| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| lice | (n.) แมลงปรสิตเล็กๆ ที่อยู่บนคนและสัตว์ (คำพหูพจน์ของ louse) See also: เหา, หมัด, โลน, ไร |
| licence | (n.) การอนุญาต Syn. permission, permit |
| licence | (n.) ใบอนุญาต |
| licence | (n.) เสรีภาพ See also: ความเป็นอิสระที่จำทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง |
| licence | (vt.) อนุญาต See also: ยินยอม, ยอมให้, ให้อำนาจ Syn. certify, permit, authorize, endorse, allow, approve |
| license | (n.) การอนุญาต Syn. permission, permit |
| license | (n.) ใบอนุญาต |
| license | (n.) เสรีภาพ See also: ความเป็นอิสระที่จำทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง |
| license | (vt.) อนุญาต See also: ยินยอม, ยอมให้, ให้อำนาจ Syn. certify, permit, authorize, endorse, allow, approve |
| license for | (phrv.) ได้รับใบอนุญาตอย่างเป็นทางการสำหรับ |
| license plate | (n.) แผ่นป้ายทะเบียนรถยนต์ |
| licensed | (adj.) ซึ่งได้รับการคุ้มครองจากสิทธิบัตร See also: เกี่ยวกับสิทธิบัตร Syn. controlled, monopolized, patented |
| licensed operator | (n.) คนขับรถยนต์ See also: โชเฟอร์ Syn. cabdriver, driver |
| licensed pharmacist | (n.) เภสัชกร See also: เจ้าของร้านขายยา, คนขายยา Syn. pharmacologist |
| licensee | (n.) ผู้ได้รับอนุญาต |
| licenser | (n.) ผู้อนุญาต See also: ผู้ออกใบอนุญาต Syn. licensor |
| licensing | (n.) การเซ็นเซอร์ See also: การตรวจสอบสื่อต่างๆ เพื่อตัดส่วนที่ไม่เหมาะสมออก Syn. censoring |
| licensor | (n.) ผู้อนุญาต See also: ผู้ออกใบอนุญาต Syn. licenser |
| licentiate | (n.) ผู้ได้รับอนุญาตให้ประกอบอาชีพในสาขาใดสาขาหนึ่ง |
| licentious | (adj.) มักมากในกาม See also: หมกมุ่นในโลกีย์วิสัย, เต็มไปด้วยราคะ Syn. libertine, lustful, wanton |
| licentious | (adj.) ไร้ศีลธรรม See also: ปราศจากศีลธรรม |
| licentiously | (adv.) โดยมัวเมาในเรื่องทางเพศ See also: โดยหมกมุ่นกับกามตัณหา, อย่างมัวเมาในตัณหาราคะ Syn. lasciviously, libidinously |
| licentiousness | (n.) ความมัวเมาในเรื่องทางเพศ See also: ความหมกมุ่นกับกามตัณหา, ความมัวเมาในตัณหาราคะ Syn. lasciviousness, libidinousness |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| lice | (ไลซฺ) n. พหูพจน์ของ louse |
| licence | (ไล'เซินซฺ) n. ใบอนุญาต,การอนุญาต,การอนุมัติ,สิทธิการดำเนินการ,สิทธิในการใช้สิทธิบัตรของคนอื่นโดยถูกต้องตามกฎหมาย vt. ออกใบอนุญา,ให้อำนาจ., See also: licenser n. ดูlicence licensor n. ดูlicence, Syn. permit |
| licencee | (ไล'เซินซี) n. ผู้ได้รับใบอนุญาต |
| licencer | (ไล'เซินเซอะ) n. ผู้อนุญาต,ผู้ออกใบอนุญาต |
| license | (ไล'เซินซฺ) n. ใบอนุญาต,การอนุญาต,การอนุมัติ,สิทธิการดำเนินการ,สิทธิในการใช้สิทธิบัตรของคนอื่นโดยถูกต้องตามกฎหมาย vt. ออกใบอนุญา,ให้อำนาจ., See also: licenser n. ดูlicence licensor n. ดูlicence, Syn. permit |
| licensee | (ไล'เซินซี) n. ผู้ได้รับใบอนุญาต |
| licenser | (ไล'เซินเซอะ) n. ผู้อนุญาต,ผู้ออกใบอนุญาต |
