| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| host | (n.) เจ้าบ้าน See also: เจ้าภาพ, เจ้าของบ้าน, ผู้จัดงาน |
| host | (vt.) ทำหน้าที่เป็นเจ้าภาพ See also: ทำหน้าที่เป็นเจ้าบ้าน, ให้การต้อนรับในฐานะเจ้าบ้าน |
| host | (vt.) เป็นผู้จัดรายการ See also: เป็นพิธีกร |
| host | (n.) พิธีกร See also: ผู้จัดรายการ Syn. entertain, master of ceremonies |
| host | (n.) สัตว์หรือพืชที่เป็นที่อาศัยของปรสิต |
| host | (vt.) ให้สถานที่หรือสิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อจัดงาน |
| host | (n.) กลุ่มคนจำนวนมาก See also: สิ่งของจำนวนมาก Syn. herd, horde, throng |
| host | (n.) กองทัพ |
| hostage | (n.) ตัวประกัน See also: ตัวจำนำ, เชลย Syn. captive, pawn, prisoner |
| hostel | (n.) ที่พักราคาไม่แพงสำหรับนักเดินทางอายุน้อย See also: หอพักราคาไม่แพงสำหรับนักเดินทางอายุน้อย Syn. youth hostel |
| hostess | (n.) ผู้หญิงที่ทำหน้าที่ต้อนรับและเลี้ยงดูแขก |
| hostile | (adj.) ซึ่งเป็นศัตรู See also: ซึ่งเป็นปรปักษ์ Syn. antagonistic, opposed, unfriendly Ops. friendly |
| hostility | (n.) ความเป็นศัตรู See also: การมุ่งร้าย Syn. animosity, antagonism, enmity Ops. friendliness |
| hostler | (n.) คนดูแลม้าของแขกตามโรงแรม (คำโบราณ) Syn. groom, ostler |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| host | (โฮสทฺ) n. เจ้าบ้าน,เจ้าภาพ,เจ้าของบ้าน,ผู้จัดการ,สัตว์หรือพืชที่ซึ่งปรสิตอาศัยกินอยู่. vt. ทำหน้าที่เป็นเจ้าบ้านหรือเจ้าภาพ, Syn. publican,landlord |
| host computer | คอมพิวเตอร์แม่ข่ายคอมพิวเตอร์แม่งานหมายถึงเครื่องคอมพิวเตอร์ตัวหลักในเครือข่าย ที่จะทำหน้าที่ควบคุมคอมพิวเตอร์อื่น ๆ ในเครือข่ายนั้นทั้งหมด เป็นทั้งที่เก็บโปรแกรมและข้อมูลพื้นฐาน ที่คอมพิวเตอร์ในเครือข่ายจะเรียกใช้ได้ในเรื่องการสื่อสาร หมายถึง คอมพิวเตอร์เครื่องที่ใช้ต่อเข้า/ออก |
| hostage | (ฮอส'ทิจฺ) n. ตัวประกัน,ของค้ำประกัน, See also: hostageship,n. |
| hostel | (ฮอส'เทิล) n. ที่พัก,โรงแรม,หอพักนักเรียน. v. เดินทางและพักในที่พักรับรองดังกล่าว |
| hosteler | (ฮอส'ทะเลอะ) n. ผู้จัดการโรงแรมหรือที่พัก,เจ้าของผู้ดูแลโรงงานหรือที่พัก |
| hostelry | (ฮอส'เทิลรี) n. ที่พักรับรอง,โรงแรม |
| hostess | (โฮส'ทิส) n. เจ้าบ้านที่เป็นหญิง,เจ้าของโรงแรมที่เป็นผู้หญิง,พนักงานบริการที่เป็นหญิง (เช่นบนเครื่องบิน,ภัตตาคารและอื่น ๆ) ,พาร์ตเนอร์. vt. ทำหน้าที่เป็นเจ้าภาพหรือพนักงานบริการที่เป็นหญิง |
| hostile | (ฮอส'ไทลฺ,ฮอส'เทิล) adj. เป็นปรปักษ์,ต่อต้าน,มีเจตนาร้าย,เป็นศัตรู,ไม่เป็นมิตร,ไม่รับแขก, See also: hostility adv., Syn. contrary,antagonistic |
| hostility | (ฮอลทิล'ลิที) n. ความเป็นปรปักษ์,การมีเจตนาร้าย,การเป็นศัตรู,การไม่เป็นมิตร., See also: hostilities n. สงคราม,การทำสงคราม, Syn. enmity,animosity |
| hostler | (ฮอส'เลอะ,ออส'เลอะ) n. คนดูแลม้า (โดยเฉพาะที่โรงแรม), See also: hostlership,n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| host | (n) เจ้าบ้าน,เจ้าภาพ,กองทัพ,ฝูง,โขลง |
| hostage | (n) ตัวประกัน,เชลย,ของประกัน |
| hostel | (n) โรงแรม,หอพักนักเรียน,ที่พักรับรอง |
| hostess | (n) เจ้าของบ้าน,พนักงานต้อนรับ(หญิง),พนักงานบริการบนเครื่องบิน(หญิง) |
| hostile | (adj) เป็นศัตรู,มุ่งร้าย,เกลียดชัง,ไม่เป็นมิตร |
