| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| might | (aux.) กริยาช่วยช่องที่ 2 ของ may See also: อาจจะ, คงจะ, น่าจะ |
| might | (n.) อำนาจ Syn. authority, command, control |
| might | (n.) ความแข็งแรง See also: พลัง, กำลังกาย, แรง Syn. vigor, robustness Ops. weekness, infirmity |
| mightily | (adv.) อย่างมาก See also: อย่างยิ่ง Syn. heavily, strongly, influentially, powerfully |
| mighty | (adj.) ทรงพลัง See also: มีกำลัง, เข้มแข็ง Syn. powerful, influential |
| mighty | (adv.) อย่างมากมาย See also: อย่างมาก Syn. very much, ever so |
| mignon | (adj.) ซึ่งถูกตัดเป็นชิ้นเล็กๆ |
| migraine | (n.) อาการปวดศรีษะเพียงข้างเดียว See also: อาการปวดศีรษะอย่างมาก Syn. sick headache, headache, throbbing head |
| migrainous | (adj.) เกี่ยวกับอาการปวดศีรษะข้างเดียว |
| migrant | (n.) ผู้อพยพ See also: ผู้เดินทาง Syn. wanderer, journeyer, vagabond, vagrant |
| migrate | (vi.) อพยพ See also: ย้าย, โยกย้าย, ย้ายถิ่น Syn. move, resettle, emigrate Ops. remain |
| migrate | (vi.) (สัตว์) อพยพตามฤดูกาล See also: (สัตว์) โยกย้ายหรือย้ายถิ่นตามฤดูกาล Syn. move, resettle, emigrate Ops. remain |
| migrate from | (phrv.) อพยพจาก See also: ย้ายถิ่น (ตามปกติ) (สัตว์) |
| migrate to | (phrv.) ย้ายถิ่นไปยัง (สัตว์) |
| migration | (n.) การปวดศีรษะข้างเดียว |
| migrational | (adj.) เกี่ยวกับการอพยพ Syn. emigration, immigration |
| migrator | (n.) ผู้อพยพ Syn. emigrant |
| migratory | (adj.) ซึ่งร่อนเร่พเนจร See also: ซึ่งอพยพ, ซึ่งโยกย้ายถิ่น Syn. seasonal, transient, impermanent, immigrating |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| mig | (มิก) n. ลูกหินเด็กเล่น |
| migg | (มิก) n. ลูกหินเด็กเล่น |
| might | (ไมทฺ) n. อำนาจ,ความสามารถ,ประสิทธิภาพ,กำลังกาย,แรง,อำนาจหรือกำลังที่เหนือกว่า -Phr. (with might and main มีอำนาจเต็มที่) v. อดีตกาลของ may- |
| mignon | (มินยอน') adj. เล็กและงาม |
| mignonette | (มิน'ยะเนท) n. พืชไม้ดอกสีแดงอมเหลืองหรือน้ำตาลจำพวกหนึ่ง |
| mignonne | (มินยอน') adj. เล็กและงาม |
| migraine | (ไม'เกรน) n. อาการปวดศีรษะข้างเดียว |
| migrant | (ไม'เกรินทฺ) adj. ซึ่งอพยพหรือย้ายถิ่น n. ผู้อพยพไปอยู่ที่อื่น,สัตว์หรือสิ่งที่ย้ายถิ่น, Syn. migrating,migratory |
| migrate | (ไม'เกรท) vi. อพยพ,ย้ายถิ่น,อยู่ไม่เป็นที่., See also: migrator n., Syn. journey,move |
| migration | (ไมเกร'เชิน) n. การอพยพ,การย้ายถิ่น,กลุ่มผู้ย้ายถิ่น |
| migratory | (ไม'กระทอ'รี,-โทรี) adj. ซึ่งย้ายถิ่น,ซึ่งอพยพ,ร่อนเร่,พเนจร, Syn. unsettled |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| might | (n) กำลัง,ประสิทธิภาพ,อำนาจ,แรง,ความสามารถ |
| mightily | (adv) อย่างมีอำนาจมาก,อย่างมหึมา,อย่างพิลึก,รุนแรง,อย่างมีกำลัง |
| mighty | (adj) มีกำลัง,มีอำนาจ,มหึมา,พิลึกกึกกือ |
| migraine | (n) อาการไมเกรน |
| migrant | (adj) ท่องเที่ยวไป,ซึ่งอพยพ,เกี่ยวกับการย้ายถิ่น |
| migrate | (vi) ท่องเที่ยวไป,อพยพ,ย้ายถิ่น,โยกย้าย,อยู่ไม่เป็นที่ |
| migration | (n) การท่องเที่ยวไป,การอพยพ,การย้ายที่อยู่,การย้ายถิ่น |
