| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ghastly | (adj.) น่ากลัวมาก See also: น่าสยอง, น่าเขย่าขวัญ Syn. frightening, terrible |
| ghat | (n.) ทางลงสู่แม่น้ำ See also: บันไดที่ทอดลงสู่แม่น้ำ Syn. a landing-place, ghuat |
| ghee | (n.) น้ำมันเนย |
| gherkin | (n.) แตงขนาดเล็กมีสีเหลือง Syn. cucumber |
| ghetto | (n.) สลัม See also: ชุมชนแออัด |
| ghettoize | (vt.) แบ่งแยกเชื้อชาติ ศาสนา หรือวัฒนธรรม See also: ใช้นโยบายแบ่งแยกตามเชื้อชาติ ศาสนา หรือวัฒนธรรม Syn. classify, discriminate, separate |
| ghost | (n.) ผี See also: ปีศาจ, วิญญาณ, ภูตผี Syn. spirit |
| ghost of a chance | (idm.) มีโอกาสน้อยมาก See also: เป็นไปได้น้อย |
| ghost story | (n.) เรื่องเขย่าขวัญ See also: เรื่องผี |
| ghost town | (n.) เมืองร้าง See also: เมืองที่ไม่ผู้คนอาศัยอยู่ Syn. deserted town |
| ghost word | (n.) คำศัพท์ที่เข้าใจและใช้กันมาอย่างผิดๆ |
| ghostlike | (adj.) เหมือนผี See also: เต็มไปด้วยผี, เกี่ยวกับผี Syn. phantom |
| ghostlike | (adj.) เกี่ยวกับภูตผีปีศาจ Syn. writhlike |
| ghostlike | (adj.) เกี่ยวกับผีปีศาจ Syn. phantom |
| ghostly | (adj.) เหมือนผี See also: เต็มไปด้วยผี, เกี่ยวกับผี Syn. phantom, ghostlike |
| ghostwrite | (vi.) เขียนหนังสือแต่ในนามของคนอื่น |
| ghostwrite | (vt.) เขียนหนังสือแต่ในนามของคนอื่น |
| ghostwriter | (n.) คนเขียนหนังสือแต่ในนามของคนอื่น |
| ghoul | (n.) ผีที่กินศพ See also: ผู้ขโมยศพ Syn. beast, fiend |
| ghoulish | (adj.) น่าเกลียดน่ากลัว See also: โหดร้าย Syn. ugly, unpleasant, frightening |
| ghoulishly | (adv.) อย่างน่าเกลียดน่ากลัว See also: อย่างโหดร้าย |
| ghuat | (n.) ทางลงสู่แม่น้ำ See also: บันไดที่ทอดลงสู่แม่น้ำ Syn. a landing-place |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| gh | ดูที่ gonadotropin hormone |
| ghana | (กา'นะ) n. ประเทศกานา -Ghanaian,ghanian n.,adj. |
| gharial | (กา'เรียล) n. จระเข้ขนาดใหญ่จำพวกหนึ่ง |
| ghastly | (กาสทฺ'ลี) adj.,adv. น่ากลัว,คล้ายภูตผี,น่ากลัวมาก ., See also: ghastiliness n. |
| ghat | (กอท) n. ทางลงสู่แม่น้ำ |
| ghee | (จี) n. เนยเหลวชนิดหนึ่งที่ทำจากนมวัวและนมควาย |
| gherkin | (เกอ'คิน) n. แตงเล็ก ๆ ชนิดหนึ่ง มีสีเหลือง |
| ghetto | (เกท'โท) n. เขตบริเวณสลัมที่มีคนอยู่กันแออัด |
| ghettoize | vt. แยกออกต่างหาก, See also: ghettoization n. |
| ghost | (โกสทฺ) n. ภูต,ผี,ภาพลวงตา,เงา,วิญญาณ |
| ghostly | (โกสทฺ'ลี) adj. คล้ายผี,เกี่ยวกับวิญญาณ, See also: ghostliness n. |
| ghoul | (กูล) n. ปอบ,ผีที่กินซากศพ,ผู้ขโมยศพ,คนที่สนุกสนานกับสิ่งที่น่าขยะแขยง., See also: ghoulish adj. |
| ghyll | (กีล) n. หุบเขา |
| ghz | abbr. n. gigahertz |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ghastly | (adj) น่าเกลียด,น่ากลัว,เหมือนภูติผีปีศาจ |
| ghetto | (n) ย่านชาวยิว |
| ghost | (n) ผี,ปีศาจ,ภูติผี,ภาพลวงตา,เงา,วิญญาณ |
| ghostly | (adj) เหมือนผี,เหมือนปีศาจ,น่ากลัว,เกี่ยวกับวิญญาณ |
| ghoul | (n) ปอบ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| ghazal; ghazel | บทร้อยกรองคาซัล [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ghost writer | นักเขียนกำบัง, นักเขียนผี [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| GH | จีเอช, ดู growth hormone [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Ghee | น้ำมันเนย [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Ghost | เปลือกของเม็ดเลือดแดง [การแพทย์] |
