| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| full | (adj.) เต็ม See also: เต็มที่ |
| full | (adj.) ซึ่งสมบูรณ์ See also: ซึ่งครบถ้วน Syn. complete, whole |
| full amount | (n.) ปริมาณมาก See also: จำนวนมาก Syn. a lot, great amount, whole |
| full dress | (n.) การแต่งกายแบบพิธีการ Ops. casual |
| full monty | (sl.) ทั้งหมด |
| full moon | (n.) เดือนเพ็ญ See also: พระจันทร์เต็มดวง |
| full of beans | (idm.) มีชีวิตชีวามาก (คำไม่เป็นทางการ) See also: มีสุขภาพแข็งแรง |
| full of bull | (sl.) เหลวไหลสิ้นดี Syn. full of it |
| full of hot air | (idm.) พูดไร้สาระ (คำสแลง) See also: พูดไม่รู้เรื่อง |
| full of hot air | (sl.) เหลวไหลสิ้นดี Syn. full of bull, full of it |
| full of it | (sl.) เหลวไหลสิ้นดี Syn. full of bull |
| full of Old Nick | (sl.) เล่นซุกซน |
| full of oneself | (idm.) สนใจแต่ตัวเอง See also: อวดตัว |
| full of shit | (sl.) พูดไร้สาระ |
| full sesh | (sl.) ทั้งหมด See also: ทั้งมวล, ทั้งสิ้น |
| full steam ahead | (idm.) เร่งให้รุดหน้าอย่างมากที่สุด |
| full stop | (n.) มหัพภาค See also: จุด Syn. period |
| full time | (adj.) เต็มเวลา |
| full up | (adj.) เต็ม See also: แน่น |
| full up | (adj.) อิ่ม (คำไม่เป็นทางการ) Syn. full Ops. hungry |
| full-blooded | (adj.) เป็นเนื้อแท้ See also: เป็นพันธุ์แท้, เป็นพันธุ์ดี Syn. pedigreed, papered |
| full-brown | (adj.) ซึ่งเติบโตเต็มที่ See also: ซึ่งเจริญเต็มที่, ซึ่งเป็นผู้ใหญ่ Syn. full-fledged, mature |
| full-faced | (adj.) ซึ่งหันหน้าตรง (ไปยังผู้ดู) See also: ที่หันหน้าตรง |
| full-fledged | (adj.) ซึ่งเติบโตเต็มที่ See also: ซึ่งเจริญเต็มที่, ซึ่งเป็นผู้ใหญ่ Syn. full-brown, mature |
| full-grown | (adj.) เจริญเติบโตเต็มที่ See also: ซึ่งเป็นผู้ใหญ่ Syn. adult, grown-up, mature |
| full-on | (sl.) เต็มความสามารถ |
| full-scale | (adj.) ทั้งหมด Syn. total, complete |
| full-time | (adj.) ซึ่งเต็มเวลา See also: ซึ่งทำทั้งวัน |
| full-time | (adv.) อย่างเต็มเวลา See also: แบบทำทั้งวัน |
| fullback | (n.) กองหลัง Syn. halfback Ops. forward |
| fullness | (n.) ความสมบูรณ์ See also: ความเต็มเปี่ยม Syn. completeness, integrality, wholeness |
| fullstop | (n.) จุด See also: มหัพภาค, จุดฟุลสต๊อบ Syn. point |
| fully | (adv.) อย่างเต็มที่ See also: อย่างสมบูรณ์, อย่างครบถ้วน Syn. completely, thoroughly, wholly |
| fully satisfy | (vt.) ทำให้เบื่อหน่าย See also: ทำให้เบื่อ, ทำให้เอียน Syn. sate, overfill |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| full | (ฟูล) adj. เต็มไปด้วย,เต็มadv. แท้จริง,แน่นอน,vt. ทำให้เต็ม. vi. เต็ม,มีอยู่เต็ม. n. สภาพสูงสุด,สภาพเต็มที่. -Phr. (in full เต็มที่ ไม่ได้ย่อ) ., See also: fullness n. fully adv., Syn. entire,maximum,satiated,dense |
| full blood | n. ความสัมพันธ์ทางสายเลือดทั้งพ่อและแม่ |
| full duplex | สื่อสารสองทางเต็มอัตราหมายถึง การถ่ายโอนข้อมูลอย่างต่อเนื่องจากทั้งสองทิศ ทางพร้อม ๆ กัน ใช้เมื่อมีการสื่อสารระหว่างคอมพิวเตอร์ 2 เครื่อง |
| full house | n. เต็มโรง, (ไพ่โปกเก้อร์) ไพ่หนึ่งตองกับหนึ่งคู่ |
| full screen | เต็มจอ1. หมายถึง ความสามารถในการพิมพ์อักขระ ณ จุดใดหรือ ที่ใดก็ได้บนจอภาพ2. ถ้าใช้กับเครื่องปลายทาง (terminal) หมายถึงเครื่อง ปลายทางที่สามารถแสดง ข้อมูลได้เต็มจอภาพในคราวเดียว |