| migratory | (adj) ท่องเที่ยวไป,อพยพ,ซึ่งย้ายถิ่น,ร่อนเร่,พเนจร |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| MIG gun | หัวเชื่อมมิก [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| migraine | โรคปวดหัวข้างเดียว, โรคไมเกรน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| migrant | ผู้ย้ายถิ่น [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| migrate | ย้ายถิ่น [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| migration | การย้ายที่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| migratory | เกี่ยวกับการย้ายถิ่น [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Migraine | โรคลมตะกัง, อาการปวดศีรษะไมเกรน, ปวดศีรษะแบบมิเกร็น, ปวดศีรษะแบบไมกรน, ปวดหัวข้างเดียว, ไมเกรน, ปวดศีรษะข้างเดียว, การปวดศีรษะแบบไมเกรน, ปวดศีรษะข้างเดียว, โรคปวดศีรษะข้างเดียว, [การแพทย์] |
| Migrant agricultural laborers | แรงงานย้ายถิ่นในการเกษตร [TU Subject Heading] |
| Migrate | เคลื่อนย้าย [การแพทย์] |
| Migration | การเคลื่อนที่ของปิโตรเลียมจากหินต้นกำเนิดไปยังแหล่งกักเก็บ การเคลื่อนที่มีอยู่ 3 แบบด้วยกัน คือ การเคลื่อนที่แบบปฐมภูมิ (primary migration) เป็นการเคลื่อนที่ของไฮโดรคาร์บอนออกจากหินต้นกำเนิด การเคลื่อนที่แบบทุติยภูมิ (secondary migration) เป็นการเคลื่อนที่ผ่านชั้นหินที่มีคุณสมบัติในการซึมผ่านสูงหรือในหินกักเก็บเอง และการเคลื่อนที่แบบตติยภูมิ (tertiary migration) เป็นการเคลื่อนที่จากแหล่งกักเก็บหนึ่ง (trap) ไปยังอีกแหล่งหนึ่ง หรือเป็นการเคลื่อนที่หายไปของไฮโดรคาร์บอนจากแหล่งกักเก็บ [ปิโตรเลี่ยม] |
| Migratory Inhiliting Factors | ปัจจัยป้องกันการแพร่กระจายของเชื้อ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| อำนาจบาตรใหญ่ | (n.) might See also: power |
| ความยิ่งใหญ่ | (n.) mightiness See also: immensity Syn. ความใหญ่โต, ความโหฬาร |
| ความโหฬาร | (n.) mightiness See also: immensity Syn. ความใหญ่โต |
| ความใหญ่โต | (n.) mightiness See also: immensity Syn. ความโหฬาร |
| ศักดิ์ | (n.) mightiness See also: vigor, force Syn. ศักดา, อำนาจ, พลัง, กำลัง |
| ทรงอานุภาพ | (adj.) mighty See also: powerful, forceful |
| ทรงอานุภาพ | (adj.) mighty See also: powerful, forceful |
| ทรงอานุภาพ | (adj.) mighty See also: powerful, forceful |
| ย้ายถิ่น | (v.) migrate See also: emigrate, move Syn. ย้ายที่อยู่, ย้ายถิ่นที่อยู่ |
| ย้ายถิ่นที่อยู่ | (v.) migrate See also: emigrate, move Syn. ย้ายที่อยู่ |
| ย้ายที่อยู่ | (v.) migrate See also: emigrate, move Syn. ย้ายถิ่นที่อยู่ |
| การย้ายถิ่น | (n.) migration See also: move, evacuation, removal Syn. การอพยพ, การโยกย้าย |
| การโยกย้าย | (n.) migration See also: move, evacuation, removal Syn. การอพยพ |
| การอพยพ | (n.) emigration See also: departure, migration, exodus Syn. การโยกย้ายถิ่นฐาน |
| การโยกย้ายถิ่นฐาน | (n.) emigration See also: departure, migration, exodus |
| คนเข้าเมือง | (n.) immigrant |
| ความชนะด้วยอำนาจ | (n.) conquest or victory by might and power |
| ผู้ย้ายถิ่น | (n.) emigrant Syn. ผู้อพยพ |
| ผู้ย้ายที่อยู่ | (n.) immigrant See also: evacuee, migrator Syn. ผู้ลี้ภัย, ผู้ย้ายถิ่น |
| ผู้อพยพ | (n.) immigrant See also: evacuee, migrator Syn. ผู้ลี้ภัย, ผู้ย้ายถิ่น, ผู้ย้ายที่อยู่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You might get scared | คุณอาจจะกลัว |
| He might not want to go back to school | เขาอาจจะไม่ต้องการกลับไปที่โรงเรียนอีก |
| I might have a different opinion | ฉันอาจจะมีความคิดเห็นที่แตกต่าง |
| He might not be very good company | เขาอาจไม่ใช่เพื่อนร่วมทางที่ดีมาก |
| This might be a good opportunity for… | นี่อาจจะเป็นโอกาสที่ดีสำหรับ... |