| Ghouls and ogres | ผีปอบ [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| นางพราย | (n.) ghost See also: spirit Syn. ผีพราย |
| ปีศาจ | (n.) ghost See also: spirit, demon, jinn, jinni, genie Syn. ผี, ภูตผี |
| ปีศาจ | (n.) ghost See also: genii, evil, spirit, demon Syn. ภูติผี, ผี, ผีสาง, ภูติ Ops. เทวดา, นางฟ้า, เทพ, เทพี, รุกขเทวดา |
| ผี | (n.) ghost See also: spirit, demon, jinn, jinni, genie Syn. ปีศาจ, ภูตผี |
| ผี | (n.) ghost See also: genii, evil, spirit, demon Syn. ภูติผี, ปีศาจ, ผีสาง, ภูติ Ops. เทวดา, นางฟ้า, เทพ, เทพี, รุกขเทวดา |
| ผี | (n.) ghost See also: spirit, spook, apparition, spectre, wraith Syn. ผีสาง |
| ผี | (n.) ghost See also: spirit, jinn, genie, demons, monster Syn. ภูตผีปีศาจ, ผีสาง, วิญญาณ |
| ผี | (n.) ghost See also: spirit, apparition Syn. ภูต |
| ผีพราย | (n.) ghost See also: spirit Syn. นางพราย |
| ผีสาง | (n.) ghost See also: genii, evil, spirit, demon Syn. ภูติผี, ปีศาจ, ผี, ภูติ Ops. เทวดา, นางฟ้า, เทพ, เทพี, รุกขเทวดา |
| ผีสาง | (n.) ghost See also: spirit, spook, apparition, spectre, wraith Syn. ผี |
| ผีสาง | (n.) ghost See also: spirit, jinn, genie, demons, monster Syn. ภูตผีปีศาจ, วิญญาณ, ผี |
| ผีโขมด | (n.) ghost See also: jack-o´-lantern, will-o´-the-wisp, phantom |
| ผีโพง | (n.) ghost |
| พราย | (n.) ghost See also: spirit Syn. ผีพราย, นางพราย |
| ภูตผี | (n.) ghost See also: spirit, jinn, genie, demons, monster Syn. ภูตผีปีศาจ, ผีสาง, วิญญาณ, ผี |
| ภูตผีปิศาจ | (n.) ghost See also: spirit, demon, jinn, jinni, genie Syn. ปีศาจ, ผี, ภูตผี |
| ภูตผีปีศาจ | (n.) ghost See also: spirit, jinn, genie, demons, monster Syn. ผีสาง, วิญญาณ, ผี |
| ภูติผี | (n.) ghost See also: genii, evil, spirit, demon Syn. ปีศาจ, ผี, ผีสาง, ภูติ Ops. เทวดา, นางฟ้า, เทพ, เทพี, รุกขเทวดา |
| ภูติผีปีศาจ | (n.) ghost See also: genii, evil, spirit, demon Syn. ภูติผี, ปีศาจ, ผี, ผีสาง, ภูติ Ops. เทวดา, นางฟ้า, เทพ, เทพี, รุกขเทวดา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You can go through that gate, over there | คุณสามารถผ่านไปที่ประตูนั่น ตรงนั้น |
| I will go straight to the market | ฉันจะตรงไปที่ตลาด |
| She's old enough to be your grandmother | เธอแก่มากพอที่จะเป็นยายของคุณได้ |
| No mistakes tonight | คืนนี้ต้องไม่พลาด |
| We had planned to meet tonight | พวกเราวางแผนพบกันคืนนี้ |
| Is this man a good enough friend? | ผู้ชายคนนี้เป็นเพื่อนที่ดีพอไหม |
| I need your help right away | ฉันต้องการความช่วยเหลือของคุณเดี๋ยวนี้ |
| We thought you were in trouble | พวกเราคิดว่าคุณกำลังประสบปัญหาอยู่ |
| He tried to gather his thoughts | เขาพยายามที่จะรวบรวมความคิดของเขา |
| I'm in the car right now | ฉันอยู่ในรถตอนนี้ |
| The flight is delayed | เที่ยวบินนั่นเลื่อนเวลาออกไป |
| I woke up at 7 and got up right away | ฉันตื่น 7 โมงและลุกขึ้นทันที |
| I bought a blue car today | วันนี้ฉันซื้อรถคันสีฟ้า |
| He used to live in my neighborhood | เขาเคยอาศัยอยู่ในละแวกเดียวกับฉัน |
| I really need to lose some weight | ฉันต้องการลดน้ำหนักลงบ้างจริงๆนะ |
| What's the height of the building? | ตึกนี้สูงเท่าไหร่ |
| It's on your right side | มันอยู่ทางขวามือของคุณ |
| I couldn't get through | ฉันต่อโทรศัพท์ไม่ได้เลย/ฉันโทรไม่ติดเลย |
| All right, we talk about it later | ก็ได้ พวกเราจะพูดเกี่ยวกับมันทีหลังแล้วกัน |
| Eat a little bit lighter | ทานให้น้อยขึ้นหน่อย |