| hostility | (n) ความเป็นศัตรู,ความไม่เป็นมิตร,ความมุ่งร้าย,ความเกลียดชัง |
| hostler | (n) คนเลี้ยงม้า |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| host | ๑. แม่ข่าย๒. แม่งาน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| host computer | ๑. คอมพิวเตอร์แม่ข่าย๒. คอมพิวเตอร์แม่งาน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| hostage | ตัวประกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| hostel | หอพัก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| hostile possession | การครอบครองปรปักษ์ [ดู adverse possession] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| hostility | ความเป็นศัตรูกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| host | เครื่องแม่ข่าย [คอมพิวเตอร์] |
| Hostage negotiations | การเจรจาต่อรองตัวประกัน [TU Subject Heading] |
| hostess | เจ้าภาพฝ่ายหญิง [การทูต] |
| Hostile Takeover | การเข้าครอบครองกิจการอย่างไม่เป็นมิตร [ธุรกิจ] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ผู้จัดงาน | (n.) host See also: hostess Syn. เจ้าของงาน Ops. แขก |
| เจ้าของงาน | (n.) host See also: hostess Syn. เจ้าภาพ Ops. แขก |
| เจ้าบ้าน | (n.) host See also: owner of the house, householder Syn. เจ้าของบ้าน |
| เจ้าภาพ | (n.) host See also: hostess Syn. ผู้จัดงาน, เจ้าของงาน Ops. แขก |
| เจ้ามือ | (n.) host See also: one who treats or pays |
| เจ้ามือ | (n.) host See also: banker (in gambling games), dealer (in card games) |
| เจ้ามือหวย | (n.) host of lottery gamble See also: banker of lottery gamble |
| ตัวจำนำ | (n.) hostage See also: pledge Syn. ตัวประกัน |
| ตัวจำนำ | (n.) hostage See also: pledge Syn. ตัวประกัน |
| ตัวประกัน | (n.) hostage See also: pledge Syn. เชลย, ตัวจำนำ |
| ตัวประกัน | (n.) hostage See also: pledge Syn. เชลย, ตัวจำนำ |
| ไพรินทร์ | (n.) hostile king See also: king who is an enemy |
| กราบลา | (v.) take leave (of one´s host) See also: say goodbye to Syn. ลา |
| กลัวผี | (v.) afraid of ghost See also: fear ghost |
| ตราขุนพล | (n.) a cross marked at the bottom of a palm-sugar pot to protect against ghosts |
| นางพราย | (n.) ghost See also: spirit Syn. ผีพราย |
| ปีศาจ | (n.) ghost See also: spirit, demon, jinn, jinni, genie Syn. ผี, ภูตผี |
| ปีศาจ | (n.) ghost See also: genii, evil, spirit, demon Syn. ภูติผี, ผี, ผีสาง, ภูติ Ops. เทวดา, นางฟ้า, เทพ, เทพี, รุกขเทวดา |
| ผี | (n.) ghost See also: spirit, demon, jinn, jinni, genie Syn. ปีศาจ, ภูตผี |
| ผี | (n.) ghost See also: genii, evil, spirit, demon Syn. ภูติผี, ปีศาจ, ผีสาง, ภูติ Ops. เทวดา, นางฟ้า, เทพ, เทพี, รุกขเทวดา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| What happens if they do become hostile? | จะเกิดอะไรขึ้นถ้าพวกนั้นไม่เป็นมิตร? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Okay, Jim, since you are my guest and I am your host what is your pleasure? | จิม ในเมื่อนายเป็นแขกของฉัน ฉันเป็นเจ้าบ้าน นายอยากทำอะไรสนุกๆ บ้าง |
| Mr. Gandhi, I'd like you to meet Mr. Jinnah, our joint host member of congress and leader of the Muslim League. | คุณคานธี ขอแนะนำให้รู้จัก คุณจินนาห์ ผู้ร่วมจัดงาน และผู้นำชาวมุสลิม |