| I thought that might have taken long times | ฉันคิดว่านั่นอาจต้องใช้เวลานาน |
| I might be able to help you with that | ฉันอาจจะสามารถช่วยคุณเรื่องนั้นได้ |
| Because of circumstances, if I tell you it might take the whole day | เนื่องจากหลายๆกรณี ถ้าฉันบอกคุณมันอาจต้องใช้เวลาทั้งวัน |
| But it might make you feel better to talk about it | แต่มันอาจทำให้เธอรู้สึกดีขึ้นที่ได้พูดออกมา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Code cart and a mig of epi. Let's go! Let's go! | กดหัวใจและช็อคไฟฟ้า ทำเร็วๆ ทำเร็วๆ |
| Might be in this room right now. | อาจจะอยู่ในห้องนี้ตอนนี้ |
| Аs soon as you're through You'll feel mighty sliсk | เร็วที่สุดเท่าที่คุณผ่าน คุณจะรู้สึกเนียนยิ่งใหญ่ |
| That he'll look mighty сute as soon as he's dried | ว่าเขาจะดูน่ารักอันยิ่งใหญ่ ทันทีที่เขาแห้ง |
| Mighty comfortable. | ความสะดวกสบายอัน ยิ่งใหญ่ |
| Your reference to the Jews might have been more violent. | การที่พูดถึงชาวยิว มันอาจจะเลวร้ายมาก |
| Violence against the Jews might make the people forget their stomach. | การใช้ความรุนแรงกับชาวยิว อาจทำให้ประชาชนโกรธ |
| We might go further with the Jews. Burn some of their houses. | เราไม่มีพวกยิวอาจจะก้าวไกลกว่านี้ เผาบ้านมันซักหลังสองหลัง |
| I can't wait. Napaloni's army might invade first. | ผมรอไม่ได้ กองทัพ เพโพโลนี อาจชิงบุกก่อน |
| One man might make us a loan: | มีคนนึง เครดิตเค้าเพียบ: |
| It might be difficult in view of our policy towards his people. | ยากที่จะทำสำเร็จ ที่จะกู้เงิน เอฟสติน เขาเป็นยิว |
| It might be advisable for you to dance with Madam Napaloni. | ผมแนะนำให้ท่าน ไปเต้นรำกับ ท่านผู้หญิง เนโพโลนี |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 大能 | [dà néng, ㄉㄚˋ ㄋㄥˊ, 大能] almighty |
| 歼 | [jiān, ㄐㄧㄢ, 歼 / 殲] annihilate; abbr. for 殲擊機|歼击机, fighter plane; Jianji, PRC fighter plane based on Soviet MiG; usually 殲擊8型| 歼击8型 |
| 盲流 | [máng liú, ㄇㄤˊ ㄌㄧㄡˊ, 盲流] blind influx; country-to-city migrant without definite prospects |
| 螟 | [míng, ㄇㄧㄥˊ, 螟] boring insect; snout moth's larva (Aphomia gullaris or Plodia interpuncuella or Heliothus armigera etc), major agricultural pest |
| 螟虫 | [míng chóng, ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨㄥˊ, 螟虫 / 螟蟲] boring insect; snout moth's larva (Aphomia gullaris or Plodia interpuncuella or Heliothus armigera etc), major agricultural pest |
| 钻心虫 | [zuān xīn chóng, ㄗㄨㄢ ㄒㄧㄣ ㄔㄨㄥˊ, 钻心虫 / 鑽心蟲] boring insect; snout moth's larva (Aphomia gullaris or Plodia interpuncuella or Heliothus armigera etc), major agricultural pest |
| 倒是 | [dào shi, ㄉㄠˋ ㄕ˙, 倒是] contrary to what one might expect; actually; contrariwise |
| 天龙八部 | [tiān lóng bā bù, ㄊㄧㄢ ㄌㄨㄥˊ ㄅㄚ ㄅㄨˋ, 天龙八部 / 天龍八部] Demigods, semidevils, wuxia (武侠, martial arts chivalry) novel by Jin Yong 金庸 and its TV and screen adaptations |
| 拼命 | [pīn mìng, ㄆㄧㄣ ㄇㄧㄥˋ, 拼命] doing one's utmost; with all one's might; at all costs; (working or fighting) as if one's life depends on it |
| 侨 | [qiáo, ㄑㄧㄠˊ, 侨 / 僑] emigrant; reside abroad |
| 出境检查 | [chū jìng jiǎn chá, ㄔㄨ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄢˇ ㄔㄚˊ, 出境检查 / 出境檢查] emigration control |
| 鹘 | [hú, ㄏㄨˊ, 鹘 / 鶻] falcon; migratory bird |
