| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| item | (n.) ของ See also: สิ่งของ Syn. thing, object |
| item | (n.) ข่าว See also: รายงานข่าว Syn. article, report |
| item | (n.) รายการ See also: รายการสิ่งของ, บัญชีรายการ Syn. listing, matter |
| itemization | (n.) การชำแหละคน สัตว์หรือพืชเพื่อการศึกษา See also: การผ่าเพื่อพิสูจน์ Syn. analysis |
| itemize | (vt.) ลงรายการ |
| itemized | (adj.) เฉพาะเจาะจง See also: เป็นพิเศษ Syn. particularized, detiailed |
| items | (n.) เรื่องเล็กน้อย See also: ข้อมูลเล็กน้อย Syn. trivia, details |
| items in auction | (n.) สิ่งของในการประมูล See also: สิ่งของในการขายทอดตลาด |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| item | (ไอ'เทิม) n. เรื่อง,อัน,ชิ้น,สิ่งของในรายการ,รายการในบัญชี,ข่าว,มาตรา,ข้อ. adv. ด้วย,เช่นเดียวกัน. vt. ลงรายการ,ลงบันทึก |
| itemized | (ไอ'ทะไมซดฺ) adj. เป็นข้อ ๆ ,ซึ่งลงรายการไว้, Syn. list,specify |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| item | (n) เรื่อง,ข่าว,รายการ,ข้อ,ชิ้น,อัน |
| itemize | (vt) ลำดับเรื่อง,แยกรายการ,ลงรายละเอียด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| item veto | การยับยั้งบางรายการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| itemized appropriation | งบจัดสรรจำแนกรายการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Item response theory | ทฤษฎีการตอบสนองข้อสอบ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระทง | (clas.) item See also: count, a count in an indictment Syn. ข้อ |
| ข้อ | (n.) item |
| ข้อ | (n.) item See also: provision, clause, point, section Syn. เรื่อง, หัวเรื่อง, หัวข้อ, ประเด็น, ข้อความ |
| ข้อ | (n.) item Syn. รอยเชื่อม, ข้อต่อ, รอยต่อ |
| ข้อ | (n.) item |
| รอยต่อ | (n.) item Syn. รอยเชื่อม, ข้อต่อ |
| รอยเชื่อม | (n.) item Syn. ข้อต่อ, รอยต่อ |
| สถาน | (n.) item See also: count, point, mean, kind, sort, way Syn. ประการ |
| หัวข้อ | (n.) item See also: provision, clause, point, section Syn. เรื่อง, หัวเรื่อง, ประเด็น, ข้อความ |
| หัวเรื่อง | (n.) item See also: provision, clause, point, section Syn. เรื่อง, หัวข้อ, ประเด็น, ข้อความ |
| กามฉันท์ | (n.) sensual excitement See also: wishing for sexual enjoyment, sensual desire |
| การกระตุ้น | (n.) incitement See also: provocation, instigation, urge, stimulation Syn. การยุยง, การเร่งเร้า |
| การยั่วยุ | (n.) incitement See also: provocation, instigation, urge, stimulation Syn. การกระตุ้น, การยุยง, การเร่งเร้า |
| การยุยง | (n.) incitement See also: provocation, instigation, urge, stimulation Syn. การกระตุ้น, การเร่งเร้า |
| การเร่งเร้า | (n.) incitement See also: provocation, instigation, urge, stimulation Syn. การกระตุ้น, การยุยง |
| ข่าวกีฬา | (n.) sports news item |
| ความตื่นเต้น | (n.) excitement See also: agitation Syn. ความระทึกใจ Ops. ความเบื่อหน่าย |
| ความระทึกใจ | (n.) excitement See also: agitation Ops. ความเบื่อหน่าย |