| In that case, may I suggest we adjourn to the study for coffee and brandy, at which point I believe our unknown host will reveal his intentions. | ในกรณีนี้ ผมแนะนำว่าให้เราไปที่ห้องหนังสือ จิบกาแฟและบรั่นดี สำหรับกาแฟและบรั่นดี และเราจะได้เข้าใจว่า เจ้าภาพมีเจตนาจะบอกอะไรกับเรา |
| Sort of a guest host situation. | เป็นแค่สถานการณ์การฝังตัวเท่านั้น |
| I wasn't host to cancer or parasites. | ตัวแนบอยู่กับนมของเขา |
| ... Hogwartswill,untilfurthernotice, play host to the dementors of Azkaban... | ฮออควอด จะได้รับการป้องกัน จาก ผู้คุมวิญญาณแห่งอัสคาบัน |
| Your host will give you the answer now. | เจ้าหน้าที่จะให้คำตอบกับคุณได้ |
| To host a legendary event | ให้เป็นเจ้าภาพในการแข่งขัน |
| Only one will host this champion. | มีเพียงผู้เดียวที่จะชนะเลิศ |
| As represetatives of the host I would expect each and everyone of you... | อย่างเช่นการเตรียมการไว้ของเจ้าบ้าน ฉันฝากความหวังไว้กับทุกคน.. |
| And now, the host of our show, Bigweld. | เชิญพบผู้ดำเนินรายการ "บิ๊กเวลด์" |
| It mutates the host so they can both survive down here in this environment. | มันไปเปลี่ยนแปลงสัตว์ที่มันอยู่อาศัย ดังนั้นทำให้ทั้งคู่อยู่รอดจากสภาพแวดล้อมนี่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 东 | [dōng, ㄉㄨㄥ, 东 / 東] east; host (i.e. sitting on east side of guest); landlord; surname Dong |
| 主办 | [zhǔ bàn, ㄓㄨˇ ㄅㄢˋ, 主办 / 主辦] host (a conference or sports event) |
| 主办国 | [zhǔ bàn guó, ㄓㄨˇ ㄅㄢˋ ㄍㄨㄛˊ, 主办国 / 主辦國] host country |
| 主队 | [zhǔ duì, ㄓㄨˇ ㄉㄨㄟˋ, 主队 / 主隊] host team (at sports event); host side |
| 寄主 | [jì zhǔ, ㄐㄧˋ ㄓㄨˇ, 寄主] host (of a parasite) |
| 酢 | [zuò, ㄗㄨㄛˋ, 酢] toast to host by guest |
| 不宣而战 | [bù xuān ér zhàn, ㄅㄨˋ ㄒㄩㄢ ㄦˊ ㄓㄢˋ, 不宣而战 / 不宣而戰] open hostilities without declaring war; start an undeclared war |
| 妖魔鬼怪 | [yāo mó guǐ guài, ㄧㄠ ㄇㄛˊ ㄍㄨㄟˇ ㄍㄨㄞˋ, 妖魔鬼怪] demons and ghosts; ghoulies and bogeys; things that go bump in the night |
| 宿舍 | [sù shè, ㄙㄨˋ ㄕㄜˋ, 宿舍] dormitory; living quarters; hostel |
| 敌意 | [dí yì, ㄉㄧˊ ㄧˋ, 敌意 / 敵意] enmity; hostility |
| 狐鬼神仙 | [hú guǐ shén xiān, ㄏㄨˊ ㄍㄨㄟˇ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ, 狐鬼神仙] foxes, ghosts and immortals; supernatural beings, usually fictional |
| 中元 | [zhōng yuán, ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ, 中元] Ghosts' festival on 15th day of 7th moon |
| 中元普渡 | [zhōng yuán pǔ dù, ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄆㄨˇ ㄉㄨˋ, 中元普渡] Ghosts' festival on 15th day of 7th moon |
| 冤魂 | [yuān hún, ㄩㄢ ㄏㄨㄣˊ, 冤魂] ghost of one who died unjustly; departed spirit demanding vengeance for grievances |
| 鬼 | [guǐ, ㄍㄨㄟˇ, 鬼] ghost; sly; crafty |
| 鬼魂 | [guǐ hún, ㄍㄨㄟˇ ㄏㄨㄣˊ, 鬼魂] ghost |
| 魊 | [yù, ㄩˋ, 魊] ghost of a child |
| 仇恨 | [chóu hèn, ㄔㄡˊ ㄏㄣˋ, 仇恨] hatred; enmity; hostility |
| 人质 | [rén zhì, ㄖㄣˊ ㄓˋ, 人质 / 人質] hostage |
| 女主人 | [nǚ zhǔ rén, ㄋㄩˇ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ, 女主人] hostess; mistress |
