| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| go | (vi.) ไป See also: ไป, เคลื่อนไป, ออกไปถึง, มาถึง Syn. arrive, depart, |
| go | (vi.) ผ่านไป (เวลา) See also: ล่วงเลยไป |
| go | (vi.) บรรลุ Syn. succeed Ops. fail |
| go | (vi.) เลิก See also: ทิ้ง, กำจัด, จบสิ้น Syn. terminate |
| go | (vi.) หมด See also: ถูกใช้หมด, หมดอายุ Syn. be spent, transpire |
| go | (vi.) ลาออก |
| go | (vi.) ส่งเสียง |
| go | (n.) หมากล้อม |
| go a long way towards | (idm.) ช่วยเหลือในการทำบางสิ่งเป็นอันมาก Syn. go far |
| go aboard | (phrv.) ขึ้น (รถ, รถไฟ, เรือ, เครื่องบิน) Syn. come aboard, go ashore, take aboard |
| go about | (phrv.) เดินทางไปได้ทั่ว See also: ไปไหนมาไหนได้อย่างอิสระ Syn. get about, get round, take about, take round |
| go about | (phrv.) อาการดีขึ้น Syn. get about, get round |
| go about | (phrv.) ไปไหนมาไหนกับ Syn. ask out |
| go about | (phrv.) ทำอย่างโจ่งแจ้งเกี่ยวกับ Syn. go round |
| go about | (phrv.) แล่นต้านลม (การแล่นเรือ) Syn. bring about |
| go about | (phrv.) เริ่มทำ (บางสิ่ง) Syn. set about |
| go about | (phrv.) เริ่มทำ See also: เริ่ม Syn. set about |
| go about | (phrv.) แพร่ไปทั่ว (ข่าว, โรค ฯลฯ) Syn. go round |
| go about | (phrv.) ยุ่งเรื่องของตัวเองหรือคนอื่น Syn. send about |
| go above | (phrv.) เคลื่อนขึ้นไปสูงกว่า Syn. go over |
| go above | (phrv.) ยากเกินกว่าจะเข้าใจ Syn. go over |
| go above | (phrv.) ขอคำแนะนำ See also: ขอคำตัดสินใจ (จากคนที่มีอำนาจหรือตำแหน่ง) Syn. go over |
| go abroad | (phrv.) ไปต่างประเทศ See also: ไปเมืองนอก, ไปต่างแดน Syn. take abroad |
| go abroad | (phrv.) ยอมให้ไปต่างประเทศ See also: อนุญาตให้ไปต่างประเทศ Syn. get abroad |
| go abroard | (phrv.) ไปต่างประเทศ See also: เดินทางไปต่างประเทศ Syn. get abroad, take abroad |
| go across | (phrv.) เป็นที่ยอมรับจาก See also: ได้รับการยอมรับจาก Syn. come across |
| go across | (phrv.) ข้าม (ถนน, สายน้ำหรือสถานที่อื่นๆ) See also: ทอดข้าม (สะพาน) Syn. come across, get across |
| go across to | (phrv.) ข้ามไปยัง Syn. get over to |
| go across to | (phrv.) เปลี่ยน (ฝ่าย, ข้าง, ความคิด) ไปเข้าข้าง Syn. go over to |
| go across to | (phrv.) หันไปทาง Syn. go over to |
| go adrift | (phrv.) ล่องลอยไปอย่างอิสระ See also: ลอยออกไป |
| go adrift | (phrv.) ออกไปโดยไม่ได้รับอนุญาต |
| go after | (phrv.) ไล่ตาม Syn. come after |
| go after | (phrv.) มุ่งมั่นเพื่อ Syn. aim at |
| go after | (phrv.) พยายามเอาชนะ Syn. be after |
| go against | (phrv.) คัดค้าน See also: ต่อต้าน, ขัดแย้งกับ Syn. be against |
| go against | (phrv.) ต่อต้าน Syn. be against |
| go against | (phrv.) ขัดแย้งอย่างมาก See also: ต่อต้าน |
| go aground | (phrv.) ติด Syn. run aground |
| go ahead | (phrv.) เดินต่อไป See also: ทำต่อไป, มุ่งไปข้างหน้า Syn. go forward, go on |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| go | (โก) {went,gone,going,goes} vi. ไป,เคลื่อนไป,จากไป,กลายเป็น,กระทำ,บรรลุ, vt. อดทน,อดกลั้น,พนัน n. การไป,พลังงาน,กำลังวังชา,ความพยายาม,ความสำเร็จ, -Phr. (go on ต่อไป,อดทน,อดกลั้น), Syn. pass,move,proceed |
| go-ahead | (โก'อะเฮด) n.,adj. การอนุญาตให้ดำเนินการต่อไป |
| go-between | (โก'บิทวีน) n. คนกลาง,นายหน้า,ผู้ไกล่เกลี่ย, Syn. mediator |
| go-by | (โก'ไบ) n. การไปโดยไม่มีการบอกกล่าว,การบอกบัด |
| go-cart | (โก'คาร์ท) n. รถเด็กเล่น |
| go-kart | (โก'คาร์ท) n. ดูkart |
| goa | (โก'อะ) n. ละมั่งธิเบต |
| goad | (โกด) n. เครื่องกระตุ้น,ปฏัก vt. กระตุ้น,ไล่,ยุแหย่,ปลุกปั่น |
| goal | (โกล) n. เป้าหมาย,ประตูฟุตบอล, Syn. aim,end |
| goalie | (โก'ลี) n. ผู้รักษาประตู |
| goalkeeper | n. ผู้รักษาประตู., See also: goalkeeping n., Syn. goalie |
| goaltender | n. ผู้รักษาประตู |
| goat | (โกท) n. แพะ,แพะรับบาป,ผู้รับบาป,คนชั่ว,เสือผู้หญิง |
| goatee | (โกที') n. เคราแพะ, See also: goateed adj. |
| goatherd | (โกท'เฮิร์ด) n. ผู้ดูแลแพะ,คนเลี้ยงแพะ |
| goatish | (โก'ทิช) adj. คล้ายแพะ,ตัณหาจัด, See also: goatishness n., Syn. lustful,lecherous |
| goatsucker | (โกท'สคิน) n. นกหากินกลางคืน |
| gob | (กอบ) n. ก้อน,ปริมาณมาก,จำนวนมาก vt. ใส่ของเสียลงไป,ทหารเรือ |
| gobbet | (กอบ'บิท) n. เศษ,ชิ้น,ก้อน |
| gobble | (กอบ'เบิล) v. กลืนตะกละตะกลาม,คว้าหมับ, Syn. gulp |
| gobbledegook | n. ภาษาวกเวียน |
| gobbledygook | n. ภาษาวกเวียน |
| gobbler | (กอบ'เบลอะ) n. ไก่งวงตัวผู้,คนที่กินอย่างตะกละตะกลาม |
| goblet | (กอบ'ลิท) n. ถ้วยแก้ว เหล้าที่มีขาสูง,โถ |
| goby | (โก'บี) n. ปลาเหงือกหนาม., See also: gobioid adj. |
| god | (กอด) n. พระเจ้า,เทพเจ้า,ผู้วิเศษ interj. คำอุทาน, Syn. divinity,deity |
| god forbid! | ไม่ได้อย่างแน่นอน,พระเจ้าไม่ยอม |
| god-awful | (กอด'ออ'ฟูล) adj. น่ากลัวที่สุด,น่าสยดสยอง |
| god's acre | ป่าช้าหรือสุสาน |
| god's country | ดินแดนที่พระเจ้าชอบ |
| godchild | (กอด'ไชดฺ) n. ลูกของพ่อแม่อุปถัมภ์ -pl. godchildren |
| goddam | (n) (กอด'แดม') interj. คำอุทานแสดงความรู้สึกที่รุนแรง. n. สิ่งที่มีค่าเล็กน้อย. adj.,adv. น่ารำคาญ,น่าเบื่อหน่าย,โดยสิ้นเชิง |
| goddamned | (กอด'แดมดฺ) adj. ยุ่งยาก,ซับซ้อนมาก,ยาก. adv. ดูdamned., Syn. goddamn,goddam |
| goddaughter | n. ลูกผู้หญิงของพ่อแม่อุปถัมภ์ |
| goddess | (กอด'ดิส) n.เทพเจ้าหญิง,สตรีที่สวยงาม., See also: goddesshood n. |
| godfather | n. พ่ออุปถัมภ์ (โดยเฉพาะในพิธีศีลล้างบาปทางศาสนาคริสต์) |
| godling | n. เทพเจ้าน้อย |
| godly | (กอด'ลี) adj. เลื่อมใสในศาสนา,ศักด์สิทธิ์, See also: godliness n., Syn. devout,pious |