| You know what? You had no right | เธอรู้อะไรไหม เธอไม่มีสิทธิ์ |
| But you should do the right thing | แต่คุณควรทำสิ่งในที่ถูกต้อง |
| I thought it would be impolite to correct you | ฉันคิดว่ามันไม่สุภาพที่จะแก้ไขคำพูดของคุณ |
| We thought you should know | พวกเราคิดว่าคุณควรจะรู้ |
| He thought I was having an affair | เขาคิดว่าฉันมีชู้ |
| I thought I didn't need it anymore | ฉันคิดว่าฉันไม่ต้องการมันอีกต่อไปแล้ว |
| I guess that's good enough | ฉันคิดว่านั่นมันดีพอแล้ว |
| Maybe I'm not good enough | บางทีฉันอาจไม่ดีพอ |
| I was just in the right place at the right time | ฉันก็แค่อยู่ได้ถูกที่ถูกเวลาเท่านั้น |
| Are you working late tonight? | คืนนี้คุณทำงานดึกไหม |
| I thought it was really exciting with lot of action | ฉันคิดว่ามันมันน่าตื่นเต้นจริงๆ กับแอ๊คชั่นมากมาย |
| Not at all, we are delighted to have you | ไม่เลย พวกเราต่างหากดีใจที่คุณมา |
| You'd better answer me right now | คุณควรจะตอบคำถามฉันตอนนี้ |
| Where have you been all night? | คุณไปอยู่ที่ไหนมาตลอดคืน |
| Is she warm enough? | เธออบอุ่นพอไหม |
| You're in no condition to fight | คุณไม่ได้อยู่ในสภาพที่จะต่อสู้ |
| It seems fair enough | มันดูยุติธรรมพอสมควร |
| You might get scared | คุณอาจจะกลัว |
| I believe you know the right thing to do | ฉันเชื่อว่าคุณรู้ว่าสิ่งไหนถูกต้องที่ควรทำ |
| I think I've had enough for today | ฉันคิดว่าวันนี้เกินพอแล้ว (รับไม่ได้อีกแล้ว) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Through wind and darkness, I summon thee. | ผ่านลมและความมืดฉันเรียกเจ้า |
| Thrilling me through | ที่น่าตื่นเต้นฉันผ่าน |
| I beg of Your Highness, forgive me. | ฉันขอให้สมเด็จของคุณยกโทษ ให้ฉัน |
| I didn't mean to frighten you. | ฉันไม่ได้หมายความว่าจะทำให้ คุณกลัว |
| But you don't know what I've been through. | แต่คุณไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่ฉันเคย ผ่าน |
| Life is just like a bright, sunny day | ชีวิตก็เหมือนเป็นเพียงแค่สดใส วันแดด |
| Everything's going to be all right. | ทุกอย่างเป็นไปได้ถูกต้อง ทั้งหมด |
| But I do need a place to sleep at night. | แต่ฉันต้องการที่จะนอนในเวลา กลางคืน |
| And I'm sure no nest would possibly be big enough for me. | และฉันมั่นใจว่าไม่มีรัง อาจจะใหญ่พอสำหรับฉัน |
| When hearts are high the time will fly | เมื่อใจสูงเวลาที่จะบิน |
| We dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig ln our mine the whole day through | เราขุดขุดขุดขุดขุดขุดขุด ในเหมืองของเราทั้งวันผ่าน |
| From early morn 'til night | จากยามเช้าต้นคืน til |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一大早 | [yī dà zǎo, ㄧ ㄉㄚˋ ㄗㄠˇ, 一大早] at dawn; at first light; first thing in the morning |
| 上汽 | [Shàng Qì, ㄕㄤˋ ㄑㄧˋ, 上汽] abbr. for 上海汽車工業集團|上海汽车工业集团, Shanghai Automotive Industry Corp. (SAIC) |
| 才识 | [cái shí, ㄘㄞˊ ㄕˊ, 才识 / 才識] ability and insight |
| 贔 | [bì, ㄅㄧˋ, 贔] able to support great weight |
| 左右 | [zuǒ yòu, ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ, 左右] about; approximately; left and right; around |
| 镒 | [yì, ㄧˋ, 镒 / 鎰] abrasion; gold-20 taels in weight |
| 文风不动 | [wén fēng bù dòng, ㄨㄣˊ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ, 文风不动 / 文風不動] absolutely still; fig. not the slightest change; also written 紋風不動|纹风不动 |
| 纹风不动 | [wén fēng bù dòng, ㄨㄣˊ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ, 纹风不动 / 紋風不動] absolutely still; fig. not the slightest change; also written 文風不動|文风不动 |