| 嫌隙 | [xián xì, ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧˋ, 嫌隙] hostility; animosity; suspicion |
| 宿主 | [sù zhǔ, ㄙㄨˋ ㄓㄨˇ, 宿主] host |
| 怀敌意 | [huái dí yì, ㄏㄨㄞˊ ㄉㄧˊ ㄧˋ, 怀敌意 / 懷敵意] hostile |
| 敌对 | [dí duì, ㄉㄧˊ ㄉㄨㄟˋ, 敌对 / 敵對] hostile; enemy (factions); combative |
| 质 | [zhì, ㄓˋ, 质 / 質] hostage; substance; nature; quality; Taiwan pr. zhi2 |
| 敌对性 | [dí duì xìng, ㄉㄧˊ ㄉㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˋ, 敌对性 / 敵對性] hostile; hostility |
| 敌视 | [dí shì, ㄉㄧˊ ㄕˋ, 敌视 / 敵視] hostile; malevolence; antagonism; to view as enemy; to stand against |
| 做主 | [zuò zhǔ, ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨˇ, 做主] make the decision; take charge of; back up; support; be host |
| 主人 | [zhǔ rén, ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ, 主人] master; host |
| 剑拔弩张 | [jiàn bá nǔ zhāng, ㄐㄧㄢˋ ㄅㄚˊ ㄋㄨˇ ㄓㄤ, 剑拔弩张 / 劍拔弩張] lit. with swords drawn and bows bent (成语 saw); fig. a state of mutual hostility; at daggers drawn |
| 异物 | [yì wù, ㄧˋ ˋ, 异物 / 異物] rarity; rare delicacy; foreign matter; alien body; the dead; ghost; monstrosity; alien life-form |
| 幽灵 | [yōu líng, ㄧㄡ ㄌㄧㄥˊ, 幽灵 / 幽靈] specter; apparition; ghost |
| 空中小姐 | [kōng zhōng xiǎo jiě, ㄎㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˇ, 空中小姐] stewardess; air hostess |
| 神魔小说 | [shén mó xiǎo shuō, ㄕㄣˊ ㄇㄛˊ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄛ, 神魔小说 / 神魔小說] supernatural novel; novel of ghosts and goblins |
| 主持人 | [zhǔ chí rén, ㄓㄨˇ ㄔˊ ㄖㄣˊ, 主持人] tv or radio presenter; host; anchor |
| 无常 | [wú cháng, ˊ ㄔㄤˊ, 无常 / 無常] variable; changeable; fickle; impermanence (Sanskrit: anitya); ghost taking away the soul after death; to pass away; to die |
| 代写 | [dài xiě, ㄉㄞˋ ㄒㄧㄝˇ, 代写 / 代寫] to write as substitute for sb; a ghost writer; plagiarism |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 亭主 | [ていしゅ, teishu] (n) (1) household head; master; host (e.g. of a tea gathering); innkeeper; owner (e.g. of an hotel); (2) husband; (P) |
| 誘致合戦 | [ゆうちかっせん, yuuchikassen] (n) rivalry over winning the right to host an event; competition to lure (attract, invite) (institutions, manufacturing facilities, foreign tourists, etc.) to a locality |
| あやかし | [, ayakashi] (n) (1) ghost that appears at sea during a shipwreck; (2) something strange or suspicious; (3) idiot; fool; (4) noh mask for roles involving dead or ghost characters |
| アルサロ | [, arusaro] (n) (abbr) (from アルバイト and salon) "salon" where the hostesses are supposedly part-timers with other jobs |
| エアホステス | [, eahosutesu] (n) air hostess; stewardess |
| お化け(P);御化け(P) | [おばけ, obake] (n) goblin; apparition; monster; ghost; (P) |
| お化けの話 | [おばけのはなし, obakenohanashi] (n) (See 怪談) spooky tale; ghost story |
| お化け話;御化け話 | [おばけばなし, obakebanashi] (n) (See 怪談) ghost story; spooky story |
| ギンザメダマシ | [, ginzamedamashi] (n) Hydrolagus ogilbyi (species of cartilaginous fish endemic to Australia); Ogilbys ghostshark |
| ゴースト | [, go-suto] (n) ghost; (P) |
