| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| objective | (adj.) ไม่ลำเอียง See also: ยุติธรรม Syn. unbiased, impartial, fair Ops. partial, unfair |
| objective | (adj.) ที่อยู่บนพื้นฐานของความเป็นจริง Syn. real Ops. subjective |
| objective | (n.) เป้าหมาย See also: วัตถุประสงค์ Syn. object, purpose, intention Ops. aimlessness |
| objective case | (n.) กรรมการก (ทางไวยากรณ์) |
| objectively | (adv.) อย่างยุติธรรม See also: อย่างไม่ลำเอียง, อย่างไม่อคติ Syn. impartially Ops. partially |
| objectively | (adv.) ู่อย่างถูกต้อง See also: อย่างอาศัยความเป็นจริง |
| objectiveness | (n.) ความเป็นรูปธรรม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| objective | (อับเจค'ทิฟว) n. เป้าหมาย,วัตถุประสงค์,เป้า,จุดประสงค์ ูadj. เกี่ยวกับรูปธรรม,เกี่ยวกับวัตถุ,เกี่ยวกับสิ่งของ,เป็นจริง,ไม่ลำเอียง,ไม่มีอคติ,เกี่ยวกับภาวะวิสัย,เกี่ยวกับกรรมการ,เกี่ยวกับเป้าหมาย, See also: objectiveness n. |
| objective case | n. กรรมการ. |
| objective glass | n. แว่นหรือเลนส์ที่อยู่ใกล้วัตถุที่จะส่องดู |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| objective | (adj) เป็นจริง,ที่เป็นกรรม,เกี่ยวกับวัตถุ,เกี่ยวกับรูปธรรม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| objective | เชิงวัตถุวิสัย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| objective correlative | สหสัมพัทธ์ปรวิสัย [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| objective lens | เลนส์ใกล้วัตถุ, เลนส์ที่เป็นส่วนประกอบของกล้องจุลทรรศน์ หรือกล้องโทรทรรศน์ เลนส์นี้จะอยู่ปลายสุดของกล้องซึ่งอยู่ใกล้วัตถุ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ปรนัย | (n.) objective Ops. อัตนัย |
| ปรนัย | (n.) objective Syn. วัตถุวิสัย |
| วัตถุประสงค์ | (n.) objective See also: object, aim, goal, purpose Syn. จุดประสงค์, จุดมุ่งหมาย |
| วัตถุวิสัย | (n.) objective |
| วัตถุวิสัย | (adj.) objective Syn. ปรนัย |
| กรรมการก | (n.) objective case See also: accusative case in Thai grammar Ops. กรรตุการก |
| แผนปฏิบัติงาน | (n.) objective plan |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| (all) The rest of the troop, under my command, will crawl to a point - figures - 100 yards in front of the objective where they will wait for the LMG to get into position. | ส่วนที่เหลือของทหารภายใต้ คำสั่งของฉัน จะรวบรวมข้อมูลไปยังจุด ตัวเลข 100 หลา ในด้านหน้าของวัตถุประสงค์ที่ พวกเขาจะ |
| He was given full knowledge of the true objective and instructed not to reveal anything to Bowman or Poole. | เขาได้รับความรู้อย่างเต็ม รูปแบบจากของจริง วัตถุประสงค์และสั่งไม่เปิดเผย อะไรที่จะยิงธนูหรือพูล |
| Your objective is the boy Tetsuo Shima. | เป้าหมายของนายคือเจ้าเด็กนั่น ชิมะ เท็ตสึโอะ |
| Primary objective fulfilled. | บรรลุเป้าหมายหลักแล้ว. |
| Thus, our primary objective must be to destroy or disable the diggers inside the dock. | ฉะนั้น เป้าหมายแรกของเราก็คือ ทำลายหรือพังเครื่องขุดในอยู่ในอู่ต่อเรือ |
| By your definition, Kelvin, a real scientist's objective would be to prevent man from progress. | ตามคำนิยามของคุณ เคลวิน นักวิทยาศาสตร์ก็คือ ผู้ขวางความก้าวหน้ามนุษย์ |
