| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| I | (pron.) คำสรรพนามเอกพจน์บุรุษที่1 See also: ผม, ดิฉัน, ข้าพเจ้า, หน, กระหม่อม |
| I | (n.) พยัญชนะภาษาอังกฤษตัวที่ 9 |
| I | (n.) เสียงสระในภาษาอังกฤษ |
| I had one but the wheels fell off | (sl.) การตอบแบบเหน็บแนมว่าไม่เข้าใจในสิ่งที่พูดมา |
| i.e | (adv.) กล่าวคือ (ภาษาละติน) See also: นั่นคือ, กล่าวได้ว่า Syn. that is to say |
| i.e. | (n.) นั่นคือ (คำย่อจากภาษาละติน id est) See also: กล่าวคือ, คือ Syn. that is to say |
| ibid. | (abbr.) ในที่เดียวกัน (คำย่อจากภาษาละติน ibidem) |
| ibidem | (adv.) ในที่เดียวกัน (อ้างถึงหนังสือ บท หรือหน้าหนังสือที่อ้างไปแล้ว) |
| ic | (suf.) เกี่ยวกับ |
| ical | (suf.) เกี่ยวกับ |
| ice | (n.) ก้อนน้ำแข็งที่ใส่เครื่องดื่ม Syn. ice cube |
| ice | (n.) น้ำแข็ง |
| ice | (vt.) โรยหน้า (ขนมเค้ก) ด้วยน้ำตาลไอซิ่ง Syn. coat, glaze, trim |
| ice | (n.) ลานน้ำแข็ง See also: ลานเสก็ตน้ำแข็ง, พื้นน้ำแข็ง |
| ice | (vt.) ใส่ก้อนน้ำแข็งในเครื่องดื่ม |
| ice | (n.) ไอศรีม See also: ไอติม |
| ice chest | (n.) เครื่องทำน้ำเย็น |
| ice cream | (n.) ไอศกรีม See also: ไอติม Syn. sherbet, sorbet |
| ice cream with topping | (n.) ไอศรีมที่ประกอบด้วยกล้วยหอม ครีมและอื่นๆ Syn. parfait |
| ice cube | (n.) ก้อนน้ำแข็งที่ใส่เครื่องดื่ม |
| ice over | (phrv.) กลายเป็นน้ำแข็ง See also: ปกคลุมด้วยน้ำแข็ง Syn. freeze over |
| ice sheet | (n.) ธารน้ำแข็ง See also: แผ่น / ก้อนน้ำแข็งขนาดใหญ่ Syn. iceberg |
| ice sheet | (n.) ภูเขาน้ำแข็ง Syn. snowberg |
| ice skate | (n.) รองเท้าเสก็ตน้ำแข็ง |
| ice up | (phrv.) เคลือบด้วยน้ำแข็ง Syn. freeze up |
| ice water | (n.) น้ำที่ใส่น้ำแข็ง See also: น้ำเย็นจัด Syn. iced water |
| ice-cold | (adj.) เย็นจัด See also: หนาวมาก Syn. freezing, gelid |
| ice-cream | (n.) ไอศกรีมราดหน้าด้วยน้ำเชื่อมและครีมกับถั่วหรือผลไม้ See also: ไอศกรีมราดหน้าด้วยเครื่องต่างๆ |
| ice-skate | (vi.) เล่นสเก็ตน้ำแข็ง |
| iceberg | (n.) ภูเขาน้ำแข็ง Syn. ice sheet, snowberg |
| iceboat | (n.) เรือตัดน้ำแข็ง |
| icebound | (adj.) เคลื่อนไม่ได้เพราะติดอยู่ในน้ำแข็ง |
| icebox | (n.) ช่องทำน้ำแข็งในตู้เย็น See also: ช่องฟรีซ Syn. cooler, freezer |
| icebox | (n.) ตู้เย็น (คำไม่เป็นทางการ) Syn. fridge |
| icebreaker | (n.) เรือตัดน้ำแข็ง Syn. iceboat |
| icecap | (n.) ชั้นน้ำแข็งที่ปกคลุมพื้นโลก (แถบขั้วโลกเหนือและใต้) |
| iced | (adj.) เคลือบหน้าด้วยน้ำตาลไอซิ่ง |
| iced | (adj.) ปกคลุมไปด้วยน้ำแข็ง See also: เคลือบด้วยน้ำแข็ง Syn. frozen, icy |
| iced tea | (n.) ชาดำชั้นดีจากศรีลังกา อินเดียและชวา Syn. herb tea, pekoe |
| iced water | (n.) น้ำที่ใส่น้ำแข็ง See also: น้ำเย็นจัด |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| i | (ไอ) พยัญชนะอังกฤษตัวที่ 9เป็นสระด้วย |
| i beam pointer | ตัวชี้ไอบีมเป็นตัวชี้ตำแหน่งในลักษณะหนึ่งมีรูปร่างเหมือนตัว I จะปรากฏขึ้นเมื่อจะพิมพ์ตัวอักขระ หรือตัวเลข ตัวชี้ตำแหน่งนั้นจะเปลี่ยนรูปลักษณะไปตามความหมายเฉพาะของคำสั่งหลัก ๆ เช่น อาจเป็นลูกศร เป็นกากบาท |
| i. | (ไอ) พยัญชนะอังกฤษตัวที่ 9เป็นสระด้วย |
| i.c.b.m. | abbr. intercontinental ballistic missile |
| i.d. | (ไอ'ดี) บัตรประจำตัว, Syn. Identity card |
| i.d. card | บัตรประจำตัว, Syn. Identity Card |
| i.e. | (ไอ'อี) L. id est,นั่นคือ |
| i.l.o. | abbr. International Labo (u) r Organization องค์การแรงงานระหว่างประเทศ |
| i.m.f. | abbr. International Monetary Fund กองทุนระหว่างประเทศ |
| i.o.u. | abbr. I owe you,หลักฐานการยืมเงินหรือเป็นหนี้ที่มีลายเซ็นของลูกหนี้ |
| i.q. | ดูintelligence quotient |
| i.u.p. | abbr. intrauterine pregnancy |
| i.u.p.d. | abbr. intrauterine pregnancy delivered |
| i'd | (ไอด) ดูI would,I should หรือ I had |
| i'll | (ไอลฺ) abbr. I shall,I will |
| i'm | (ไอม) abbr. I am |
| i've | (ไอ'ว) abbr. I have |
| i/o | (ไอ/โอ) ย่อมาจากคำว่า input/output แปลว่า รับเข้า/ส่งออก หมายถึง 1. การนำข้อมูลเข้าในเครื่องคอมพิวเตอร์ และการแสดงผล2. อุปกรณ์ที่ใช้นำข้อมูลเข้าคอมพิวเตอร์ หรืออุปกรณ์แสดงผลก็ได้ |
| i486 | (ไอฟอเอตตี้ซิกซ์) ย่อมาจาก Intel 80486DX เป็นชื่อตัวไมโครโพรเซสเซอร์ (microprocessor) ที่บริษัทอินเทล (Intel) แห่งสหรัฐอเมริกา เป็นผู้ผลิต ปัจจุบันไม่ใช้แล้วดู Intel ประกอบ |
| iaha | abbr. immune adherence hemagglutination assay |
| iap | abbr. intermittent acute porphyria |
| iasd | abbr. interatrial septal defect |
| ibg | (ไอบีจี) ย่อมาจาก interblock gap (ช่องว่างระหว่างบล็อก) ในการบรรจุข้อมูลลงในแถบบันทึกหรือเทป (tape) นั้นเราจะบรรจุลงเป็นระเบียน (record) หน่วยขับแถบบันทึกหรือเทป (tape drive) จะจัดให้มีช่องว่างระหว่างระเบียน (record) เพื่อไว้ช่วยในการปรับความเร็วในการอ่านและบันทึก (read/wtite) แต่ยิ่งมีระเบียนมาก ก็จะยิ่งเสียเนื้อที่ของเทปมากเพราะจะต้องมีช่องว่างมาก เพื่อเป็นการลดช่องว่าง จึงนิยมนำหลาย ๆ ระเบียนมารวมกัน เรียกว่า กลุ่มระเบียน หรือบล็อก และระหว่างกลุ่มแต่ละกลุ่ม ก็จะมีช่องว่าง ซึ่งเรียกว่า ช่องว่างระหว่างกลุ่มระเบียนดู interrecord gap เปรียบเทียบ |
| ibid. | (อิบ'บิด) abbr. Ibidem พยางค์ (บทกวี) |
| ibidem | (ไอบี'เดม) adv.,L. ในหนังสือเล่มเดียวกัน,ในบทหรือหน้าเดียวกัน |