| ゴーストタウン | [, go-sutotaun] (n) ghost town; (P) |
| ゴーストダンス | [, go-sutodansu] (n) ghost dance |
| ゴーストライター | [, go-sutoraita-] (n) ghost writer |
| コンパニオン | [, konpanion] (n) (1) promotional model (at a trade show, etc.); female guide (at a convention); booth babe; (2) hostess (of a party, banquet, etc.); (3) (orig. meaning) companion; (P) |
| シロブチギンザメ | [, shirobuchiginzame] (n) Chimaera owstoni (species of deep water cartilaginous ghost shark found in Japan) |
| ダーク・ゴースト・フィッシュ;ダークゴーストフィッシュ | [, da-ku . go-suto . fisshu ; da-kugo-sutofisshu] (n) dark ghost shark (Hydrolagus novaezealandiae, a shortnose chimaera endemic to New Zealand) |
| とくだま | [, tokudama] (n) Tokudama plantation lily; Hosta tokudama |
| バスターズ | [, basuta-zu] (n) busters (e.g. ghost busters) |
| ビルジャック | [, birujakku] (n) (abbr) building highjack (hostage situation) |
| ホステラー | [, hosutera-] (n) hosteler |
| ほっけ;ホッケ | [, hokke ; hokke] (n) Arabesque greenling (Pleurogrammus azonus); Okhostk Atka mackerel |
| マリー・セレスト;マリー・セレステ;マリーセレスト;マリーセレステ | [, mari-. seresuto ; mari-. seresute ; mari-seresuto ; mari-seresute] (n) (1) (See マリー・セレスト号・マリーセレストごう) Mary Celeste, famous British ship found in 1872 without crew or passengers.; (2) archetypal ghost ship; unmanned ship |
| マリー・セレスト号;マリーセレスト号 | [マリーセレストごう, mari-seresuto gou] (n) (1) Mary Celeste, famous British ship found in 1872 without crew or passengers.; (2) archetypal ghost ship; unmanned ship |
| ユースホステル | [, yu-suhosuteru] (n) youth hostel; (P) |
| 三軍 | [さんぐん, sangun] (n,adj-no) great army; mighty host; whole army |
| 主人(P);主(P) | [しゅじん, shujin] (n,adj-no) (1) (See ご主人) head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady; (2) one's husband; (3) (one's) employer; (one's) master; (4) host; hostess; (P) |
| 主催 | [しゅさい, shusai] (n,vs) sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging; (P) |
| 亡霊 | [ぼうれい, bourei] (n) ghost; the dead; departed spirits; apparition; (P) |
| 化け物(P);化物 | [ばけもの(P);ばけもん(ik);バケモン, bakemono (P); bakemon (ik); bakemon] (n) goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre; specter; (P) |
| 反対 | [はんたい, hantai] (adj-na,n,vs,adj-no) opposition; resistance; antagonism; hostility; contrast; objection; dissension; reverse; opposite; vice versa; (P) |
| 反抗 | [はんこう, hankou] (n,vs) opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion; (P) |
| 反目 | [はんもく, hanmoku] (n,vs) enmity; antagonism; hostility |
| 司会 | [しかい, shikai] (n,vs) chairmanship; leading a meeting; presenter; host; (P) |
| 商売人 | [しょうばいにん, shoubainin] (n) (1) merchant; trader; (2) expert (professional) in a given trade or profession; shrewd businessman; expert; (3) (See 商売女,水商売) woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); demimondaine |
| 変化 | [へんげ, henge] (n,vs) goblin; ghost; apparition; bugbear |
| 夜の蝶 | [よるのちょう, yorunochou] (n) hostess (at a bar, cabaret, etc.) |
| 大女将 | [おおおかみ, oookami] (n) senior proprietress (hostess) of a Japanese inn or restaurant |
