| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| nourish | (vt.) เลี้ยงดู See also: บำรุงเลี้ยง Syn. feed, supply, sustain Ops. starve |
| nourishing | (adj.) ซึ่งเลี้ยงดู See also: ซึ่งบำรุงเลี้ยง |
| nourishment | (n.) อาหารที่บำรุงร่างกาย Syn. eatables, foodstuff |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| nourish | (เนอ'ริช) vt. บำรุงเลี้ยง,หล่อเลี้ยง,สนับสนุน,เลี้ยง,ถนอม., See also: nourisher n. nourishingly adv. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| nourish | (vt) หล่อเลี้ยง,บำรุงกำลัง,เสริมกำลัง,ถนอม,เลี้ยง |
| nourishment | (n) อาหาร,เครื่องบำรุงร่างกาย,การบำรุงกำลัง,การหล่อเลี้ยง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ชู | (v.) nourish See also: vitalize, invigorate, refresh Syn. บำรุง, คงไว้, ทรงไว้, ทำนุบำรุง |
| ทะนุบำรุง | (v.) nourish See also: tend with care Syn. ทำนุบำรุง, ระวังรักษา, ดูแลรักษา Ops. ทำลาย |
| บำรุงกำลัง | (v.) nourish |
| ปรนปรือ | (v.) nourish See also: feed, take care of, foster, cherish, nurse, nurture Syn. บำรุง, เลี้ยงดู, บำเรอ, เอาใจใส่ดูแล, เอาอกเอาใจ Ops. ทิ้งขว้าง, ละเลย, ทอดทิ้ง |
| ระวังรักษา | (v.) nourish See also: tend with care Syn. ทำนุบำรุง, ดูแลรักษา Ops. ทำลาย |
| เอาใจใส่ดูแล | (v.) nourish See also: feed, take care of, foster, cherish, nurse, nurture Syn. บำรุง, เลี้ยงดู, บำเรอ, เอาอกเอาใจ Ops. ทิ้งขว้าง, ละเลย, ทอดทิ้ง |
| การเลี้ยงดูสัตว์ | (n.) animal nourishing |
| สัตวบาล | (n.) animal nourishing Syn. การเลี้ยงดูสัตว์ |
| หล่อเลี้ยง | (v.) provide nourishment See also: nourish, feed |
| โรคขาดอาหาร | (n.) undernourishment |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And it's their privilege to nourish the effort of the few who can raise India from servitude and apathy. | พวกเขามีสิทธิที่จะสนับสนุนคน ที่สามารถดึงอินเดียให้พ้นจาก ความเป็นทาสและเฉื่อยชาได้ |
| If Nourish isn't our real contact, who is he? | ถ้าเนอริชไม่ใช่ผู้ติดต่อจริง แล้วเขาเป็นใคร |
| I just wanted to say thank you to Mr. Nourish for giving me the chance to play the role of a star designer. | ฉันต้องการแค่พูด ขอบคุณถึงคุณ คุณเนอริช สำหรับให้โอกาสฉัน ได้เล่นเป็นนักออกแบบเกม |
| We just wanted to ask Mr. Nourish some questions. | เราต้องการจะถาม คำถามคุณบางอย่างคุณเนอริช |
| We are going to create systems that nourish the earth and nourish human beings. | เราจะสร้างระบบที่เกื้อหนุนโลก และเกื้อหนุนมนุษย์ |
| I need to go and fish to nourish you. | ฉันต้องไปเพื่อหาปลามาเลี้ยงเจ้านะ |
| May it nourish our body in Jesus Christ. | ให้มันบำรุงร่างกายเรา |
| May this food nourish our bodies and may the fellowship nourish our spirit. | อาหารนี้อาจจะสนับสนุนร่างกายของเรา และอาจจะมิตรภาพ\สนับสนุนสปิริทของเรา |
| One which I shall nourish to advantage. | ฉันน่าจะรักษาไว้เพื่อผลประโยชน์ |
| Once he is awake you shall be summoned, so nourish yourself and take a bath. | เมื่อฝ่าบาททรงตื่น เจ้าจะได้เข้าเฝ้า ท่านจงอาบน้ำ ทำความสะอาด ท่านจะเข้าเฝ้าในสภาพนี้ได้ยังไง |