| ibm | abbr. Intercontinental Ballistic Missile จรวดขีปนาวุธข้ามทวีป,International Business Machines Corporation,บริษัทไอบีเอ็ม เป็นชื่อบริษัทที่ผลิตเครื่องจักรประมวลผลสำหรับธุรกิจหลายชนิด ซึ่งก็หมายถึงเครื่องคอมพิวเตอร์นั่นเอง ไอบีเอ็มเป็นบริษัทยักษ์ใหญ่ที่สุดและเก่าแก่ที่สุดบริษัทหนึ่งในด้านนี้ ในปัจจุบัน เริ่มมีคู่แข่งมากขึ้น บริษัทไอบีเอ็มนี้ผลิตคอมพิวเตอร์ทุกขนาดตั้งแต่ขนาดใหญ่ (mainframe) จนถึงไมโครคอมพิวเตอร์ ราคาเครื่องของบริษัทนี้จะแพงกว่าของบริษัทอื่น และมีบริษัทมากมายพยายามเลียนแบบ จนเกิดมีคำ"IBM compatibles" ซึ่งใช้เรียกเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ที่เทียบเคียงกับคอมพิวเตอร์ของบริษัทไอบีเอ็มได้ กล่าวคือ ใช้โปรแกรมระบบ (operating system) อย่างเดียวกัน |
| ibm at | ไอบีเอ็ม เอทีเป็นชื่อเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์เครื่องแรกที่บริษัทไอบีเอ็มผลิตขึ้น และนำออกสู่ตลาดในราวปี ค.ศ.1984 เครื่องนี้ใช้ตัวประมวลผลIntel 80286 คำว่า เอที ย่อมาจากคำว่า Advanced Technology ซึ่งแปลตรง ๆ ตัวได้ว่า เทคโนโลยีขั้นสูง |
| ibm card | บัตรไอบีเอ็มหมายถึงบัตรคอมพิวเตอร์ที่ฮอลเลอริท (Hollerith) เป็นผู้ออกแบบ นำมาใช้เจาะเป็นรู เพื่อสื่อสารนำข้อมูลเข้าสู่หน่วยความจำของคอมพิวเตอร์ ปัจจุบันเลิกใช้แล้วดุ card ประกอบ |
| ibm pc | ไอบีเอ็ม พีซีเป็นชื่อเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ที่บริษัทไอบีเอ็ม เริ่มผลิตออกสู่ตลาดมาตั้งแต่ ค.ศ.1981 ก่อนหน้านี้ บริษัทไอบีเอ็มจะผลิตแต่เครื่องขนาดใหญ่ที่เรียกว่า เมนเฟรม (mainframe) คำ PC นั้นย่อมาจาก personal computer ในปัจจุบัน คำพีซีกลายเป็นคำที่หมายถึงไมโครคอมพิวเตอร์ยี่ห้ออะไรก็ได้ ที่ใช้ระบบปฏิบัติการเดียวกับไอบีเอ็ม บางทีก็เรียกว่า "เทียบเคียงกับไอบีเอ็ม" หรือ "IBM compatibles" |
| ibm xt | ไอบีเอ็ม เอ็กซ์ทีเป็นชื่อเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ที่บริษัทไอบีเอ็มพัฒนาหลังจากที่ผลิตพีซีแล้วเป็นไมโครคอมพิวเตอร์เครื่องแรกที่มีฮาร์ดดิสก์ (hard disk) อยู่ในตัวเครื่องเลย (ไม่แยกออกต่างหากจากตัวเครื่องแบบแต่ก่อน) คำว่า XT ย่อมาจาก extended technology ซึ่งก็แปลว่าเทคโนโลยีที่ก้าวหน้าขึ้นไปอีกขั้นหนึ่งนั่งเอง บริษัทไอบีเอ็มผลิต XT หลังจาก PC แล้วต่อไปก็ผลิต AT ดู IBM AT ประกอบ |
| ic | abbr. infection control ไอซีย่อมาจากคำ integrated circuit (แปลว่า วงจรรวม, วงจรเบ็ดเสร็จ) เป็นวงจรที่สร้างขึ้นครบชุดด้วยเกล็ดซิลิคอน ประกอบเป็นชิ้นส่วนต่าง ๆ ของวงจร เช่น ทรานซิสเตอร์ (transistor) ไดโอดส์ (diodes) เชื่อมต่อเข้าด้วยกันเป็นวงจรอิเล็กทรอนิกส์ วงจรเบ็ดเสร็จชนิดนี้ใช้กันมากในปัจจุบัน คอมพิวเตอร์ในยุคต้น ๆ ใช้วงจรแยกชิ้นเป็นหลัก เหตุที่นิยมใช้วงจรเบ็ดเสร็จกันมาก ก็เพราะขนาดเล็กกว่า ราคาถูกกว่า ใช้กระแสไฟน้อยกว่า และสามารถปฏิบัติงานได้เร็วกว่า |
| icbm | abbr. intercontinental ballistic missile |
| icd | abbr. isocitrate dehydrogenase |
| ice | (ไอซฺ) n. น้ำแข็ง,ท่านที่เฉยเมย,สินบน,ไอศกรีม -v. ปกคลุมไปด้วยน้ำแข็ง,เปลี่ยนเป็นน้ำแข็ง,แข็งตัว,คลุมด้วยสิ่งที่คล้ายน้ำแข็ง adj. ทำด้วยน้ำแข็ง, Syn. frozen water |
| ice tongs | คีมคีบน้ำแข็ง |
| ice water | น้ำแข็งละลาย,น้ำเย็นจัด |
| iceberg | (ไอซฺ'เบิร์ก) n. ภูเขาน้ำแข็ง |
| icebound | (-'เบาดฺ) adj. ติดแน่นอยู่ในน้ำแข็ง |
| icebox | (ไอซฺ'บอคซฺ) n. ช่องน้ำแข็งในตู้เย็น,ตู้เย็น, Syn. refrigerator |
| icebreaker | (ไอซฺ'เบรเคอะ) n. เรือฝ่าน้ำแข็ง,สิ่งที่ลดความตึงเครียดหรือพิธีรีตองทั้งหลาย |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| iambic | (n) จังหวะในโคลงภาษาอังกฤษ |
| ice | (n) น้ำแข็ง,ความเย็นชา,ความเฉยเมย,สินบน |
| ICE ice cream | (n) ไอศกรีม |
| ICE-ice-cold | (adj) เฉยเมย,เย็นชา,เยือกเย็น,ไร้ความรู้สึก |
| iceberg | (n) ภูเขาน้ำแข็ง |
| icicle | (n) น้ำแข็งย้อย |
| icing | (n) ครีมโรยหน้าขนม,น้ำตาลไอซิง |
| icon | (n) รูปปั้น,เจว็ด,รูปนูน,รูปภาพ |
| iconoclast | (n) คนคัดค้านการบูชารูปปั้น,ผู้ทำลายภาพพจน์ |
| icy | (adj) เหมือนน้ำแข็ง,เยือกเย็น,ไม่ต้อนรับขับสู้,เมินเฉย |
| idea | (n) ความคิด,ความคิดเห็น,มโนคติ,ความเชื่อ |
| ideal | (adj) ดีเลิศ,เพ้อฝัน,ในอุดมคติ,เกี่ยวกับอุดมการณ์ |
| idealism | (n) การยึดถืออุดมการณ์ |
| idealist | (n) นักอุดมคติ,นักอุดมการณ์ |
| idealistic | (adj) ในอุดมคติ,เกี่ยวกับอุดมการณ์ |
| idealize | (vt) ทำตามอุดมคติ,ทำให้เป็นอุดมการณ์ |
| ideally | (adv) อย่างมีอุดมคติ,อย่างมีอุดมการณ์,อย่างดีเลิศ |
| identical | (adj) เหมือนกัน,เช่นเดียวกัน,อย่างเดียวกัน |
| identification | (n) การชันสูตร,การวินิจฉัย,การชี้ตัว,การแยกแยะ |
| identify | (vt) ทำให้เหมือนกัน,ชันสูตร(ศพ),ชี้ตัว(จำเลย) |
| identity | (n) เอกลักษณ์,รูปพรรณ,หลักฐาน |
| ideology | (n) ลัทธิ,มโนคติวิทยา |
| idiocy | (n) ความโง่,ความบ้า,ความบ๊องส์,ความเซ่อ |
| idiom | (n) โวหาร,สำนวน,ภาษาเฉพาะถิ่น,ลักษณะเฉพาะ |
| idiomatic | (adj) เป็นสำนวน,เป็นโวหาร,เป็นลักษณะเฉพาะ |
| idiosyncrasy | (n) นิสัยแปลก,อัตสังขาร,คุณสมบัติเฉพาะ |
| idiot | (n) คนโง่,คนบ้า,คนปัญญาอ่อน |
| idiotic | (adj) โง่,บ้า,ปัญญาอ่อน |
| idle | (adj) เกียจคร้าน,อยู่เฉยๆ,ไร้ผล,ไม่มีธุระ |
| idleness | (n) ความเกียจคร้าน,การอยู่ว่างๆ,การผลาญเวลา |
| idler | (n) คนเกียจคร้าน,คนเหลวไหล,คนเอื่อยเฉื่อย |
| idly | (adv) อย่างเกียจคร้าน,อย่างเหลวไหล,อย่างเปล่าๆ |
| idol | (n) รูปปั้น,เทวรูป,วัตถุบูชา,จินตนาการ |
| idolatry | (n) การบูชารูปปั้น,การบูชาทางศาสนา |
| idolize | (vt) รักมาก,เคารพบูชา,หลงใหล,เลื่อมใสมาก |
| idyl | (n) ข้อความพรรณนาสั้นๆ,บทกวีลูกทุ่ง |
| idyll | (n) ข้อความพรรณนาสั้นๆ,บทกวีลูกทุ่ง |
| idyllic | (adj) พรรณนาสั้นๆ,งดงาม,ชวนตาชวนใจ |
| if | (con) ถ้า,แม้ว่า,เผื่อ,สมมุติว่า,ถ้าหาก |