| 大葉擬宝珠 | [おおばぎぼうし;オオバギボウシ, oobagiboushi ; oobagiboushi] (n) (uk) Hosta montana (species of plantain lily) |
| 女主人 | [おんなしゅじん, onnashujin] (n) mistress (of the house); hostess; landlady; proprietress |
| 女将 | [おかみ;じょしょう, okami ; joshou] (n) mistress; landlady; hostess; proprietress |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ホスト | [ほすと, hosuto] host |
| ホストコンピュータ | [ほすとこんぴゅーた, hosutokonpyu-ta] host computer |
| ホストシステム | [ほすとしすてむ, hosutoshisutemu] host system |
| ホストノード | [ほすとのーど, hosutono-do] host node |
| ホストマシン | [ほすとましん, hosutomashin] host machine |
| ホスト名 | [ホストめい, hosuto mei] host name |
| ホスト計算機 | [ほすとけいさんき, hosutokeisanki] host computer |
| 上位 | [じょうい, joui] superior (rank not class), higher order (e.g. byte), host computer (of connected device) |
| 信頼できるホスト | [しんらいできるホスト, shinraidekiru hosuto] trusted host |
| ゴースト | [ごーすと, go-suto] ghost |
| ホスティングサービス | [ほすていんぐさーびす, hosuteingusa-bisu] hosting service |
| 仮想ステム | [かそうステム, kasou sutemu] ghost stem |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อักโข | [adj.] (akkhō) EN: plentiful ; many ; considerable ; a host of ; legion of FR: |
| เจ้าของบ้าน | [n. exp.] (jaokhøng bā) EN: landlord of a house ; host ; homeowner ; house owner FR: propriétaire [m, f] ; hôte [m] ; maître des lieux [m] |
| เจ้าของงาน | [n. exp.] (jaokhøng ng) EN: host ; hostess FR: hôte [m] ; hôtesse [f] |
| เจ้าภาพ | [n. exp.] (jaophāp) EN: host ; hostess ; sponsor ; chief donor FR: hôte [m] ; organisateur [m] |
| จัดงาน | [v. exp.] (jat ngān) EN: arrange ; organize ; host FR: organiser ; orchestrer |
| เลี้ยงฉลอง | [v. exp.] (līeng chalø) EN: give a celebration dinner ; host a celebration FR: |
| แม่ข่าย | [n. exp.] (maē khāi) EN: server ; host FR: serveur [m] |
| เป็นพิธีกร | [v. exp.] (pen phithīk) EN: host FR: |
| เป็นผู้จัดรายการ | [v. exp.] (pen phū jat) EN: host FR: |
| พนักงานต้อนรับ | [n. exp.] (phanakngān ) EN: receptionist ; host FR: réceptionniste [m] ; personnel d'accueil [m] ; hôtesse [f] |
| พิธีกร | [n.] (phithīkøn) EN: master of ceremonies ; ritualist ; host ; moderator ; guest FR: maître de cérémonie [m] ; hôte [m] |
| ผู้ดำเนินรายการ | [n. exp.] (phū damnoēn) EN: moderator ; presenter ; host FR: |
| ผู้จัดงาน | [n.] (phūjatngān) EN: organizer of an event ; promoter ; host FR: organisateur [m] |
| ผู้จัดรายการ | [n. exp.] (phū jat rāi) EN: radio presenter ; host FR: |
| ประเทศเจ้าบ้าน | [n. exp.] (prathēt jao) EN: host country FR: pays hôte [m] |
| ประเทศเจ้าภาพ | [n. exp.] (prathēt jao) EN: host country FR: pays hôte [m] |
| ทำหน้าที่เป็นเจ้าภาพ | [v. exp.] (tham nāthī ) EN: host FR: |
| ทวย | [n.] (thūay) EN: group ; host ; horde ; company FR: compagnie [f] ; bande [f] |
| ยัชมาน | [n.] (yatchamān) EN: host FR: |
| แอร์ฯ | [n.] (aē) EN: air hostess FR: hôtesse de l'air [f] ; hôtesse [f] |
| แอร์โฮสเตส | [n.] (aē-hōsatēt) EN: stewardess ; air hostess FR: hôtesse de l'air [f] |
| แอร์สาว | [n. exp.] (aē sāo) EN: stewardess ; air hostess FR: hôtesse de l'air [f] |
