| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| induce | (vt.) ชักชวน See also: ชักนำ, ชักจูง, โน้มน้าว Syn. convince, influence, persuade |
| induce in | (phrv.) เร่งให้เกิดปฏิกิริยาใน |
| inducement | (n.) การชักนำ See also: การโน้มน้าว, การจูงใจ Syn. lure, encouragement |
| inducement | (n.) สิ่งจูงใจ See also: เครื่องจูงใจ, อามิสสินจ้าง Syn. incentive, stimulus |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| induce | (อินดิวซฺ') vt. ชักจูง,ชักนำ,ชักชวน,เหนี่ยวนำ,มีอิทธิพลต่อ,ทำให้เกิดขึ้น,พิสูจน์,หาความจริงด้วยการสังเกตข้อเท็จจริง., See also: inducer n. inducible adj., Syn. instigate,persuade |
| inducement | (อินดิวซฺ'เมินทฺ) n. การจูงใจ,การชักจูง,การชักนำ,สิ่งจูงใจ,สิ่งดลใจ,มูลเหตุ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| induce | (vt) เป็นเหตุให้,ปลอบโยน,จูงใจ,ชักนำ,แนะนำ |
| inducement | (n) เครื่องจูงใจ,การปลอบโยน,การชักนำ,การแนะนำ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| induced | -ชักนำ, -ทำให้เกิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| inducement | ๑. เหตุจูงใจ (ก. อาญา) [ดู motive]๒. สิ่งจูงใจ (ก. แพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Induce | การกระตุ้น [การแพทย์] |
| Inducement | เครื่องจูงใจ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ชักจูง | (v.) induce See also: persuade, lead, influence, entice Syn. ชักนำ, ชักชวน, แนะนำ |
| ชักพา | (v.) induce See also: persuade, influence, incite, urge, convince Syn. นำพา |
| ชี้ชวน | (v.) induce See also: persuade, urge Syn. เชิญชวน, เชื้อเชิญ, เชิญ |
| น้อมนำ | (v.) induce See also: entice away, lend off, yearn, cherish Syn. นำไป, พาไป |
| นำไป | (v.) induce See also: entice away, lend off, yearn, cherish Syn. พาไป |
| พาไป | (v.) induce See also: entice away, lend off, yearn, cherish Syn. นำไป |
| เทพสังหรณ์ | (n.) God-induced dream See also: fantasy |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But not to know mine, nor will such behaviour as this induce me to be explicit. | แต่คุณไม่มีสิทธิ์รู้ของฉันหรือรู้ความประพฤติ ที่คุณพยายามชักจูงฉันให้แสดงออกมา |
| And using foods additives, We induce the chemical pregnancy. | และใช้การให้สารอาหาร เราทำให้เกิดการตั้งครรภ์เทียม |
| Yes, Your Majesty. We are trying to induce labor pains with herbs. | พะยะค่ะ พระพันปี พวกเราจะพยายามกระตุ้นอาการเจ็บท้องด้วยสมุนไพรพะยะค่ะ |
| Binky used doris to induce Happy's allergic reaction to shrimp as a sort of test her fidelity... and Happy ends up dead. | บิงกี้ใช้ดอริสเพื่อหลอกล่อให้อาการแพ้กุ้งของแฮปปี้ เป็นการทดสอบความซื้อสัตย์ของเธอ และแฮปปี้ก็จบลงด้วยความตาย |
| So we're looking at external exposure at levels high enough to induce dementia. | งั้นเรากำลังมองกาการแผ่รังสีจากภายนอกในระดับสูงพอที่จะมีผลกับร่างกายได้ |
| All I can do is administer morphine, which will induce a coma, but you won't feel any pain. | เท่าที่ฉันทำได้ตอนนี้ก็เพียงให้มอร์ฟีน ซึงจะทำให้คุณ ข๊อกไป แต่คุณจะไม่รู้สึกตัว |
| Prentiss, how does an unsub induce an aneurism? | เพรนทิส ผู้ต้องสงสัยทำให้เส้นเลือดโป่งพองได้ยังไง |
| In fact,if she wakes up, we may choose to induce coma. | ที่จริงแล้ว ถ้าเธอตื่นขึ้นมา เราอาจจะเลือกกระตุ้มให้เธอสลบ |
| If you induce an error in the landing information... | ถ้าเธอทำให้ข้อมูลการดิ่งลงมันผิดพลาดล่ะก็... |
| You give it to induce labor. | เธอมีกำหนดการอย่างเข้มงวด |
| Something that would induce the delusional thinking. | บางสิ่งที่โน้มนำ ทำให้คิดเห็นภาพลวงตา |
| When you shot it into the stratosphere you figured it would induce a phase change from the cumulonimbus layer? | งั้นตอนที่คุณยิงมันขึ้นไปยัง ชั้นบรรยากาศสตราโทสเฟียร์.. คุณก็คิดไว้หมดแล้วสิคะ ว่าสสารจะเกิดการควบแน่น แล้วเปลี่ยนสถานะกลายเป็นวัตถุดิบชั้นดี? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 催生 | [cuī shēng, ㄘㄨㄟ ㄕㄥ, 催生] to induce labor; to expedite childbirth |
| 催产 | [cuī chǎn, ㄘㄨㄟ ㄔㄢˇ, 催产 / 催產] to induce labor; to expedite childbirth |