| licensor | (ไล'เซินเซอะ) n. ผู้อนุญาต,ผู้ออกใบอนุญาต |
| licentiate | (ไลเซน'ชิเอท) n. ผู้ได้รับอนุญาตให้ประกอบอาชีพในสาขาใดสาขาหนึ่ง,ผู้ได้รับปริญญาโทจากบางมหาวิทยาลัยในยุโรป., See also: licentiateship n. ดูlicentiate licentiation n. ดูlicentiate |
| licentious | (ไลเซน'เชิส) adj. มักมากในกาม,หมกมุ่นในโลกียวิสัย,ไม่มีศีลธรรม,ผิดกฎหมาย,แหกคอกประเพณี,ไม่คำนึงถึงกฎเกณฑ์., See also: licentiousness n. ดูlicentious, Syn. wanton,lustful |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| lice | (n ) pl ของ louse |
| licence | (n) ใบอนุญาต,การได้รับอนุญาต,สิทธิ,อำนาจ,การอนุมัติ |
| license | (n) ใบอนุญาต,การได้รับอนุญาต,สิทธิ,อำนาจ,การอนุมัติ |
| licentious | (adj) มีตัณหาจัด,เสเพล,ผิดศีลธรรม,มักมากในกาม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| licence | ๑. หนังสืออนุญาต, ใบอนุญาต๒. การอนุญาต (เป็นลายลักษณ์อักษร) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| license | ใบอนุญาต [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| licensee | ผู้รับใบอนุญาต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| licensor | ผู้ออกใบอนุญาต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Lice | เหา [การแพทย์] |
| License | การอนุญาตให้ใช้สิทธิในสิทธิบัตร โดยอาจเป็นแบบผูกขาดสิทธิแต่เพียงผู้เดียวหรือไม่เพียงผู้เดียวก็ได้ โดยไม่ได้มอบกรรมสิทธิ์ครอบครองในทางกฏหมายแก่ผู้ได้รับอนุญาต [ทรัพย์สินทางปัญญา] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ใบอนุญาตขับขี่ | (n.) licence See also: driver´s licence, driving licence Syn. ใบขับขี่ |
| อาชญาบัตร | (n.) license See also: licence |
| ใบอนุญาต | (n.) license See also: permit Syn. ใบอนุมัติ, เอกสารสิทธิ์ |
| ใบอนุมัติ | (n.) license See also: permit Syn. เอกสารสิทธิ์ |
| ป้ายทะเบียนรถยนต์ | (n.) license plate |
| MP | (abbr.) คำย่อของ Member of Paliament, military police, Syn. M.P. |
| P | (abbr.) ตำรวจ (คำย่อของ police) |
| กรมตำรวจ | (n.) Royal Thai Police Department See also: Police Department |
| กล้วยทอด | (n.) deep-fried sliced banana See also: Fried banana, Kluay khek |
| กล้วยแขก | (n.) deep-fried sliced banana See also: Fried banana, Kluay khek Syn. กล้วยทอด |
| กองบังคับการตำรวจจราจร | (n.) Thai Traffic Police Official |
| ขนมจีนซาวน้ำ | (n.) noodle eaten with powdered shrimpsand pineapple slices |
| ขนมปังแผ่น | (n.) slice of bread |
| ความเคียดแค้น | (n.) malice See also: malevolence, ill will, resentment, spitefulness Syn. ความแค้น, ความอาฆาต, ความพยาบาท, ความเกลียดชัง Ops. การให้อภัย |
| ความแค้น | (n.) malice See also: malevolence, ill will, resentment, spitefulness Syn. ความอาฆาต, ความพยาบาท, ความเกลียดชัง Ops. การให้อภัย |
| คิดร้าย | (v.) have malice See also: have wicked intentions, harbour evil designings, harbour evil thoughts |
| จราจร | (n.) traffic police See also: traffic policeman Syn. ตำรวจจราจร |