| 歼击机 | [jiān jī jī, ㄐㄧㄢ ㄐㄧ ㄐㄧ, 歼击机 / 殲擊機] fighter plane; Jianji, PRC fighter plane based on Soviet MiG; usually 殲擊8型| 歼击8型 |
| 熏蒸剂 | [xūn zhēng jì, ㄒㄩㄣ ㄓㄥ ㄐㄧˋ, 熏蒸剂 / 燻蒸劑] fumigant (insecticide or disinfectant) |
| 熏蒸 | [xūn zhēng, ㄒㄩㄣ ㄓㄥ, 熏蒸 / 燻蒸] fumigate |
| 遰 | [dì, ㄉㄧˋ, 遰] go away; migrate |
| 伟大 | [wěi dà, ㄨㄟˇ ㄉㄚˋ, 伟大 / 偉大] great; mighty; large |
| 岿 | [kuī, ㄎㄨㄟ, 岿 / 巋] high and mighty (of mountain); hilly |
| 移民局 | [yí mín jú, ㄧˊ ㄇㄧㄣˊ ㄐㄩˊ, 移民局] immigration office |
| 迁居移民 | [qiān jū yí mín, ㄑㄧㄢ ㄐㄩ ㄧˊ ㄇㄧㄣˊ, 迁居移民 / 遷居移民] immigration |
| 或 | [huò, ㄏㄨㄛˋ, 或] maybe; perhaps; might; possibly; or |
| 候鸟 | [hòu niǎo, ㄏㄡˋ ㄋㄧㄠˇ, 候鸟 / 候鳥] migratory bird |
| 可能 | [kě néng, ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ, 可能] might (happen); possible; probable; possibility; probability |
| 威力 | [wēi lì, ㄨㄟ ㄌㄧˋ, 威力] might; formidable power |
| 威势 | [wēi shì, ㄨㄟ ㄕˋ, 威势 / 威勢] might; power and influence |
| 威武 | [wēi wǔ, ㄨㄟ ˇ, 威武] might; formidable |
| 威风 | [wēi fēng, ㄨㄟ ㄈㄥ, 威风 / 威風] might; awe-inspiring authority; impressive |
| 强势 | [qiáng shì, ㄑㄧㄤˊ ㄕˋ, 强势 / 強勢] mighty |
| 移民者 | [yí mín zhě, ㄧˊ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄜˇ, 移民者] migrant; immigrant |
| 农民工 | [nóng mín gōng, ㄋㄨㄥˊ ㄇㄧㄣˊ ㄍㄨㄥ, 农民工 / 農民工] migrant workers |
| 蛇岛蝮 | [Shé dǎo fù, ㄕㄜˊ ㄉㄠˇ ㄈㄨˋ, 蛇岛蝮 / 蛇島蝮] Snake island viper (Gloydius shedaoensis), feeding on migrating birds |
| 黑眉蝮蛇 | [hēi méi fù shé, ㄏㄟ ㄇㄟˊ ㄈㄨˋ ㄕㄜˊ, 黑眉蝮蛇] Snake island viper (Gloydius shedaoensis), feeding on migrating birds |
| 干脆 | [gān cuì, ㄍㄢ ㄘㄨㄟˋ, 干脆 / 乾脆] straightforward; clear-cut; blunt (e.g. statement); you might as well; simply |
| 既来之，则安之 | [jì lái zhī, ㄐㄧˋ ㄌㄞˊ ㄓ, ze2 an1 zhi1, 既来之，则安之 / 既來之，則安之] Since they have come, we should make them comfortable (成语 saw). Since we're here, take it easy.; Since this is so, we should accept it.; Now we have come, let's stay and take the rough with the smooth.; If you can't do anything to prevent it, you might as |
| 不妨 | [bù fáng, ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ, 不妨] there is no harm in; might as well |
| 如火如荼 | [rú huǒ rú tú, ㄖㄨˊ ㄏㄨㄛˇ ㄖㄨˊ ㄊㄨˊ, 如火如荼] lit. white cogon flower like fire (成语 saw); fig. a mighty army like wildfire; daunting and vigorous (momentum); flourishing; magnificent |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＭｉＧ | [ミグ, migu] (n) (uk) Mig (Russian aeroplane, airplane); MIG; (P) |
| アミーガ | [, ami-ga] (n) {comp} Amiga |
| アミグダリン | [, amigudarin] (n) amygdalin |
| アリーヤー;アリヤー | [, ari-ya-; ariya-] (n) aliyah; immigration to Israel |
| ウミグモ類;海蜘蛛類 | [ウミグモるい(ウミグモ類);うみぐもるい(海蜘蛛類), umigumo rui ( umigumo rui ); umigumorui ( umi kumo rui )] (n) sea spiders (Pycnogonida spp.) |
| うんしょっと | [, unshotto] (int) omigosh; crikey |
| エミグラント | [, emiguranto] (n) (obsc) emigrant |
| エミグレーション | [, emigure-shon] (n) emigration |
| オールマイティー | [, o-rumaitei-] (adj-na,n) almighty; (P) |
| おおすみ型輸送艦 | [おおすみがたゆそうかん, oosumigatayusoukan] (n) Osumi class vehicle transport ship |
| お見事;お美事 | [おみごと, omigoto] (int) (See 見事・1,見事・2) well done!; bravo |
| お願いできますか;お願い出来ますか | [おねがいできますか, onegaidekimasuka] (exp) (hon) (See お願いします) may I ask (for); might I ask (that) |