| godmother | n. มารดาอุปถัมภ์ |
| godown | (โก'เดาน์) n. โกดัง,ที่เก็บของ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| go | (vi) ไป,เดิน,ล่องไป,เที่ยวไป,วิ่ง,แล่น,เคลื่อนไหว,ก้าวหน้า,เจริญ |
| GO-go-cart | (n) รถเข็นเด็ก,รถเด็กเล่น |
| goad | (n) ประตัก,เครื่องกระตุ้น |
| goal | (n) จุดหมายปลายทาง,หลักชัย,ประตูฟุตบอล,เป้าหมาย |
| goat | (n) แพะ |
| goatee | (n) เคราะแพะ |
| goatskin | (n) หนังแพะ |
| gobble | (vi) ส่งเสียงเหมือนไก่งวง |
| gobbler | (n) ไก่งวงตัวผู้ |
| goblet | (n) ถ้วยแก้ว,จอกเหล้า,โถ |
| goblin | (n) ผี |
| God | (n) พระเจ้า,พระผู้เป็นเจ้า,เทวดา,เทพเจ้า,ผู้วิเศษ |
| godchild | (n) เด็กของพ่อทูนหัว |
| goddess | (n) เทพธิดา,นางฟ้า,นางสวรรค์,นางอัปสร |
| godfather | (n) พ่อทูนหัว,พ่ออุปถัมภ์ |
| Godhead | (n) พระเป็นเจ้า,พระเจ้า |
| godless | (adj) ซึ่งไม่เชื่อในพระเจ้า,ซึ่งไม่นับถือพระเจ้า,ซึ่งไม่มีพระเจ้า |
| godly | (adj) มีศาสนา,เลื่อมใส,เคร่งศาสนา,เคร่งศีลธรรม |
| godmother | (n) แม่ทูนหัว,แม่อุปถัมภ์ |
| goggle | (vi) กลอกตา,มองค้อน,จ้องเขม็ง |
| goggles | (n) แว่นตากันแดด |
| going | (adj) ซึ่งกำลังจากไป,ซึ่งเคลื่อนที่,มีชีวิต,ปัจจุบัน,ตามปกติ |
| goitre | (n) โรคคอหอยพอก |
| gold | (adj) ทำด้วยทอง,ทำจากทอง,คล้ายทอง,มีสีทอง |
| GOLD gold foil | (n) แผ่นทองบาง |
| GOLD gold leaf | (n) แผ่นทอง,ทองคำเปลว |
| GOLD gold mine | (n) เหมืองทอง,ขุมทอง |
| golden | (adj) เหมือนทอง,ทำด้วยทอง,ดีมาก,มีค่า,งดงาม,ประเสริฐ |
| goldfinch | (n) นกชนิดหนึ่ง |
| goldfish | (n) ปลาทอง |
| goldsmith | (n) ช่างทอง |
| golf | (n) กีฬากอล์ฟ |
| gondola | (n) เรือแจว,เรือกอนโดลา |
| gondolier | (n) คนแจวเรือ |
| gone | (vt) pt และ pp ของ go |
| gong | (n) ฆ้อง |
| good | (adj) ดี,ถูก,เก่ง,ใจดี,เป็นประโยชน์,ใช้ได้,เหมาะสม |
| GOOD-good-bye | (int) ลาก่อน,สวัสดี,อำลา |
| GOOD-good-looking | (adj) งาม,สวย,สวยงาม,ดูดี,หน้าตาดี,หล่อ |
| GOOD-good-natured | (adj) มีอัธยาศัยดี,ใจดี,มีเมตตา,กรุณา,มีน้ำใจ,อารมณ์ดี |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| go-slow | การถ่วงงาน [ดู slowdown และ working to rule] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Gobelins | พรมผนังโกเบอแลง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| God | พระเป็นเจ้า [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| godfather | บิดาอุปถัมภ์ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| godhead | ๑. เทวภาพ๒. พระเป็นเจ้า [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| godhood | ๑. เทวภาพ๒. พระเป็นเจ้า [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| godmother | มารดาอุปถัมภ์ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| goggles | แว่นแสดงผล [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| goiter, aberrant; goitre, aberrant | โรคคอพอกผิดตำแหน่ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| goitre, aberrant; goiter, aberrant | โรคคอพอกผิดตำแหน่ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| gold | ทองคำ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| gold foil | ทองคำเปลว [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| gold leaf | ทองคำเปลว [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| golden ratio | อัตราส่วนทอง [มีความหมายเหมือนกับ extreme and mean ratio] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| golfer's insurance | การประกันภัยนักกอล์ฟ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| gonad | ต่อมบ่งเพศ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| gonecyst; gonecystis; vesicle, seminal | ถุงน้ำอสุจิ, ถุงพักน้ำอสุจิ [มีความหมายเหมือนกับ spermatocyst ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| gonorrhea; gonorrhoea | โรคหนองใน [มีความหมายเหมือนกับ blennorrhea; blennorrhoea ๒ และ pyoblennorrhea; pyoblennorrhoea ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| gonorrhoea; gonorrhea | โรคหนองใน [มีความหมายเหมือนกับ blennorrhea; blennorrhoea ๒ และ pyoblennorrhea; pyoblennorrhoea ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| good | สิ่งดี, ดี [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| good offices | การช่วยเป็นสื่อกลาง (ในการไกล่เกลี่ย) [ดู mediation ประกอบ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| good sense | สัมมาสำนึก [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| goods | ของ, สินค้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| goodwill | ค่าความนิยม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Gopher | โกเฟอร์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| Gothic arch tracer | ตัวทำรอยโค้งกอทิก [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| gouache | สีน้ำทึบ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| gouge | สิ่วร่อง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| gout; arthrolithiasis | โรคเกาต์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| governance | วิธีการปกครอง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Governing Council | คณะมนตรีประศาสน์การ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| government | ๑. การปกครอง๒. รัฐบาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| government in exile | รัฐบาลพลัดถิ่น [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| government official | ข้าราชการ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| governor | ผู้ว่าการ, ผู้ว่าราชการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Go (Game) | โกะ (กีฬา) [TU Subject Heading] |