| ซอย | (v.) slice See also: mince, divide |
| ซาวน้ำ | (n.) boiled rice flour in noodle form, mixed with curry, eaten with powdered shrimps and pineapple slices Syn. ขนมจีนซาวน้ำ |
| ดาม | (v.) splice See also: string then by splicing, mend, unite, solder together Syn. ทาบ, ประกบ, ต่อ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You don't have a license | คุณไม่มีใบขับขี่ |
| Do you have a driver's license? | คุณมีใบขับขี่หรือเปล่า? |
| How long have you had your license? | คุณได้ใบขับขี่มานานแค่ไหน? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You got a lice factory up here. | มีหมัดสร้างโรงงานบนหัวแกเลยรู้มั้ยเนี่ย. |
| You're still taking lice out of your blouse? | ยังนั่งเก็บตัวเห็บในเสื้ออยู่อีกหรือ? |
| Yep Head lice They're all dead | นั่นไง หัวมีเหา ตายหมดแล้วด้วย |
| The headspace assay came back and showed levels of carbon monoxide in all the vics, as well as the dead lice on the businessman's head | ผลจากการวิเคราะห์ไอระเหยของสารตัวอย่าง\ แสดงให้เห็นระดับของคาร์บอนมอน็อกไซด์ในเหยื่อทั้งสาม เช่นเดียวกับเหาที่ตาย บนหัวของนักธุรกิจ |
| Yeah,and since the lice on the homeless guy died, it suggests that he was completely surrounded by exhaust fumes, not suffocated with a mask or a tube | ใช่ และเมื่อเหาบนหัว\ ของชายเร่ร่อนตาย นั่นก็บอกได้ว่าเขาอยู่ท่ามกลาง\ ไอควันเสียที่คละคลุ้ง ไม่ใช่หายใจไม่ออกเพราะอะไรคลุมหน้าหรืออยู่ในปล่อง |
| Or, "Will you help me clean the lice out of my bed?" | หรือ คุณจะช่วยผมไล่แมลง ออกไปจากที่นอนที |
| She has lice again? | เธอมีเหาอีกแล้วเหรอ? |
| Make sure thoose bags are shut airtight, so those lice will suffocate. | ให้แน่ใจว่าถุงขยะไม่มีอากาศเข้า เหาจะได้ตายหมด |
| Keep your lice out of it. Hi ! | จะได้ไม่ต้องใส่เหาลงไป |
| Now I'ma have to bring your ass back to the lice lady. | ตอนนี้ฉันต้องนำตูดของคุณกลับไปที่ผู้หญิงเหา - สวัสดี? |
| As soon as we get the lice out of his head, | ทันทีที่เราได้รับเหาออกจากหัวของเขา |
| He's got lice or-- how big is a louse? | เขามีเหา or- - ว่าใหญ่เป็นเหา? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 帮凶 | [bāng xiōng, ㄅㄤ ㄒㄩㄥ, 帮凶 / 幫兇] accomplice; accessory |
| 帮凶 | [bāng xiōng, ㄅㄤ ㄒㄩㄥ, 帮凶 / 幫凶] accomplice; accessory |
| 包藏祸心 | [bāo cáng huò xīn, ㄅㄠ ㄘㄤˊ ㄏㄨㄛˋ ㄒㄧㄣ, 包藏祸心 / 包藏禍心] to harbor evil intentions (成语 saw); concealing malice |
| 苞藏祸心 | [bāo cáng huò xīn, ㄅㄠ ㄘㄤˊ ㄏㄨㄛˋ ㄒㄧㄣ, 苞藏祸心 / 苞藏禍心] to harbor evil intentions (成语 saw); concealing malice |
| 武警 | [wǔ jǐng, ˇ ㄐㄧㄥˇ, 武警] armed police |
| 凶党 | [xiōng dǎng, ㄒㄩㄥ ㄉㄤˇ, 凶党 / 凶黨] band of accomplice |
| 凭照 | [píng zhào, ㄆㄧㄥˊ ㄓㄠˋ, 凭照 / 憑照] certificate; license |
| 人民警察 | [rén mín jǐng chá, ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄥˇ ㄔㄚˊ, 人民警察] civil police; PRC police |
| 警官 | [jǐng guān, ㄐㄧㄥˇ ㄍㄨㄢ, 警官] constable; police officer |
| 蓄意 | [xù yì, ㄒㄩˋ ㄧˋ, 蓄意] deliberate; premeditated; malice |
