| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| giddiness | (n.) ความตลกคะนอง See also: ความคะนอง, ไม่เอาจริงเอาจัง Syn. frivolity, flippancy, triviality |
| giddiness | (n.) อาการเวียนศีรษะ See also: อาการหัวหมุนทำให้ทรงตัวลำบาก Syn. dizziness, light-headedness Ops. steadiness |
| giddy | (adj.) น่าวิงเวียน See also: เวียนหัว, มึนงง, ซึ่งรู้สึกหัวหมุน Syn. dizzy, unsteady Ops. steady |
| giddy up | (phrv.) กระตุ้นม้าให้ไปข้างหน้า (คำสั่ง) Syn. come up, gee up, get up |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| gid | (กิด) n. โรคพยาธิตัวตืดของหมู |
| giddiness | ง่วงงุน |
| giddy | (กิด'ดี) adj. น่าเวียนหัว,เหลาะแหละ,สะเพร่า,เลินเล่อ. vt.,vi. ทำให้น่าเวียนหัว., See also: giddily adv. giddiness n., Syn. light |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| giddiness | (n) ความเวียนหัว,ความวิงเวียน,ความมึนงง,ความเคลิบเคลิ้ม |
| giddy | (adj) น่าวิงเวียน,น่ามึน,น่างง,น่าเวียนหัว |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| giddiness; dizziness | อาการเวียนศีรษะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| fern-owl | (n.) นกกินแมลงตระกูล Caprimulgidae Syn. nightjar |
| goatsucker | (n.) นกกินแมลงตระกูล Caprimulgidae Syn. fern-owl, nightjar |
| screech owl | (n.) นกเค้าแมวขนาดเล็กตระกูล Strigidae มีกระจุกขนคล้ายเขา See also: นกเค้าแมวร้องเสียงแหลมและดัง |
| งงงัน | (v.) be giddy See also: be stupefied, be stunned, be dazed, be confused Syn. งุนงง, มึนหัว, สับสน, มึน |
| มึน | (v.) be giddy See also: be stupefied, be stunned, be dazed, be confused Syn. งุนงง, งงงัน, มึนหัว, สับสน |
| มึนงง | (v.) be giddy See also: be stupefied, be stunned, be dazed, be confused Syn. งุนงง, งงงัน, มึนหัว, สับสน, มึน |
| มึนซึม | (v.) be slightly dizzy or giddy See also: be slow and dazed, be inactive and drowsy Syn. เซื่องซึม, ซึม Ops. กระปรี้กระเปร่า, ร่าเริง |
| มึนหัว | (v.) be giddy See also: be stupefied, be stunned, be dazed, be confused Syn. งุนงง, งงงัน, สับสน, มึน |
| มืดหน้า | (v.) be giddy See also: become dizzy, black out Syn. หน้ามืด, เวียนหัว, วิงเวียน |
| วิงเวียน | (v.) be giddy See also: be dizzy, be in a whirl Syn. หน้ามืด, ตาลาย, เวียนหัว |
| หน้ามืด | (v.) be giddy See also: be dizzy, be in a whirl Syn. ตาลาย, เวียนหัว |
| หน้ามืด | (v.) be giddy See also: become dizzy, black out Syn. เวียนหัว, วิงเวียน |
| เซื่องซึม | (v.) be slightly dizzy or giddy See also: be slow and dazed, be inactive and drowsy Syn. ซึม Ops. กระปรี้กระเปร่า, ร่าเริง |
| แข็งทื่อ | (v.) be rigid See also: be solid, be stiff |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'm not sure about this GID surveillance. | ไม่ค่อยไว้ใจพวกข่าวกรองจอร์แดน |
| Ah, Gideon, listen. | อา กิเดโอน ฟัง หัวเราะร่าเริง |
| Remember, Gideon, the time I tied strings on you... and passed you off as a puppet? | โปรดจำไว้ว่าพ้นเวลาที่ฉันผูก สตริง กับคุณและคุณส่งผ่านออกมา เป็นหุ่นเชิดหรือไม่? |