| full swing | n. เต็มอัตรา,เต็มห้อง,เต็มความสามารถ |
| full-blown | adj. ซึ่งบานเต็มที่,ซึ่งเจริญเต็มที่ |
| full-cut | adj. ซึ่งเจียระไน58 หน้า |
| full-mouthed | adj. โผงผาง,เสียงดัง,หนวกหู,อึกทึก,มีฟันครบชุด |
| full-rigged | (ฟุล'ริกดฺ) adj. กางเรือเต็มที่,มีอุปกรณ์เต็มที่ |
| fullback | n. กองหลัง |
| fuller | n. ผู้แต่งกายเต็มยศ |
| fuller's earth | n. ดินเหนียวดูดซึม |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| full | (adj) เต็ม,ทั้งสิ้น,แน่น,คับ,เต็มเปี่ยม,สมบูรณ์,ครบถ้วน,ทั้งหมด |
| FULL-full-fledged | (adj) เต็มเปี่ยม,เพียบ,แปล้,เต็มที่,สุกงอม |
| FULL-full-time | (adj) เต็มวัน,เต็มเวลา |
| fullness | (n) ความเต็ม,ความเต็มที่,ความเพียบ,ความตื้นเขิน |
| fully | (adv) อย่างเต็มที่,อย่างเต็มเปี่ยม,อย่างเพียบ,อย่างจุใจ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| full adder | วงจรบวกเต็มอัตรา [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| full blood | ร่วมบิดามารดาเดียวกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| full duplex | สื่อสารสองทางเต็มอัตรา [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| full screen | เต็มจอภาพ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| fully adjustable articulator | กลอุปกรณ์ขากรรไกรจำลองแบบปรับได้เต็มที่ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Full absorption costing | การบัญชีต้นทุนร่วม [การบัญชี] |
| full dress uniform with sash and decoration | เครื่องแบบเต็มยศ ประดับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นสูงสุด (ข้าราชการพลเรือน) [การทูต] |
| full duplex transmission | การสื่อสารสองทางเต็มอัตรา, การสื่อสารที่สามารถส่งข้อมูลได้สองทางโดยที่ผู้รับและผู้ส่งสามารถรับส่งข้อมูลได้ในเวลาเดียวกัน เช่น การสนทนาทางโทรศัพท์คู่สนทนาคุยโต้ตอบได้ในเวลาเดียวกัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Full Time | เต็มเวลา [การแพทย์] |
| Fuller's Earth | ฟลูเลอร์เอิร์ท [การแพทย์] |
| Fullness | แน่นท้อง [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ครบปี | (v.) come to a full year Syn. บรรจบ |
| ฉลาด | (v.) be full of ideas See also: be clever Syn. เจ้าปัญญา, หัวไว, เจ้าความคิด, หลักแหลม, เฉลียวฉลาด |
| ชนปี | (v.) come to a full year Syn. บรรจบ, ครบปี |
| ช่างคิด | (v.) be full of ideas Syn. คิดมาก, หมกมุ่น |
| ช่างคิด | (v.) be full of ideas See also: be clever Syn. เจ้าปัญญา, หัวไว, เจ้าความคิด, ฉลาด, หลักแหลม, เฉลียวฉลาด |
| ช่างฝัน | (v.) be full of dreams |
| บรรจบ | (v.) come to a full year Syn. ครบปี |
| บริบูรณ์ | (v.) be full of See also: be perfect Syn. เพียบพร้อม Ops. พร่อง |
| ลายพร้อย | (v.) be full of stains See also: be full of spots |
| ลุ่มๆ ดอนๆ | (v.) be full of ups and downs |
| หอมตลบ | (v.) be full of perfume See also: be full of aroma Syn. ตลบ, ฟุ้ง, อบอวล |
| อกตั้ง | (adv.) at full speed See also: with utmost effort Syn. เต็มที่, เต็มแรง |
| อบอวล | (v.) be full of perfume See also: be full of aroma Syn. ตลบ, ฟุ้ง, หอมตลบ |
| อย่างสุดความสามารถ | (adv.) with one´s full effort Syn. อย่างเต็มความสามารถ, อย่างเต็มกำลัง |
| อย่างเต็มกำลัง | (adv.) with one´s full effort Syn. อย่างเต็มความสามารถ |