| igloo | (n) กระท่อมของชาวเอสกิโม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| I owe you (IOU) | หนังสือรับสภาพหนี้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| I.B.N.R. | เกิดแล้วยังไม่รายงาน (ไอบีเอ็นอาร์) [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| I/O (input/output) | ไอ/โอ (รับเข้า/ส่งออก, อินพุต/เอาต์พุต) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| IAP (Internet Access Provider) | ไอเอพี (ผู้ให้บริการเข้าถึงอินเทอร์เน็ต) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| IC (integrated circuit) | ไอซี (วงจรรวม, วงจรเบ็ดเสร็จ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| ice age | ช่วงอายุน้ำแข็ง, สมัยน้ำแข็ง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| ice cap; ice sheet | พืดน้ำแข็ง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| iceberg | ภูเขาน้ำแข็ง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| icon | สัญรูป [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| iconoclast art | ศิลปะไร้รูปเคารพ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ICU (unit, intensive care) | ไอซียู (หน่วยอภิบาล) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| id | อิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| IDE (integrated drive electronics) | ไอดีอี (ชุดอิเล็กทรอนิกส์ควบคุมหน่วยขับเบ็ดเสร็จ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| idea | ความคิด, มโนคติ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ideal | ๑. -ความคิด, -มโนคติ๒. อุดมคติ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| idealism | จิตนิยม, อุดมคตินิยม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| idealistic theory of perception | ทฤษฎีสัญชานเชิงจิตนิยม [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| idem (Id.); Id. (idem) | เหมือนกัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| identical genes | พันธุกรรมเดียวกัน, สายโลหิตเดียวกัน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| identification | การระบุ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| identify | ระบุ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| identity | เอกลักษณ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| identity card | บัตรประจำตัวประชาชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ideology | อุดมคติวิทยา, คตินิยม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| idioblast | เซลล์แปลกปลอม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| idiocy | ปัญญาอ่อนอย่างแรง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| idiom | สำนวน [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| idiopathic fever; fever, essential | ไข้ไม่รู้เหตุ, ไข้เกิดเอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| idiopathy | โรคเกิดขึ้นเอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| idiosyncrasy | ๑. ลักษณะเฉพาะตัว๒. ภาวะไวผิดเพี้ยน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| idiot | คนปัญญาอ่อนอย่างแรง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| idle | เดินเครื่องเปล่า [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| idler arm | แขนไอเดลอร์ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| idol | รูปเคารพ, เทวรูป [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| idyl; idyll | ชนบทพรรณนา [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| idyll; idyl | ชนบทพรรณนา [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| if and only if | ก็ต่อเมื่อ [เขียนแทนด้วย iff] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| IG spot welding; inert-gas tungsten-arc spot welding | การเชื่อมจุดทิก [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| igneous rock | หินอัคนี [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| igniter | ตัวจุดไฟ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| i Pod (Digital music player) | ไอพอด (เครื่องเล่นดนตรีระบบดิจิทัล) [TU Subject Heading] |
| IBM computers | ไอบีเอ็ม คอมพิวเตอร์ [TU Subject Heading] |
| Ice | น้ำแข็ง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| ice cream | ไอศกรีม [คำทับศัพท์ที่มักใช้ผิด] |
| Iceberg | ภูเขาน้ำแข็ง [การแพทย์] |
| Iceland | ไอซ์แลนด์ [TU Subject Heading] |
| Icing index | ดรรชนีการจับแข็ง [อุตุนิยมวิทยา] |
| Icon | สัญรูป [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Id | อิด, สัญชาตญาณ [การแพทย์] |
| Ideal | เหมาะสม [การแพทย์] |
| Ideally Test Materials | วัตถุตัวอย่างควบคุมที่มีคุณสมบัติสมบูรณ์ที่สุด [การแพทย์] |
| Identical | เหมือนกัน, มีความเหมือน, ความเหมือน [การแพทย์] |
| Identification | ลักษณะกำหนด [TU Subject Heading] |
| Identify | ชี้บอก, พิสูจน์, การวินิจฉัย [การแพทย์] |
| identity | เอกลักษณ์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Ideology | อุดมการณ์ [TU Subject Heading] |
| Idiocy | ความโง่เขลา [การแพทย์] |
| Idioms | สำนวนโวหาร [TU Subject Heading] |
| Idiopathic | ไม่ทราบสาเหตุ, หาสาเหตุไม่พบ, ที่ไม่ทราบสาเหตุ, ชนิดที่ไม่ทราบสาเหตุ, หาสาเหตุไม่ได้ [การแพทย์] |
| Idiot | โง่เขลา, สติปัญญาเสื่อมมาก โง่เง่า [การแพทย์] |
| Idle | เดินเบา, เดินเครื่องเปล่า [พลังงาน] |
| Idols and images | รูปเคารพ [TU Subject Heading] |
| IEEE 802.16 (Standard) | ไออีอีอี 802.16 (มาตรฐาน) [TU Subject Heading] |
| IgA deficiency | ภาวะพร่องแอนติบอดี ชนิดเอ [TU Subject Heading] |
| Igneous Rock | หินอัคนี หินที่เกิดจากการแข็งตัวของหินหนืดใต้เปลือก โลก ไม่ว่าจะแข็งตัวอยู่ภายในเปลือกโลก หรือพุพ้นเปลือกโลก ออกมาแข็งตัวอยู่บนผิวโลกก็ตาม พวกแรกเรียกว่า หินอัคนีแทรกซอน (intrusive igneous rock) พวกหลังเรียกว่า หินอัคนีพุ (extrusive igneous rock)หินอัคนีแทรกซอนนั้น [สิ่งแวดล้อม] |