| ความเย้ายวนใจ | (n.) excitement See also: arousal Syn. ความเร้าอารมณ์ |
| ความเร้าใจ | (n.) excitement See also: arousal Syn. ความเร้าอารมณ์, ความเย้ายวนใจ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| What's an item like this usually go for? | สิ่งที่รายการเช่นนี้มักจะไปใช่หรือไม่ |
| Sir, one more item of business. | ท่านครับ.. ยังมีอีกเรื่องนึง |
| Now, the third item that I need... huh? | ตอนนี้ ของชิ้นที่ 3 ที่ฉันต้องการ... |
| As I was saying, the third item to complete my super weapon. | อย่างที่ฉันบอก... ของชิ้นที่สามเพื่อทำให้ยอดอาวุธ ของฉันสำเร็จ |
| Okay, to maintain the chain of custody, take the item in this case, commander Trapp's lunch, place it in the evidence bag, seal it, record all pertinent information. | เซ็นชื่อทับรอยผนึก เก็บไว้ในที่เย็น ทีนี้ ทำใมคุณไม่ลองดูล่ะ |
| These are still the old pictures. This is a collector's item for sure. | นี่จะต้องเป็นของสะสมแน่นอน ขอบคุณมากเลย |
| Headmaster, this item isn't in the program. | ครูใหญ่ครับ นี่มันไม่ได้อยู่ในโปรแกรมที่วางไว้นะครับ |
| He is the hottest item we have tonight, Ladies! | เป็นหนุ่มที่ร้อนแรงสำหรับคืนนี้เลย |
| Our family item .. | นี่เป็นสมบัติประจำตระกูลนะ .. |
| The item in question is considerably smaller and far more valuable, something Sparrow keeps on his person at all times. | นั่นสิ ของที่ว่านั่น จริงๆ แล้วมันมีขนาด เล็กกว่า หายาก และมีค่ามากกว่า อะไรที่ สแพร์โรว์ เก็บติดตัวไว้ตลอด |
| Now, externally his body was completely normal - apart from one small item on the inside of the left thigh. | ดูจากข้างนอกตัวเขาก็ปรกติดี นอกจากจุดเล็กๆด้านในต้นขานี้ |
| Only item missing is a nine-mil. | รายงานแค่ของหาย เป็นปืน 9 ม.ม. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 朵 | [duǒ, ㄉㄨㄛˇ, 朵] flower; earlobe; fig. item on both sides; classifier for flowers, clouds etc |
| 小玩意 | [xiǎo wán yì, ㄒㄧㄠˇ ㄨㄢˊ ㄧˋ, 小玩意] gadget; widget (small item of software) |
| 一斑 | [yī bān, ㄧ ㄅㄢ, 一斑] lit. one spot (on the leopard); fig. one small item in a big scheme |
| 节目 | [jié mù, ㄐㄧㄝˊ ㄇㄨˋ, 节目 / 節目] program; item (on a program) |
| 点播 | [diǎn bō, ㄉㄧㄢˇ ㄅㄛ, 点播 / 點播] webcast; to request item for broadcast on radio program; dibble seeding; spot seeding |
| 文具 | [wén jù, ㄨㄣˊ ㄐㄩˋ, 文具] stationery; item of stationery (pen, pencil, eraser, pencil sharpener etc) |
| 实践是检验真理的唯一标准 | [shí jiàn shì jiǎn yàn zhēn lǐ de wéi yī biāo zhǔn, ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕˋ ㄐㄧㄢˇ ㄧㄢˋ ㄓㄣ ㄌㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄨㄟˊ ㄧ ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ, 实践是检验真理的唯一标准 / 實踐是檢驗真理的唯一標準] Actual practice is the sole criterion for judging truth (item from Deng Xiaoping theory, from 1978) |
| 一项 | [yī xiàng, ㄧ ㄒㄧㄤˋ, 一项 / 一項] an item; a thing |
| 报幕 | [bào mù, ㄅㄠˋ ㄇㄨˋ, 报幕 / 報幕] announce the items on a (theatrical) program |
| 拆分 | [chāi fēn, ㄔㄞ ㄈㄣ, 拆分] separate; broken up into separate items |