| がっつり;ガッツリ | [, gattsuri ; gattsuri] (adv) (sl) firmly; plentifully; with all one's might |
| カマヒレザメ属 | [カマヒレザメぞく, kamahirezame zoku] (n) Hemipristis (genus of the weasel shark family Hemigaleidae with the snaggletooth shark as its only extant species) |
| がみがみ | [, gamigami] (adv) (on-mim) nagging; griping |
| かも | [, kamo] (prt) (abbr) (See かもしれない) may; might; perhaps; may be; possibly |
| かもしれん | [, kamoshiren] (exp) (See かも知れない) may; might; perhaps; may be; possibly; (P) |
| かも知れない | [かもしれない, kamoshirenai] (exp) (uk) may; might; perhaps; may be; possibly; (P) |
| かも知れません | [かもしれません, kamoshiremasen] (exp) (uk) (pol) (See かも知れない・かもしれない) may; might; perhaps; may be; possibly; (P) |
| グローライトテトラ;グローライト・テトラ | [, guro-raitotetora ; guro-raito . tetora] (n) glowlight tetra (Hemigrammus erythrozonus) |
| ごみごみ | [, gomigomi] (adv,adv-to,vs) (on-mim) squalid; messy |
| それはそうかもしれない | [, sorehasoukamoshirenai] (exp) that may be true; that might be the case |
| それはそうかもしれません | [, sorehasoukamoshiremasen] (exp) (pol) (See それはそうかもしれない) that may be true; that might be the case |
| それはそれで | [, sorehasorede] (exp) in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case |
| たかなみ型護衛艦 | [たかなみがたごえいかん, takanamigatagoeikan] (n) Takanami class destroyer |
| だけあって | [, dakeatte] (suf) .. being the case; (precisely) because ...; as might be expected (from ..) |
| だみ声;濁声;訛み声;訛声 | [だみごえ;だくせい(濁声), damigoe ; dakusei ( daku koe )] (n) (1) thick voice; hoarse voice; (2) voice with a thick accent |
| つまみ食い;摘まみ食い;摘み食い;撮み食い | [つまみぐい, tsumamigui] (n,vs) (1) eating with one's fingers; (2) snitching food; snatched food; secret eating; food snatched and eaten without the meal starting; (3) embezzlement; misappropriation; exploiting something; (4) flirting |
| デミグラスソース;ドミグラスソース | [, demigurasuso-su ; domigurasuso-su] (n) demi-glace (type of brown sauce) |
| テンイバラザメ属 | [テンイバラザメぞく, ten'ibarazame zoku] (n) Paragaleus (genus in the weasel shark family Hemigaleidae) |
| どうせなら | [, dousenara] (conj) (if you want to do something) you might as well |
| と言っても | [といっても, toittemo] (conj) (uk) although I say; although one might say; although called; (P) |
| と言ってもいい;と言っても良い;と言ってもよい | [といってもいい(と言ってもいい;と言っても良い);といってもよい(と言っても良い;と言ってもよい), toittemoii ( to itsutte moii ; to itsutte mo yoi ); toittemoyoi ( to itsutte mo yoi] (exp) you could say; you might say; verging on the |
| ヒレトガリザメ | [, hiretogarizame] (n) sicklefin weasel shark (Hemigaleus microstoma, species of Indo-West Pacific weasel shark) |
| ヒレトガリザメ属 | [ヒレトガリザメぞく, hiretogarizame zoku] (n) Hemigaleus (genus of the weasel shark family Hemigaleidae) |
| ヒレトガリザメ科 | [ヒレトガリザメか, hiretogarizame ka] (n) (See ヘミガレウス科) Hemigaleidae (family of weasel sharks containing 8 known species in 4 genera found from the eastern Atlantic to the continental Indo-Pacific) |
| まあ(P);ま | [, maa (P); ma] (adv) (1) (when urging or consoling) just (e.g. "just wait here"); come now; now, now; (2) tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat; (3) (when hesitating to express an opinion) well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...; (int) (4) (fem) oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!; (P) |