| Goal (Psychology) | เป้าหมาย (จิตวิทยา) [TU Subject Heading] |
| Goat industry | อุตสาหกรรมแพะ [TU Subject Heading] |
| Gobiidae | ปลาบู่ [TU Subject Heading] |
| Goblet Cells | ต่อมสร้างเมือก, [การแพทย์] |
| God | พระเจ้า [TU Subject Heading] |
| Goddesses | เทพเจ้าสตรี [TU Subject Heading] |
| Goggles | ที่ป้องกันตา [การแพทย์] |
| Going Concern | บรรลุวัตถุประสงค์ที่จัดตั้งขึ้น [การแพทย์] |
| Goiter | คอพอก [TU Subject Heading] |
| Goitre | โรคคอพอก, [การแพทย์] |
| Gold | ทอง [TU Subject Heading] |
| Gold mines and mining | เหมืองทองและการทำเหมือง [TU Subject Heading] |
| Golden rectangle | รูปสี่เหลี่ยมทอง, รูปสี่เหลี่ยมที่มีอัตราส่วนของความยาวต่อความกว้างเป็นอัตราส่วนทอง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Goldfish | ปลาเงินปลาทอง [TU Subject Heading] |
| Goldsmiths | ช่างทอง [TU Subject Heading] |
| Golf | กอล์ฟ [TU Subject Heading] |
| Golf courses | สนามกอล์ฟ [TU Subject Heading] |
| golgi complex | กอลจิคอมเพล็กซ์, ดู golgi body [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Gonadal Dysgenesis | โกนาดัล ดิย์สเจเนซิส [การแพทย์] |
| Gonadotropic Activity | โคแนดโดโทรปิคแอคติวิตี้ [การแพทย์] |
| Gong | ฆ้อง [TU Subject Heading] |
| Gonococcus | โกโนคอคคัส, [การแพทย์] |
| Gonorrhea | หนองในแท้ [TU Subject Heading] |
| Gonorrhoea, Lower | การติดเชื้อหนองในที่ช่วงล่างของทางสืบพันธุ์ [การแพทย์] |
| Gooch Crucible | กูชครูซิเบิล [การแพทย์] |
| Good | ดี [การแพทย์] |
| good offices | การช่วยเป็นสื่อกลางให้มีการเจรจากัน [การทูต] |
| Goodness-of-fit tests | แบบทดสอบภาวะสารูปสนิทดี [TU Subject Heading] |
| Goods | สินค้า [การบัญชี] |
| Goodwill | ค่าความนิยม [การบัญชี] |
| Goose Bumps | ขนลุก [การแพทย์] |
| Goose Flesh | ขนลุก [การแพทย์] |
| Gophering Hole | การทำเหมืองเจาะงัน เป็นการทำเหมืองใต้ดินกึ่งเหมืองผิวดิน โดยใช้แรงคนขุดเจาะไปตามสายแร่ที่ไม่ลึกจากผิวดินมากนัก [สิ่งแวดล้อม] |
| gorge | โกรกธาร, หุบเขาที่มีหน้าผาชันทั้ง 2 ข้าง มีความลึกและแคบ มักมีลำธารอยู่เบื้องล่าง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Gorilla | กอริลล่า [การแพทย์] |
| Gossip | การซุบซิบ [TU Subject Heading] |
| Gossip columns | คอลัมน์ซุบซิบ [TU Subject Heading] |
| Gottron's Papules | ตุ่มแดงบริเวณข้อนิ้วมือ [การแพทย์] |
| Gourami | ปลาแรด [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตะไล | (n.) kind of firework which can go sailing and soaring in the air when ignited See also: rocket like piece of firework with a circular wing Syn. ดอกไม้ไฟ |
| ติดตื้น | (v.) be stuck in the shallow area of the river cannot go by boat |
| นับวัน | (adv.) as days go by See also: day by day |
| ปล่อยตัว | (v.) let (oneself) go sexually See also: flirt, permit oneself liberties Syn. ปล่อยเนื้อปล่อยตัว |
| ปล่อยตัว | (v.) let (oneself) go sexually See also: flirt, permit oneself liberties Syn. ปล่อยเนื้อปล่อยตัว |
| ปล่อยเนื้อปล่อยตัว | (v.) let (oneself) go sexually See also: flirt, permit oneself liberties |
| ปล่อยเนื้อปล่อยตัว | (v.) let (oneself) go sexually See also: flirt, permit oneself liberties |
| ปล่อยไป | (v.) allow one to go (by) See also: let one pass (by), let go |
| ปล่อยไป | (v.) allow one to go (by) See also: let one pass (by), let go |
| เจียร | (v.) go See also: move, travel, set off Syn. จร, ไป, จากไป |
| เดินทาง | (v.) go Syn. ไป |
| เสด็จพระราชดำเนิน | (v.) go See also: proceed Syn. ไป |
| ไป | (v.) go See also: leave, depart, move forward Syn. จาก, เดินทาง, เคลื่อน, ดำเนิน Ops. มา |
| ไปต่างประเทศ | (v.) go abroad See also: go overseas Syn. ไปเมืองนอก |
| ไปนอก | (v.) go abroad See also: go overseas Syn. ไปต่างประเทศ, ไปเมืองนอก |
| ไปเมืองนอก | (v.) go abroad See also: go overseas Syn. ไปต่างประเทศ |
| ขัด | (v.) go against See also: be opposed to, be in contrast to Syn. ขัดแย้ง |
| ขัด | (v.) go against See also: violate, override Syn. ขัดแย้ง |
| ทวนกระแส | (v.) go against See also: be adverse, be contrary |
| สวนกระแส | (v.) go against See also: be opposed to, be averse to Syn. สวนทาง Ops. ตามกระแส |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You can go through that gate, over there | คุณสามารถผ่านไปที่ประตูนั่น ตรงนั้น |
| I will go straight to the market | ฉันจะตรงไปที่ตลาด |
| I have to go see | ฉันต้องไปดู |
| You may go in now | คุณเข้าไปได้แล้วตอนนี้ |
| Sorry, I've got to go now | ขอโทษนะ ฉันต้องไปแล้วตอนนี้ |
| Did you use to go fishing with friends? | คุณเคยไปตกปลากับเพื่อนๆ ไหม |
| I accompanied a friend to go shopping | ฉันไปช็อปปิ้งเป็นเพื่อนเพื่อนคนหนึ่ง |
| Where did you go for dinner yesterday? | คุณไปทานข้าวเย็นที่ไหนเมื่อวานนี้ |
| Why not go out for a walk? | ทำไมไม่ออกไปเดินเล่นกันล่ะ |
| How often do you go swimming? | คุณไปว่ายน้ำบ่อยแค่ไหน |
| Why did you go there? | คุณไปที่นั่นทำไม |
| Will you go shopping with me? | คุณจะไปชอปปิ้งกับฉันไหม |
| I'm gonna go walk with him | ฉันกำลังจะไปเดินเล่นกับเขา |
| Let's go back to work | กลับไปทำงานกันเถอะ |
| Are you ready to go for a ride? | คุณพร้อมที่จะไปขับขี่กันหรือยัง |
| I don't wanna go back there | ฉันไม่อยากกลับไปที่นั่นอีก |