| 肆无忌惮 | [sì wú jì dàn, ㄙˋ ˊ ㄐㄧˋ ㄉㄢˋ, 肆无忌惮 / 肆無忌憚] absolutely unrestrained; unbridled; without the slightest scruple |
| 荒谬绝伦 | [huāng miù jué lún, ㄏㄨㄤ ㄇㄧㄡˋ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄨㄣˊ, 荒谬绝伦 / 荒謬絕倫] absolutely ridiculous (成语 saw); preposterous; the height of folly |
| 抽象思维 | [chōu xiàng sī wéi, ㄔㄡ ㄒㄧㄤˋ ㄙ ㄨㄟˊ, 抽象思维 / 抽象思維] abstract thought; logical thinking |
| 湑 | [xǔ, ㄒㄩˇ, 湑] abundant; bright; strain spirits |
| 依照 | [yī zhào, ㄧ ㄓㄠˋ, 依照] according to; in light of |
| 按照 | [àn zhào, ㄢˋ ㄓㄠˋ, 按照] according to; in accordance with; in the light of; on the basis of |
| 阿克拉 | [Ā kè lā, ㄚ ㄎㄜˋ ㄌㄚ, 阿克拉] Accra, capital of Ghana |
| 武打 | [wǔ dǎ, ˇ ㄉㄚˇ, 武打] acrobatic fighting in Chinese opera or dance |
| 惧高症 | [jù gāo zhèng, ㄐㄩˋ ㄍㄠ ㄓㄥˋ, 惧高症 / 懼高症] acrophobia; fear of heights |
| 聪明 | [cōng ming, ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥ˙, 聪明 / 聰明] acute (of sight and hearing); clever; intelligent; bright; smart |
| 养女 | [yǎng nǚ, ㄧㄤˇ ㄋㄩˇ, 养女 / 養女] adopted daughter |
| 事后 | [shì hòu, ㄕˋ ㄏㄡˋ, 事后 / 事後] after the event; in hindsight; in retrospect |
| 阿富汗 | [Ā fù hàn, ㄚ ㄈㄨˋ ㄏㄢˋ, 阿富汗] Afghanistan; Afghan |
| 恐 | [kǒng, ㄎㄨㄥˇ, 恐] afraid; frightened; to fear |
| 慑 | [shè, ㄕㄜˋ, 慑 / 懾] afraid; be feared; to fear; to frighten; to intimidate |
| 耋 | [diè, ㄉㄧㄝˋ, 耋] aged; in one's eighties |
| 不透气 | [bù tòu qì, ㄅㄨˋ ㄊㄡˋ ㄑㄧˋ, 不透气 / 不透氣] airtight |
| 傲气 | [ào qì, ㄠˋ ㄑㄧˋ, 傲气 / 傲氣] air of arrogance; haughtiness |
| 密闭门 | [mì bì mén, ㄇㄧˋ ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ, 密闭门 / 密閉門] airtight door |
| 一生 | [yī shēng, ㄧ ㄕㄥ, 一生] all one's life; throughout one's life |
| 阿拉丁 | [Ā lā dīng, ㄚ ㄌㄚ ㄉㄧㄥ, 阿拉丁] Aladdin, character in one of the tales in the The Book of One Thousand and One Nights |
| 惊怕 | [jīng pà, ㄐㄧㄥ ㄆㄚˋ, 惊怕 / 驚怕] alarmed; frightened |
| 醇 | [chún, ㄔㄨㄣˊ, 醇] alcohol; wine with high alcohol content; rich; pure; good wine; sterols |
| 落 | [luò, ㄌㄨㄛˋ, 落] alight; to fall; to drop (behind) |
| 大能 | [dà néng, ㄉㄚˋ ㄋㄥˊ, 大能] almighty |
| 大同小异 | [dà tóng xiǎo yì, ㄉㄚˋ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄧˋ, 大同小异 / 大同小異] almost similar; except slight differences |
| 轻机关枪 | [qīng jī guān qiāng, ㄑㄧㄥ ㄐㄧ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄤ, 轻机关枪 / 輕機關槍] also written 輕機槍|轻机枪; light machine gun |
| 友谊峰 | [yǒu yì fēng, ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄈㄥ, 友谊峰 / 友誼峰] Mt Friendship, the highest peak of the Altai mountains |
| 长明灯 | [cháng míng dēng, ㄔㄤˊ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄥ, 长明灯 / 長明燈] altar lamp burning day and night |
| 秤砣虽小压千斤 | [chèng tuó suī xiǎo yā qiān jīn, ㄔㄥˋ ㄊㄨㄛˊ ㄙㄨㄟ ㄒㄧㄠˇ ㄧㄚ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ, 秤砣虽小压千斤 / 稱砣雖小壓千斤] although small, a steelyard weight may tip a hundred pounds (成语 saw); |
| 虽 | [suī, ㄙㄨㄟ, 虽 / 雖] although; even though |
| 虽然 | [suī rán, ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ, 虽然 / 雖然] although; even though; even if |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＧＨＱ | [ジーエッチキュー, ji-ecchikyu-] (n) General Headquarters (office of the Supreme Commander of the Allied Powers); GHQ |