| And with that personality, that profile, that physique, why, he's a natural born actor, eh, Giddy? | บุคลิกภาพโปรไฟล์ที่ร่างกาย นั้น ทำไมเขาเป็นนักแสดงที่เกิดจาก ธรรมชาติ, เอ๊ะ, หวิว? |
| That shows you how low Honest John will stoop, eh, Giddy? | ที่แสดงให้เห็นวิธีการที่ต่ำ จริงใจจอห์น จะก้มใช่มั้ย, หวิว? |
| As I speak to you now, the icy water of the ponds and ruins fills the hollows of the mass graves, a frigid and muddy water, as murky as our memory. | ขณะที่ผมเล่าอยู่นี้ สายน้ำเย็นเยียบจากแห่งนี้ ได้ถมเติมลงบนหลุมศพขนาดใหญ่ น้ำโคลนขุ่นมัว เหมือนกับความทรงจำของเรา |
| Here we are, fighting the most desperate war in history, and a few wop adventurers act the giddy goat. | นี่เรากำลังต่อสู้สงคราม เกี่ยวกับสงครามหมดหวังมาก ที่สุด ในประวัติศาสตร์ของ มนุษยชาติและ |
| He was as giddy as a schoolboy. | เขาหยุกหยิก เหมือนเด็ก ม.ปลาย... |
| He was never giddy, even when he was a schoolboy. | เขาไม่เคยหยุกหยิก, แม้แต่ตอนที่เขาเป็นเด็ก ม.ปลาย... |
| Just like your father-- giddy as a schoolboy. | เหมือนพ่อของคุณเลย-- ตื่นเต้นเป็นเด็กๆ. |
| Except when I dress up as a frigid bitch... | เว้นแต่ว่า ถ้าฉันแต่งตัวเป็นพวกแม่สาวกามตายด้าน |
| Let me get on your back. Giddyap! Giddyap! | ให้ฉันขี่หลังเธอไปนะ อุ้มหน่อยซิ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 僵化 | [jiāng huà, ㄐㄧㄤ ㄏㄨㄚˋ, 僵化 / 殭化] become rigid |
| 晕 | [yūn, ㄩㄣ, 晕 / 暈] confused; dizzy; giddy; faint; swoon; lose consciousness; pass out |
| 晕眩 | [yūn xuàn, ㄩㄣ ㄒㄩㄢˋ, 晕眩 / 暈眩] daze; giddy |
| 头昏 | [tóu hūn, ㄊㄡˊ ㄏㄨㄣ, 头昏 / 頭昏] dizzy; giddy; one's head spins |
| 头昏脑闷 | [tóu hūn nǎo mèn, ㄊㄡˊ ㄏㄨㄣ ㄋㄠˇ ㄇㄣˋ, 头昏脑闷 / 頭昏腦悶] fainting and giddy; one's head spins |
| 松软 | [sōng ruǎn, ㄙㄨㄥ ㄖㄨㄢˇ, 松软 / 鬆軟] flexible (not rigid); spongey; soft or runny (not set hard); loose (soil) |
| 性冷感 | [xìng lěng gǎn, ㄒㄧㄥˋ ㄌㄥˇ ㄍㄢˇ, 性冷感] frigidity (lack of libido) |
| 轻浮 | [qīng fú, ㄑㄧㄥ ㄈㄨˊ, 轻浮 / 輕浮] frivolous; careless; giddy |
| 头昏脑胀 | [tóu hūn nǎo zhàng, ㄊㄡˊ ㄏㄨㄣ ㄋㄠˇ ㄓㄤˋ, 头昏脑胀 / 頭昏腦脹] giddy; one's head spins |
| 凄 | [qī, ㄑㄧ, 凄] intense cold; frigid; dismal; grim; lamentable; mournful |
| 僵 | [jiāng, ㄐㄧㄤ, 僵] rigid; deadlock; stiff (corpse) |
| 刚性 | [gāng xìng, ㄍㄤ ㄒㄧㄥˋ, 刚性 / 剛性] rigidity |
| 刚架 | [gāng jià, ㄍㄤ ㄐㄧㄚˋ, 刚架 / 剛架] rigid frame |
| 刚体 | [gāng tǐ, ㄍㄤ ㄊㄧˇ, 刚体 / 剛體] rigid body |
| 拘执 | [jū zhí, ㄐㄩ ㄓˊ, 拘执 / 拘執] rigid; inflexible |
| 死板 | [sǐ bǎn, ㄙˇ ㄅㄢˇ, 死板] rigid; inflexible |
| 直僵 | [zhí jiāng, ㄓˊ ㄐㄧㄤ, 直僵 / 直殭] rigid; stiff |
| 硬化 | [yìng huà, ˋ ㄏㄨㄚˋ, 硬化] to harden; hardening; sclerosis; fig. to become rigid or inflexible in opinions; to ossify |
| 死硬 | [sǐ yìng, ㄙˇ ˋ, 死硬] stiff; rigid; obstinate |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| グループＩＤ | [グループアイディー, guru-puaidei-] (n) {comp} group identifier; GID |
| アイブリ属 | [アイブリぞく, aiburi zoku] (n) Seriolina (genus of jacks in the family Carangidae) |
| うな丼;鰻丼;うなぎ丼 | [うなどん(うな丼;鰻丼);うなぎどんぶり(鰻丼;うなぎ丼), unadon ( una donburi ; unadon ); unagidonburi ( unadon ; unagi donburi )] (n) bowl of eel and rice (donburi) |