| 驾照 | [jià zhào, ㄐㄧㄚˋ ㄓㄠˋ, 驾照 / 駕照] driver's license |
| 驾驶执照 | [jià shǐ zhí zhào, ㄐㄧㄚˋ ㄕˇ ㄓˊ ㄓㄠˋ, 驾驶执照 / 駕駛執照] driver's license |
| 飞虎队 | [fēi hǔ duì, ㄈㄟ ㄏㄨˇ ㄉㄨㄟˋ, 飞虎队 / 飛虎隊] Flying Tigers, US airmen in China during World War Two; Hong Kong nickname for police special duties unit |
| 上方宝剑 | [shàng fāng bǎo jiàn, ㄕㄤˋ ㄈㄤ ㄅㄠˇ ㄐㄧㄢˋ, 上方宝剑 / 上方寶劍] imperial sword (giving bearer plenipotentiary powers); imperial Chinese version of 007 licensed to kill |
| 尚方宝剑 | [shàng fāng bǎo jiàn, ㄕㄤˋ ㄈㄤ ㄅㄠˇ ㄐㄧㄢˋ, 尚方宝剑 / 尚方寶劍] imperial sword (giving bearer plenipotentiary powers); imperial Chinese version of 007 licensed to kill |
| 国际刑事警察组织 | [Guó jì Xíng shì Jǐng chá Zǔ zhī, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ ㄐㄧㄥˇ ㄔㄚˊ ㄗㄨˇ ㄓ, 国际刑事警察组织 / 國際刑事警察組織] International Criminal Police Organization (Interpol) |
| 国际刑警组织 | [guó jì xíng jǐng zǔ zhī, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˇ ㄗㄨˇ ㄓ, 国际刑警组织 / 國際刑警組織] Interpol (International Criminal Police Organization) |
| 克格勃 | [kè gé bó, ㄎㄜˋ ㄍㄜˊ ㄅㄛˊ, 克格勃] KGB (Soviet secret police) |
| 执照 | [zhí zhào, ㄓˊ ㄓㄠˋ, 执照 / 執照] license |
| 泆 | [yì, ㄧˋ, 泆] licentious, libertine, dissipate |
| 牌照 | [pái zhào, ㄆㄞˊ ㄓㄠˋ, 牌照] license plate |
| 猥亵 | [wěi xiè, ㄨㄟˇ ㄒㄧㄝˋ, 猥亵 / 猥褻] licentious |
| 荒淫 | [huāng yín, ㄏㄨㄤ ˊ, 荒淫] licentious |
| 亵 | [xiè, ㄒㄧㄝˋ, 亵 / 褻] licentious |
| 许可协议 | [xǔ kě xié yì, ㄒㄩˇ ㄎㄜˇ ㄒㄧㄝˊ ㄧˋ, 许可协议 / 許可協議] license |
| 许可证 | [xǔ kě zhèng, ㄒㄩˇ ㄎㄜˇ ㄓㄥˋ, 许可证 / 許可證] license; authorization; permit |
| 车牌 | [chē pái, ㄔㄜ ㄆㄞˊ, 车牌 / 車牌] license plate |
| 淫荡 | [yín dàng, ˊ ㄉㄤˋ, 淫荡 / 淫蕩] loose in morals; lascivious; licentious; lewd |
| 恶意 | [è yì, ㄜˋ ㄧˋ, 恶意 / 惡意] malice; evil intention |
| 恶感 | [è gǎn, ㄜˋ ㄍㄢˇ, 恶感 / 惡感] malice; ill will |
| 肉片 | [ròu piàn, ㄖㄡˋ ㄆㄧㄢˋ, 肉片] meat slice |
| 宪兵 | [xiàn bīng, ㄒㄧㄢˋ ㄅㄧㄥ, 宪兵 / 憲兵] military police |
| 岗 | [gǎng, ㄍㄤˇ, 岗 / 崗] mound; policeman's beat |
| 号码牌 | [hào mǎ pái, ㄏㄠˋ ㄇㄚˇ ㄆㄞˊ, 号码牌 / 號碼牌] number plate; car license plate |
| 婬 | [yín, ˊ, 婬] obscene, licentious, lewd |
| 一片 | [yī piàn, ㄧ ㄆㄧㄢˋ, 一片] piece; slice |
| 爪牙 | [zhǎo yá, ㄓㄠˇ ㄧㄚˊ, 爪牙] pawn; lackey; accomplice (in crime); collaborator; henchman |
| 中国人民武装警察部队 | [Zhōng guó Rén mín Wǔ zhuāng Jǐng chá Bù duì, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ˇ ㄓㄨㄤ ㄐㄧㄥˇ ㄔㄚˊ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄟˋ, 中国人民武装警察部队 / 中國人民武裝警察部隊] People's Armed Police (PAP) |
| 乘警 | [chéng jǐng, ㄔㄥˊ ㄐㄧㄥˇ, 乘警] police on trains; train marshal |
| 巡警 | [xún jǐng, ㄒㄩㄣˊ ㄐㄧㄥˇ, 巡警] police officer |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 毛ジラミ;毛虱 | [けジラミ(毛ジラミ);けじらみ(毛虱), ke jirami ( ke jirami ); kejirami ( ke shirami )] (n) crab louse (Pthirus pubis); crab lice; pubic louse; pubic lice |