| Ignition | การจุดระเบิด [TU Subject Heading] |
| Ignorance | ความไม่รู้ [การแพทย์] |
| Ignore | ไม่สนใจ, ไม่รับรู้ [การแพทย์] |
| Ileitis | อิเลอัม, ลำไส้เล็กอักเสบ; ลำไส้เล็กอีเลอัมอักเสบ; อิเลอัมอักเสบ [การแพทย์] |
| Ileum | ลำไส้เล็กส่วนปลาย [TU Subject Heading] |
| Ileus | ลำไส้เป็นอัมพาต, ลำไส้ไม่เคลื่อนไหว, ท้องอืด [การแพทย์] |
| Ileus, Adynamic | ลำไส้เป็นอัมพาต [การแพทย์] |
| Ilium | ไอ๊เลียม, อิลิอัม, กระดูกสะโพก, กระดูกไอเลี่ยม, กระดูกอิเลี่ยม, กระดูกปีกตะโพก, กระดูกตะโพก [การแพทย์] |
| Ill Defined Conditions | อาการไม่บ่งชัดว่าเป็นอะไรแน่ [การแพทย์] |
| Illegal aliens | คนต่างด้าวนอกกฎหมาย [TU Subject Heading] |
| Illegitimacy | ความเป็นบุตรมิชอบด้วยกฎหมาย [TU Subject Heading] |
| Illegitimate children | บุตรมิชอบด้วยกฎหมาย [TU Subject Heading] |
| Illicit payment | การชำระเงินที่ไม่ชอบด้วยกฎหมาย [เศรษฐศาสตร์] |
| Illiteracy | ผู้ไม่รู้หนังสือ บุคคลที่มีอายุในระดับที่ควรอ่านออกเขียนได้ แต่ไม่สามารถอ่านและเขียนได้ [สิ่งแวดล้อม] |
| Illness | การเจ็บป่วย [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| gotcha | (sl.) คำพูดย่อของ I got you |
| should | (aux.) ใช้กับ I และ we เพื่อแสดงคิดเห็นที่ไม่แน่ใจ |
| กระผม | (pron.) I See also: me Syn. ผม, ข้าพเจ้า, ฉัน, เกล้ากระผม, เกล้าผม |
| กระหม่อม | (pron.) I See also: me Syn. หม่อมฉัน |
| กู | (pron.) I See also: me Syn. ข้า, เรา, ฉัน Ops. มึง |
| ข้า | (pron.) I See also: me Syn. ฉัน, ข้าพเจ้า, กระผม, ดิฉัน, เรา, ผม, กู Ops. เอ็ง, เจ้า, เธอ, ท่าน, มึง |
| ข้าพระพุทธเจ้า | (pron.) I |
| ข้าพเจ้า | (pron.) I Syn. ผม, ฉัน, ข้า, กระผม, ดิฉัน, ข้าพระพุทธเจ้า |
| ข้าเจ้า | (pron.) I Syn. ฉัน, ผม, ดิฉัน |
| ฉัน | (pron.) I See also: me Syn. ข้าพเจ้า |
| ฉัน | (pron.) I See also: me Syn. ข้า, เรา Ops. มึง |
| ฉัน | (pron.) I Syn. ผม, ดิฉัน |
| ฉัน | (pron.) I Syn. ผม, ข้า, กระผม, ดิฉัน, ข้าพระพุทธเจ้า |
| ฉัน | (pron.) I See also: me Syn. ข้าพเจ้า, กระผม, ดิฉัน, เรา, ผม, กู Ops. เอ็ง, เจ้า, เธอ, ท่าน, มึง |
| ฉัน | (pron.) I Syn. กระผม, ข้าพเจ้า |
| ฉัน | (pron.) I See also: me Syn. ผม, ข้าพเจ้า, เกล้ากระผม, เกล้าผม |
| ฉัน | (pron.) I See also: me Syn. ดีฉัน, อิฉัน Ops. คุณ |
| ฉัน | (pron.) I See also: me, personal pronoun (used by woman) Syn. เรา, ดิฉัน, อิฉัน, อีฉัน Ops. คุณ, ท่าน |
| ดิฉัน | (pron.) I See also: me Syn. ฉัน, ดีฉัน, อิฉัน Ops. คุณ |
| ดีฉัน | (pron.) I See also: me, personal pronoun (used by woman) Syn. เรา, ฉัน, ดิฉัน, อิฉัน, อีฉัน Ops. คุณ, ท่าน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Of course, I will come | แน่นอน ฉันจะมาแน่ |
| No, I didn't really mean that | เปล่า ฉันไม่ได้หมายความอย่างนั้นจริงๆ |
| Here's what I wanted to ask you | นี่แหล่ะคือสิ่งที่ฉันต้องการถามคุณ |
| At first, I didn't think about it much | ครั้งแรก ฉันไม่ได้คิดอะไรเกี่ยวกับมันมากนัก |
| I hope I have not awakened you | ฉันหวังว่าฉันไม่ได้ปลุกคุณนะ |
| May I come in? | ให้ฉันเข้าไปได้ไหม |
| I'm not sure I follow | ฉันไม่แน่ใจว่าฉันตามทัน (ไม่แน่ใจว่าเข้าใจที่คุณพูด) |
| How did I get here? | ฉันมาอยู่ที่นี่ได้อย่างไร |
| Shall I accompany you? | ให้ฉันไปเป็นเพื่อนคุณไหม |
| Someday I will tell you all about it | สักวันฉันจะบอกคุณทั้งหมดเกี่ยวกับมัน |
| How may I help you? | ฉันจะช่วยอะไรคุณได้บ้าง |
| There's nothing I can do | ไม่มีอะไรที่ฉันสามารถทำได้ |
| I think I just figured something out | ฉันคิดว่าฉันเพิ่งจะคิดอะไรออก |
| I don't know what else I can tell you | ฉันไม่ทราบว่ามีอะไรอีกที่ฉันจะบอกกับคุณได้ |
| There's much I have to tell you | มีเรื่องมายมายที่ฉันต้องบอกกับคุณ |
| Do as I say and everything will be fine! | ทำตามที่ฉันบอกแล้วทุกสิ่งจะดีเอง |
| There's so much I have to tell you both | มีเรื่องมากมายเหลือเกินที่ฉันต้องบอกกับเธอทั้งสองคน |
| You and I should discuss this alone | คุณและฉันควรจะพูดคุยเรื่องนี้กันตามลำพัง |
| It is I who am sorry | เป็นฉันที่ต้องขอโทษ นี่เป็นความผิดของฉัน |
| What do you recommend I do? | คุณจะแนะนำให้ฉันทำอะไรดี |
| Hi, I can hear you perfectly | ไฮ ฉันได้ยินเสียงคุณชัดแจ๋วเลย |
| Do you know where I put my glasses? | คุณทราบไหมว่าฉันวางแว่นตาไว้ที่ไหน |
| May I have your name? | ขอชื่อคุณหน่อยได้ไหม |
| It's been five years since I last saw you | เป็นเวลา 5 ปีแล้วนับแต่ที่ฉันเจอคุณครั้งสุดท้าย |
| Sorry I don't | ขอโทษครับไม่ได้นัด |
| How can I improve my spoken English? | ฉันจะสามารถปรับปรุงการพูดภาษาอังกฤษของฉันได้อย่างไร |
| Yes, I like it a great deal | ใช่ฉันชอบมันมากเลยทีเดียว |
| I came here when I was 20 | ฉันมาที่นี่ตอนอายุ 20 ปี |
| I heard the clock, but I didn't get up until 9 | ฉันได้ยินเสียงนาฬิกาปลุกแต่ไม่ได้ลุกขึ้นจนถึง 9 โมง |
| So I went to bed very early | ดังนั้นฉันจึงเข้านอนแต่หัวค่ำ |
| It's been a whole year since I last saw you | เกือบปีแล้วนับจากที่ฉันเจอคุณล่าสุด |
| Yes, I lost my cat yesterday | ใช่ฉันทำแมวหายเมื่อวานนี้ |
| No, I have no contact with her | ไม่ ฉันไม่ได้ติดต่อกับเธอเลย |
| It has been a long time since I last came here | มันนานมากแล้วนับแต่ที่ฉันมาที่นี่ครั้งล่าสุด |
| When I arrived at the station, the train had already left | รถไฟได้ออกไปแล้ว เมื่อฉันมาถึงสถานี |
| I'm sure I will do the work to the best of my ability | ฉันแน่ใจว่าฉันจะทำงานนี้อย่างสุดความสามารถของฉัน |
| How can I get in touch with you? | ฉันจะติดต่อกับคุณได้อย่างไร |