| 謏 | [sǒu, ㄙㄡˇ, 謏] induce |
| 催生婆 | [cuī shēng pó, ㄘㄨㄟ ㄕㄥ ㄆㄛˊ, 催生婆] midwife who induces labor |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 言わす | [いわす, iwasu] (v5s,vt) to be able to say; to get someone to say; to induce someone to say; to let someone speak out |
| 仕向ける;仕向る(io) | [しむける, shimukeru] (v1,vt) to induce; to tempt; to treat; to act toward; to handle (men); to send; to forward to |
| 低体温法 | [ていたいおんほう, teitaionhou] (n) therapeutic hypothermia; induced hypothermia |
| 勧誘 | [かんゆう, kanyuu] (n,vs) invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion; encouragement; (P) |
| 奨励 | [しょうれい, shourei] (n,vs) encouragement; promotion; message; address; inducement; incitement; stimulation; (P) |
| 引く手 | [ひくて, hikute] (n) admirer; inducer |
| 慫慂 | [しょうよう, shouyou] (n,vs) (uk) advice; recommendation; suggestion; inducement; persuasion |
| 放射線重合 | [ほうしゃせんじゅうごう, houshasenjuugou] (n) radiation-induced polymerization; radiation polymerization |
| 政策不況 | [せいさくふきょう, seisakufukyou] (n) policy-induced slump; stagnation resulting from poor economic policies |
| 来す;来たす | [きたす, kitasu] (v5s,vt) to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce |
| 瘧が落ちる | [おこりがおちる, okorigaochiru] (exp,v1,vi) to wake from a fever-induced delirium |
| 自己催眠 | [じこさいみん, jikosaimin] (n) auto-hypnosis; self-hypnosis; self-induced hypnotism |
| 誘引 | [ゆういん, yuuin] (n,vs) enticement; inducement; attraction |
| 誘発 | [ゆうはつ, yuuhatsu] (n,vs,adj-no) cause; induce; lead up to; (P) |
| 誘電 | [ゆうでん, yuuden] (n,vs,adj-no) (1) induction; induced electricity; (adj-f) (2) dielectric; inductive |
| 鎮静 | [ちんせい, chinsei] (n,vs,adj-no) (esp. human-induced) (See 沈静・ちんせい) calm; quiet; tranquility; tranquillity; appeasement; pacification |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชักชวน | [v.] (chakchūan) EN: persuade ; ask ; induce ; invite ; influence FR: persuader ; décider ; inviter |
| ชักจูง | [v.] (chakjūng) EN: induce ; persuade ; influence FR: influencer |
| ชักจูงโน้มน้าว | [v. exp.] (chakjūng nō) EN: induce ; persuade ; influence FR: |
| ชักนำ | [v.] (chaknam) EN: lead ; induce ; guide ; persuade ; draw FR: inciter ; tenter |
| ชักพา | [v.] (chak phā) EN: induce ; lead FR: |
| เชิญชวน | [v. exp.] (choēn chūan) EN: invite ; persuade ; induce ; ask FR: inviter ; inciter |
| ชวน | [v.] (chūan) EN: advise ; urge ; try to persuade ; persuade ; induce ; invite ; ask FR: persuader ; influencer ; décider ; inviter |
| จูง | [v.] (jūng) EN: induce ; persuade ; influence ; advise FR: inciter |
| จูงใจ | [v.] (jūngjai) EN: persuade ; motivate ; induce ; influence ; sway FR: inciter ; persuader ; influencer ; convaincre ; entraîner ; incliner ; prédisposer |
| เกลี้ยกล่อม | [v.] (klīaklǿm) EN: persuade ; convince ; prevail upon ; induce ; coax FR: persuader ; convaincre |
| เหนี่ยวนำ | [v.] (nīonam) EN: induce FR: induire |
| น้อมนำ | [v.] (nømnam) EN: coax ; influence ; induce FR: |
| โน้มน้าว | [v.] (nōmnāo) EN: persuade ; induce ; influence ; convince ; incite ; prevail upon ; talk into ; sway ; win over FR: persuader ; influencer ; convaincre |
| อ่อย | [v.] (ǿi) EN: induce ; persuade FR: |
| เทอก ; เทิก | [v.] (thoēk) EN: assume ; induce FR: |
| อุปมาน | [v.] (upamān = up) EN: infer; induce FR: induire ; inférer |
| อุปมาน | [v.] (uppamān = u) EN: infer; induce FR: induire ; inférer |
| ย้อมใจ | [v.] (yømjai) EN: encourage ; embolden ; inspirit ; be animate ; hearten ; impel ; rouse ; cheer ; influence ; induce FR: |
| อามิส ; อามิษ | [n.] (āmit) EN: enticement ; allurement ; inducement FR: |
| กระแสไฟฟ้าเหนี่ยวนำ | [n. exp.] (krasaē faif) EN: induced current FR: courant induit [m] |
| เหนี่ยวนำ | [adj.] (nīonam) EN: induced FR: induit |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Veranlassung | {f} | auf Veranlassung voninducement | at the inducement of |