| くらくら | [, kurakura] (adv,n,vs) (on-mim) dizziness; giddiness |
| クロホシマンジュウダイ属 | [クロホシマンジュウダイぞく, kurohoshimanjuudai zoku] (n) Scatophagus (genus of two species in the scats family Scatophagidae) |
| クロホシマンジュウダイ科 | [クロホシマンジュウダイか, kurohoshimanjuudai ka] (n) Scatophagidae (family containing 4 species in 2 genera of small Indo-Pacific fish commonly called scats which are known for eating feces) |
| ニザダイ亜目 | [ニザダイあもく, nizadai amoku] (n) Acanthuroidei (suborder of the order Perciformes, containing the families Acanthuridae, Ephippidae, Luvaridae, Scatophagidae, Siganidae, and Zanclidae) |
| ねぎだく;ネギだく | [, negidaku ; negi daku] (n) (See つゆだく) containing more onions or leeks than usual (of gyudon, etc.) |
| はい | [, hai] (int) (1) (pol) yes; (2) OK (used to get attention prior to an utterance); okay; (3) giddy-up; giddap; (P) |
| ふらつく | [, furatsuku] (v5k,vi) to feel giddy; to totter; to stagger |
| フリジディティー | [, furijideitei-] (n) frigidity |
| 三岐代表 | [さんぎだいひょう, sangidaihyou] (n) representative of Gifu and Mie prefectures |
| 不感症 | [ふかんしょう, fukanshou] (n) sexual frigidity |
| 冴える(P);冱える | [さえる, saeru] (v1,vi) (1) to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be vivid; to be crisp; (2) to be clear-headed; to be alert; to be on the ball; to be wide awake; (3) (often as 冴えない) to look upbeat; to be perky; to be cheerful; (4) to master (a skill); to excel at; to cleanly execute; (5) (often as 冴えない) (See 冴えない・2) to be satisfying; (6) (original meaning; now somewhat old-fashioned) to become frigid; to become intensely cold; (P) |
| 冷ややかさ | [ひややかさ, hiyayakasa] (n) coldness; frigidity; indifference |
| 凛;凜 | [りん, rin] (adj-t,adv-to) (1) cold; frigid; bracing; (2) dignified |
| 凛々;凛凛 | [りんりん, rinrin] (adj-t,adv-to) (1) severe; intense; awe-inspiring; commanding; (2) biting; bitter (cold); piercing; frigid |
| 剛性 | [ごうせい, gousei] (n,adj-no) hardness; rigidity |
| 剛直 | [ごうちょく, gouchoku] (adj-na,n) integrity; moral courage; rigidity |
| 厳しい(P);酷しい;厳めしい | [きびしい(厳しい;酷しい)(P);いかめしい(厳しい;厳めしい), kibishii ( kibishi i ; koku shii )(P); ikameshii ( kibishi i ; gen meshii )] (adj-i) (1) severe; strict; rigid; unsparing; relentless; (2) stern; austere; grave; solemn; majestic; (3) intense (cold); (P) |
| 厳に | [げんに, genni] (adv,vs) strictly; severely; rigidly; fortify; strengthen; secure |
| 厳格 | [げんかく, genkaku] (adj-na,n) severe; rigid; strictness; rigor; rigour; austerity; (P) |
| 厳正 | [げんせい, gensei] (adj-na,n) strictness; impartiality; exactness; rigidness |
| 右大括弧 | [みぎだいかっこ, migidaikakko] (n) {comp} closing bracket |
| 右詰め | [みぎづめ, migidume] (n) right justified |
| 嗅ぎ出す;かぎ出す | [かぎだす, kagidasu] (v5s,vt) to scent out; to detect |
| 垂直思考 | [すいちょくしこう, suichokushikou] (n) rigid (stereotypical) thinking that adheres to preconceived notions |
| 堅剛 | [けんごう, kengou] (n) (obsc) firm and unyielding; rigid |