| ・;中ぽち | [なかぽち, nakapochi] (n) (See 中黒,中点) middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation) |
| ・;中ぽつ;中ポツ | [なかぽつ(・;中ぽつ);なかポツ(・;中ポツ), nakapotsu ( . ; naka potsu ); naka potsu ( . ; naka potsu )] (n) (See 中黒,中点) middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation) |
| １斗缶;一斗缶 | [いっとかん, ittokan] (n) eighteen litre drum |
| ８の字;八の字 | [はちのじ, hachinoji] (n) (1) figure eight; figure of eight; (2) (八の字 only) shape of "hachi", the kanji for eight |
| ＣＦＩＴ | [シーフィット, shi-fitto] (n) Controlled Flight Into Terrain; CFIT |
| Ｆ１６ | [エフじゅうろく, efu juuroku] (n) F-16 Fighting Falcon (fighter aircraft) |
| ＨＤＤＶＤ;ＨＤ・ＤＶＤ | [エッチディーディーブイディー(ＨＤＤＶＤ);エッチディー・ディーブイディー(ＨＤ・ＤＶＤ), ecchidei-dei-buidei-( HDDVD ); ecchidei-. dei-buidei-( HD.DVD )] (n) high-definition digital versatile disc (HD DVD, high-definition DVD) |
| ＨＤＳＬ | [エッチディーエスエル, ecchidei-esueru] (n) {comp} (See ｘＤＳＬ) high-bit-rate digital subscriber line; HDSL |
| ＪＡＳＲＡＣ | [ジャスラック, jasurakku] (n) Japanese Society for Rights of Authors, Composers and Publishers; JASRAC |
| ＬＥＤ | [エルイーディー, erui-dei-] (n) (See 発光ダイオード) light-emitting diode; LED |
| ＬＷＲ | [エルダブリューアール, erudaburyu-a-ru] (n) (See 軽水炉) light-water reactor; LWR |
| ＳＢ | [エスビー, esubi-] (n) (1) (See ストアブランド) store brand; (2) (See 普通社債) straight bond; (3) (See ステーションブレーク) station break; (4) (See サイドバック) sideback; (5) (See 社会的企業) social business |
| ＴＳＬ | [ティーエスエル, tei-esueru] (n) (See テクノスーパーライナー) techno-superliner (high-speed Japanese cargo ship); TSL |
| ＵＨＦ | [ユーエッチエフ, yu-ecchiefu] (n) ultrahigh frequency; UHF |
| ＶＤＳＬ | [ブイディーエスエル, buidei-esueru] (n) (See ｘＤＳＬ) very-high-bit-rate digital subscriber line; VDSL |
| ＶＨＦ | [ブイエッチエフ, buiecchiefu] (n) very high frequency; VHF |
| あーあ | [, a-a] (int) oh no (used as an expression of despair or when giving up); sigh of boredom or disgust; oh boy |
| アークティックスタッグホーンスカルピン;シベリアツマグロカジカ | [, a-kuteikkusutagguho-nsukarupin ; shiberiatsumagurokajika] (n) Arctic staghorn sculpin (Gymnocanthus tricuspis) |
| アークライト | [, a-kuraito] (n) arc light |
| アークランプ | [, a-kuranpu] (n) arc lamp; arc light |
| アーク灯;アーク燈 | [アークとう, a-ku tou] (n) arc light |
| アイサイト | [, aisaito] (n) eyesight |
| アウトバーン | [, autoba-n] (n) autobahn (only used for German, etc. highways) (ger |
| アウトライト取引 | [アウトライトとりひき, autoraito torihiki] (n) outright transaction |
| アウロノカラフエセリ | [, auronokarafueseri] (n) night aulonocara (species of peacock cichlid, Aulonocara hueseri); Aulonocara white top |
| あがり症;上がり症;上がり性;あがり性 | [あがりしょう, agarishou] (n) stage fright; social anxiety disorder; social phobia |
| アキー | [, aki-] (n) akee (Blighia sapida); ackee |
| アクセス権 | [アクセスけん, akusesu ken] (n) right of access; access permission; access right |
| アクセント | [, akusento] (n) (1) accent (in language); (2) stress; highlight; accent; (P) |
| アクセント照明 | [アクセントしょうめい, akusento shoumei] (n) accent lighting |
| アズマギンザメ | [, azumaginzame] (n) Pacific longnose chimaera (Harriotta raleighana, species of deep water cartilaginous fish); narrownose chimaera |
| アセロラ | [, aserora] (n) acerola (Malpighia glabra) (spa |
| あっけらかんと | [, akkerakanto] (adv) quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on |
| あっさりした | [, assarishita] (adj-f) simple; light; easy; openhearted; (P) |
