or mood of a painting; the mood to paint |
| 絵心 | [えごころ, egokoro] (n) artistic inclinations or taste; ability to appreciate painting; desire to paint |
| 色を塗る | [いろをぬる, irowonuru] (exp,v5r) to daub; to paint |
| 蛍光塗料 | [けいこうとりょう, keikoutoryou] (n) fluorescent paint |
| 赤土 | [あかつち, akatsuchi] (n) red clay; tuff loam; dark-red paint |
| 金銀泥絵 | [きんぎんでいえ, kingindeie] (n) painting made with gold or silver paint (usu. on a dark background) |
| 鉛粉 | [なまりふん, namarifun] (n) white powder (lead carbonate) used in the past as face pigment and used in paint more recently |
| アクションペインティング | [, akushonpeinteingu] (n) action painting |
| アクリルペインティング | [, akurirupeinteingu] (n) acrylic painting |
| ウイークエンドペインター | [, ui-kuendopeinta-] (n) weekend painter |
| オイルペインティング | [, oirupeinteingu] (n) oil painting |
| オタ車 | [オタしゃ, ota sha] (n) (col) (See オタク,ヲタ車,痛車) otaku car (painted with anime characters, loaded with figures and stuffed dolls, etc.) |
| カラースプレー | [, kara-supure-] (n) color spraypaint; colour spraypaint |
| カラーフィールドペインティング | [, kara-fi-rudopeinteingu] (n) colorfield painting |
| カラーボール | [, kara-bo-ru] (n) (1) colored ball; (2) anti-thief colored ball (filled with a colored dye); paintball |
| ガラス絵 | [ガラスえ, garasu e] (n) picture painted on glass; stained glass |
| けい秀画家;閨秀画家 | [けいしゅうがか, keishuugaka] (n) (accomplished) woman painter |
| ドーラン | [, do-ran] (n) greasepaint (ger |
| ニューペインティング | [, nyu-peinteingu] (n) new painting |
| パイント | [, painto] (n) pint; liquid pint |
| フィンガーペインティング | [, finga-peinteingu] (n) finger painting |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ペイントプログラム | [ぺいんとぷろぐらむ, peintopuroguramu] paint program |
| ペイント系プログラム | [ペイントけいプログラム, peinto kei puroguramu] paint program |
| 中塗り | [なかぬり, nakanuri] paint (vs) |
| 塗りつぶ | [ぬりつぶ, nuritsubu] to paint |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฉาบ | [v.] (chāp) EN: glaze ; paint ; coat ; gloss ; varnish ; smear ; spread on FR: enduire ; recouvrir |
| จิตรกรรมสีน้ำมัน | [n. exp.] (jittrakam s) EN: oil paint FR: peinture à l'huile [f] |
| เขียน | [v.] (khīen) EN: draw ; sketch ; paint FR: dessiner ; esquisser ; tracer ; peindre |
| เขียนภาพ | [v. exp.] (khīen phāp) EN: draw ; draw a picture ; paint a picture ; make a drawing FR: dessiner ; faire un dessin |
| เขียนรูป | [v. exp.] (khīen rūp) EN: draw ; draw a picture ; paint a picture FR: dessiner ; esquisser ; crayonner |
| ไกล่ | [v.] (klai) EN: paint FR: |
| มอมหน้า | [v.] (mømnā) EN: paint one's face FR: |
| มอมหน้ามอมตา | [v.] (mømnāmømtā) EN: paint one's face FR: |
| ป้าย | [v.] (pāi) EN: paint ; coat ; smear ; daub FR: enduire |
| พ่นสี | [v. exp.] (phon sī) EN: spray paint ; paint FR: peindre au pistolet ; peindre à la bombe |
| ระบาย | [v.] (rabāi) EN: paint ; draw in colour FR: peindre ; colorier |
| ระบายสี | [v.] (rabāisī) EN: paint ; colour ; daub FR: colorier ; peindre |
| สีน้ำมัน | [n.] (sīnāmman) EN: oil paint FR: peinture à l'huile [f] |
| สีสะท้อนแสง | [n. exp.] (sī sathønsa) EN: reflective paint ; luminous colour FR: couleur réfléchissante [f] |
| สียังไม่แห้ง | [n. exp.] (sī yang mai) EN: wet paint FR: peinture fraîche |
| โซม | [v.] (sōm) EN: smear ; paint ; coat FR: |
| ทา | [v.] (thā) EN: coat ; paint ; apply ; besmear ; anoint ; rub ; put on ; smear ; spread ; daub FR: couvrir ; enduire ; revêtir ; recouvrir ; appliquer ; étaler ; étendre |
| ทาเล็บ | [v. exp.] (thā lep) EN: paint one's nails FR: vernir ses ongles |
| ทำสี | [v. exp.] (tham sī) EN: do a paint job ; repaint FR: |
| ทาสี | [v.] (thāsī) EN: paint ; apply colour FR: peindre ; couvrir de peinture ; repeindre ; peinturer (vx – Québ.) |