| อย่างเต็มความสามารถ | (adv.) with one´s full effort Syn. อย่างเต็มกำลัง |
| อวล | (v.) be full of perfume See also: be full of aroma Syn. ตลบ, ฟุ้ง, หอมตลบ, อบอวล |
| เต็มอัตรา | (adv.) at full speed |
| เต็มเปี่ยม | (v.) be full of See also: be perfect Syn. เพียบพร้อม, บริบูรณ์ Ops. พร่อง |
| เต็มไปด้วย | (v.) be full of See also: be permeated with, be filled with |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I expect to have a full report on my desk tomorrow | ฉันคาดว่าจะได้รับรายงานฉบับเต็มวางบนโต๊ะในวันพรุ่งนี้ |
| The road ahead was full of sheep | ถนนข้างหน้าเต็มไปด้วยแกะ |
| Life is full of ups and downs | ชีวิตเต็มไปด้วยขาขึ้นและขาลง |
| The rumor is full of slander | ข่าวลือนั่นเต็มไปด้วยเรื่องใส่ร้ายป้ายสี |
| I've got a full schedule | ฉันมีตารางเวลาแน่นเอี๊ยด ฉันยุ่งมากเลย |
| We gratefully acknowledge your help | พวกเราขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณเป็นอย่างยิ่ง |
| Listen to me carefully! | ฟังฉันอย่างตั้งใจด้วย |
| It is hard to fill a cup which is already full | มันยากที่จะเติมเต็มถ้วยที่เต็มอยู่แล้ว |
| What have I ever done to make you treat me so disrespectfully? | ฉันเคยทำอะไรไว้หรือถึงทำให้คุณปฏิบัติต่อฉันอย่างดูหมิ่นดูแคลนมากเหลือเกิน? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| They're full of wicked wiles. | พวกเขากำลังเต็มรูปแบบของยา ที่ชั่วร้าย |
| She's full of black magic. | เธอเป็นคนที่เต็มไปด้วยมนต์ดำ |
| Get your hands full of water and you snort and you snuff and go... | ได้รับในมือของคุณเต็มไปด้วย น้ำ และคุณเสียงหายใจรุนแรงและ คุณรสชาติและไป |
| I feel as though I'd... I'd collected a whole shelf full of bottles. | ฉันรู้สึกเหมือนตัวเองสะสมขวดไว้เต็มหิ้ง |
| Cities of 100,000 inhabitants, full to bursting. | เมืองที่มีคนอยู่กว่าแสนคนนี้ เต็มจนแทบจะระเบิด |
| Therefore, the train had been roaring by the old man's window a full ten seconds before the body hit the floor. | ดังนั้นรถไฟที่ได้รับการคำรามโดยหน้าต่างของชายชรา เต็มสิบวินาทีก่อนที่ร่างกายกระแทกพื้น |
| The moment that foreign troops with a hostile intent cross your borders, you will have the full support of American military power. | {\cHFFFFFF}The moment that foreign troops with a hostile intent cross your borders, {\cHFFFFFF}you will have the full support of American military power. |
| Of all these crimes the accused has made a full spontaneous confession. | ความผิดทั้งหลายนี้ จำเลยยอมรับสารภาพหมดแต่โดยดี |
| India is a hot, strange country, full of wily Pathans up to wily things. | มันเต็มไปด้วยเขี้ยวลากดิน ปาทาน และพวกเขากำลังทำสิ่งที่เขี้ยว ลากดิน ซึ่งเป็นเหตุผลที่ฉันมักจะสวม ใส่สเปอร์ส |
| Look who's back. Full speed ahead. | เฮ้ มองกลับมาที่ ความเร็วเต็มไป ข้างหน้า |
| So then Denherder and Charlie sat there trying to catch their breath and figure out how to tell Charlie's wife what happened to her freezer full of meat. | เเล้วเดนเฮอร์เดอร์ กับชาร์ลี ก็นั่งหอบกันอยู่ตรงนั้น... พยายามคิดกันว่า จะบอกเมียชาร์ลีเรื่องเนี้อว่ายังไง |