| アップトーク | [, apputo-ku] (n) style of speaking in which the speaker gives the end of each sentence or phrase a higher intonation (wasei |
| アップライト | [, appuraito] (n) upright |
| アップライトピアノ | [, appuraitopiano] (n) upright piano |
| アニマルライツ;アニマルライト | [, animaruraitsu ; animaruraito] (n) animal rights |
| アバウト | [, abauto] (adj-na) (1) (from "about") approximate (number); rough (calculation); (2) sloppy (person); lackadaisical; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アクセス権 | [アクセスけん, akusesu ken] access permission, access right |
| アクセス権 | [アクセスけん, akusesu ken] access right |
| インジケータランプ | [いんじけーたらんぷ, injike-taranpu] indicator light |
| インフォメーションスーパーハイウェイ | [いんふぉめーしょんすーぱーはいうえい, infome-shonsu-pa-haiuei] information superhighway |
| ウェイト | [うえいと, ueito] weight |
| ウォークスルー | [うおーくするー, uo-kusuru-] (structured) walk-through |
| カルノー図 | [カルノーず, karuno-zu] karnaugh map |
| クアドハイト | [くあどはいと, kuadohaito] quad-height (a-no) |
| ゴースト | [ごーすと, go-suto] ghost |
| ジャグヘッド | [じゃぐへっど, jaguheddo] Jughead |
| スポット光源 | [すぽっとこうげん, supottokougen] spot light source |
| スルー | [するー, suru-] through |
| スループット | [するーぷっと, suru-putto] throughput |
| スルーホール | [するーほーる, suru-ho-ru] through hole |
| スルー接続 | [スルーせつぞく, suru-setsuzoku] through-connect |
| ダイナリ | [だいなり, dainari] greater-than mark, right angle bracket |
| ダブルハイト | [だぶるはいと, daburuhaito] double-height (a-no) |
| ディスケットドライブランプ | [でいすけっとどらいぶらんぷ, deisukettodoraiburanpu] diskette light |
| ドーターカード | [どーたーかーど, do-ta-ka-do] daughter card |
| ドータカード | [どーたかーど, do-taka-do] daughter card |
| ハーフハイトのドライブ | [はーふはいと の どらいぶ, ha-fuhaito no doraibu] half height drive |
| ハイウェイ | [はいうえい, haiuei] highway |
| ハイコスト | [はいこすと, haikosuto] high cost |
| ハイテク | [はいてく, haiteku] high-tech (a-no), high-technology |
| ハイパフォーマンス | [はいぱふぉーまんす, haipafo-mansu] high performance |
| ハイメモリエリア | [はいめもりえりあ, haimemorieria] high memory area (HMA) |
| ハイレベルデータリンク制御手順 | [ハイレベルデータリンクせいぎょてじゅん, haireberude-tarinku seigyotejun] High-level Data Link Control, HDLC |
| ヒューズネットワークシステムズ | [ひゅーずねっとわーくしすてむず, hyu-zunettowa-kushisutemuzu] Hughes Network Systems |
| ファットパイプ | [ふぁっとぱいぷ, fattopaipu] fat pipe (i.e., a high bandwidth connection) |
| フライトデータレコーダー | [ふらいとでーたれこーだー, furaitode-tareko-da-] flight data recorder |
| プリントスルー | [ぷりんとするー, purintosuru-] print through |
| フルハイト | [ふるはいと, furuhaito] full-height (a-no) |
| ヘッド高 | [ヘッドこう, heddo kou] flying height, head gap |
| ペンに似た | [ペンににた, pen ninita] light pen |
| ライトサイジング | [らいとさいじんぐ, raitosaijingu] rightsizing |
| ライトペン | [らいとぺん, raitopen] light-pen |
| ライトペンヒット | [らいとぺんひっと, raitopenhitto] light-pen detection, light-pen hit |
| ライトペン検出 | [らいとぺんけんしゅつ, raitopenkenshutsu] light-pen detection, light-pen hit |
| ライトボタン | [らいとぼたん, raitobotan] virtual push button, light button |
| ランプ点灯 | [ランプてんとう, ranpu tentou] lighting of a lamp (LED) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 嘆く | [なげく, nageku] Thai: ถอนหายใจ English: to sigh |
| 女権 | [じょけん, joken] Thai: สิทธิสตรี English: women's rights |
| 戦う | [たたかう, tatakau] Thai: ต่อสู้ English: to fight |
| 抱きしめる | [だきしめる, dakishimeru] Thai: รัดแน่น English: to hold someone tight |
| 日射し | [ひざし, hizashi] Thai: แดดส่อง English: sunlight |
| 明り | [あかり, akari] Thai: แสงสว่าง English: light |
| 林道 | [りんどう, rindou] Thai: ทางเดินในป่า English: path through forest |