| I'm willing to go take time at… | ฉันตั้งใจที่จะไปใช้เวลาที่... |
| I just go with what looks best on me | ฉันก็แค่เข้ากันได้ดีกับสิ่งที่ดูดีที่สุดสำหรับฉัน |
| I find it difficult to go to sleep early | ฉันพบว่ามันยากที่จะไปนอนแต่หัวค่ำ |
| I don't really go out much at all | ฉันไม่ค่อยออกไปข้างนอกมากเท่าไหร่เลยจริงๆ |
| I'd like to go there | ฉันอยากจะไปที่นั่น |
| I try not to go outside | ฉันพยายามไม่ออกไปข้างนอก |
| You can go for a walk in the rain | คุณสามารถออกไปเดินเล่นกลางสายฝนได้ |
| And he won't pay for me to go and learn there | และเขาจะไม่จ่ายเงินให้ฉันไปเรียนที่นั่น |
| I could go with you again | ฉันอาจจะไปกับคุณอีกครั้ง |
| I need to go home now | ฉันต้องการกลับบ้านตอนนี้ |
| Would you like to go out for dinner or to a movie? | คุณอยากออกไปทานข้าวข้างนอกหรือไปดูหนังดีล่ะ? |
| I've got to go back | ฉันต้องกลับไป |
| See why I've got to go back to that place? | เห็นไหมว่าทำไมฉันต้องกลับไปที่นั่น? |
| He might not want to go back to school | เขาอาจจะไม่ต้องการกลับไปที่โรงเรียนอีก |
| Say you won't go back | บอกมาว่าคุณจะไม่กลับไป |
| I guess I'd better go now | ฉันคิดว่าฉันควรต้องไปแล้วตอนนี้ |
| It's getting late, and I have to go now | กำลังสายแล้ว และฉันต้องไปแล้วตอนนี้ |
| I guess I'd better go right away | ฉันคิดว่าฉันควรต้องไปทันทีแล้วล่ะ |
| I guess I'd better go in a minute or two | ฉันคิดว่าฉันควรต้องไปในอีกหนึ่งหรือสองนาทีนี้ |
| I think I should go now | ฉันคิดว่าฉันควรไปตอนนี้แล้วล่ะ |
| Do you ever go to museum? | คุณเคยไปพิพิธภัณฑ์ไหม? |
| I go every now and then | ฉันไปเป็นบางครั้งบางคราว |
| What time do you go to bed? | คุณเข้านอนกี่โมง? |
| Let's go to the movies tonight! | พวกเราไปดูหนังคืนนี้กันเถอะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| What do you do when things go wrong? | คุณจะทำอย่างไรเมื่อสิ่งผิดไป? |
| One of us has gotta go down and chase it up. | หนึ่งของเรามีต้องลงไปและไล่ มันขึ้น |
| Hey, let go of me! | เฮย, ปล่อยให้ไปของฉัน! |
| I'll go myself to the dwarfs' cottage in a disguise so complete no one will ever suspect. | ฉันจะไปตัวเองไปที่กระท่อม คนแคระ ' ในการปลอมตัวเพื่อให้สมบูรณ์ ไม่มีใครเลยที่จะสงสัยว่า |
| We might go further with the Jews. Burn some of their houses. | เราไม่มีพวกยิวอาจจะก้าวไกลกว่านี้ เผาบ้านมันซักหลังสองหลัง |
| If things get worse we can go to Osterlich. | หากสถานะการณ์แย่ลง เราจะไป ออสเตอลิค |
| How wonderful if they stopped hating us, if they let us go about our business like we used to. | มันเยี่ยมมากเลย ถ้าพวกเขาดีกับเรา ถ้าพวกเขาให้เราทำการค้าเสรี เหมือนที่เคยเป็นมา |
| How wonderful if we didn't have to go to another country. | มันจะดีมาก ถ้าเราไม่ต้องย้ายไปต่างประเทศ |
| They're dressing Hannah up to go out. | พวกเขากำลังชุบโฉม ฮันนาห์ |
| We can go to Osterlich. That's still free. | เราจะไป ออสตินลิค ที่นั้นยังคงมีเสรี |
| Now we can all go together. | ตอนนี้เราจะไปด้วยกัน |
| If Commander Schultz is found in this house, we'll all go to a concentration camp and have our heads cut off, too! | ถ้าเขาพบ ผบ.ในบ้าน พวกเราจะถูกส่งไปที่ค่ายกักกัน และหัวเราจะหลุดจากบ่า |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 逆流 | [nì liú, ㄋㄧˋ ㄌㄧㄡˊ, 逆流] against the stream; adverse current; a counter-current; fig. reactionary tendency; to go against the trend |
| 变质 | [biàn zhì, ㄅㄧㄢˋ ㄓˋ, 变质 / 變質] go bad; deteriorate; metamorphism |
| 至于 | [zhì yú, ㄓˋ ㄩˊ, 至于 / 至於] as for; as to; to go so far as to |
| 躲 | [duǒ, ㄉㄨㄛˇ, 躲] avoid; get out of way; to hide; to go into hiding |
| 乞讨 | [qǐ tǎo, ㄑㄧˇ ㄊㄠˇ, 乞讨 / 乞討] beg; go begging |
| 宁缺毋滥 | [nìng quē wú làn, ㄋㄧㄥˋ ㄑㄩㄝ ˊ ㄌㄢˋ, 宁缺毋滥 / 寧缺毋濫] better to have nothing (than substandard choice) (成语 saw); would prefer to go without than accept shoddy option |
| 徼 | [jiào, ㄐㄧㄠˋ, 徼] boundary; go around |
| 下海 | [xià hǎi, ㄒㄧㄚˋ ㄏㄞˇ, 下海] to go to sea; fig. to leave secure job (iron rice-bowl 鐵飯碗|铁饭碗) for sth better but more risky |
| 却 | [què, ㄑㄩㄝˋ, 却 / 卻] but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless |
| 不至于 | [bù zhì yú, ㄅㄨˋ ㄓˋ ㄩˊ, 不至于 / 不至於] cannot go so far; be unlikely |
| 兜风 | [dōu fēng, ㄉㄡ ㄈㄥ, 兜风 / 兜風] to catch the wind; to go for a spin in the fresh air |
| 接着 | [jiē zhe, ㄐㄧㄝ ㄓㄜ˙, 接着 / 接著] to catch and hold on; to continue; to go on to do sth; to follow; to carry on; then; after that; subsequently; to follow; to proceed; to ensue; in turn; in one's turn |
| 棋具 | [qí jù, ㄑㄧˊ ㄐㄩˋ, 棋具] checkers (board and pieces for go 圍棋|围棋 or Chinese chess 象棋 etc) |
| 入学 | [rù xué, ㄖㄨˋ ㄒㄩㄝˊ, 入学 / 入學] to enter a school or college; to go to school for the first time as a child |
| 中盘 | [zhōng pán, ㄓㄨㄥ ㄆㄢˊ, 中盘 / 中盤] circling in midstream; in the middle of a tray; middle game (in go or chess) |
| 上 | [shàng, ㄕㄤˋ, 上] on; on top; upon; first (of two parts); previous or last (week etc); upper; higher; above; previous; to climb; to go into; above; to go up; to attend (class or university); third tone of putonghua |
| 下 | [xià, ㄒㄧㄚˋ, 下] down; downwards; below; lower; later; next (week etc); second (of two parts); to decline; to go down |
| 下降 | [xià jiàng, ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄤˋ, 下降] to decline; to drop; to fall; to go down; to decrease |
| 逆 | [nì, ㄋㄧˋ, 逆] contrary; opposite; backwards; to go against; to oppose; to betray; to rebel |