| I've seen fingers torn out at the knuckles. Whole sea's bones, full of them. | ผมเคยเห็นนิ้วหลุดออกจากข้อ ลอยเต็มทะเล เพียบไปหมด |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 盛开 | [shèng kāi, ㄕㄥˋ ㄎㄞ, 盛开 / 盛開] blooming; in full flower |
| 补足 | [bǔ zú, ㄅㄨˇ ㄗㄨˊ, 补足 / 補足] bring up to full strength; make up a deficiency; fill (a vacancy, gap etc) |
| 坎坷 | [kǎn kě, ㄎㄢˇ ㄎㄜˇ, 坎坷] bumpy (road); rough; fig. down on one's luck; full of frustrations and dashed hopes |
| 坎坷不平 | [kǎn kě bù píng, ㄎㄢˇ ㄎㄜˇ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ, 坎坷不平] bumpy (road); pot-holed; fig. full of disappointments and dashed hopes |
| 坑坑洼洼 | [kēng kēng wā wā, ㄎㄥ ㄎㄥ ㄨㄚ ㄨㄚ, 坑坑洼洼 / 坑坑窪窪] bumpy; full of pot-holes |
| 全貌 | [quán mào, ㄑㄩㄢˊ ㄇㄠˋ, 全貌] complete picture; full view |
| 诡计多端 | [guǐ jì duō duān, ㄍㄨㄟˇ ㄐㄧˋ ㄉㄨㄛ ㄉㄨㄢ, 诡计多端 / 詭計多端] deceitful in many ways (成语 saw); wily and mischievous; full of craft and cunning |
| 穷愁 | [qióng chóu, ㄑㄩㄥˊ ㄔㄡˊ, 穷愁 / 窮愁] destitute; troubled; penniless and full of care |
| 详实 | [xiáng shí, ㄒㄧㄤˊ ㄕˊ, 详实 / 詳實] detailed and reliable; full and accurate) |
| 发扬 | [fā yáng, ㄈㄚ ㄧㄤˊ, 发扬 / 發揚] develop; make full use of |
| 全盛 | [quán shèng, ㄑㄩㄢˊ ㄕㄥˋ, 全盛] flourishing; at the peak; in full bloom |
| 充满 | [chōng mǎn, ㄔㄨㄥ ㄇㄢˇ, 充满 / 充滿] full of; brimming with; very full; permeated |
| 全文检索 | [quán wén jiǎn suǒ, ㄑㄩㄢˊ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˇ ㄙㄨㄛˇ, 全文检索 / 全文檢索] full text search |
| 全时工作 | [quán shí gōng zuò, ㄑㄩㄢˊ ㄕˊ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ, 全时工作] full time work |
| 全权 | [quán quán, ㄑㄩㄢˊ ㄑㄩㄢˊ, 全权 / 全權] full powers; total authority; plenipotentiary powers |
| 全称 | [quán chēng, ㄑㄩㄢˊ ㄔㄥ, 全称 / 全稱] full name |
| 礼服 | [lǐ fú, ㄌㄧˇ ㄈㄨˊ, 礼服 / 禮服] full dress |
| 弥月 | [mí yuè, ㄇㄧˊ ㄩㄝˋ, 弥月 / 彌月] full moon; first full moon after birth (i.e. entering the second month) |
| 望 | [wàng, ㄨㄤˋ, 望] full moon; to hope; to expect; to visit; to gaze (into the distance); to look towards; towards |
| 满月 | [mǎn yuè, ㄇㄢˇ ㄩㄝˋ, 满月 / 滿月] full moon; whole month; baby's one-month old birthday |
| 盈凸月 | [yíng tū yuè, ˊ ㄊㄨ ㄩㄝˋ, 盈凸月] full moon; waxing gibbous moon |
| 骄傲 | [jiāo ào, ㄐㄧㄠ ㄠˋ, 骄傲 / 驕傲] arrogant; conceited; full of oneself; proud |
| 专任 | [zhuān rèn, ㄓㄨㄢ ㄖㄣˋ, 专任 / 專任] full time; to appoint sb to a specific task |
| 满盈 | [mǎn yíng, ㄇㄢˇ ˊ, 满盈 / 滿盈] full up |
| 眼底 | [yǎn dǐ, ㄧㄢˇ ㄉㄧˇ, 眼底] fundus of the eye (containing the choroid, retina, optic nerve etc); inside the eye; right in front of one's eyes; in full view as a panorama |
| 朝气蓬勃 | [zhāo qì péng bó, ㄓㄠ ㄑㄧˋ ㄆㄥˊ ㄅㄛˊ, 朝气蓬勃 / 朝氣蓬勃] full of youthful energy (成语 saw); vigorous; energetic; a bright spark |
| 一五一十 | [yī wǔ yī shí, ㄧ ˇ ㄧ ㄕˊ, 一五一十] lit. count by fives and tens (成语 saw); to narrate systematically and in full detail |
| 眼底下 | [yǎn dǐ xia, ㄧㄢˇ ㄉㄧˇ ㄒㄧㄚ˙, 眼底下] in front of one's eyes; in full view as a panorama; right now |
| 保苗 | [bǎo miáo, ㄅㄠˇ ㄇㄧㄠˊ, 保苗] keep a full stand of seedlings |
| 欢势 | [huān shi, ㄏㄨㄢ ㄕ˙, 欢势 / 歡勢] lively; full of vigor; vibrant; spirited |
| 欢实 | [huān shi, ㄏㄨㄢ ㄕ˙, 欢实 / 歡實] lively; full of vigor; vibrant; spirited |
| 雄壮 | [xióng zhuàng, ㄒㄩㄥˊ ㄓㄨㄤˋ, 雄壮 / 雄壯] majestic; awesome; full of power and grandeur |