| マイグレート | [, maigure-to] (n) migrate |
| マクロファージ遊走阻止因子 | [マクロファージゆうそうそしいんし, makurofa-ji yuusousoshiinshi] (n) macrophage migration inhibitory factor; MMIF |
| メジロザメ科 | [メジロザメか, mejirozame ka] (n) (See レクイエムシャーク) Carcharhinidae (family of migratory live-bearing requiem sharks found in warm seas) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アミーガ | [あみーが, ami-ga] Amiga |
| 右シフト | [みぎシフト, migi shifuto] right shift (bitwise, arithmetic) |
| 右上隅 | [みぎうえすみ, migiuesumi] top right corner |
| 右下隅 | [みぎしたすみ, migishitasumi] bottom right corner |
| 右中括弧 | [みぎちゅうかっこ, migichuukakko] closing brace (}) |
| 右回り | [みぎまわり, migimawari] clockwise rotation, CW, righthanded rotation |
| 右大括弧 | [みぎだいかっこ, migidaikakko] closing bracket (]) |
| 右寄せ | [みぎよせ, migiyose] right-justification (vs) |
| 右小括弧 | [みぎしょうかっこ, migishoukakko] closing parenthesis ()) |
| 右揃え | [みぎそろえ, migisoroe] right justification (vs) |
| 宣言済み具象構文 | [せんげんずみぐしょうこうぶん, sengenzumigushoukoubun] declared concrete syntax |
| 移行 | [いこう, ikou] switching over (vs), migration |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 磨く | [みがく, migaku] Thai: ขัดเงา English: to polish |
| 磨く | [みがく, migaku] Thai: แปรง |
| 蘇る | [よみがえる, yomigaeru] Thai: ฟื้นกลับคืน English: to be resurrected |
| 蘇る | [よみがえる, yomigaeru] Thai: คืนชีพ English: to be revived |
| 蘇る | [よみがえる, yomigaeru] Thai: กลับสดชื่นอีกครั้ง English: to be rehabilitated |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อำนาจ | [n.] (amnāt) EN: power ; authority ; control ; jurisdiction ; influence ; domination ; command ; mastery ; might FR: pouvoir [m] ; autorité [m] ; influence [f] |
| อำนาจบาตรใหญ่ | [n.] (amnātbātyai) EN: might ; oppressive power ; force ; coercion ; arbitrary power ; arbitrary authority FR: |
| อำนาจคือธรรม | [X] (amnāt kheū ) EN: might is right FR: |
| อานุภาพ ; อานุภาวะ | [n.] (ānuphāp ; ā) EN: power ; might ; strength FR: |
| อาจ ; อาจจะ | [v.] (āt ; ātja) EN: can ; may ; might ; be able to ; could FR: pouvoir |
| อาจจะ | [X] (āt ja) EN: may ; might ; maybe FR: peut-être ; il se peut que ; il est possible que |
| บ้าบ๋า | [n. prop.] (Bābā ) EN: Malayan Chinese male ; Chinese male immigrant FR: |
| บ้าบ๋า ย่าหยา | [n. prop.] (Bābā Yāyā ) EN: Baba-Nyonya ; Peranakan Chinese ; Chinese immigrants FR: |
| ใบต่างด้าว | [n. exp.] (bai tāngdāo) EN: alien identification card FR: carte d'immigration [f] |
| ใบตม. = ใบ ตม. | [n. exp.] (bai tømø.) EN: immigration card FR: |
| บัตรขาเข้า | [n. exp.] (bat khākhao) EN: arrival card ; immigration arrival card FR: carte d'arrivée [f] ; volet arrivée de la carte d'immigration [m] |
| บัตรขาออก | [n. exp.] (bat khā-øk) EN: departure card ; immigration departure card FR: carte de départ [f] ; volet départ de la carte d'immigration [m] |
| เบ้อเร่อ | [adv.] (boēroē) EN: hugely ; gigantically ; largely ; enormously ; immensely ; greatly ; mightily FR: largement ; grandement |
| ชีพจรลงเท้า | [v. (loc.)] (chīpphajønl) EN: migrate FR: |
| ด่าน | [n.] (dān) EN: check point ; outpost ; immigration border checkpoint ; customs station FR: poste de contrôle [m] ; poste frontière [m] ; poste de douane [m] ; douane [f] ; point de passage [m] |