| 方便 | [fāng biàn, ㄈㄤ ㄅㄧㄢˋ, 方便] convenient; to help out; to make things easy for people; convenience; suitable; having money to spare; (euphemism) to go to the toilet |
| 倒 | [dǎo, ㄉㄠˇ, 倒] to fall; to collapse; to topple; to fail; to go bankrupt; to change (trains or buses); to move around; to sell; to speculate (buying and selling, also 搗|捣); profiteer |
| 一不做，二不休 | [yī bù zuò, ㄧ ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ, er4 bu4 xiu1, 一不做，二不休] don't do it, or don't rest (成语 saw); either give up, or go through to the end; Since we started, we must carry it through whatever happens.; in for a penny, in for a pound |
| 不敢越雷池一步 | [bù gǎn yuè léi chí yī bù, ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄩㄝˋ ㄌㄟˊ ㄔˊ ㄧ ㄅㄨˋ, 不敢越雷池一步] dare not go one step beyond the prescribed limit |
| 往来 | [wǎng lái, ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ, 往来 / 往來] dealings; contacts; to go back and forth |
| 妖魔鬼怪 | [yāo mó guǐ guài, ㄧㄠ ㄇㄛˊ ㄍㄨㄟˇ ㄍㄨㄞˋ, 妖魔鬼怪] demons and ghosts; ghoulies and bogeys; things that go bump in the night |
| 下水 | [xià shuǐ, ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄟˇ, 下水] downstream; to put into water; to launch (a ship); fig. to fall into bad ways; to lead astray; to go to pot |
| 出操 | [chū cāo, ㄔㄨ ㄘㄠ, 出操] to drill; to exercise; to go outdoors for physical exercise |
| 出门 | [chū mén, ㄔㄨ ㄇㄣˊ, 出门 / 出門] to go on a journey; away from home; exit door; to go out of the door |
| 好事不出门，恶事传千里 | [hǎo shì bù chū mén, ㄏㄠˇ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄔㄨ ㄇㄣˊ, e4 shi4 chuan2 qian1 li3, 好事不出门，恶事传千里 / 好事不出門，惡事傳千里] Good deeds do not go beyond the door, evil deeds spread a thousand miles (成语 saw). A good deed goes unnoticed, but candal spreads fast.; The evil men do lives after them, the good is oft interred with their bones. |
| 仆街 | [pú jiē, ㄆㄨˊ ㄐㄧㄝ, 仆街 / 僕街] Drop dead! (Cantonese slang puk1 gaai1); Get out of the way!; Go to hell!; Fuck you! |
| 行房 | [xíng fáng, ㄒㄧㄥˊ ㄈㄤˊ, 行房] euphemism for sexual intercourse; to go to bed with sb |
| 经历 | [jīng lì, ㄐㄧㄥ ㄌㄧˋ, 经历 / 經歷] experience; go through |
| 靡 | [mǐ, ㄇㄧˇ, 靡] extravagant; go with fashion; not |
| 傮 | [zāo, ㄗㄠ, 傮] finish, to go around |
| 出生入死 | [chū shēng rù sǐ, ㄔㄨ ㄕㄥ ㄖㄨˋ ㄙˇ, 出生入死] from the cradle to the grave (成语 saw); to go through fire and water; brave; willing to risk life and limb |
| 魍魉鬼怪 | [wǎng liǎng guǐ guài, ㄨㄤˇ ㄌㄧㄤˇ ㄍㄨㄟˇ ㄍㄨㄞˋ, 魍魉鬼怪 / 魍魎鬼怪] ghoulies and bogeys; things that go bump in the night |
| 一帆风顺 | [yī fán fēng shùn, ㄧ ㄈㄢˊ ㄈㄥ ㄕㄨㄣˋ, 一帆风顺 / 一帆風順] single sail, gentle wind (成语 saw); plain sailing; to go smoothly |
| 上床 | [shàng chuáng, ㄕㄤˋ ㄔㄨㄤˊ, 上床] go to bed |
| 顶 | [dǐng, ㄉㄧㄥˇ, 顶 / 頂] go against; most; peak; top; to replace; to substitute; classifier for hats |
| 遶 | [rào, ㄖㄠˋ, 遶] go around; to wind (around) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| Ｇｏｏｇｌｅ八分;グーグル八分 | [グーグルはちぶ, gu-guru hachibu] (n) (of a website) being delisted or censored by the Google search engine |
| ＧＯＰ | [ゴップ, goppu] (n) (See 共和党) Grand Old Party (Republican Party of the United States); GOP |
| あわよくば | [, awayokuba] (exp) if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side |
| いい線を行く;良い線を行く;好い線を行く | [いいせんをいく, iisenwoiku] (exp,v5k-s) (See 良い線行く) to be on the right track; to go well |
| いい線行く;良い線行く;好い線行く | [いいせんいく, iisen'iku] (exp,v5k-s) to be on the right track; to go well |
| いって来る;行って来る;行ってくる | [いってくる, ittekuru] (vk) (1) (See 行ってきます) I'm off; see you later; (2) to go (and then come back) |
| イレブる | [, irebu ru] (v5r) to go to a Seven-Eleven |
| インド・アーリア語派;インドアーリア語派 | [インド・アーリアごは(インド・アーリア語派);インドアーリアごは(インドアーリア語派), indo . a-ria goha ( indo . a-ria go ha ); indoa-ria goha ( indoa-ria go ha )] (n) (See インド語派) Indic languages; Indo-Aryan languages |
| インド・ヨーロッパ祖語;インドヨーロッパ祖語 | [インド・ヨーロッパそご(インド・ヨーロッパ祖語);インドヨーロッパそご(インドヨーロッパ祖語), indo . yo-roppa sogo ( indo . yo-roppa so go ); indoyo-roppa sogo ( indoyo-roppa so] (n) (See 印欧祖語) Proto-Indo-European (hypothetical language from which all Indo-European languages are derived) |
| うまくやって行く;旨くやって行く | [うまくやっていく, umakuyatteiku] (exp,v5k-s) to get along well with; to make a go of it |
| うまく行く(P);上手くいく(P);上手く行く;旨くいく;旨く行く | [うまくいく, umakuiku] (v5k-s) to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations; (P) |
| うらぶれる | [, urabureru] (v1,vi) to get shabby; to go downhill; to go to seed; to go to the dogs |
| うろつき回る;彷徨き回る | [うろつきまわる, urotsukimawaru] (v5r) to rove; to prowl; to go cruising |
| うわ言;譫言;囈語;囈言 | [うわごと;せんげん(譫言);げいご(囈語), uwagoto ; sengen ( sen gen ); geigo ( gei go )] (n) (uk) (See たわごと) talking in delirium; incoherent muttering |
| えいやっ;えいや | [, eiyatsu ; eiya] (int) go for it; heave; ugh |
| エステサロン | [, esutesaron] (n) (abbr) (See エステティックサロン) salon where people go to get makeovers, massages, facials, etc. (wasei |
| オケる | [, oke ru] (v5r) (sl) (See 空オケ) to go to a karaoke bar |
| お出掛け;お出かけ | [おでかけ, odekake] (n) (See 出掛・1) about to start out; just about to leave or go out |
| お茶する | [おちゃする, ochasuru] (exp,vs-i) (col) (sometimes used as a pickup line) to go out for tea (or coffee, etc.) |