| Your objective is to seal off the area of operation during the raid. | จากเมืองคาบานาตวน เป้าหมายของคุณคือ ต้องทำการปิดถนนทั้งหมด.. ทุกจุดที่เราจะทำการบุก |
| I have my objective to enter Rokkyo University. | ผมมีเป้าหมายที่จะเข้ามหาวิทยาลัย Rokkyo ให้ได้ |
| Hey, sweetie, the objective is to connect a common theme based on what Daddy's bringing. | ลูกรักจ๊ะ เป้าหมายคือ การเชื่อมต่อกับเรื่องทั่วไป... ...จากสิ่งที่พ่อพาไป |
| Their objective is to reposition global warming as theory rather than fact. | เป้าหมายของกลุ่มคือการจัดให้ภาวะโลกร้อน เป็นเพียงทฤษฎีแทนที่จะเป็นข้อเท็จจริง |
| The objective of the attack was to hack our military network. | ข้าศึกแฮกเข้าไปในฐานข้อมูลของกองทัพ |
| I know that I seem like a bad guy its with the objective of preserving our freedom. | ฉันรู้ว่า ฉันดูเหมือน คนเลวๆคนนึง เพราะจุดประสงค์ เพื่อรักษา อิสระภาพของพวกเรา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 客观唯心主义 | [kè guān wéi xīn zhǔ yì, ㄎㄜˋ ㄍㄨㄢ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄣ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 客观唯心主义 / 客觀唯心主義] objective idealism (in Hegel's philosophy) |
| 物镜 | [wù jìng, ˋ ㄐㄧㄥˋ, 物镜 / 物鏡] objective (optics) |
| 受格 | [shòu gé, ㄕㄡˋ ㄍㄜˊ, 受格] objective |
| 宗旨 | [zōng zhǐ, ㄗㄨㄥ ㄓˇ, 宗旨] objective; aim; goal |
| 客观 | [kè guān, ㄎㄜˋ ㄍㄨㄢ, 客观 / 客觀] objective |
| 旨趣 | [zhǐ qù, ㄓˇ ㄑㄩˋ, 旨趣] objective |
| 目的 | [mù dì, ㄇㄨˋ ㄉㄧˋ, 目的] purpose; aim; goal; target; objective |
| 标的 | [biāo dì, ㄅㄧㄠ ㄉㄧˋ, 标的 / 標的] target; aim; objective; what one hopes to gain |
| 目标 | [mù biāo, ㄇㄨˋ ㄅㄧㄠ, 目标 / 目標] target; goal; objective |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 客観視 | [きゃっかんし, kyakkanshi] (n,vs) objective point of view |
| 期成同盟 | [きせいどうめい, kiseidoumei] (n) association formed to carry out an objective |
| 為(P);爲(oK);為め(io) | [ため, tame] (n) (1) (See 為に・1) good; advantage; benefit; welfare; (2) sake; purpose; objective; aim; (3) consequence; result; effect; (4) affecting; regarding; concerning; (P) |
| 玩物喪志 | [がんぶつそうし, ganbutsusoushi] (n) forgetting one's serious objectives by becoming engrossed in trivial pursuits; being distracted by trivial objects and losing sight of one's original goal |
| 臥薪嘗胆 | [がしんしょうたん, gashinshoutan] (n,vs) going through thick and thin to attain one's objective; enduring unspeakable hardships for the sake of vengeance |
| 陽動 | [ようどう, youdou] (n) (See 陽動作戦) diversion (action meant to attract attention away from the real objective); feint |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 基本目標 | [きほんもくひょう, kihonmokuhyou] basic objective |
| 試験群目標 | [しけんぐんもくひょう, shikengunmokuhyou] test group objective |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฟังก์ชันจุดประสงค์ | [n. exp.] (fangchan ju) EN: objective function FR: |
| เจตนา | [n.] (jēttanā) EN: intention ; intent ; purpose ; aim ; object ; motive ; will ; volition ; spirit ; ideal ; objective ; attention FR: intention [f] ; volonté [f] ; détermination [f] ; volition [f] ; dessein [m] ; objet [m] ; but [m] |
| จุดหมาย | [n.] (jutmāi) EN: aim ; destination ; objective ; end ; goal ; focus ; purpose ; intention ; target FR: but [m] ; objectif [m] ; intention [f] ; fin [f] ; destination [f] |