| But the eyes of every child are filled with potential and hope, and we should embrace and nourish that potential, but we don't. | แต่ในสายตาของเด็กๆทุกคน เขาต้องการการเอาใจใส่และความหวัง และเราควรโอบอุ้มดูแลให้พวกเขามีประสิทธิภาพ แต่เราก็ไม่ทำ |
| "And their flesh shall nourish yours. | "และเลือดเนื้อของเขา จักหล่อเลี้ยงเจ้า |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 营 | [yíng, ˊ, 营 / 營] army; to deal in; to trade; to operate; to run; camp; nourishment; to manage |
| 颐 | [yí, ㄧˊ, 颐 / 頤] cheeks; nourish |
| 滋 | [zī, ㄗ, 滋] excite; nourish; this |
| 营养不良 | [yíng yǎng bù liáng, ˊ ㄧㄤˇ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄤˊ, 营养不良 / 營養不良] malnutrition; undernourishment; deficiency disease; dystrophy |
| 毓 | [yù, ㄩˋ, 毓] nourish; rear |
| 滋补 | [zī bǔ, ㄗ ㄅㄨˇ, 滋补 / 滋補] nourishing; nutritious |
| 滋养 | [zī yǎng, ㄗ ㄧㄤˇ, 滋养 / 滋養] nourish |
| 营养品 | [yíng yǎng pǐn, ˊ ㄧㄤˇ ㄆㄧㄣˇ, 营养品 / 營養品] nourishment |
| 育 | [yù, ㄩˋ, 育] nourish; to rear |
| 营养 | [yíng yǎng, ˊ ㄧㄤˇ, 营养 / 營養] nutrition; nourishment |
| 养料 | [yǎng liào, ㄧㄤˇ ㄌㄧㄠˋ, 养料 / 養料] nutriment; nourishment |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 嗜好品 | [しこうひん, shikouhin] (n) luxury grocery item; something consumed for taste or stimulant effect rather than nourishment (e.g. alcohol, tobacco, coffee); indulgence |
| 栄養不良 | [えいようふりょう, eiyoufuryou] (n,adj-no) malnutrition; malnourishment |
| 栄養満点 | [えいようまんてん, eiyoumanten] (n,adj-no) highly nourishing (nutritious); earning top marks nutrition-wise |
| 滋味 | [じみ, jimi] (n) nutriment; wholesome; savoriness; savouriness; rich food; nourishment |
| 霞を食う | [かすみをくう, kasumiwokuu] (exp,v5u) (1) to live on air; (2) (See 仙人・2) to derive nourishment from an elemental portion of mist or fog (the goal of a mountain ascetic) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บำรุง | [v.] (bamrung) EN: nurture ; nourish ; enrich ; invigorate ; bring up ; support FR: nourrir |
| บำรุงกำลัง | [v. exp.] (bamrung kam) EN: nourish FR: |
| ชู | [v.] (chū) EN: better ; improve ; enhance ; strengthen ; stimulate ; brace ; nourish ; vitalize ; invigorate ; refresh FR: améliorer |
| ห้อม | [v.] (høm) EN: nourish FR: |
| หล่อเลี้ยง | [v.] (lølīeng) EN: provide nourishment ; nourish ; feed FR: |
| หล่อเลี้ยงหัวใจ | [v. exp.] (lølīeng hūa) EN: nourish the heart FR: |
| ระวังรักษา | [v. exp.] (rawang raks) EN: nourish FR: |
| อาหารบำรุง | [n. exp.] (āhān bamrun) EN: nourishing food ; nourishment FR: aliment nourissant [m] |
| อาหารใจ | [n. exp.] (āhān jai) EN: spiritual food ; mental nourishment FR: nourriture spirituelle [f] |
| หิวโหย | [adj.] (hiū hōi) EN: starving ; malnourished FR: |
| โภชน- | [pref.] (phōchana-) EN: food ; nourishment ; meal FR: |
| โภชนะ | [n.] (phōtchana) EN: food ; nourishment ; meal FR: |
| โภชนา | [n.] (phōtchanā =) EN: food ; nourishment ; meal ; dishes FR: |
| โรคขาดอาหาร | [n. exp.] (rōk khāt āh) EN: malnutrition ; undernourishment FR: malnutrition [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Nahrung | {f}nourishment; nourishments |