| カタカナ語;片仮名語 | [カタカナご(カタカナ語);かたかなご(片仮名語), katakana go ( katakana go ); katakanago ( katakana go )] (n) (See 外来語) katakana word (esp. a loanword) |
| カフェる | [, kafe ru] (v5r) (sl) to go to a cafe |
| がんば | [, ganba] (int) (col) (See 頑張って) Go for it (kiddy talk); Keep at it |
| ギリシャ語;ギリシア語 | [ギリシャご(ギリシャ語);ギリシアご(ギリシア語), girisha go ( girisha go ); girishia go ( girishia go )] (n) Greek (language, word) |
| くっ付く(P);食っ付く | [くっつく, kuttsuku] (v5k,vi) (1) (uk) to adhere to; to stick to; to cling to; (2) (uk) to keep close to; to go along with; (3) (uk) to get involved with; to be thick with; to become intimate; (P) |
| ゲエズ語;ゲーズ語 | [ゲエズご(ゲエズ語);ゲーズご(ゲーズ語), geezu go ( geezu go ); ge-zu go ( ge-zu go )] (n) Ge'ez (language) |
| ゴーステディー | [, go-sutedei-] (n) go steady |
| スタバる | [, sutaba ru] (v5r) (obsc) (sl) to go to Starbucks |
| そうは問屋が卸さない;そうは問屋がおろさない;然うは問屋が卸さない | [そうはとんやがおろさない, souhatonyagaorosanai] (exp) things don't work that well in the real world; things seldom go as one wishes; that is expecting too much |
| デート | [, de-to] (n,adj-no,vs) date; go on a date; (P) |
| テクシーで行く | [テクシーでいく, tekushi-deiku] (exp,v5k-s) (sl) (See テクシー) to foot it; to hoof it; to go on foot |
| どさ回りをやる | [どさまわりをやる, dosamawariwoyaru] (exp,v5r) to go on tour; to be on the road (e.g. theatre troupe) (theater) |
| ドライブ | [, doraibu] (n) (1) drive; trip by car; driving; (vs,vi) (2) to (go for a) drive; to go on a trip by car; (vs,vt) (3) to drive (e.g. a car); (4) to drive (innovation, change, etc.); to propel; (P) |
| ぱしり | [, pashiri] (n) (abbr) (from 使い走り) person who is made to do things or go get things for someone else; gofer |
| バック | [, bakku] (n) (1) back; (vs) (2) to go backwards; to reverse; (3) to refund a customer; (P) |
| ばらつく;バラつく | [, baratsuku ; bara tsuku] (v5k,vi) (See ばらばら) to rain (drops on the large side); to go to pieces; to be taken apart |
| ひどい目にあう;酷い目に遭う;酷い目に遇う | [ひどいめにあう, hidoimeniau] (exp,v5u) to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer |
| ビニる;びにる | [, bini ru ; biniru] (v5r) (sl) to go to a convenience store |
| ヒンディー語;ヒンディ語 | [ヒンディーご(ヒンディー語);ヒンディご(ヒンディ語), hindei-go ( hindei-go ); hindei go ( hindei go )] (n) Hindi |
| ビン南語;ミン南語 | [ビンなんご(ビン南語);ミンなんご(ミン南語), bin nango ( bin minami go ); min nango ( min minami go )] (n) Min Nan (dialect of Chinese, inc. Taiwanese) |
| フライングゲット;フラッグゲット | [, furaingugetto ; furaggugetto] (n,vs) obtaining items such as books, CDs and DVDs before the date they officially go on sale (wasei |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 戻る | [もどる, modoru] to go back, to return |
| 眠る | [ねむる, nemuru] to go to sleep |
| アクティビティ間コンテキスト定義集合 | [アクティビティかんコンテキストていぎしゅうごう, akuteibitei kan kontekisuto teigishuugou] inter-activity defined context set |
| アゴラ | [あごら, agora] Agora |
| アセンブラ言語 | [アセンブラげんご, asenbura gengo] assembly language |
| アセンブリ言語 | [アセンブリげんご, asenburi gengo] assembly language |
| アナログ信号 | [アナログしんごう, anarogu shingou] analog signal |
| アルゴリズム | [あるごりずむ, arugorizumu] algorithm |
| アルゴル | [あるごる, arugoru] ALGOL |
| アルファベットの語 | [アルファベットのご, arufabetto nogo] alphabetic word |
| インタプリータ型言語 | [インタプリータかたげんご, intapuri-ta katagengo] interpretive language |
| インタプリタ型言語 | [インタプリタかたげんご, intapurita katagengo] interpretive language |
| ウィンドウズキュージューゴ | [ういんどうずきゅーじゅーご, uindouzukyu-ju-go] Windows95 |
| エミッタ結合素子 | [エミッタけつごうそし, emitta ketsugousoshi] ECL, Emitter Coupled Logic |
| エラー検出符号 | [エラーけんしゅつふごう, era-kenshutsufugou] Error-Detecting Code (EDC) |
| エラー訂正符号 | [エラーていせいふごう, era-teiseifugou] Error-Correcting Code (ECC) |
| エルゴード的 | [エルゴードてき, erugo-do teki] ergodic |
| エルゴノミクス | [えるごのみくす, erugonomikusu] ergonomics |
| オブジェクト指向言語 | [オブジェクトしこうげんご, obujiekuto shikougengo] object- oriented language |
| カテゴリ | [かてごり, kategori] category |
| カテゴリィ | [かてごりい, kategorii] category |
| キー照合 | [キーしょうごう, ki-shougou] key matching |
| キャラクタ集合 | [キャラクタしゅうごう, kyarakuta shuugou] character set |
| グー | [ぐー, gu-] goo |
| グーグル | [ぐーぐる, gu-guru] Google |
| グリフ集合 | [ぐりふしゅうごう, gurifushuugou] glyph collection |
| グレゴリオ暦 | [ぐれごりおれき, guregorioreki] Gregorian calendar |
| クロック信号 | [くろっくしんごう, kurokkushingou] clock signal, clock pulse |
| ケーゴーロクフレックス | [けーごーろくふれっくす, ke-go-rokufurekkusu] K56flex |
| ゴースト | [ごーすと, go-suto] ghost |
| コード化文字集合 | [コードかもじしゅうごう, ko-do kamojishuugou] coded character set |
| コード化集合 | [コードかしゅうごう, ko-do kashuugou] coded set |
| ゴーファ | [ごーふぁ, go-fa] gopher |
| ゴーファー | [ごーふぁー, go-fa-] Gopher |
| ゴーペケハチロク | [ごーぺけはちろく, go-pekehachiroku] 5x86 |
| ゴシップ | [ごしっぷ, goshippu] GOSIP |
| ゴミ | [ごみ, gomi] garbage |
| コンテキスト定義集合 | [コンテキストていぎしゅうごう, kontekisuto teigishuugou] defined context set |
| コンピュータ依存言語 | [コンピュータいぞんげんご, konpyu-ta izongengo] computer-dependent language |
| コンピュータ用語 | [コンピュータようご, konpyu-ta yougo] computerese |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 上がる | [あがる, agaru] Thai: ขึ้นไปข้างบน English: to go up |
| 倒れる | [だおれる, daoreru] Thai: ล้มละลาย English: to go bankrupt |
| 向かう | [むかう, mukau] Thai: เริ่มที่จะเข้าสู่ English: to go towards |
| 寝る | [ねる, neru] Thai: เข้านอน English: to go to bed |
| 巡る | [めぐる, meguru] Thai: ตระเวนไปทั่ว English: to go around |
| 返る | [かえる, kaeru] Thai: กลับไป English: go back |