| อาฆาต | [n.] (ākhāt) EN: feud ; grudge ; enmity ; hostility FR: inimitié [f] ; aversion [f] |
| อาฆาต | [v.] (ākhāt) EN: feud ; spite ; look upon with hatred ; be hostile to ; regard as an enemy ; have an enmity against FR: garder rancune ; se venger ; éprouver un sentiment d'aversion |
| อำ | [v.] (am) EN: be possessed by a ghost while asleep FR: |
| อมิตร | [adj.] (amit) EN: unfriendly ; inamical ; hostile FR: inamical |
| บ้านเยาวชน | [n. exp.] (bān yaowach) EN: youth hostel FR: auberge de jeunesse [f] |
| ช้าง | [n.] (chāng) EN: Rhynchostylis gigantea FR: Rhynchostylis gigantea |
| ช้างกระ | [n.] (chāngkra) EN: Rhynchostylis gigantea ; Foxtail Orchids FR: |
| โหง | [n.] (hōng) EN: ghost ; spirit ; apparition FR: esprit [m] ; démon [m] ; fantôme [m] ; spectre [m] |
| โหงพราย | [n.] (hōngphrāi) EN: ghost under the power of sorcerers ; spirit in one's power ; ghost made potent by magic FR: |
| โฮสเตส | [n.] (hōsatēt) EN: hostess FR: hôtesse [f] |
| จักจั่นขาวซ่อนฟ้า | [n. exp.] (jakkajan kh) EN: Ghost Cicada FR: |
| เจ้าของรายการ | [n. exp.] (jaokhøng rā) EN: co-hosts FR: |
| เจ้าภาพร่วม | [n. exp.] (jaophāp rua) EN: co-host FR: |
| เจ้าผี | [n. exp.] (jao phī) EN: Lord ghost FR: maître esprit [m] |
| ก้ามดาบ | [n.] (kāmdāp) EN: Fiddler crabs ; Ghost crabs ; Uca FR: Uca |
| ก้างพระร่วง | [n.] (kāngphrarūa) EN: glass catfish ; ghost catfish ; phantom catfish ; Thai glass catfish ; Kryptopterus vitreolus FR: Kryptopterus vitreolus |
| การครอบครองปรปักษ์ | [n. exp.] (kān khrøpkh) EN: adverse possession ; hostile possession FR: |
| โขมด | [n.] (khamōt) EN: ghost ; will-o'-the-wisp FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Wirtsrechner | {m} [comp.]host computer; host processor |
| Nasenmuräne | {f} (ausgewachsen) (Rhinomuraena quaesita) [zool.]blue ribbon eel; ghost ribbon eel |
| Geisterbahn | {f}ghost train |
| Geisterbild | {n}ghost image |
| Geisterfahrer | {m}wrong-way driver; ghost driver |
| Geisterjäger | {m}ghost buster |
| Geisterstadt | {f}ghost town |
| Ghostwriter | {m} | Ghostwriter seinghostwriter; ghost | to ghost |
| Nasenmuräne | {f} (Rhinomuraena quaesita) [zool.]ghost ribbon eel; blue ribbon eel; black ribbon eel |
| geisterhaft; spukhaft | {adj} | geisterhafter | am geisterhaftestenghostly | more ghostly | most ghostly |
| himmlische Heerscharen | {pl} [relig.]host of heaven |
| Gastland | {n}host country |
| Host | {m}; Rechner am Netz [comp.]host |
| Hostess | {f} | Hostessen |
| Wirts-Programmsprache | {f} [comp.]host language |
| Geiseldrama | {n}hostage drama |
| feindlich; feindselig; feindlich gesinnt (gegen) | {adj} | feindlicher | am feindlichstenhostile (to) | more hostile | most hostile |
| Ausländerfeindlichkeit | {f}hostility towards foreigners |
| Oblate | {f} (Kirche)host |
| Feindlichkeit | {f}animosity; hostility |
| Feindseligkeit | {f}hostility |
| Geiselnahme | {f}taking of hostage |
| Talkmaster | {m}host |