| 夜鷹;蚊母鳥;怪鴟 | [よたか;ぶんぼちょう(蚊母鳥), yotaka ; bunbochou ( ka haha tori )] (n) (1) (uk) grey nightjar (Caprimulgus indicus); (2) (uk) nightjar (any bird of family Caprimulgidae); goatsucker; (3) (夜鷹 only) streetwalker; low class prostitute (Edo period); (4) (夜鷹 only) (abbr) (See 夜鷹蕎麦) soba vendors who walk around at night; soba sold by these vendors |
| 大水薙鳥;大水凪鳥 | [おおみずなぎどり;オオミズナギドリ, oomizunagidori ; oomizunagidori] (n) (uk) streaked shearwater (species of seabird, Calonectris leucomelas) |
| 寄せ木造り | [よせぎづくり, yosegidukuri] (n) joined block construction of a statue |
| 寒帯 | [かんたい, kantai] (n) frigid zone or belt |
| 強直 | [きょうちょく, kyouchoku] (adj-na,n,adj-no) rigidity; uprightness |
| 日避虫 | [ひよけむし;ヒヨケムシ, hiyokemushi ; hiyokemushi] (n) (uk) sun spider (any arachnid of order Solifugae); wind scorpion; camel spider; solpugid |
| 杜松 | [ねず;ネズ, nezu ; nezu] (n) (uk) Juniperus rigida |
| 水薙鳥;水凪鳥 | [みずなぎどり;ミズナギドリ, mizunagidori ; mizunagidori] (n) (uk) petrel (esp. petrels of family Procellariidae) |
| 没義道;無義道 | [もぎどう;ぼつぎどう(没義道)(ik), mogidou ; botsugidou ( botsu gi michi )(ik)] (n,adj-na) brutality; inhumanity |
| 泳ぎ出す | [およぎだす, oyogidasu] (v5s) to strike out; to start swimming |
| 浮つく;浮わつく(io);上付く;浮付く(iK) | [うわつく, uwatsuku] (v5k,vi) to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless |
| 犠打 | [ぎだ, gida] (n) sacrifice fly; bunt; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 利用者定義代入文 | [りようしゃていぎだいにゅうぶん, riyoushateigidainyuubun] defined assignment statement |
| 右大括弧 | [みぎだいかっこ, migidaikakko] closing bracket (]) |
| 形状保存変換 | [けいじょうほぞんへんかん, keijouhozonhenkan] rigid-body transformation |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เอาจริงเอาจัง | [v.] (aojing-aoja) EN: be serious ; be in earnest ; be stern ; be austere ; be rigid FR: prendre au sérieux |
| เอื้องสารภี | [n. exp.] (eūang sārap) EN: Acampe rigida FR: Acampe rigida |
| ฝืด | [adj.] (feūt) EN: unsmooth ; hard going ; not moving freely ; sticky ; tight ; difficult ; stiff FR: laborieux ; malaisé ; difficile ; dur ; résistant ; rigide |
| หางกิ่ว | [n.] (hāngkiu) EN: Carangidae FR: |
| ใจหวิว | [v.] (jaiwiū) EN: feel dizzy ; be giddy ; be nervous ; get alarmed ; throb with terror ; skip a beat FR: avoir la tête qui tourne ; être pris de vertige |
| กะมง = กะม่ง | [n.] (kamong) EN: Carangidae FR: |
| กามตายด้าน | [n. exp.] (kām tāidān) EN: sexual impotence ; impotence ; frigidity FR: impuissance sexuelle [f] ; impuissance [f] |
| การเคลื่อนที่คงรูป | [n. exp.] (kān khleūoe) EN: rigid motion FR: |
| แข็ง | [v.] (khaeng) EN: stiffen ; harden FR: rigidifier ; affermir |
| แข็งทื่อ | [v.] (khaeng theū) EN: be rigid ; be solid , be stiff FR: raidir |
| แข็งทื่อ | [adj.] (khaeng theū) EN: stiff ; rigid FR: rigide |
| เค้า | [n.] (khao) EN: Strigidae ; Tytonidae FR: |