| 蟻巻 | [ありまき;アリマキ, arimaki ; arimaki] (n) (uk) (See アブラムシ) aphid; plant louse; plant lice |
| 衣虱 | [ころもじらみ;コロモジラミ, koromojirami ; koromojirami] (n) (uk) body louse (Pediculus humanus humanus); body lice |
| １１０番 | [ひゃくとおばん, hyakutooban] (n,vs) police emergency tel. no. (in Japan); (P) |
| ＵＭＡ | [ユーマ, yu-ma] (n) {comp} Unlicensed Mobile Access; UMA |
| アコンプリス | [, akonpurisu] (n) accomplice |
| アップリンクライセンス | [, appurinkuraisensu] (n) {comp} uplink license |
| イレズミニザ | [, irezuminiza] (n) white-freckled surgeonfish (Acanthurus maculiceps, species of tang from the Indo-West Pacific); spot-face surgeon; pale-lined surgeonfish; yellow-freckled surgeon fish |
| インターポール;インターポル | [, inta-po-ru ; inta-poru] (n) Interpol; International Criminal Police Organization (Organisation) |
| お尋ね者 | [おたずねもの, otazunemono] (n) wanted man; person sought by the police |
| お巡り | [おまわり, omawari] (n) policeman |
| お巡りさん(P);御巡りさん | [おまわりさん, omawarisan] (n) (fam) (See 巡査) policeman; (P) |
| お縄;御縄 | [おなわ, onawa] (n) (See 縄・なわ・2) policeman's rope |
| ガサ | [, gasa] (n) (sl) household search (conducted by the police) |
| がさり | [, gasari] (adv-to,adv) (1) (on-mim) rustling sound; (n) (2) (obsc) (sl) (See がさる) search (esp. a home search by the police) |
| がさる | [, gasaru] (v5r,vt) (obsc) (sl) to search (esp. a home in a police search) |
| カチューシャ | [, kachu-sha] (n) (1) (named after a character in Tolstoy's novel "Resurrection") Alice band (rus |
| かつお節;カツオ節;鰹節 | [かつおぶし(かつお節;鰹節);カツオぶし(カツオ節);かつぶし(鰹節), katsuobushi ( katsuo fushi ; katsuobushi ); katsuo bushi ( katsuo fushi ); katsubus] (n) {food} katsuobushi; small pieces of sliced dried bonito |
| がり;ガリ | [, gari ; gari] (n) (1) sliced ginger prepared in vinegar (served with sushi); pickled ginger; (2) (がり only) (abbr) (See がり版) mimeograph; (3) (がり only) (usu. as がりを食う) reprimand; rebuke; censure; reproof |
| がんも | [, ganmo] (n) (abbr) (See 雁擬き) deep-fried tofu mixed with thinly sliced vegetables |
| クライアントアクセスライセンス | [, kuraiantoakusesuraisensu] (n) {comp} client access license |
| ぐる | [, guru] (n) accomplice; cohort |
| クロスライセンス | [, kurosuraisensu] (n) cross-license; cross-licensing |
| コーポレートライセンス | [, ko-pore-toraisensu] (n) {comp} corporate license |
| サイトライセンス | [, saitoraisensu] (n) {comp} site license |
| しゃぶしゃぶ | [, shabushabu] (adv,n) (1) shabu-shabu (thinly sliced meat boiled quickly with vegetables, and dipped in sauce); (2) sound of this dish being prepared; (P) |
| すき焼き(P);すき焼(P);鋤焼き;鋤焼;剥焼;寿喜焼 | [すきやき, sukiyaki] (n) {food} thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan; sukiyaki; (P) |
| スプライサー | [, supuraisa-] (n) splicer |
| スプライス | [, supuraisu] (n,vs) splice |
| スペシャルライセンスプレーヤー | [, supesharuraisensupure-ya-] (n) special license player (licence) |
| スライサー | [, suraisa-] (n) slicer |