| ด่าน ตม. | [n. exp.] (dān tømø.) EN: FR: contrôle de la police de l'immigration [m] |
| ด่านตรวจคนเข้าเมือง | [n. exp.] (dān trūat k) EN: immigration station ; immigration ; port of entry FR: bureau de l'immigration [m] |
| เดชะ | [n.] (dēcha) EN: power ; might ; authority FR: |
| เดโช | [n.] (dēchō) EN: power ; might ; authority FR: pouvoir [m] ; puissance [f] |
| เดโชชัย | [n.] (dēchōchai) EN: conquest by might and power ; victory by might and power FR: |
| เดช | [n.] (dēt) EN: power; might; influence FR: force [f] ; pouvoir [m] ; autorité [f] ; influence [f] |
| เอกสารเข้าเมืองไทย | [n. exp.] (ēkkasān kha) EN: Thai immigration arrival card FR: carte d'immigration pour l'entrée en thaïlande [f] |
| อิทธิ | [n.] (itthi) EN: power ; might FR: prestige [m] |
| อิทธิ- | [pref.] (itthi-) EN: power ; might FR: prestige [m] |
| จำหนับ | [adj.] (jamnap) EN: mighty ; fully ; properly FR: |
| จ๋ำหนับ | [adj.] (jamnap) EN: mighty ; fully ; properly FR: |
| เจ้าพนักงานตรวจคนเข้าเมือง | [n. exp.] (jaophanakng) EN: immigration officer FR: |
| การเข้าเมือง | [n.] (kān khao me) EN: immigration FR: immigration [f] |
| การอพยพ | [n.] (kān opphayo) EN: migration FR: migration [f] |
| การอพยพเข้า | [n. exp.] (kān opphayo) EN: immigration FR: immigration [f] |
| การอพยพออก | [n. exp.] (kān opphayo) EN: emigration FR: émigration [f] |
| การรมควัน | [n.] (kān romkhwa) EN: smoking FR: fumigation [f] |
| การตรวจคนเข้าเมือง | [n. exp.] (kān trūat k) EN: immigration FR: |
| การย้ายถิ่น | [n. exp.] (kān yāi thi) EN: migration FR: migration [f] |
| การย้ายถิ่นของแรงงาน | [n. exp.] (kān yāi thi) EN: migration of labour FR: migration des travailleurs [f] |
| การย้ายถิ่นฐาน | [n. exp.] (kān yāi thi) EN: migration FR: |
| การโยกย้าย | [n. exp.] (kān yōkyāi) EN: migration ; transfer FR: déplacement [m] ; transfert [m] |
| การโยกย้ายถิ่นฐาน | [n. exp.] (kān yōkyāi ) EN: emigration FR: |
| กึ่งกรุป | [n.] (keung krup) EN: semigroup FR: |
| เข้าเมือง | [v. exp.] (khao meūang) EN: immigrate ; enter a country FR: immigrer |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abwanderung | {f}migration |
| Wanderdrossel | {f} [ornith.]American Robin (Turdus migratorius) |
| Genehmigung | {f} | Genehmigung des Angebotsapproval | proposal approva |
| Zulassung | {f}; Genehmigung |
| Aussiedler | {m}emigrant; refugee |
| säumig; verspätet | {adj} | säumiger; verspäteter | am säumigsten; am verspätetstenbelated | more belated | most belated |
| kräftig; stramm; stämmig | {adj} | kräftoger; strammer; stämmiger | am kräftigsten; am strammsten; am stämmigstenburly | burlier | burliest |
| Landflucht | {f}rural migration; migration from the land; emigration to the cities |
| folgerichtig; logisch; stimmig; schlüssig; konsequent | {adj} | folgerichtiger; logischer; stimmiger; schlüssiger; konsequenter | am folgerichtigsten; am logischsten; am stimmigsten; am schlüssigsten; am konsequentestenconsistent | more consistent | most consistent |
| Unstimmigkeit | {f} | Unstimmigkeiten |
| Ausfuhrgenehmigung | {f}; Exportgenehmigung |