| いらっしゃる | [いらっしゃる, irassharu] Thai: ไป(รูปสุภาพ) English: go |
| ござる | [ござる, gozaru] Thai: มี(รูปสุภาพ) |
| ゴシック | [ごしっく, goshikku] Thai: กอธิค เป็นชื่อของฟอนต์อักษรที่ใช้ในคอมพิวเตอร์ English: gothic |
| ご主人 | [ごしゅじん, goshujin] Thai: คำสรรพนามใช้เรียกสามีของผู้อื่น English: husband (hon) |
| 中国人 | [ちゅうごくじん, chuugokujin] Thai: คนจีน English: Chinese person |
| 事後 | [じご, jigo] Thai: หลังเหตุการณ์ |
| 五月 | [ごがつ, gogatsu] Thai: เดือนที่ห้าของปี English: May |
| 今後 | [こんご, kongo] Thai: วนสนส English: hereafter |
| 何事 | [なにごと, nanigoto] Thai: ทุกอย่าง English: everything |
| 何事 | [なにごと, nanigoto] Thai: เรื่องอะไร English: what |
| 何事 | [なにごと, nanigoto] Thai: อะไรสักอย่าง English: something |
| 動く | [うごく, ugoku] Thai: เคลื่อนที่ English: to move |
| 午前 | [ごぜん, gozen] Thai: ช่วงเวลาก่อนเที่ยง, ตอนเช้า English: morning |
| 号 | [ごう, gou] Thai: หมายเลข English: number |
| 号 | [ごう, gou] Thai: ฉบับที่ English: issue |
| 合意 | [ごうい, goui] Thai: เห็นพ้องด้วย English: consent |
| 合意 | [ごうい, goui] Thai: ตกลงเห็นด้วย |
| 名古屋 | [なごや, nagoya] Thai: นาโงยา English: Nagoya |
| 政府 | [せいふ, seifu] Thai: รัฐบาล English: government |
| 整合 | [せいごう, seigou] Thai: การปรับให้เข้ากัน English: adjustment |
| 整合 | [せいごう, seigou] Thai: การสอดคล้องต้องกัน English: conformity |
| 整合 | [せいごう, seigou] Thai: การประสานเข้ากัน English: coordination |
| 整合 | [せいごう, seigou] Thai: การรวมเข้าด้วยกัน English: integration |
| 文語 | [ぶんご, bungo] Thai: ภาษาเขียน English: written language |
| 文語 | [ぶんご, bungo] Thai: ภาษาในวรรณกรรม English: literary language |
| 日本語 | [にほんご, nihongo] Thai: ภาษาญี่ปุ่น English: Japanese language |
| 番号 | [ばんごう, bangou] Thai: หมายเลข English: number |
| 福音 | [ふくいん, fukuin] Thai: เสียงสวรรค์ English: Gospel |
| 細々 | [こまごま, komagoma] Thai: จุกจิก หยุมหยิม ละเอียดละออ English: in detail |
| 総合 | [そうごう, sougou] Thai: รวม English: coordination |
| 総合 | [そうごう, sougou] Thai: ประกอบด้วยหลายส่วน English: synthesis (vs) |
| 総督 | [そうとく, soutoku] Thai: ผู้บัญชาการทหารสูงสุด English: governor-general |
| 自業自得 | [じごうじとく, jigoujitoku] Thai: กรรมตามสนอง English: reap what you sow (id) |
| 補語 | [ほご, hogo] Thai: หเป็นคำเฉพาะทางไวยากรณ์ใช้เรียกหน่วยเติมเต็ม English: (grammar)complement |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แอบ | [v.] (aēp) EN: hide ; conceal ; go into hiding ; lie low ; snuggle up to ; slip ; tuck away ; be covert ; cover up ; sneak ; steal ; present oneself as FR: cacher ; dissimuler ; couvrir |
| อาละวาด | [v.] (ālawāt) EN: act madly ; act wildly ; act violently ; act up ; run amok ; run rampage ; create a disturbance ; kick up a fuss ; bully ; make a scene ; go berserk ; bluster FR: semer le désordre |
| อ่านต่อ | [v. exp.] (ān tø) EN: go on reding ; read on ; continue to read FR: |
| เอาเลย | [v. exp.] (ao loēi) EN: go for it FR: |
| เอามือซุกหีบ | [v. exp.] (ao meū suk ) EN: go looking for trouble FR: |
| เอาเถิด | [v.] (aothoēt) EN: Let's do it! ; Go for it! ; okay FR: |
| อับปาง | [v.] (appāng) EN: capsize ; sink ; wreck ; go down ; founder FR: faire nauvrage ; chavirer ; sombrer ; couler |
| อับปาง | [v.] (appāng) EN: go bankrupt ; become insolvent FR: |
| อธิบายเพิ่มเติม | [v. exp.] (athibāi pho) EN: go into detail FR: expliciter |
| อัสดม | [v.] (atsadom) EN: set ; go down FR: |
| อัสดง | [v.] (atsadong) EN: set ; go down FR: |
| บ้า | [v.] (bā) EN: lose one's mind , be nuts , go nuts FR: perdre la raison ; perdre la tête |
| แบ่งกันจ่ายคนละครึ่ง | [xp] (baeng kan j) EN: go dutch FR: partager moitié moitié |
| บ้าโกหก | [adj.] (bā kōhok) EN: meekly ask someone for help ; swallow one’s pride in asking for assistance ; go to s.o. humbly FR: mythomane |
| บำราศ | [v.] (bamrāt) EN: forgo ; go without ; be separated from ; be away for a long time FR: |
| บ้าตาย | [v. exp.] (bā tāi) EN: go crazy FR: devenir dingue |
| บึ้ม | [v.] (beum) EN: go boom ; blow up FR: |
| บินเดี่ยว | [v. exp.] (bin dīo) EN: do single-handed ; perform single-handed ; go it alone FR: voler de ses propres ailes ; agir sans aucune aide ; mener seul sa barque ; conduire seul sa barque |
| บิณฑบาต | [v.] (binthabāt) EN: go about with a bowl to receive food ; receive food offerings FR: |
| บิดเบือน | [v.] (bitbeūoen) EN: distort ; go awry ; twist FR: déformer ; dénaturer ; distordre (r.) |
| บิดเบี้ยว | [v.] (bitbīo) EN: distort ; go awry ; writhe FR: déformer |
| บิดผัน | [v.] (bitphan) EN: distort ; go awry ; misrepresent ; twist FR: déformer |
| บทจร | [n.] (botthajøn) EN: walk ; go on foot ; proceed on foot FR: aller à pied |
| บวช | [v.] (būat) EN: ordain ; be ordained ; go into priesthood ; become a monk ; take the tonsure FR: ordonner ; être ordonné ; consacrer ; prendre l'habit |
| บวชพระ | [v. exp.] (būat phra) EN: go into monkhood ; ordain into monkhood ; become a monk FR: devenir moine |
| บวชเรียน | [v. exp.] (būat rīen) EN: be ordained ; enter the monkhood ; go into the monkhood FR: être ordonné |
| บุกน้ำลุยไฟ | [v. (loc.)] (buknāmluifa) EN: overcome all obstacles ; go through hell and high water FR: braver vents et marées |
| บูด | [v.] (būt) EN: go bad ; become putrid ; go sour FR: putréfier ; se putréfier ; rancir ; pourrir ; fermenter ; aigrir |