| スライス | [, suraisu] (n,vs) slice; (P) |
| その筋;其の筋 | [そのすじ, sonosuji] (n) (1) that field; (2) the authorities (esp. the police) |
| ソフトウェアライセンス | [, sofutouearaisensu] (n) {comp} software license |
| ソフトウェア使用許諾契約 | [ソフトウェアしようきょだくけいやく, sofutouea shiyoukyodakukeiyaku] (n) {comp} software product license |
| ソフトウェア許諾契約 | [ソフトウェアきょだくけいやく, sofutouea kyodakukeiyaku] (n) {comp} software license agreement |
| タイムスライス | [, taimusuraisu] (n) {comp} time slice |
| チャーシュー麺;叉焼麺 | [チャーシューメン, cha-shu-men] (n) (See チャーシュー) ramen soup topped with slices of roasted pork (chi |
| どら焼き;銅鑼焼き | [どらやき, dorayaki] (n) Japanese dessert consisting of two slices of kasutera (sponge cake) with red bean jam in between |
| ナンバープレート | [, nanba-pure-to] (n) number plate; licence plate; license plate; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ソフトウェアライセンス | [そふとうえあらいせんす, sofutouearaisensu] software license |
| ソフトウェア使用契約 | [ソフトウェアしようけいやく, sofutouea shiyoukeiyaku] software license agreement |
| ソフトウェア許諾契約 | [ソフトウェアきょだくけいやく, sofutouea kyodakukeiyaku] software license agreement |
| タイムスライス | [たいむすらいす, taimusuraisu] time slice |
| ライセンス | [らいせんす, raisensu] license, licence |
| ライセンスオーナー | [らいせんすおーなー, raisensuo-na-] license owner |
| ライセンスフリー | [らいせんすふりー, raisensufuri-] license free |
| ライセンス契約 | [ライセンスけいやく, raisensu keiyaku] license agreement |
| ライセンス文書 | [ライセンスぶんしょ, raisensu bunsho] license document |
| 使用契約 | [しようけいやく, shiyoukeiyaku] license agreement |
| 使用許可 | [しようきょか, shiyoukyoka] license, licence |
| 使用許諾契約 | [しようきょだくけいやく, shiyoukyodakukeiyaku] (software) license agreement |
| 断面プロット | [だんめんプロット, danmen purotto] slice plot |
| 許諾契約 | [きょだくけいやく, kyodakukeiyaku] license agreement |
| 輸出権 | [ゆしゅつけん, yushutsuken] export license, permit |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 一切れ | [ひときれ, hitokire] Thai: ชิ้น ๆ English: a slice |
| 悪気 | [わるぎ, warugi] Thai: ความคิดในทางไม่ดีต่อผู้อื่น English: malice |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เหา | [n.] (hao) EN: louse ; lice [pl] FR: pou [m] ; poux [mpl] |
| เข้าแข่งขัน | [v. exp.] (khao khaeng) EN: compete ; enter a competition FR: entrer en lice ; entrer en compétition |
| เล็น | [n.] (len) EN: flea ; louse ; lice (pl.) ; nit FR: |
| โลน | [n.] (lōn) EN: crab louse ; crab lice ; crabs FR: phtirius [m] ; pou du pubis [m] ; morpion (fam.) [m] |
| ผู้ท้าชิง | [n. exp.] (phū thāchin) EN: competitor FR: candidat en lice [m] |
| อดีตข้าราชการตำรวจ | [n. exp.] (adīt khārāt) EN: FR: ancien fonctionnaire de police [m] |
| อาจาด | [n.] (ājāt) EN: cucumber slices and onions in vinegar ; pickles ; tart relish FR: achards [mpl] ; pickles [mpl] ; concombre et oignon macérés dans du vinaigre [mpl] ; relish [f] (Québ.) |