| Flockigkeit | {f}; Flaumigkeit |
| flaumig; flockig | {adj} | flaumiger; flockiger | am flaumigsten; am flockigstenfluffy | fluffier | fluffiest |
| schaumig | {adj} | schaumiger | am schaumigstenfrothy | frothier | frothiest |
| grimmig; wütend | {adj} | grimmiger | am grimmigstenfurious | more furious | most furious |
| Abnutzung | {f} | dachförmige Abnutzung | exzentrische Abnutzung | gleichmäßige Abnutzung | regelmäßige Abnutzung | sägezahnförmige Abnutzung | schnelle Abnutzung | stellenweise Abnutzung | ungleichmäßige Abnutzung | ungleichmäßige Abnutzung (Lauffläche) | wellenförmige Abnutzungwear; wear and tear | roof-shaped wear | eccentric wear | even (tread) wear; smooth wear; uniform wear | regular wear | heel-and-toe wear; tooth-shaped wear | rapid wear | spotty wear | irregular wear | uneven tread wear | wave-like wear |
| grimmig; ernst; verbissen | {adj} | grimmiger | am grimmigstengrim | grimmer | grimmest |
| Einstich | {m} [techn.] | schwalbenschwanzförmiger Einstichgroove | dovetailed groove |
| griesgrämig; miesepetrich | {adj} | griesgrämiger | am griesgrämigstengrouchy | grouchier | grouchiest |
| brummig; mürrisch; unleidlich; grantig; bärbeißig | {adj} | brummiger; mürrischer; unleidlicher; grantiger; bärbeißiger | am brummigsten; am mürrischsten; am unleidlichsten; am grantigsten; am bärbeißigstengrumpy | grumpier | grumpiest |
| Gleichförmigkeit | {f}; Einförmigkeit |
| Gleichförmigkeit | {f} | Gleichförmigkeiten |
| Einwanderungsbehörde | {f}immigration authority; immigration office |
| US-Einwanderungsbehörde | {f}immigration and naturalization service (INS) |
| Einfuhrgenehmigung | {f} | Einfuhrgenehmigungen |
| Lappen | {m}; lappenförmiges Teil | Lappen |
| Migräne | {f} [med.] | Migränen |
| mächtig | {adj} | mächtiger | am mächtigstenmighty | mightier | mightiest |
| Nomadenstamm | {m}migratory tribe |
| Wanderfisch | {m}migratory fish; migrating fish |
| schlammig; morastig; sumpfig | {adj} | schlammiger; morastiger; sumpfiger | am schlammigsten; am morastigsten; am sumpfigstenmiry | mirier | miriest |
| unförmig | {adj} | unförmiger | am unförmigstenmisshapen | more misshapen | most misshapen |
| geräuschvoll; laut; lärmig | {adj} | geräuschvoller; lauter; lärmiger | am geräuschvollsten; am lautesten; am lärmigstennoisy | more noisy; noisier | most noisy; noisiest |
| eiförmig | {adj} | eiförmige Körperovate; ovoid; oviform | ovoids |
| Petechien | {pl}; punktförmige Hautblutungen [med.]petechiae |
| langatmig; langweilig; eintönig | {adj} | langatmiger; langweiliger; eintöniger | am langatmigsten; am langweiligsten; am eintönigstenprosy | prosier | prosiest |
| unwohl; mulmig; übel | {adj} | ein mulmiges Gefühlqueasy | a queasy feeling |
| Versagung | {f} einer Baugenehmigungrefusal of a building permission |
| geräumig | {adj} | geräumiger | am geräumigstenroomy | roomier | roomiest |
| faulig; verfault; faul; morsch; mulmig | {adj} | fauliger; verfaulter; fauler; morscher; mulmiger | am fauligsten; am verfaultesten; am faulsten; am morschesten; am mulmigstenrotten | more rotten | most rotten; rottenest |