| 热闹 | [rè nao, ㄖㄜˋ ㄋㄠ˙, 热闹 / 熱鬧] bustling with noise and excitement; lively |
| 补充品 | [bǔ chōng pǐn, ㄅㄨˇ ㄔㄨㄥ ㄆㄧㄣˇ, 补充品 / 補充品] complementary item |
| 名目繁多 | [míng mù fán duō, ㄇㄧㄥˊ ㄇㄨˋ ㄈㄢˊ ㄉㄨㄛ, 名目繁多] names of many kinds (成语 saw); items of every description |
| 兴奋 | [xīng fèn, ㄒㄧㄥ ㄈㄣˋ, 兴奋 / 興奮] excited; excitement |
| 输出品 | [shū chū pǐn, ㄕㄨ ㄔㄨ ㄆㄧㄣˇ, 输出品 / 輸出品] export item; product for export |
| 少见多怪 | [shǎo jiàn duō guài, ㄕㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄛ ㄍㄨㄞˋ, 少见多怪 / 少見多怪] lit. rarely seen, very strange (成语 saw); to express amazement due to lack of experience; naive expression of excitement due to ignorance |
| 端 | [duān, ㄉㄨㄢ, 端] end; extremity; item; port; to hold sth level with both hands; to carry; regular |
| 热泪盈眶 | [rè lèi yíng kuàng, ㄖㄜˋ ㄌㄟˋ ˊ ㄎㄨㄤˋ, 热泪盈眶 / 熱淚盈眶] eyes brimming with tears of excitement (成语 saw); extremely moved |
| 目 | [mù, ㄇㄨˋ, 目] eye; item; section; list; catalogue; table of contents; order (taxonomy); goal; name; title |
| 面红耳赤 | [miàn hóng ěr chì, ㄇㄧㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄦˇ ㄔˋ, 面红耳赤 / 面紅耳赤] flushed with anger (or excitement) |
| 趣闻 | [qù wén, ㄑㄩˋ ㄨㄣˊ, 趣闻 / 趣聞] funny news item; interesting anecdote |
| 煽动颠覆国家政权 | [shān dòng diān fù guó jiā zhèng quán, ㄕㄢ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄧㄢ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄓㄥˋ ㄑㄩㄢˊ, 煽动颠覆国家政权 / 煽動顛覆國家政權] incitement to subvert state power (criminal charge used to gag free speech) |
| 件 | [jiàn, ㄐㄧㄢˋ, 件] item; component; classifier for events, things, clothes etc |
| 品目 | [pǐn mù, ㄆㄧㄣˇ ㄇㄨˋ, 品目] item |
| 桩 | [zhuāng, ㄓㄨㄤ, 桩 / 樁] item; stump; stake; pile |
| 项目 | [xiàng mù, ㄒㄧㄤˋ ㄇㄨˋ, 项目 / 項目] item; project; sports event |
| 单子 | [dān zi, ㄉㄢ ㄗ˙, 单子 / 單子] list of items |
| 事 | [shì, ㄕˋ, 事] matter; thing; item; work; affair |
| 事项 | [shì xiàng, ㄕˋ ㄒㄧㄤˋ, 事项 / 事項] matter; item |
| 珍闻 | [zhēn wén, ㄓㄣ ㄨㄣˊ, 珍闻 / 珍聞] oddity; news tidbits; strange and interesting item |
| 前揭 | [qián jiē, ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄝ, 前揭] (the item) named above; aforementioned; cited above; op. cit. |
| 兴奋高潮 | [xīng fèn gāo cháo, ㄒㄧㄥ ㄈㄣˋ ㄍㄠ ㄔㄠˊ, 兴奋高潮 / 興奮高潮] peak of excitement; orgasm |
| 拾物 | [shí wù, ㄕˊ ˋ, 拾物] picked up items (i.e. lost property) |
| 单价 | [dān jià, ㄉㄢ ㄐㄧㄚˋ, 单价 / 單價] price of item |
| 篇 | [piān, ㄆㄧㄢ, 篇] sheet; piece of writing; classifier for written items: chapter, article |
| 条 | [tiáo, ㄊㄧㄠˊ, 条 / 條] strip; item; article; clause (of law or treaty); classifier for long thin things (ribbon, river, road, trousers etc) |
| 三项 | [sān xiàng, ㄙㄢ ㄒㄧㄤˋ, 三项 / 三項] three items; three events; three terms; tri-; trinomial, ternary (math.); triathlon (abbr. for 鐵人三項賽|铁人三项赛) |
| 二项式 | [èr xiàng shì, ㄦˋ ㄒㄧㄤˋ ㄕˋ, 二项式 / 二項式] two items; binomial (math.) |