| วาด | [v.] (wāt) EN: draw ; paint ; sketch ; portrait ; delineate ; plot FR: dessiner ; peindre ; faire un croquis ; esquisser |
| วาดเขียน | [v.] (wātkhīen) EN: draw ; paint ; sketch FR: dessiner |
| วาดภาพ | [v. exp.] (wāt phāp) EN: draw ; sketch ; paint FR: dessiner ; peindre ; faire un tableau |
| วาดภาพด้วยสีน้ำ | [v. exp.] (wāt phāp dū) EN: paint in water colours FR: peindre avec de la peinture à l'eau |
| วาดภาพด้วยสีน้ำมัน | [v. exp.] (wāt phāp dū) EN: paint in oil FR: peindre à l'huile |
| วาดรูป | [v. exp.] (wāt rūp) EN: paint ; sketch ; draw FR: dessiner ; peindre ; exécuter un dessin |
| ช่างเขียน | [n. exp.] (chang khīen) EN: artist ; painter FR: artiste peintre [m] |
| ช่างทาสี | [n. exp.] (chang thāsī) EN: painter ; house painter FR: peintre [m] ; peintre en bâtiment [m] |
| อึ่งอ่างบ้าน | [n. exp.] (eung-āng bā) EN: Asian painted frog ; chubby frog ; banded bull frog ; rice frog ; bubble frog FR: |
| อึ่งยาง | [n.] (eungyāng) EN: Asian painted frog ; chubby frog ; banded bull frog ; rice frog ; bubble frog FR: |
| ฝักบัว | [n.] (fakbūa) EN: painted stork FR: |
| หูปลาช่อน | [n.] (hūplāchøn) EN: copper beef-steak ; copper leaf ; painted copperleaf ; Jacob's coat FR: |
| จานสี | [n.] (jān sī) EN: palette (painter's ~) FR: palette (de peintre) [f] |
| จาด | [n.] (jāt) EN: white painting FR: peinture blanche [f] |
| จิตร | [n.] (jit) EN: drawing ; painting ; portraying ; variegated ; design FR: peinture [f] |
| จิตรกรรม | [n.] (jittrakam) EN: artistic work ; drawing ; painting ; picture FR: peinture [f] ; fresque [f] |
| จิตรกรรมฝาผนัง | [n. exp.] (jittrakam f) EN: mural ; wall painting ; mural painting FR: peinture murale [f] ; fresque murale [f] |
| จิตรกรรมไทย | [n. exp.] (jittrakam T) EN: Thai painting FR: |
| จิตรกร | [n.] (jittrakøn) EN: painter ; artist ; creator of art ; art worker FR: peintre [m] ; artiste [m, f] |
| การเขียนภาพ | [n. exp.] (kān khīen p) EN: painting FR: dessin [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Porzellanaufglasurfarbe | {f}china paint |
| Farbanstrich | {m}coat of paint |
| Schutzanstrich | {m} [naut.]dazzle paint |
| Dispersionsfarbe | {f}emulsion paint |
| Emulsionsfarbe | {f}emulsion paint |
| Ölfarbe | {f}oil paint |
| Porzellanmalerei | {f}painting on porcelain; china paint |
| Spritzlackierung | {f}spray painting; spray paint |
| Sprayfarbe | {f}spray paint |
| Kunstharz-Maschinenlack | {m}synthetic resin machine paint |
| aquarelliert | {adj}painted in watercolors |
| Buntstorch | {m} [ornith.]Painted Stork |
| Buntwachtel | {f} [ornith.]Painted Quail |
| Buntlaufhühnchen | {n} [ornith.]Painted Button-Quail |
| Lackschaden | {m}damage to the paintwork |
| Gemäldeausstellung | {f}exhibition of paintings |
| Farbe | {f}paint |
| Glasmalerei | {f}glass painting |
| Granthonigfresser | {m} [ornith.]Painted Honeyeater |
| Anstrichfarbe | {f}paint |
| Anstreicher | {m}house painter |
| Lackfarbe | {f}varnish (paint) |
| Lackierer | {m}varnisher; painter |
| Landschaftsbild | {n}landscape (painting) |
| Malerarbeiten | {pl}paint work |
| Malerei | {f}painting; art of painting |
| Malkasten | {m}paintbox |
| Malpinsel | {m}paintbrush |
| Wandgemälde | {n}mural painting |
| Lackiererei | {f}paint shop |
| Lacküberzug | {m}paint coat |
| Farbengoben | {pl}painted slips |
| Tropfenfrankolin | {m} [ornith.]Painted Partridge |
| Graubrustfrankolin | {m} [ornith.]Painted Francolin |
| Perlspornhuhn | {n} [ornith.]Painted Spurfowl |
| Goldschnepfe | {f} [ornith.]Painted Snipe |
| Bindenflughuhn | {n} [ornith.]Painted Sandgrouse |
| Braunscheitelpapagei | {m} [ornith.]Painted Parrot |
| Rotzügelsittich | {m} [ornith.]Painted Conure |
| Weißkehl-Spateltyrann | {m} [ornith.]Painted Tody Flycatcher |