| It's a long story, I will tell you later | เรื่องมันยาว ฉันจะเล่าให้คุณฟังทีหลัง |
| No, I will move to the U.S | ไม่ ฉันจะย้ายไปอเมริกาเดือนหน้า |
| Can you guess what I was doing this morning? | คุณเดาได้ไหมว่าฉันทำอะไรเช้านี้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Through wind and darkness, I summon thee. | ผ่านลมและความมืดฉันเรียกเจ้า |
| But hold, a lovely maid I see. | แต่ถือเป็นแม่บ้านที่น่ารักที่ฉัน เห็น |
| Нear what I have to say | ได้ยินสิ่งที่ฉันต้องบอกว่า |
| One song I have but one song | เพลงหนึ่ง ฉันมี แต่เพลงหนึ่ง |
| One song, I have but one song | เพลงหนึ่งที่ฉันมี แต่เพลงหนึ่ง |
| Why, I believe you're lost. | ทำไมฉันเชื่อว่าคุณกำลังหายไป |
| I can't, I can't do it. | ฉันไม่สามารถฉันไม่สามารถ ทำมันได้ |
| And all because I was afraid. | และทั้งหมดเป็นเพราะฉันกลัว |
| But I do need a place to sleep at night. | แต่ฉันต้องการที่จะนอนในเวลา กลางคืน |
| Maybe you know where I can stay. | บางทีคุณอาจจะรู้ว่าฉันสามารถ อยู่ |
| You know I can't stand it. | คุณรู้ว่าฉันไม่สามารถยืนได้ |
| I can't... I can't... | ฉันไม่สามารถฉันไม่สามารถ ฉันโอ้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不太明白 | [bù tài míng bai, ㄅㄨˋ ㄊㄞˋ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄞ˙, 不太明白] (question is) not completely clear; I don't get it |
| 碍难从命 | [ài nán cōng mìng, ㄞˋ ㄋㄢˊ ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˋ, 碍难从命 / 礙難從命] difficult to obey orders (成语 saw); much to my embarrassment, I am unable to comply |
| 薄酒 | [báo jiǔ, ㄅㄠˊ ㄐㄧㄡˇ, 薄酒] dilute wine; insipid wine; humility word: I'm sorry the wine I offer you is so poor. |
| 失陪 | [shī péi, ㄕ ㄆㄟˊ, 失陪] Excuse me, I really must go.; (modest set phrase on taking leave) |
| 乔治一世 | [Qiáo zhì Yī shì, ㄑㄧㄠˊ ㄓˋ ㄧ ㄕˋ, 乔治一世 / 喬治一世] George I of Great Brittain |
| 卤属 | [lǔ shǔ, ㄌㄨˇ ㄕㄨˇ, 卤属 / 鹵屬] halogen (i.e. fluorine F 氟, chlorine Cl 氯, bromine Br 溴, iodine I 碘, astatine At 砹) |
| 卤族 | [lǔ zú, ㄌㄨˇ ㄗㄨˊ, 卤族 / 鹵族] halogen (i.e. fluorine F 氟, chlorine Cl 氯, bromine Br 溴, iodine I 碘, astatine At 砹) |
| 卤素 | [lǔ sù, ㄌㄨˇ ㄙㄨˋ, 卤素 / 鹵素] halogen (i.e. fluorine F 氟, chlorine Cl 氯, bromine Br 溴, iodine I 碘, astatine At 砹) |
| 嗬 | [hē, ㄏㄜ, 嗬] hey! (exclamation); I say! |
| 一半天 | [yī bàn tiān, ㄧ ㄅㄢˋ ㄊㄧㄢ, 一半天] in a day or two; when I get around to it |
| 狮心王理查 | [Shī xīn wáng Lǐ chá, ㄕ ㄒㄧㄣ ㄨㄤˊ ㄌㄧˇ ㄔㄚˊ, 狮心王理查 / 獅心王理查] Richard the Lionheart (1157-1199), King Richard I of England 1189-1199 |
| 不情之请 | [bù qíng zhī qǐng, ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥˊ ㄓ ㄑㄧㄥˇ, 不情之请 / 不情之請] my presumptuous request (humble expr.); if I may be so bold to ask a favor |
| 借问 | [jiè wèn, ㄐㄧㄝˋ ㄨㄣˋ, 借问 / 借問] (honorific) May I ask? |
| 心领 | [xīn lǐng, ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄥˇ, 心领 / 心領] to understand tacitly; (polite set phrase) to understand the meaning behind sb's words; to know intuitively; I appreciate your kindness |
| 心领神会 | [xīn lǐng shén huì, ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄥˇ ㄕㄣˊ ㄏㄨㄟˋ, 心领神会 / 心領神會] to understand the meaning behind sb's words (成语 saw); I appreciate your kindness; to know intuitively; to understand tacitly; to speak without words |
| 尔虞我诈 | [ěr yú wǒ zhà, ㄦˇ ㄩˊ ㄨㄛˇ ㄓㄚˋ, 尔虞我诈 / 爾虞我詐] lit. you hoodwink me and I cheat you (成语 saw); fig. mutual deception; each tries to outwit the other; dog eats dog and devil take the hindmost |
| 卑之，毋甚高论 | [bēi zhī, ㄅㄟ ㄓ, wu2 shen4 gao1 lun4, 卑之，毋甚高论 / 卑之，毋甚高論] my opinion, nothing very involved (成语 saw, humble expression); my humble point is a familiar opinion; what I say is really nothing out of the ordinary |
| 卑之，无甚高论 | [bēi zhī, ㄅㄟ ㄓ, wu2 shen4 gao1 lun4, 卑之，无甚高论 / 卑之，無甚高論] my opinion, nothing very involved (成语 saw, humble expression); my humble point is a familiar opinion; what I say is really nothing out of the ordinary |
| 小婿 | [xiǎo xù, ㄒㄧㄠˇ ㄒㄩˋ, 小婿] my son-in-law (humble); I (spoken to parents-in-law) |
| 真怪 | [zhēn guài, ㄓㄣ ㄍㄨㄞˋ, 真怪] odd; unusual; I can't believe that ... |
| 老汉 | [lǎo hàn, ㄌㄠˇ ㄏㄢˋ, 老汉 / 老漢] old man; I (an old man referring to himself) |
| 人称代词 | [rén chēng dài cí, ㄖㄣˊ ㄔㄥ ㄉㄞˋ ㄘˊ, 人称代词 / 人稱代詞] personal pronoun: I 我, you 你, she 她, they 他們|他们, we two 咱們|咱们 etc |
| 某人 | [mǒu rén, ㄇㄡˇ ㄖㄣˊ, 某人] someone; a certain person; some people; I (self-address after one's surname) |
| 弟 | [dì, ㄉㄧˋ, 弟] younger brother; junior male; I (modest word in letter) |
| 一个 | [yī gè, ㄧ ㄍㄜˋ, 一个 / 一個] a; an |
| 一个人 | [yī gè rén, ㄧ ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ, 一个人 / 一個人] alone |
| 一共 | [yī gòng, ㄧ ㄍㄨㄥˋ, 一共] altogether |
| 一句 | [yī jù, ㄧ ㄐㄩˋ, 一句] a line of verse; a sentence |
| 一同 | [yī tóng, ㄧ ㄊㄨㄥˊ, 一同] along; together |
| 一向 | [yī xiàng, ㄧ ㄒㄧㄤˋ, 一向] all along; the whole time; constantly; earlier; lately |
| 一大早 | [yī dà zǎo, ㄧ ㄉㄚˋ ㄗㄠˇ, 一大早] at dawn; at first light; first thing in the morning |
| 一天到晚 | [yī tiān dào wǎn, ㄧ ㄊㄧㄢ ㄉㄠˋ ㄨㄢˇ, 一天到晚] all day long; the whole day |
| 一如所料 | [yī rú suǒ liào, ㄧ ㄖㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄌㄧㄠˋ, 一如所料] as expected |
| 一寸光阴一寸金 | [yī cùn guāng yīn yī cùn jīn, ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄍㄨㄤ ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄐㄧㄣ, 一寸光阴一寸金 / 一寸光陰一寸金] An interval of time is worth an ounce of gold (俗谚 common saying); free time is to be treasured |