| 低俗之风 | [dī sú zhī fēng, ㄉㄧ ㄙㄨˊ ㄓ ㄈㄥ, 低俗之风 / 低俗之風] vulgar style (used of items to be censored) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| イロチ買い;色チ買い;色ち買い | [いろちがい(色チ買い;色ち買い);イロチがい(イロチ買い), irochigai ( shoku chi kai ; shoku chi kai ); irochi gai ( irochi kai )] (n,vs) (sl) (See イロチ) buying the same item multiple times, each one being a different color (colour) |
| ヶ;ケ | [, ; ke] (ctr) (See 箇・か) (read as "ka") counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); a noun read using its on-yomi |
| コレクターズアイテム | [, korekuta-zuaitemu] (n) collector's item |
| パーソナル化 | [パーソナルか, pa-sonaru ka] (n,vs) personalization; personalisation; product stopping being a luxury item |
| ポップアップアイテム | [, poppuappuaitemu] (n) {comp} pop-up item |
| 一事不再議 | [いちじふさいぎ, ichijifusaigi] (n) the principle of not resuming debate on an item in the same Diet session in which it has been voted down |
| 一条 | [いちじょう, ichijou] (n) (1) one long straight object; streak; beam; ray (of light); wisp (of smoke); (2) one item (in an itemized form); one clause; one passage (in a book); (3) one matter (affair, event, case, incident); (4) the same logic; the same reason; (P) |
| 一生物;一生もの | [いっしょうもの, isshoumono] (n,adj-no) item that will last a lifetime |
| 万緑一紅 | [ばんりょくいっこう, banryokuikkou] (n) one red flower standing out in a sea of green vegetation; one item of quality standing out among many; one woman among many men |
| 万緑叢中紅一点 | [ばんりょくそうちゅうこういってん, banryokusouchuukouitten] (exp) (arch) (See 万緑一紅) one red flower standing out in a sea of green vegetation; one item of quality standing out among many; one woman among many men |
| 印字項目 | [いんじこうもく, injikoumoku] (n) {comp} printable item |
| 各条 | [かくじょう, kakujou] (n) each clause; each article; each item |
| 各種各様 | [かくしゅかくよう, kakushukakuyou] (n) individual (different) ways of doing things; being different (varied) for each item (type) |
| 基本語 | [きほんご, kihongo] (n) basic vocabulary item |
| 基本項目 | [きほんこうもく, kihonkoumoku] (n) {comp} elementary item |
| 大切り;大喜利;大切(io) | [おおぎり, oogiri] (n) (1) (大切り, 大切 only) large cut (e.g. of meat); (2) last piece of the day's programme; last act of a play; comic dialogue as the last item in vaudeville, music hall, etc. |
| 工種 | [こうしゅ, koushu] (n) type of works; work item |
| 持ち添える;持添える | [もちそえる, mochisoeru] (v1,vt) (1) to hold an additional item in one's hand; (2) to use an additional hand to hold |
| 掛絡;掛落;掛羅 | [から, kara] (n) (1) (arch) (See 袈裟) Zen monk's waistcoat (a short, informal kasaya); (2) ring (usu. made of ivory) attached to this waistcoat; (3) (See 根付け) netsuke; item attached to a netsuke |
| 整備済製品 | [せいびさいせいひん, seibisaiseihin] (n) refurbished item |
| 湯水 | [ゆみず, yumizu] (n) (1) hot and cold water; (2) (See 湯水のように使う) abundant item; plentiful item |
| 独立項目 | [どくりつこうもく, dokuritsukoumoku] (n) {comp} noncontiguous item |