| 小满 | [Xiǎo mǎn, ㄒㄧㄠˇ ㄇㄢˇ, 小满 / 小滿] Xiaoman or Lesser Full Grain, 8th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 21st May-5th June |
| 满口之乎者也 | [mǎn kǒu zhī hū zhě yě, ㄇㄢˇ ㄎㄡˇ ㄓ ㄏㄨ ㄓㄜˇ ㄧㄝˇ, 满口之乎者也 / 滿口之乎者也] mouth full of literary phrases; to spout the classics |
| 无奇不有 | [wú qí bù yǒu, ˊ ㄑㄧˊ ㄅㄨˋ ㄧㄡˇ, 无奇不有 / 無奇不有] nothing is too bizarre; full of extraordinary things |
| 足智多谋 | [zú zhì duō móu, ㄗㄨˊ ㄓˋ ㄉㄨㄛ ㄇㄡˊ, 足智多谋 / 足智多謀] resourceful; full of stratagems |
| 富有 | [fù yǒu, ㄈㄨˋ ㄧㄡˇ, 富有] rich; full of |
| 气贯长虹 | [qì guàn cháng hóng, ㄑㄧˋ ㄍㄨㄢˋ ㄔㄤˊ ㄏㄨㄥˊ, 气贯长虹 / 氣貫長虹] spirit reaches to the rainbow; full of noble aspiration and daring |
| 全速 | [quán sù, ㄑㄩㄢˊ ㄙㄨˋ, 全速] top speed; at full speed |
| 葱郁 | [cōng yù, ㄘㄨㄥ ㄩˋ, 葱郁 / 蔥鬱] verdant; lush green and full of life |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ｔｏ不定詞 | [ツーふていし, tsu-futeishi] (n) {ling} (See 原形不定詞) to-infitinitive; full infinitive |
| いい気になる | [いいきになる, iikininaru] (exp,v5r) to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself |
| お腹いっぱい | [おなかいっぱい, onakaippai] (exp) (1) (col) full up; (2) to have had enough of something (both good and bad nuance) |
| ギャル車 | [ギャルしゃ, gyaru sha] (n) (sl) (See ヤン車) girly car (often full of plastic flowers, stuffed animals, etc.) owned by a young, trendy female |
| スペクトル半値幅 | [スペクトルはんねはば, supekutoru hannehaba] (n) {comp} FWHM; full width half maximum; spectral width |
| スペクトル幅 | [スペクトルはば, supekutoru haba] (n) {comp} FWHM; full width half maximum; spectral width |
| たぶたぶ | [, tabutabu] (adv-to) (1) (on-mim) brimming; full to the point of overflowing; (2) (See ゆったり・2,ぶかぶか,だぶだぶ・1) loose; baggy |
| だらけ | [, darake] (n-suf) (1) implying (negatively) that something is full of (e.g. mistakes); (2) covered all over (e.g. with blood); (P) |
| の | [, no] (prt) (See 乃) indicates possessive among other uses (for full details and examples see the main entry (linked)) |
| パイイツ | [, paiitsu] (n) full cup (slang term from "ippai" reversed) |
| ピンからキリまで | [, pin kara kiri made] (exp) from the best to the worst; all sorts of; full range |
| ピンキリ | [, pinkiri] (exp) (abbr) (See ピンからキリまで) from the best to the worst; all sorts of; full range |
| ふざけんなよ | [, fuzakennayo] (exp) (vulg) stop bullshitting me; you're fucking kidding me; you're full of shit |
| ふっくら | [, fukkura] (adv-to) (on-mim) (See ふっくり) fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full |
| フル・スクリーン;フルスクリーン | [, furu . sukuri-n ; furusukuri-n] (n) (1) {comp} full screen (display on computer); (2) full screen (video release of widescreen movie resized for 4 |
| フルインターチェンジ | [, furuinta-chienji] (n) full interchange (an interchange that has exits and entrances in both directions) |
| フルスイング | [, furusuingu] (n,vs) full swing |
| フルストップ | [, furusutoppu] (n) full stop |
| フルタイム | [, furutaimu] (n) full time |
| フルチン | [, furuchin] (n) (sl) (vulg) full exposure of the penis (e.g. no trousers or pants) |
| フルハウス | [, furuhausu] (n) full house (esp. in card games such as poker) |