| อาฆาตมาดร้าย | [v.] (ākhātmātrāi) EN: have a great malice ; be vengeful ; intend evil FR: |
| อกุศลเจตนา | [n.] (akusonlajēt) EN: malice ; sinful intention ; evil intention ; ill intent ; vicious intent FR: |
| อลิส | [n. prop.] (Ālis) EN: Alice FR: Alice |
| อลิซในแดนมหัศจรรย์ | [n. prop.] (Ālis nai Da) EN: Alice in Wonderland FR: Alice au pays des merveilles |
| อัน | [n.] (an) EN: piece ; slice ; flake ; part ; lump ; chunk ; bit ; portion ; item FR: machin [m] ; truc [m] |
| อาชญาบัตร | [n.] (ātchayābat ) EN: licence ; licence (Am.) FR: licence d'exploitation |
| อธิบดีตำรวจ | [n. exp.] (athibødī ta) EN: FR: chef de la police [m] |
| อาชญาบัตร | [n.] (ātyābat = ā) EN: licence ; licence (Am.) FR: licence d'exploitation [f] |
| อาชญาบัตรผูกขาด | [n. exp.] (ātyābat phū) EN: exclusive prospecting license for minerals FR: |
| ใบอนุมัติ | [n. exp.] (bai anumat) EN: licence ; license (Am.) FR: |
| ใบอนุญาต | [n. exp.] (bai anuyāt) EN: permit ; licence ; licence (Am.) ; authorization FR: permis [m] ; autorisation [f] ; licence [f] |
| ใบอนุญาตขับขี่ | [n.] (baianuyātkh) EN: driving licence ; driving license (Am.) FR: permis de conduire [m] |
| ใบอนุญาตขับรถ | [n. exp.] (bai anuyāt ) EN: driving licence ; driving license (Am.) FR: permis de conduire [m] |
| ใบอนุญาตนำเข้า | [n. exp.] (bai anuyāt ) EN: import licence ; import licence (Am.) ; import permit FR: permis d'importation [m] |
| ใบอนุญาตนำสินค้าเข้า | [n. exp.] (bai anuyāt ) EN: import licence ; import licence (Am.) ; import permit FR: permis d'importation [m] |
| ใบอนุญาตส่งออก | [n. exp.] (bai anuyāt ) EN: export licence ; export licence (Am.) FR: licence d'exportation [f] |
| ใบอนุญาตส่งสินค้าออก | [n. exp.] (bai anuyāt ) EN: export licence ; export licence (Am.) FR: licence d'exportation [f] |
| ใบจักรเรือ | [n. exp.] (bai jak reū) EN: ship propeller FR: hélice de bateau [f] |
| ใบขับขี่ | [n.] (baikhapkhī) EN: driver's licence FR: permis de conduire [m] |
| ใบขับขี่ตลอดชีพ | [n. exp.] (baikhapkhī ) EN: lifetime driver's licence FR: |
| ใบพัด | [n.] (baiphat) EN: propeller ; fan blade ; propeller blade ; turbine blade FR: hélice [f] ; pale [f] ; aile vrillée [f] |
| ใบพัดเครื่องบิน | [n. exp.] (baiphat khr) EN: FR: hélice d'avion [f] |
| ใบพัดลม | [n. exp.] (baiphat lom) EN: FR: hélice de ventilateur [f] |
| ใบพัดเรือ | [n. exp.] (baiphat reū) EN: FR: hélice de bateau [f] |
| ใบประกอบวิชาชีพ | [n. exp.] (bai prakøp ) EN: license FR: |
| ใบสั่ง | [v.] (baisang) EN: order ; ticket ; police summons FR: commande [f] |
| บัณฑิต | [n.] (bandit) EN: graduate ; bachelor FR: bachelier [m] ; licencié [m] ; diplômé [m] |
| ชำแหละ | [v.] (chamlae) EN: cut open ; eviscerate ; disembowel ; slice ; dissect FR: éviscérer ; éventrer ; disséquer ; dépecer |
| เชือด | [v.] (cheūat) EN: cut ; carve ; slash ; slice FR: trancher ; sectionner |