| 秋扇 | [しゅうせん;あきおうぎ, shuusen ; akiougi] (n) (See 秋の扇) fan in autumn (esp. one that is no longer used); outdated item that has fallen into disuse; woman who has lost a man's affection or interest |
| 箇;個;个 | [か;カ, ka ; ka] (ctr) counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); a noun read using its on-yomi |
| 継ぎ物;継物 | [つぎもの, tsugimono] (n) doing patchwork; an item needing patching |
| 花炭 | [はなずみ;はなすみ, hanazumi ; hanasumi] (n) flower charcoal (whereby a flower, seed, branch, or other item of flora is carbonized as is, retaining its form) |
| 茶飯事 | [さはんじ, sahanji] (n) commonly occurring thing; commonplace event; bread and butter item |
| 被保険物 | [ひほけんぶつ, hihokenbutsu] (n) insured item |
| 要素 | [ようそ, youso] (n) (1) component; factor; item (e.g. in list); (2) {comp} element (e.g. in array); member (e.g. data structure); (P) |
| 質流れ | [しちながれ, shichinagare] (n) unredeemed pawned item |
| 赤烏帽子 | [あかえぼし, akaeboshi] (n) (1) (See 亭主の好きな赤烏帽子) red eboshi (headgear worn by Japanese men prior to and during the Edo period, which was ordinarily black in color); (2) metaphor for an odd item or having a taste for such an item |
| 電子郵件 | [でんしゆうけん, denshiyuuken] (n) (See 電子郵便) (an item of) electronic mail (e-mail); e-mail message |
| 電郵 | [でんゆう, denyuu] (n) (1) (abbr) (See 電子郵件) (an item of) electronic mail (e-mail); e-mail message; (2) (See 電子郵便) electronic mail (e-mail) service; electronic mail (e-mail) system |
| 高級品 | [こうきゅうひん, koukyuuhin] (n) high-class item |
| アイテム(P);アイタム(ik) | [, aitemu (P); aitamu (ik)] (n) (1) item; (2) something that one "just has to have"; (P) |
| イクサイトメント | [, ikusaitomento] (n) excitement |
| エリテマトーデス | [, eritemato-desu] (n) (See 狼瘡) lupus erythematosus (esp. systemic lupus erythematosus) (ger |
| お初;御初 | [おはつ, ohatsu] (n) (1) (pol) (See 初・はつ) doing something for the first time (ever, in a season, etc.); (2) new item; first crop of the season |
| グッズ | [, guzzu] (n) goods; promotional items; (P) |
| こっきり | [, kokkiri] (suf) (See ぽっきり) just (applies to set number of items, instances, etc.) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アイテム | [あいてむ, aitemu] item |
| データ項目 | [データこうもく, de-ta koumoku] item, data item |
| メニューアイテム | [めにゅーあいてむ, menyu-aitemu] menu item |
| メニュー項目 | [メニューこうもく, menyu-koumoku] menu item |
| レコーディング細目 | [レコーディングさいもく, reko-deingu saimoku] recording item |
| 内部データ項目 | [ないぶデータこうもく, naibu de-ta koumoku] internal data item |
| 印字項目 | [いんじこうもく, injikoumoku] printable item |
| 可変反復データ項目 | [かへんはんぷくデータこうもく, kahenhanpuku de-ta koumoku] variable occurrence data item |
| 基本項目 | [きほんこうもく, kihonkoumoku] elementary item |
| 外部データ項目 | [がいぶデータこうもく, gaibu de-ta koumoku] external data item |
| 実施項目 | [じっしこうもく, jisshikoumoku] working item |
| 独立項目 | [どくりつこうもく, dokuritsukoumoku] noncontiguous item |
| 集団項目 | [しゅうだんこうもく, shuudankoumoku] group item |