| フルマラソン | [, furumarason] (n) full marathon |
| フル活用 | [フルかつよう, furu katsuyou] (n,vs) full use; extensive use; complete utilization |
| フレコン化 | [フレコンか, furekon ka] (n,vs) changing something to full remote control |
| プロパー | [, puropa-] (adj-na) (1) proper; (n) (2) (abbr) propagandist; propaganda; (3) full time (staff); career (job title) (e.g. someone who has worked in the same area from the start); (4) regular price; net price; (P) |
| ポイントメイク;ポイントメーク | [, pointomeiku ; pointome-ku] (n) making up only parts of one's face instead of doing a full make-up job (wasei |
| ボコボコ;ぼこぼこ | [, bokoboko ; bokoboko] (n-adv) (1) (on-mim) burbling; (2) hollow (sounding); (3) holey; full of holes |
| もりもり | [, morimori] (adv,n) (on-mim) swelling; someone full of zest; gusto |
| 一人前(P);一人まえ | [いちにんまえ(P);ひとりまえ, ichininmae (P); hitorimae] (n) (1) becoming adult; attaining full manhood or womanhood; coming of age; (2) one helping; one portion; (P) |
| 一目散 | [いちもくさん, ichimokusan] (n) at full speed; as fast as one can go |
| 一目散に | [いちもくさんに, ichimokusanni] (adv) at full speed |
| 一荘 | [イーチャン, i-chan] (n) (See 半荘) one full game of mahjong (consisting of east, south, west, and north rounds) (chi |
| 一輪 | [いちりん, ichirin] (n,adj-no) (1) one flower; (2) one wheel; (3) (arch) full moon |
| 一通り揃う | [ひととおりそろう, hitotoorisorou] (exp,v5u) to have the (full, general) selection available; to have (a lineup) from A to Z; to have the full array of |
| 七分 | [しちぶん, shichibun] (n) (See 川崎七分) type of baggy tobi trousers with the baggy part taking up seven-tenths of the full length of the trouser leg |
| 丸 | [まる, maru] (n) (1) circle; (pref) (2) full (e.g. month, day, etc.); (3) perfection; purity; (4) suffix for ship names; (P) |
| 丸覚え;まる覚え | [まるおぼえ, maruoboe] (n,vs) full memorization; full memorisation |
| 仁王立ちになる | [におうだちになる, nioudachininaru] (exp) to raise oneself up to one's full height; to strike a daunting pose |
| 休止符 | [きゅうしふ, kyuushifu] (n) rest (music); period; full stop |
| 傑作揃い | [けっさくぞろい, kessakuzoroi] (n) full array of masterpieces |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| スペクトル半値幅 | [すぺくとるはんねはば, supekutoruhannehaba] FWHM, full width half maximum, spectral width |
| スペクトル幅 | [すぺくとるはば, supekutoruhaba] FWHM, full width half maximum, spectral width |
| フルカラー | [ふるからー, furukara-] full color |
| フルサイズ | [ふるさいず, furusaizu] full size (computer, e.g.) |
| フルスクリーン | [ふるすくりーん, furusukuri-n] full screen |
| フルダンプ | [ふるだんぷ, furudanpu] full dump |
| フルバージョン | [ふるばーじょん, furuba-jon] full version |
| フルバックアップ | [ふるばっくあっぷ, furubakkuappu] full backup |
| フルモーション | [ふるもーしょん, furumo-shon] full motion |
| フルモーションビデオ | [ふるもーしょんびでお, furumo-shonbideo] full motion video |
| 全二重（通信方式） | [ぜんにじゅう（つうしんほうしき）, zennijuu ( tsuushinhoushiki )] full duplex |
| 全加算器 | [ぜんかさんき, zenkasanki] full adder |
| 全減算器 | [ぜんげんさんき, zengensanki] full subtracter |
| 全角カナ | [ぜんかくかな, zenkakukana] full width kana (characters) |
| 完全対応 | [かんぜんたいおう, kanzentaiou] complete support, full support (vs) |
| フルスクリーンエディタ | [ふるすくりーん'えでいた, furusukuri-n ' edeita] full-screen editor |