| 格闘 | [かくとう, kakutou] Thai: การต่อสู้ English: (hand-to-hand) fight |
| 正解 | [せいかい, seikai] Thai: ถูกต้อง หรือ เหมาะสมดีแล้ว English: right |
| 漏れる | [もれる, moreru] Thai: เล็ดลอดผ่านมา English: to shine through |
| 矯める | [ためる, tameru] Thai: ดัดให้ตรง English: to straighten |
| 笑う | [わらう, warau] Thai: หัวเราะ English: to laugh |
| 育てる | [そだてる, sodateru] Thai: เลี้ยงดู English: to be brought up |
| 荒れる | [あれる, areru] Thai: หยาบ English: to be rough |
| 足りる | [たりる, tariru] Thai: มีพอแล้ว English: to be enough |
| 高僧 | [こうそう, kousou] Thai: พระชั้นสูง English: high priest |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ธนาคารอาคารสงเคราะห์ (ธอส.) | [org.] (Thanākhān Ā) EN: GH Bank ; GHB ; Government Housing Bank FR: |
| อาชาไนย | [adj.] (āchānai) EN: highborn ; of noble birth ; well-bred ; wellborn ; well-trained FR: bien né |
| อาชาไนย | [adj.] (āchānai) EN: thoroughbred FR: |
| อาชีพชอบ | [n. exp.] (āchīp chøp) EN: right livelihood FR: moyens d'existence justes [mpl] ; mode de vie juste [m] |
| แอก | [n.] (aēk) EN: yoke ; yoke of a plough FR: |
| อัฟกานี | [n.] (afkāni) EN: Afghani FR: |
| อัฟกานิสถาน | [n. prop.] (Afkānisathā) EN: Afghanistan FR: Afghanistan [m] |
| อาหารเบา | [n. exp.] (āhān bao) EN: light meal ; light food FR: repas léger [m] |
| อหังการ | [adj.] (ahangkān) EN: arrogant ; conceited ; self-important ; haughty ; impudent FR: arrogant |
| อาหารความคิด | [n. exp.] (āhān khwāmk) EN: food for thought FR: |
| อาหารตา | [n. exp.] (āhān tā) EN: a sight for sore eyes FR: |
| อาหารว่าง | [n. exp.] (āhānwāng) EN: snack ; light meal ; refreshment ; hors d'oeuvres ; appetizers FR: collation [f] ; repas léger [m] |
| ไอ | [v.] (ai) EN: cough ; have a cough FR: tousser ; toussoter |
| ไอแห้ง | [n. exp.] (ai haēng) EN: dry cough FR: toux sèche [f] |
| ไอกรน | [n.] (aikron) EN: whooping cough ; pertussis FR: |
| อจินไตย | [adj.] (ajintai) EN: unthinkable ; beyond the reach of thought FR: inconcevable |
| อกนิษฐ์ | [adj.] (akanit) EN: highest FR: |
| อาคารสูง | [n. exp.] (ākhān sūng) EN: skyscraper ; high-rise building FR: gratte-ciel [m] ; tour [f] ; building [m] (anglic., vx) |
| อักโขภิณี ; อักโขเภณี | [n.] (akkhōphinī ) EN: high numeral ; number 1 followed by 42 zeroes/zeros FR: nombre 1 suivi de 42 zéros |
| อากรฆ่าสัตว์ | [n. exp.] (ākøn khā sa) EN: animal slaughter tax FR: taxe d'abattage [m] |
| อักษรเสียงสูง | [n. exp.] (aksøn sīeng) EN: high-level consonant ; high-class letter FR: consonne haute [f] |
| อักษรสูง | [n. exp.] (aksøn sūng) EN: high-level consonant ; high consonant ; high-class letter FR: consonne haute [f] |
| อำ | [v.] (am) EN: be possessed by a ghost while asleep FR: |
| อำมาตย์ | [n.] (ammāt) EN: elite bureaucrats ; high-ranking civil servants ; elite FR: élite bureaucratique [f] ; nomenklatura [f] ; aristocratie [f] |
| อำนาจ | [n.] (amnāt) EN: power ; authority ; control ; jurisdiction ; influence ; domination ; command ; mastery ; might FR: pouvoir [m] ; autorité [m] ; influence [f] |
| อำนาจบาตรใหญ่ | [n.] (amnātbātyai) EN: might ; oppressive power ; force ; coercion ; arbitrary power ; arbitrary authority FR: |
| อำนาจคือธรรม | [X] (amnāt kheū ) EN: might is right FR: |