| เข้มงวด | [adj.] (khem-ngūat) EN: strict ; rigid ; stiff ; severe ; tough ; rigorous ; austere ; harsh ; stern FR: strict ; sévère ; rigide ; scrupuleux ; austère |
| เขตหนาว | [n. exp.] (khēt nāo) EN: frigid zone FR: |
| เคร่ง | [adj.] (khreng) EN: strict ; serious ; strenuous ; rigid ; rigorous ; severe ; stringent FR: strict ; rigoureux |
| เคร่งครัดในวินัย | [v. exp.] (khrengkhrat) EN: be strict in discipline ; enforce rigid discipline FR: |
| ความหนาว | [n.] (khwām nāo) EN: coldness FR: froid [m] ; froideur [f] (vx) ; frigidité [f] (vx) ; froidure [f] (vx - litt.) |
| กระบา ; กระบ่า ; กระบ้า | [n.] (krabā) EN: Caprimulgidae . Eurostopodidae FR: Caprimulgidae . Eurostopodidae |
| กระเบียน | [n.] (krabīen) EN: Ceriscoides turgida FR: Ceriscoides turgida |
| กระด้าง | [adj.] (kradāng) EN: hard ; obstinate ; unyielding ; rebellious ; mutinous ; rigid ; abrasive FR: obstiné ; rebelle ; insoumis |
| กระดานพน | [n.] (kradānphon) EN: Ceriscoides turgida FR: Ceriscoides turgida |
| กระปรอกเล็ก | [n. exp.] (kraprøk lek) EN: Drynaria rigidula FR: Drynaria rigidula |
| เกร็ง | [adj.] (kreng) EN: tense ; rigid ; tensed ; stiffened FR: rigide ; crispé ; tendu |
| มะกอกพราน | [n.] (makøkphrān) EN: Ceriscoides turgida FR: Ceriscoides turgida |
| มึน | [adj.] (meun) EN: giddy ; dizzy FR: sonné |
| มึนหัว | [adj.] (meunhūa) EN: giddy ; dopey ; dazed ; woozy FR: pris de vertige |
| มึนงง | [v. exp.] (meun-ngong) EN: be giddy ; be stupefied ; be stunned ; be dazed ; be confused FR: |
| มึนซึม | [v.] (meunseum) EN: be slightly dizzy ; be slightly giddy FR: |
| มืดหน้า | [adj.] (meūtnā) EN: giddy FR: |
| มง | [n.] (mong) EN: Carangidae FR: |
| ม่ง | [n.] (mong) EN: Carangidae FR: |
| หน้ามืด | [v. exp.] (nāmeūt) EN: faint ; be giddy ; black out FR: avoir la tête qui tourne ; se sentir mal ; être pris de vertige |
| หน้ามืด | [adj.] (nāmeūt) EN: dizzy ; giddy ; feeling faint FR: |
| หนาว | [adj.] (nāo) EN: cold ; cool ; frigid ; gelid ; frozen FR: froid ; glacial ; il fait froid |
| นกอ้ายงั่ว | [n. exp.] (nok āi-ngūa) EN: Anhingidae FR: |
| นกเค้า | [n. exp.] (nok khao) EN: Strigidae FR: |
| นกขี้เถ้าและนกพญาไฟ | [n. exp.] (nok khīthao) EN: Campephagidae FR: |
| นกตบยุง | [n. exp.] (nok topyung) EN: Eurostopodidae ; Caprimulgidae FR: |
| พญาไฟ | [n.] (phayāfai) EN: Campephagidae FR: Campephagidae |
| สวิงสวาย | [v. exp.] (sawingsawāi) EN: feel faint ; feel giddy ; feel dizzy FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Gürtelreifen | {m}belted tyre; braced tread tyre; rigid breaker tyre (tire [Am.]) |
| Drucksteifigkeit | {f}compressive rigidity |
| Kupplung | {f} | bewegliche Kupplung; elastische Kupplung | starre Kupplungcoupling | flexible coupling | rigid coupling |
| Frostigkeit | {f}frigidness |
| verrückt; ausgelassen; leichtsinnig | {adj}giddy [coll.] |
| Redewendung | {f} | eine feststehende Redewendungidiom; idiomatic expression | a set locution |
| rigid; rigide; strikt | {adj}rigid |