| 基本要求 | [jī běn yāo qiú, ㄐㄧ ㄅㄣˇ ㄧㄠ ㄑㄧㄡˊ, 基本要求] a basic requirement; prerequisites |
| 提篮 | [tí lán, ㄊㄧˊ ㄌㄢˊ, 提篮 / 提籃] a basket |
| 提篮儿 | [tí lán r, ㄊㄧˊ ㄌㄢˊ ㄖ˙, 提篮儿 / 提籃兒] a basket |
| 背篓 | [bēi lǒu, ㄅㄟ ㄌㄡˇ, 背篓 / 背簍] a basket carried on the back |
| 匾额 | [biǎn é, ㄅㄧㄢˇ ㄜˊ, 匾额 / 匾額] a horizontal inscribed board |
| 大地主 | [dà dì zhǔ, ㄉㄚˋ ㄉㄧˋ ㄓㄨˇ, 大地主] a large landowner |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＩＣＢＭ | [アイシービーエム, aishi-bi-emu] (n) (See 大陸間弾道ミサイル) intercontinental ballistic missile; ICBM |
| ＩＣカード | [アイシーカード, aishi-ka-do] (n) IC card; smart card |
| ＩＣタグ | [アイシータグ, aishi-tagu] (n) IC tag (integrated circuit tag, used as an alternative to bar codes) |
| ＩＣレコーダー | [アイシーレコーダー, aishi-reko-da-] (n) IC recorder |
| ＩＤ | [アイディー, aidei-] (n) identification; ID; identity |
| ＩＤカード | [アイディーカード, aidei-ka-do] (n) ID card; identification card |
| ＩＤ番号 | [アイディーばんごう, aidei-bangou] (n) ID number |
| ＩＥＥＥ | [アイトリプルイー;アイイーイーイー, aitoripurui-; aii-i-i-] (n) Institute of Electrical and Electronics Engineers; IEEE |
| ＩＨ調理器 | [アイエッチちょうりき, aiecchi chouriki] (n) (IH is induction heating) induction cooker |
| ＩＭ | [アイエム, aiemu] (n) (1) instant messaging (messenger, message); IM; (2) {comp} input method; IM |
| ＩＭＯ | [アイエムオー, aiemuo-] (n) (1) (See 国際数学オリンピック) International Mathematical Olympiad; IMO; (2) (See 国際海事機関) International Maritime Organization; IMO; (3) International Meteorological Organization; IMO |
| ＩＮＡＨ | [アイナ, aina] (n) (See イソニコチン酸ヒドラジド) isonicotinic acid hydrazide; INAH |
| ＩＯ | [アイオー, aio-] (n) {comp} input-output |
| ＩＯＣ | [アイオーシー, aio-shi-] (n) (1) International Olympic Committee; IOC; (2) Intergovernmental Oceanographic Commission; IOC; (3) input-output controller; IOC |
| ＩＰ | [アイピー, aipi-] (n) (See インターネットプロトコル) Internet Protocol; IP |
| ＩＰＣＣ | [アイピーシーシー, aipi-shi-shi-] (n) (See 気候変動に関する政府間パネル) Intergovernmental Panel on Climate Change; IPCC |
| ＩＰアドレス | [アイピーアドレス, aipi-adoresu] (n) (See インターネットプロトコルアドレス) Internet Protocol address; IP address |
| ＩＰ電話 | [アイピーでんわ, aipi-denwa] (n) voice over IP (VoIP); Internet protocol telephony; IP telephony; Internet telephony |
| ＩＲＢＭ | [アイアールビーエム, aia-rubi-emu] (n) (See 中距離弾道ミサイル) intermediate-range ballistic missile; IRBM |
| ＩＳＤＮ | [アイエスディーエン, aiesudei-en] (n) integrated services digital network; ISDN |
| ＩＳＰ | [アイエスピー, aiesupi-] (n) Internet Service Provider; ISP |
| ＩＴ | [アイティー, aitei-] (n) {comp} (See インフォメーションテクノロジー) information technology; IT |
| ＩＴＣ | [アイティーシー, aitei-shi-] (n) (1) International Trade Commission; ITC; (2) Independent Television Commission; ITC; (3) International Trade Center; ITC; (4) integrated traffic control; ITC; (5) inclusive tour charter; (6) IT coordinator |
| ＩＴＵ勧告 | [アイティーユーかんこく, aitei-yu-kankoku] (n) {comp} ITU Recommendation |
| Ｉノード | [アイノード, aino-do] (n) {comp} i-node (Unix) |
| ああそうそう | [, aasousou] (int) (1) (col) (See 然う然う) oh yes!; (2) I remember; Oh, now I remember |
| アンペラ藺 | [アンペラい;アンペライ, anpera i ; anperai] (n) (uk) (See アンペラ) Machaerina rubiginosa (species of tropical sedge) |
| いざ知らず | [いざしらず, izashirazu] (exp) I don't know about ... but; it may be possible for ... but |
| イ長調 | [イちょうちょう, i chouchou] (n) A major |
| イ音便 | [イおんびん, i onbin] (n) euphonic change wherein some mora ('ki', 'gi', 'shi' and 'ri') are pronounced 'i' |
| え辛っぽい;い辛っぽい | [えがらっぽい(え辛っぽい);いがらっぽい(い辛っぽい), egarappoi ( e tsurappo i ); igarappoi ( i tsurappo i )] (adj-i) (uk) acrid; pungent; irritating |
| お待たせしました | [おまたせしました, omataseshimashita] (exp) Thank you for waiting; Have I kept you waiting? |
| お願いできますか;お願い出来ますか | [おねがいできますか, onegaidekimasuka] (exp) (hon) (See お願いします) may I ask (for); might I ask (that) |
| かしら | [, kashira] (prt) (usu. fem) I wonder; (P) |
| かどうか | [, kadouka] (exp) whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come"); (P) |
| かな(P);かなあ | [, kana (P); kanaa] (prt) (1) I wonder (sentence ending prt); (2) should I? (question prt when thinking out loud); is it?; (3) I wish that (with a negative); I hope that; (P) |
| がね | [, gane] (prt) (positive sentence end) I dare say; (negative sentence end) though, honestly |
| キモい;きもい | [, kimo i ; kimoi] (adj-i) (sl) (abbr) (See 気持ち悪い) gross; disgusting |
| グロい;ぐろい | [, guro i ; guroi] (adj-i) (sl) (from グロ) grotesque; disgusting; gross |
| こちらこそ | [, kochirakoso] (exp) it is I who should say so |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＩＴＵ勧告 | [ＩＴＵかんこく, ITU kankoku] ITU Recommendation |
| Ｉノード | [I のーど, I no-do] i-node (Unix) |
| １０個１組 | [１０こ１くみ, 10 ko 1 kumi] decade |
| １０進 | [１０しん, 10 shin] decimal |
| １０進２進変換 | [１０しん２しんへんかん, 10 shin 2 shinhenkan] decimal to binary conversion |
| １０進基数 | [１０しんきすう, 10 shinkisuu] decimal radix |
| １０進小数 | [１０しんしょうすう, 10 shinshousuu] decimal fraction |
| １０進小数点 | [１０しんしょうすうてん, 10 shinshousuuten] decimal point |
| １０進数 | [１０しんすう, 10 shinsuu] decimal, decimal digit, decimal number |
| １０進法 | [１０しんほう, 10 shinhou] decimal, decimal notation |
| １０進演算 | [１０しんえんざん, 10 shin'enzan] decimal arithmetic |