| อำไพ | [adj.] (amphai) EN: bright ; radiant ; beautiful FR: |
| อานันทนะ | [n.] (ānanthan) EN: laughter FR: |
| อ่านใจเขาออก | [v. exp.] (ānjai khao ) EN: read sb's mind ; get an insight into sb's mind FR: lire dans les pensées de qqn |
| อ่านข้าม ๆ | [v. exp.] (ān khām-khā) EN: skim through FR: |
| อ่านผ่าน ๆ | [v. exp.] (ān phān-phā) EN: skim (through) ; read through FR: feuilleter ; parcourir |
| อันสมควร | [X] (an somkhūan) EN: reasonable ; right FR: |
| อันธพาล | [adj.] (anthaphān) EN: delinquent ; rascally ; wayward ; rough ; unruly; refractory ; recalcitrant ; social evil doer FR: |
| อันธิกา | [n.] (anthikā) EN: evening ; night FR: soir [m] |
| อณู | [adj.] (anū) EN: small ; little ; tiny ; minute ; trivial ; slight ; pulverized ; fine FR: minuscule |
| อนุพันธ์ขวา | [n. exp.] (anuphan khw) EN: right derivative ; right-hand derivative FR: |
| อนุพันธ์ย่อยอันดับสูง | [n. exp.] (anuphan yǿi) EN: higher-order partial derivative FR: |
| อานุภาพ ; อานุภาวะ | [n.] (ānuphāp ; ā) EN: power ; might ; strength FR: |
| อนุรูป | [adj.] (anurūp) EN: suitable ; enough FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abenddämmerung | {f}; Zwielichttwilight |
| Rechtsmissbrauch | {m}abuse of right |
| Scharfsinn | {m}; Klugheit |
| Frachtzuschlag | {m}additional freight |
| Reibungsgewicht | {n}adhesive weight |
| Ankathete | {f} [math.]adjacent (of a right-angled triangle) |
| Frachtvorschuss | {m}advance freight |
| Streulicht | {n}adventitious light |
| Afghane | {m}; Afghanin |
| afghanisch | {adj}Afghan |
| Flughafen | {m} | Flughäfen |
| luftdicht; hermetisch verschlossen | {adj} | luftdichter | am luftdichtesten | luftdicht verschlossener Behälterairtight | more airtight | most airtight | airtight container |
| Savannennachtschwalbe | {f} [ornith.]Allied Nightjar |
| Schlachtvieh | {n}meat stock; slaughter cattle; animals for slaughter |
| Zugtier | {n}draught animal |
| Höckerfuß-Fliegenstecher | {m} [ornith.]Rough-legged Tyrannulet |
| Argusnachtschwalbe | {f} [ornith.]Spotted Nightjar |
| Pfeilstrecker | {m}arrow straightener |
| Kunstlicht | {n}artificial light |
| Grauhäherling | {m} [ornith.]Ashy Laughing Thrush |
| Autobahn | {f}motorway [Br.]; interstate (highway) [Am.]; expressway |
| Autobahnausfahrt | {f}motorway exit; highway exit |
| Autobahnpolizei | {f}highway patrol |
| Massenträgheitsmoment | {n} | axiales Massenträgheitsmoment(mass) moment of inertia | axial mass moment of inertia |
| Achslast | {f} [auto]axle load; axle weight; load per axle |
| Aztekenmöwe | {f} [ornith.]Laughing Gull (Larus atricilla) |
| Ausgleichsgewicht | {n}balance weight; counterweight |
| Gegengewicht | {n} (zu)balance weight; balance (to) |
| Ballaststoffe | {pl}roughage |
| Zwerghuhn | {n} [ornith.] | Zwerghühner |
| Bennettschwalm | {m} [ornith.]Barred Owlet-Nightjar |
| Lichtstrahl | {m}beam of light |
| beansprucht | {adj} | hoch beanspruchtstressed | highly stressed |
| Nachttisch | {m}bedside locker; nightstand [Am.] |
| Verhaltensstörung | {f} | zwanghafte Verhaltensstörung |
| Berliner Pfannkuchen | {m}; Doghnut |
| Trauernachtschwalbe | {f} [ornith.]Blackish Nightjar |
| Blankglühen | {n}bright annealing |
| Lichtermeer | {n}blaze of lights |
| Blinkfeuer | {n}intermittent light |