| フルハイト | [ふるはいと, furuhaito] full-height (a-no) |
| フル冗長 | [フルじょうちょう, furu jouchou] fully redundant |
| フル装備 | [フルそうび, furu soubi] fully equipped |
| 全二重 | [ぜんにじゅう, zennijuu] Full-Duplex, FDX |
| 全角 | [ぜんかく, zenkaku] em, em quad (printing), full-pitch character |
| 完全冗長 | [かんせんじょうちょう, kansenjouchou] fully redundant |
| 完全冗長システム | [かんせんじょうちょうシステム, kansenjouchou shisutemu] fully redundant system |
| 完全実装 | [かんぜんじっそう, kanzenjissou] fully populated (a-no) |
| 完全接続ネットワーク | [かんぜんせつぞくネットワーク, kanzensetsuzoku nettowa-ku] fully-connected network |
| 完全接続網 | [かんぜんせつぞくもう, kanzensetsuzokumou] fully-connected network |
| 完全版 | [かんぜんはん, kanzenhan] full, complete version |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 満ちる | [みちる, michiru] Thai: เต็มเปี่ยม English: to be full |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อล่างฉ่าง | [adv.] (alāngchāng) EN: openly ; in full view FR: |
| อ้าว | [adv.] (āo) EN: fast ; quickly ; swiftly ; at full speed FR: rapidement |
| เบ่งบาน | [adj.] (beng bān) EN: blooming ; in full bloom FR: |
| บริบูรณ์ | [adj.] (børibūn) EN: complete ; perfect ; absolute ; plentiful ; abundant ; to the full ; lacking nothing FR: parfait ; complet ; absolu ; intact ; entier ; intégral ; accompli ; ample |
| บริการเต็มรูปแบบ | [n. exp.] (børikān tem) EN: full service FR: |
| บริมาส | [n.] (børimāt) EN: full moon FR: pleine lune [f] |
| บูรณ์ | [adj.] (būn) EN: full FR: |
| บุณมี | [n.] (bunnamī) EN: full mooned day FR: |
| บูรณมี | [n.] (būranamī) EN: full mooned day FR: |
| ฉบับสมบูรณ์ | [n. exp.] (chabap somb) EN: full edition FR: édition complète [f] |
| ช่างคิด | [adj.] (chang khit) EN: thoughtful ; inventive ; reflective ; resourceful ; full of ideas ; clever FR: inventif ; débordant d'idées ; réfléchi |
| ช่างพูด | [adj.] (chang phūt) EN: talkative ; given to talking ; full of talk ; chatty FR: bavard ; volubile ; babillard (vx – litt.) ; causeur |
| ชื่อเต็ม ๆ | [n. exp.] (cheū tem) EN: name in full FR: nom complet [m] |
| ชกถนัดถนี่ | [v. exp.] (chok thanat) EN: punch with full force ; sock with full force FR: |
| ชุดวันเกิด ฯลฯ | [loc.] (chut wankoē) EN: full monty (inf.) FR: |
| ดื่นดาษ | [adv.] (deūndāt) EN: in profusion ; plenty of ; full of ; plentifully FR: |
| เดือนเพ็ญ | [n. exp.] (deūoen phen) EN: full moon FR: |
| เดือนเต็ม | [n. exp.] (deūoen tem) EN: full moon FR: pleine lune [f] |
| เอกสารฉบับเต็ม | [n. exp.] (ēkkasān cha) EN: full text FR: |
| เฟี้ยว | [adj.] (fīo) EN: zippy ; full of zip ; zingy ; snappy FR: |
| เฟี้ยวฟ้าว | [adj.] (fīo fāo) EN: zippy ; full of zip ; zingy ; snappy FR: |
| เฟ้อ | [v.] (foē) EN: inflate ; become full of gas ; be bloated FR: |
| เฟ้อ | [adj.] (foē) EN: full of gas ; inflated FR: gonflé ; dilaté ; ballonné |
| ฟูลมูนปาร์ตี้ | [n. prop.] (Fūl Mūn Pāt) EN: Full Moon Party FR: |
| ฟูลไทม์ | [adv.] (fūnthaim) EN: full-time ; full time FR: à plein temps |
| หัวสั่นหัวคลอน | [n. exp.] (hūa san hūa) EN: run full tilt FR: |
| อิ่ม | [v.] (im) EN: be full ; be saturated ; be satiated ; have enough ; be replete ; be satisfied FR: être rassasié ; être repu |