| １０進演算子 | [１０しんえんざんし, 10 shin'enzanshi] decimal operator |
| １対１の通信 | [いちたいいちのつうしん, ichitaiichinotsuushin] one to one communication |
| ２ルート化 | [にルートか, ni ru-to ka] (link, path) redundancy |
| ２変量補間 | [２へんりょうほかん, 2 henryouhokan] bivariable interpolation |
| ２次局 | [にじきょく, nijikyoku] secondary station |
| ２進−５進 | [２しんー５しん, 2 shin-5 shin] biquinary |
| ２進−５進法 | [２しんー５しんほう, 2 shin-5 shinhou] biquinary notation |
| ２進データ同期通信 | [２しんデータどうきつうしん, 2 shin de-ta doukitsuushin] binary synchronous communication |
| ２進加算器 | [２しんかさんき, 2 shinkasanki] binary adder |
| ２進化１０進コード | [２しんか１０しんコード, 2 shinka 10 shin ko-do] binary-coded decimal code |
| ２進化１０進数 | [２しんか１０しんすう, 2 shinka 10 shinsuu] binary coded decimal (BCD) |
| ２進化１０進法 | [２しんか１０しんほう, 2 shinka 10 shinhou] binary-coded decimal notation |
| ２進化１０進表示法 | [２しんか１０しんひょうじほう, 2 shinka 10 shinhyoujihou] binary-coded decimal representation |
| ２進数字 | [２しんすうじ, 2 shinsuuji] binary digit |
| ２進演算 | [２しんえんざん, 2 shin'enzan] binary arithmetic operation |
| ２項式 | [２こうしき, 2 koushiki] binomial (a-no) |
| ３２ビットの広い | [さんじゅうにビットのひろい, sanjuuni bitto nohiroi] 32 bits wide |
| ３次元 | [３じげん, 3 jigen] three dimensional, 3-D |
| ８進数 | [８しんすう, 8 shinsuu] octal |
| Ｂ−スプライン関数 | [Ｂ−スプラインかんすう, B- supurain kansuu] B-spline |
| Ｅメール | [E めーる, E me-ru] email, electronic mail |
| Ｅメールアドレス | [E めーるあどれす, E me-ruadoresu] email address |
| ＬＡＮエミュレーション | [LAN えみゅれーしょん, LAN emyure-shon] LAN emulation |
| ＵＡ能力の登録 | [ＵＡのうりょくのとうろく, UA nouryokunotouroku] UA capabilities registration |
| Ｘ端末 | [エックスたんまつ, ekkusu tanmatsu] Xterm, Xterminal |
| β版 | [べたはん, betahan] beta version |
| アーカイバ | [あーかいば, a-kaiba] archiver |
| アーカイビング | [あーかいびんぐ, a-kaibingu] archiving |
| アーカイブ | [あーかいぶ, a-kaibu] archive |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| （株） | [かぶしきがいしゃ, kabushikigaisha] Thai: บริษัทที่มีการถือหุ้นส่วนร่วมกัน |
| アクセス | [あくせす, akusesu] Thai: การเข้าถึง(ยังเครือข่าย) English: access |
| アドレス | [あどれす, adoresu] Thai: ที่อยู่ English: address |
| あなた | [あなた, anata] Thai: คุณ English: you |
| あひる | [あひる, ahiru] Thai: เป็ด,สัตว์ปีกชนิดหนื่ง English: duck |
| アメリカ人 | [あめりかじん, amerikajin] Thai: ชาวอเมริกัน English: American person |
| ある | [ある, aru] Thai: มี |
| ある | [ある, aru] Thai: อยู่ |
| いぬ | [いぬ, inu] Thai: สุนัข English: Dog |
| イベント | [いべんと, ibento] Thai: งานที่จัดขึ้นเป็นพิเศษในวาระต่าง ๆ English: event |
| いらっしゃる | [いらっしゃる, irassharu] Thai: มา English: come |
| いらっしゃる | [いらっしゃる, irassharu] Thai: ไป(รูปสุภาพ) English: go |
| インターネット | [いんたーねっと, inta-netto] Thai: เครือข่ายคอมพิวเตอร์ อินเทอร์เน็ต English: Internet |
| お化け | [おばけ, obake] Thai: ผี |
| お知らせ | [おしらせ, oshirase] Thai: หมายประกาศ English: Notification |
| カード | [かーど, ka-do] Thai: บัตร English: card |
| カメラ | [かめら, kamera] Thai: กล้องถ่ายรูป English: camera |
| くすくす笑う | [くすくすわらう, kusukusuwarau] Thai: หัวเราะคิกคัก English: to giggle |
| グループ | [ぐるーぷ, guru-pu] Thai: กลุ่ม English: group |
| ゲーム | [げーむ, ge-mu] Thai: เกม English: game |
| ござる | [ござる, gozaru] Thai: มี(รูปสุภาพ) |
| ゴシック | [ごしっく, goshikku] Thai: กอธิค เป็นชื่อของฟอนต์อักษรที่ใช้ในคอมพิวเตอร์ English: gothic |
| こだわる | [こだわる, kodawaru] Thai: ยึดติดกับเรื่องใดเป็นพิเศษ English: to be particular about |
| コメント | [こめんと, komento] Thai: ข้อคิดเห็น English: comment |
| コンピュータ | [こんぴゅーた, konpyu-ta] Thai: คอมพิวเตอร์ English: computer |
| ご主人 | [ごしゅじん, goshujin] Thai: คำสรรพนามใช้เรียกสามีของผู้อื่น English: husband (hon) |
| サービス | [さーびす, sa-bisu] Thai: บริการ English: service |
| サイト | [さいと, saito] Thai: เว็บไซต์ English: site |
| サポート | [さぽーと, sapo-to] Thai: การให้การสนับสนุน English: support |
| システム | [しすてむ, shisutemu] Thai: ระบบ English: system |
| しまう | [しまう, shimau] Thai: เก็บเข้าที่ English: to put away |
| シリーズ | [しりーず, shiri-zu] Thai: ซีรีส์ |
| すべて | [すべて, subete] Thai: ทั้งหมด English: all |
| ずれる | [ずれる, zureru] Thai: เลื่อน English: to slide |
| ずれる | [ずれる, zureru] Thai: เคลื่อน English: to slip off |
| すれ違う | [すれちがう, surechigau] English: to pass each other |
| すれ違う | [すれちがう, surechigau] Thai: คลาดกัน English: to miss each other |
| センター | [せんたー, senta-] Thai: ศูนย์(ที่เป็นสถาบันหรืออาคารที่ทำหน้าที่เป็นหน่วยงานกลาง) |
| その他 | [そのほか, sonohoka] Thai: และอื่น ๆ English: etc. |
| ソフト | [そふと, sofuto] Thai: นุ่มนวล นิ่ม English: soft |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไอ | [n.] (Ai = ai) EN: I ; i FR: I ; i |
| ไอเลิฟยู = ไอ เลิฟ ยู | [xp] (ai loēf yū ) EN: I love you FR: je t'aime ; je vous aime |
| อัญขยม | [pr.] (ankhayom) EN: I FR: je |
| เอาอะไรมาแลกก็ไม่ยอม | [xp] (ao arai mā ) EN: I wouldn't trade it for anything ; I wouldn't trade it for the world FR: je ne changerais pour rien au monde |
| เอาหัวเป็นประกัน | [v. exp.] (ao hūa pen ) EN: I bet my life on it FR: |
| อะไรต่อมิอะไร | [X] (arai tø mi ) EN: a slew of things ; I don't know what all ; lots of things FR: |
| อาตม- | [pref.] (āttama-) EN: I ; me ; myself FR: je ; moi |
| อาตมา | [pr.] (āttamā) EN: I ; me ; myself FR: je ; moi |
| อาตมภาพ | [pr.] (āttamaphāp) EN: I ; me ; myself FR: je ; moi |
| ฉัน | [pr.] (chan) EN: I ; me FR: je ; moi ; me |
| ฉาน | [pr.] (chān) EN: I FR: je |