| 項目選択 | [こうもくせんたく, koumokusentaku] item selection |
| フィルタ項目 | [フィルタこうもく, firuta koumoku] filter-item |
| 連続項目 | [れんぞくこうもく, renzokukoumoku] contiguous items |
| 関連項目 | [かんれんこうもく, kanrenkoumoku] related item, related topic |
| 項 | [こう, kou] term, item, clause, paragraph, head (pref), main |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัน | [n.] (an) EN: piece ; slice ; flake ; part ; lump ; chunk ; bit ; portion ; item FR: machin [m] ; truc [m] |
| การวิเคราะห์ข้อคำถาม | [n. exp.] (kān wikhrǿ ) EN: item analysis FR: |
| การวิเคราะห์รายข้อ | [n. exp.] (kān wikhrǿ ) EN: item analysis FR: |
| ขายง่าย | [n. exp.] (khāi ngāi) EN: fast moving item FR: |
| ข่าวกีฬา | [n. exp.] (khāo kīlā) EN: sports news ; sports news item FR: informations sportives [fpl] ; nouvelles sportives [fpl] ; actualité sportive [f] |
| ข้อ | [n.] (khø) EN: clause ; article ; section ; point ; item ; provision ; detail FR: article [m] ; clause [f] ; disposition [f] ; point [m] ; proposition [f] ; mesure [f] ; paragraphe [m] |
| ข้อคำถาม | [n. exp.] (khø khamthā) EN: item FR: |
| ข้อความ | [n.] (khøkhwām) EN: text ; wording ; context ; passage ; statement ; message ; clause ; matter ; item FR: message [m] ; texte [m] |
| ของขายดี | [n. exp.] (khøng khāi ) EN: hot item ; winner FR: |
| ของประกอบ | [n.] (khøng prakø) EN: accessory ; supplementary item FR: accessoire [m] |
| ข้อแรก | [n. exp.] (khø raēk) EN: first item FR: premier point [m] |
| เป็นราย ๆ = เป็นรายๆ | [adv.] (pen rāi-rāi) EN: one by one ; item by item ; individually FR: |
| พ้องต้องกัน | [X] (phøng tǿng ) EN: ad item FR: |
| ระบบงบประมาณแบบดั้งเดิม | [n. exp.] (rabop ngopp) EN: conventional budgeting ; traditional budgeting system ; line item budgeting FR: |
| รหัสสินค้า | [n. exp.] (rahat sinkh) EN: product code ; item number FR: code produit [m] |
| ราย | [n.] (rāi) EN: case ; instance ; person ; item ; account ; issue ; story ; party ; statement ; record FR: article [m] ; rubrique [f] |
| รายการ | [n.] (rāikān) EN: article ; object ; item ; record ; result FR: article [m] ; objet [m] ; sujet [m] ; donnée [f] ; élément [m] ; item [m] ; résultat [m] |
| รายการอภิปราย | [n. exp.] (rāikān aphi) EN: item for discussion FR: sujet de discussion [m] |
| รายการพิเศษ | [n. exp.] (rāikān phis) EN: extraordinary item FR: |
| รายการสินค้าขาออก | [n. exp.] (rāikān sink) EN: export item ; export list FR: article d'exportation [m] |
| รายงานข่าว | [n. exp.] (rāi-ngān kh) EN: news report ; report ; account ; news item FR: bulletin d'information [m] ; billet [m] ; couverture [f] |
| สิ่งของ | [n.] (singkhøng) EN: thing ; article ; item ; matter ; belongings ; stuff FR: chose [f] ; objet [m] ; substance [f] |
| ทีละรายการ | [X] (thīla rāikā) EN: item by item FR: |
| ทีละส่วน ๆ | [X] (thīla suan-) EN: item by item FR: |
| วาระ | [n.] (wāra) EN: agenda item ; agenda FR: |