| อิ่มแล้ว | [v. exp.] (im laēo) EN: be full FR: être rassasié ; être repu |
| อิ่มหมีพีมัน | [v.] (immīphīman) EN: be full ; be replete ; eat to one's heart's content FR: |
| อิ่มหมีพีมัน | [adj.] (immīphīman) EN: full ; replete ; satiated FR: |
| อิ่มหนำ | [v.] (imnam) EN: be full ; be replete FR: |
| อิ่มหนำสำราญ | [v. exp.] (imnam samrā) EN: be full ; be replete FR: |
| อิ่มแปล้ | [adj.] (im plaē) EN: stuffed ; full FR: |
| อิ่มตัว | [v.] (imtūa) EN: be full ; be stuffed ; be packed full FR: être saturé ; être rempli |
| จั๋ง | [X] (jang) EN: full FR: |
| จังหน้า | [X] (jang-nā) EN: full in the face ; right in the face FR: |
| จันทร์เพ็ญ | [n. exp.] (jan phen) EN: full moon FR: pleine lune [f] |
| จบเกม = จบเกมส์ | [adj.] (jop kēm) EN: full time FR: fin de la partie [f] ; fin de la rencontre [f] |
| จุ | [adv.] (ju) EN: full ; to the brim FR: rempli ; à ras bord ; plein ; empli |
| จ้วง | [v.] (jūang) EN: paddle water with the full sweep of the arm FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Runderneuerung | {f} (von Wulst zu Wulst)bead-to-bead remould; full retreading |
| Blüte | {f} | in Blüte; blühend | in voller Blütebloom | abloom | in full bloom |
| Segel | {n} | unter Segel | mit vollen Segelncanvas | under canvas | under full canvas |
| aufgedonnert | {adj}in full feathers |
| tranig | {adj}like train-oil; of train-oil; full of train-oil |
| Höchstgeschwindigkeit | {f} | mit Höchstgeschwindigkeitmaximum speed; top speed | at full speed; at top speed |
| Punkt | {m} (Satzzeichen)period [Am.]; full stop [Br.] |
| fleckig; schmutzig | {adj} | ganz fleckigstained | full of stains |
| Überfluss | {m}; Fülle |
| barmherzig | {adv}mercifully |
| Blankovollmacht | {f}full discretionary power |
| vollbusig | {adj}full bosomed |
| Abfüllerfirma | {f}; Abfüller |
| Buntheit | {f}colorfulness; colourfullness |
| verächtlich | {adv}scornfully |
| Doppelkeks | {m} mit Vanillecremefüllungcustard cream biscuit |
| dankbar | {adv}gratefully; thankfully |
| misstrauisch | {adv}distrustfully |
| traurig | {adv}dolefully |
| trübsinnig | {adv}dolefully |
| ereignislos | {adv}uneventfully |
| ereignisreich | {adv}eventfully |
| fantastisch; phantastisch; fantasievoll; phantasievoll; fantasiereich; phantasiereich | {adv}fancifully |
| Völlegefühl | {n}feeling of fullness |
| Füllleitung | {f}; Füllrohr |
| Füllung | {f} | Füllungen |
| Füllen | {n}; Stutenfüllen |
| findig | {adv}resourcefully |
| Füllfederhalter | {m}; Füller |
| Erfüllung | {f} | Erfüllungen |
| Fullhouse | {n} (Kartenspiel)full house (card game) |
| Aktive | {m,f}; Aktiver (in einer Organisation)full member (of an organization) |
| Fernlicht | {n}full beam |
| Ganzaufnahme | {f}full length portrait |
| Generalvollmacht | {f}full power of attorney |
| Hauptsachtitel | {m}full title; main title |
| Langkiel | {n}full keel |
| Vollausschüttung | {f} des Gewinns [econ.]full profit distribution |
| Vollausteuerung | {f}full modulation |
| Vollbart | {m}full beard |