| แชร์กันหนักมาก | [v. exp.] (chaē kan na) EN: go viral FR: faire un buzz |
| เฉลี่ย | [v.] (chalīa) EN: spread ; average ; distribute ; share ; distribute evenly ; divide equally ; balance out to ; make on average ; estimate an average ; go fifty-fifty FR: partager ; répartir |
| ฉลุย | [v.] (chalui) EN: go through easily FR: |
| เฉื่อยงาน | [v. exp.] (cheūay ngān) EN: go slow FR: |
| ฉิบหาย | [v.] (chip-hāi) EN: ruin ; destroy ; damage ; go to the dogs ; lose ; go to ruin FR: détruire ; ruiner ; anéantir |
| เชิญ | [v.] (choēn) EN: invite ; go ahead ; ask ; persuade ; bid welcome ; solicit ; implore ; bid ; come in ! FR: inviter (qqn.) à faire (qqch.) ; convier à ; prier de ; veuillez ... ; faites ! ; allez-y ! ; bienvenue ! |
| เชิญ เชิญ | [v. exp.] (choēn choēn) EN: Come in! ; Please go ahead ; Please help yourselves FR: |
| เชิญเถอะ | [X] (choēn thoe) EN: Go ahead! ; Go along! FR: |
| ดา | [v.] (dā) EN: advance along a wide front ; come in force ; go in force ; advance in large numbers ; make a combined attack FR: |
| ด่าฉอด ๆ = ด่าฉอดๆ | [v. exp.] (dā chøt-chø) EN: let go a stream of abuse ; vituperate FR: |
| ดำดิน | [v.] (damdin) EN: go underground ; disappear FR: |
| ดำเนิน | [v.] (damnoēn) EN: proceed ; carry on ; carry out ; conduct ; go on ; go forward ; handle ; act ; walk ; go on foot ; go ; pursue FR: avancer ; se dérouler ; mener ; procéder |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| total; massiv; uneingeschränkt; äußerst; kompromisslos: radikal | {adj} | sein Letztes geben; sein Äußerstes gebenall-out | to go all-out |
| mit | {prp; +Dativ} | mit den Kindern spielen | mit Sack und Pack | mit Zustimmung der Eltern | ein Haus mit Garten | Zimmer mit Frühstück | mit dem Wind | mit dem Zug fahrenwith | to play with the children | with bag and baggage | with the consent of the parents | a house with a garden | room with breakfast included | with the wind | to go by train |
| Gottesdienst | {m} | zum Gottesdienst gehen | einem Gottesdienst beiwohnenchurch service; divine service; service | to go to church | to attend church |
| Beichte | {f} [relig.] | zur Beichte gehen; beichten gehen | die Beichte ablegen bei jdm. | jdm. die Beichte abnehmenconfession | to go to confession | to make one's confession to sb. | to hear sb.'s confession |
| meschugge; durchgeknallt; übergeschnappt | {adj} [ugs.] | durchknallen; überschnappencuckoo [coll.] | to go cuckoo |
| Ellbogengesellschaft | {f}society where the weakest go to the wall |
| Ausland | {n} | aus dem Ausland | im Ausland; ins Ausland | ins Ausland gehen | die Reaktion des Auslandesforeign countries | from abroad | abroad | to go abroad | reactions from abroad |
| Himmel | {m} [relig.] | in den Himmel kommenheaven | to go to heaven |
| Geschichte | {f} | in die Geschichte eingehenhistory | to go down in history |
| Hunger | {m} | Hunger bekommen (haben) | Hunger leiden | Hungers sterben; vor Hunger sterbenhunger | to get (be) hungry | to go hungry | to starve to death |
| Kino | {n} | ins Kino gehenmovies; motion-picture theater; movie theater [Am.] | to go to the movies (pictures) |
| bekloppt; durchgeknallt; verrückt | {adj} [ugs.] | durchdrehenloopy [coll.] | to go loopy |
| Messe | {f} [relig.] | zur Messe gehenmass | to go to Mass |
| Priesterschaft | {f}; geistliches Amt; kirchliches Amt | Pfarrer werden; Geistlicher werdenministry | to enter the ministry; to go into the ministry |
| Bergtour | {f} | auf Bergtour gehenmountain tour; hillwalk | to go backpacking |
| Streife | {f} | auf Streife gehenpatrol | to go on patrol |
| Ausgeherlaubnis | {f}permission to go out |
| Zechtour | {f} | eine Zechtour unternehmenpub crawl [Br.] | to go on a pub crawl [Br.]; to barhop [Am.] |
| reisefertig | {adj}ready to leave; ready to go |
| Fahrt | {f} | ein Fahrt machenride | to go for a ride |
| Einkaufsbummel | {m} | einen Einkaufsbummel machenshopping spree | to go on a shopping spree |
| Streik | {m} | in Streik tretenstrike | to go on strike |
| Überschall | {m} | die Schallmauer durchbrechensupersonic | to go supersonic |
| Schatzsuche | {f} | auf Schatzsuche gehentreasure hunt | to go on a treasure hunt |
| Vesper | {f} [relig.] | zur Vesper gehenvespers | to go to vespers |
| Abendkleid | {n}gown |
| Abmeldung | {f} (am System) [comp.]logging off; logoff |
| Goldhaubengärtner | {m} [ornith.]Macgregor's Gardener Bowerbird |
| Brillenparadiesvogel | {m} [ornith.]Macgregor's Bird of Paradise |
| Beiladung | {f}additional cargo |
| Afrikanische Zwergente | {f} [ornith.]African Pygmy Goose |
| Afrikahabicht | {m} [ornith.]African Goshawk |
| Agenturwaren | {pl}agency goods |
| vor | {prp; +Dativ} | vor kurzem | vor langer Zeit | vor einem Jahrago | a short while ago | a long time ago | a year ago |
| Agonist | {m}; Muskel, der eine entgegengesetzte Bewegung ausführt [med.]agonist |
| Luftfrachtransportgewerbe | {n}air cargo industry |
| Luftfrachtsendung | {f}air cargo shipment |
| Luftfrachttarif | {m}air cargo rate |
| Luftfrachtversicherung | {f}air cargo insurance |
| Luftgüterverkehr | {m}air cargo traffic |