| เฉือน | [v.] (cheūoen) EN: slice ; cut ; carve ; slash FR: couper ; trancher ; entailler |
| ชิ้น | [n.] (chin) EN: piece ; slice ; fragment ; lump ; chunk ; flake ; part ; bit FR: morceau [m] ; tranche [f] ; bout [m] |
| ชิ้นขนมปัง | [n. exp.] (chin khanom) EN: slice of bread FR: tranche de pain [f] |
| ชิ้นเนื้อ | [n. exp.] (chin neūa) EN: slice of meat FR: tranche de viande [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Fischlausbefall | {m}fish lice |
| Walläuse | {pl}cyamid crustaceans; whale lice |
| Flughafenpolizeieinheit | {f}airport police unit |
| Amtslizenz | {f}ex officio licence |
| Angelschein | {m}fishing permit; fishing licence |
| Vertragswerkstatt | {f}appointed repair shop; authorized repairer; licensed garage |
| Hilfspolizei | {f}auxiliary police |
| Bit-Scheibe | {f}; Bit-Slice |
| Brotschneidemaschine | {f}bread cutter; bread slicer |
| Stoßzusammensetzung | {f}butt joint [Br.]; butt splice [Am.] |
| Führungszeugnis | {n} | polizeiliches Führungszeugnisgood-conduct certificate | certificate issued by the police (stating that the holder has no criminal record) |
| Polizeipräsident | {m}Chief Constable; Chief of Police [Am.] |
| Zwangslizenz | {f}compulsory licence |
| Hundemarke | {f}dog tag; dog licence disc |
| Schankkonzession | {f}excise licence [Am.] |
| Augspleiß | {m}eye splice |
| Gendarmerie | {f}police |
| Genehmigungsverfahren | {n}licensing procedures |
| Gestapo | {f}; Geheime Staatspolizei [hist.]Gestapo; Secret State Police |
| Hafenpolizei | {f}harbour police |
| Versicherungspolice | {f} | Versicherungspolicen |
| (ärztliche) Approbation | {f}licence (license [Am.]) to practise medicine |
| Lizenzgebühr | {f}licence fee |
| Lizenzvereinbarung | {f} | Endnutzer-Lizenzvereinbarunglicence agreement; license agreement | end user licence agreement (EULA) |
| Nutzungsvertrag | {m}licence agreement; license agreement [Am.] |
| Zulassungsnummer | {f}licence number |
| Konzessionsinhaber | {m}licencee |
| Martinshorn | {n}(police; ambulance; fire-engine) siren |
| Stadtpolizei | {f}metropolitan police; metro police |
| Feldjäger | {m} [mil.]military police |
| Militärpolizei | {f}military police |
| mobile Polizeiwache | {f}mobile police station |
| Militärpolizei | {f}MP : military police |
| Mannschaftswagen | {m}personnel carrier; police van |
| dichterisch | {adj} | dichterische Freiheitpoetic | poetic licence |
| Police | {f}; Versicherungspolice |
| Polizei | {f} | berittene Polizei | städtische Polizei | die Polizei rufen (holen)police | mounted police | municipal police | to call the police |
| Polizeiaufgebot | {n}police detachment |
| Polizeibeamte | {m}police officer |
| Polizeieinsatz | {m}police operation |