| ฉันคิดถึงเธอ | [xp] (chan khitth) EN: I miss you FR: je pense à toi |
| ฉันรักคุณ | [xp] (chan rak kh) EN: I love you (m., f.) FR: je vous aime (m., f.) |
| ฉันรักเธอ | [xp] (chan rak th) EN: I love you ; I am in love with you FR: je t'aime ; je t'adore |
| ฉิน | [pr.] (chin) EN: I FR: |
| ชินแล้ว | [v. exp.] (chin laēo) EN: I am used to it FR: on a l'habitude |
| เฉย ๆ = เฉยๆ | [adv.] (choēi-choēi) EN: quietly ; so-so ; I don't care FR: couci-couça |
| ได้แล้ว | [v. exp.] (dāi laēo) EN: it is done ; I am done ; it has happened FR: ça y est |
| ได้เลย | [adv.] (dāi loēi) EN: certainly ; sure ; absolutely ; definitely ; yes I can ; of course FR: certainement ; absolument ; c'est bon ! |
| ดนุ ; ดนู | [pr.] (danu ; danū) EN: I ; me FR: je |
| ดิฉัน | [pr.] (dichan) EN: I FR: je ; moi ; me |
| ดีฉัน | [pr.] (dīchan) EN: I FR: je ; moi ; me |
| ดิฉันรักคุณ | [xp] (dichan rak ) EN: I love you FR: je vous aime |
| อืมม | [interj.] (eūm) EN: Hmm ; Mm ; I see FR: |
| ให้ทำยังไง (ให้...ทำยังไง) | [v. exp.] (hai tham ya) EN: What would you have me do? ; What can I do? FR: Comment dois-je faire ? |
| ให้ทำไง | [v. exp.] (hai tham ng) EN: What would you have me do? ; What can I do? FR: Comment dois-je faire ? |
| เห็นด้วยอย่างยิ่ง | [v. exp.] (hen dūay yā) EN: I couldn't agree more FR: être tout à fait du même avis ; abonder ; approuver pleinement |
| เห็นด้วยอย่างยิ่ง | [xp] (hen dūay yā) EN: absolutely ; exactly ; I couldn't agree more FR: absolument ; exactement ; tout à fait ; vous avez mille fois raison ; on ne peut mieux dire |
| หิวมาก | [v. exp.] (hiū māk) EN: be as hungry as a hunter (loc.) ; I can eat a horse (loc.) FR: avoir une faim de loup (loc.) |
| อิฉัน | [pr.] (ichan) EN: I ; me FR: je |
| อีฉัน | [pr.] (īchan) EN: I FR: je ; moi ; me |
| อีขีดอีเขียน | [n. exp.] (ī khīt ī kh) EN: [Thai traditional game] FR: |
| ใจหายวาบ | [X] (jai hāi wāp) EN: my heart sank ; I nearly died FR: |
| จะไป...ยังไง | [xp] (ja pai ... ) EN: how can I get to ... ? FR: comment puis-je me rendre à/au ... ? |
| กรรมของกู | [xp] (kam khøng k) EN: my own tough luck ; I guess I desserved it FR: |
| กัน | [pr.] (kan) EN: I ; me FR: je ; moi |
| ข้า | [pr.] (khā) EN: I ; me FR: je ; moi |
| คันตา | [v. exp.] (khan tā) EN: my eye itches ; I have an itchy eye FR: |
| เข้าใจล่ะ | [xp] (khaojai la) EN: I see FR: Je vois ! |
| เข้าใจแล้ว | [xp] (khaojai laē) EN: I see FR: j'ai bien compris ; compris ; je vois ; le franc est tombé |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Aurorafruchttaube | {f} [ornith.]Society I Pigeon |
| blasen; pusten; schnaufen | blasend | geblasen | ich blase | du bläst | er/sie bläst | ich/er/sie blies | er/sie hat/hatte geblasen | ich/er/sie bliesto blow | {blew; blown} | blowing | blown | I blow | you blow | he/she blows | I/he/she blew | he/she has/had blown | I/he/she would blow |
| Chathamschnäpper | {m} [ornith.]Chatham I Robin |
| Weihnachtsfruchttaube | {f} [ornith.]Christmas I Imperial Pigeon |
| Cocostyrann | {m} [ornith.]Cocos I Flycatcher |
| Abreise | {f} | bei meiner Abreisedeparture | when I leave |
| ich | {ppron} (meiner; mir; mich) | ich bin | Ich bin's. | Ich nicht! | Immer ich! | ich selbst | ein Freund von mirI (me) | I am; I'm | It's me. | Not me!; Not I! | Always me! | I myself | a friend of mine |
| Rapafruchttaube | {f} [ornith.]Rapa I Fruit Dove |
| gern; gerne | {adv} (lieber; am liebsten) | etw. gern tun | gern gesehen sein | Ich trinke gern Apfelsaft. | Er trinkt Bier lieber. | Am liebsten trinkt sie Wein.... like to ... | to like to do sth.; to enjoy doing sth.; to be fond of doing sth. | to be welcome | I like apple juice. | He likes beer better. | She likes wine best. |
| Aas | {n}carrion |
| Altern | {n}aging |
| Merkmalswahrscheinlichkeit | {f}a priori probability |
| a priori; von vornherein; mutmaßlich | {adv}; ohne Prüfung; ohne Überprüfunga priori |
| Aar | {m} (poetisch für Adler)eagle |
| Aasfresser | {m} [biol.]scavenger; carrion eater |
| aalglatt | {adj}slippery (as an eel); slick |
| aasig | {adj}horrible; disgusting |
| Aaskäfer | {m} [zool.]burying beetle; sexton beetle |
| Aal | {m} (Anguillidae); Muräne |
| Abänderung | {f}; Modifikation |
| Abarbeiten | {n}attention handling |
| Abarbeitungszeit | {f}processing time |
| Abart | {f}subspecies |
| Abartigkeit | {f}kinkiness |
| Abbau | {m} [chem.] | thermischer Abbaudegradation | thermal degradation |
| Abbau | {m} (von Bodenschätzen)working; exploitation |
| Abbau | {m} (einer Maschine)dismounting (of a machine) |
| Abbaubarkeit | {f}degradability |
| Abbauleistung | {f}degradation capacity |
| Abbauprodukt | {n} [chem.]decomposition product |
| Abbauprodukt | {n} [biol.]product of catabolism |
| abartig | {adj} | eine abartige Fantasiewarped | a warped mind |
| Abschaltung | {f}; Serviceabschaltung |
| Klagerücknahme | {f}abandonment of action |
| Optionsaufgabe | {f}abandonment of option |
| Stellungsaufgabe | {f}; Aufgabe einer Stellung |
| Beschämung | {f}; Verlegenheit |
| Schuldenerlass | {m}abatement of a debt; debt cancelation; debt relief |
| Verfahrenseinstellung | {f}abatement of action |
| achsfern | {adj} [techn.]abaxial |