| จุดมุ่งหมาย | [n. exp.] (jut mungmāi) EN: aim ; purpose ; intention ; objective ; goal FR: objectif [m] ; but [m] ; intention [f] |
| จุดประสงค์ | [n.] (jutprasong) EN: purpose ; aim ; objective ; goal ; intention ; end ; object FR: but [m] ; objectif [m] ; aspiration [f] ; visée [f] ; dessein [m] |
| กรรมการก | [n.] (kammakārok) EN: accusative case (in Thai grammar) ; accusative ; objective case FR: accusatif [m] |
| การกำหนดวัตถุประสงค์เชิงกลยุทธ์ | [n. exp.] (kān kamnot ) EN: strategic objective FR: |
| แป๊ก | [v.] (paēk) EN: fail to achieve an objective ; fail ; have a deleterious result ; go haywire FR: |
| เป้า | [n.] (pao) EN: target ; mark ; objective ; goal FR: cible [f] ; objectif [m] ; but [m] |
| เป้าหมาย | [n.] (paomāi) EN: aim ; purpose ; goal ; objective ; target FR: but [m] ; objectif [m] ; cible [f] |
| เป้าประสงค์ | [n.] (paoprasong) EN: aim ; intention ; objective ; goal FR: but [m] ; objectif [m] ; cible [f] |
| ปรนัย | [X] (paranai = p) EN: objective FR: |
| แผนปฏิบัติงาน | [n. exp.] (phaēn patib) EN: objective plan FR: |
| ภววิสัย | [n.] (phawawisai) EN: objectivity ; objective criteria FR: objectivité [f] |
| ภววิสัย | [adj.] (phawawisai) EN: objective FR: objectif |
| ปรนัย | [X] (pøranai = p) EN: objective FR: |
| รูปธรรม | [adj.] (rūppatham) EN: concrete ; solid ; factual ; substantial ; real ; objective ; material ; corporeal FR: concret ; réel |
| ที่หมาย | [n.] (thīmāi) EN: destination ; objective ; goal ; end ; target ; aim FR: destination [f] ; but [m] |
| วัตถุประสงค์ | [n.] (watthupraso) EN: objective ; object ; aim ; goal ; purpose FR: objectif [m] ; but [m] |
| วัตถุประสงค์การโฆษณา | [n. exp.] (watthupraso) EN: advertising objective FR: |
| วัตถุประสงค์ระยะสั้น | [n. exp.] (watthupraso) EN: short-term objective FR: objectif à court terme [m] |
| วัตถุประสงค์ในระยะยาว | [n. exp.] (watthupraso) EN: long-term objective ; long-run objectives FR: objectif à long terme [m] |
| วัตถุประสงค์ตามหน้าที่ | [n. exp.] (watthupraso) EN: functional objective FR: objectif fonctionnel [m] |
| วัตถุวิสัย | [n.] (watthuwisai) EN: objective FR: |
| วัตถุวิสัย | [adj.] (watthuwisai) EN: objective FR: |
| การบริหารโดยวัตถุประสงค์ | [n. exp.] (kān børihān) EN: management by objectives (MBO) FR: gestion par objectifs [f] |
| การกำหนดวัตถุประสงค์และกลยุทธ์ | [n. exp.] (kān kamnot ) EN: setting market objectives and strategies ; establishing corporate goals and strategies FR: |
| วัตถุประสงค์การเรียนรู้ | [n. exp.] (watthupraso) EN: learning objectives FR: |
| วัตถุประสงค์ของโครงการ | [n. exp.] (watthupraso) EN: project objectives FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Lernziel | {n}educational objective |
| Fernziel | {n}long-term objective |
| objektiv; sachlich; wirklich | {adj} | am objektivsten | objektivierenobjective | most objective | to objectify |
| Nebenziel | {n}secondary objective |
| Nachweis | {m}objective evidence |
| Zielgröße | {f}objective criterion; effect variable |
| Kursziel | {n}training course objectives |