| วาระที่หนึ่ง | [n. exp.] (wāra thī ne) EN: the first item on the agenda FR: |
| บังเอิญ | [adv.] (bang-oēn) EN: accidentally ; by chance ; fortunately ; unexpectedly FR: accidentellement ; par hasard ; fortuitement ; par chance ; chanceusement |
| บัดดล | [adv.] (batdon) EN: instantaneously ; immediately FR: brusquement ; soudainement ; subitement |
| ชนิด | [n.] (chanit) EN: [classif.: types of items] FR: |
| เฉพาะคดี | [X] (chaphǿ khad) EN: ad litem FR: |
| ฉับพลัน | [adv.] (chapphlan) EN: at once ; abruptly ; all of a sudden ; promptly ; suddenly ; immediately FR: sur le champ ; instantanément ; soudainement ; subitement ; brusquement ; à l'instant |
| ชิ้น | [n.] (chin) EN: [classif.: pieces of items (dentures …), pieces of food (cakes, pastries, croissants, meats, fruits, vegetables …), pieces of cloths] FR: [classif. : morceaux ou tranches quelconques (gâteaux, pâtisseries, croissants, viande), prothèses dentaires ...] |
| ดิก | [adv.] (dik) EN: exactly ; perfectly ; closely FR: parfaitement ; exactement |
| โดยปริยาย | [adv.] (dōi pariyāi) EN: implicitly ; indirectly ; figuratively ; by implication ; by analogy ; tacitly ; in a sense FR: implicitement ; tacitement |
| ฟรี | [adv.] (frī) EN: without charge ; for nothing FR: gratuitement ; gratis |
| ให้เปล่า | [v. exp.] (hai plāo) EN: be free-of-charge ; be free ; give free ; give free of charge FR: être gratuit ; offrir gratuitement |
| ให้เปล่า ๆ | [v. exp.] (hai plāo-pl) EN: FR: donner gratuitement |
| ฮือฮา | [v.] (heūhā) EN: make a sensation ; cause a sensation ; make a tir ; attract attention ; attract interest ; cause excitement ; be of interest FR: faire sensation |
| แจ่มแจ้ง | [adv.] (jaemjaēng) EN: clearly ; distinctly ; obviously ; explicitly ; evidently FR: clairement ; distinctement ; explicitement |
| จะแจ้ง | [adv.] (jajaēng) EN: clearly ; explicitly ; distinctly ; obviously FR: clairement ; distinctement ; explicitement |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Ausgleichsposten | {m}adjustment item |
| Aktivposten | {m}asset item |
| Grundgröße | {f}base item |
| Ausstellungsstück | {n} (im Schaufenster)display item |
| Tagesordnungspunkt | {m}item of the agenda; item on agenda |
| Passivposten | {m}debit item |
| Pressemeldung | {f}news item |
| Kernstück | {n}principal item |
| Stücktitel | {m}title of a single item of a series |
| Restposten | {m} der Zahlungsbilanzaccommodating items |
| Aktionspunkte | {pl}action items |
| Liefergegenstand | {m}delivery item; article of sale |
| Verbrauchsmaterial | {n}expendable items |
| Einzelpreis | {m}flat rate; price of a single piece (item) |
| Gebrauchsgüter | {pl}durables; consumer goods; consumable items |
| Abschreibungsmöglichkeit | {f}possibility of setting off items against taxable income |
| Abgang | {m} (Bankbilanz)items disposed of |