| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| fiend | (n.) ปีศาจ See also: ผี, อสูร, ยักษ์ |
| fiendish | (adj.) ชั่วร้าย See also: โหดร้าย, อำมหิต, ป่าเถื่อน Syn. barbarian, brutal, heartless, inhuman Ops. humane, kindly |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| fiend | (ฟีนดฺ) คนที่ทารุณโหดร้าย,ภูตผีปีศาจ,มาร,ซาตาน,คนซุกซน,ขี้ยา,คนหลงใหลในบางสิ่งบางอย่าง, Syn. devil |
| fiendish | (เฟน'ดิช) adj. ทารุณ,โหดร้าย,อำมหิต,ชั่วร้าย., See also: fiendish ness n, Syn. malicious |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| fiend | (n) ปีศาจ,มาร,ซาตาน,ภูตผี,คนอำมหิต,คนโหดร้าย,คนชั่วร้าย |
| fiendish | (adj) อำมหิต,ชั่วร้าย,เหมือนปีศาจ,โหดร้าย,โหดเหี้ยม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Come on, Johnny, I don't let fiend jump in the alley. | เร็วเข้าน่า จอห์นนี่ นายคงไม่อยากโดนตื้บ |
| Can you imagine the shame if some Large Mart fiend or a Costco stooge put out a display on our Buy More green? | เอาของบายมอร์มาโชว์ห่วยแบบนี้ งั้นคงต้องเอาออกไปสินะ |
| You're like a dope fiend who thinks he can deal with his own addiction by making another addict go straight. | คุณก็เหมือนคนเสพติดยา ที่คิดว่าตัวเองสามารถรับมือกับ การเสพติดของตัวเองได้ โดยการสร้างการเสพติดใหม่ขึ้นแทน |
| Where could this fiend be hiding? | ที่สามารถอสูรนี้จะซ่อน |
| Mm, how could I not when that fiend has my mother in his clutches? | อือออ ทำไมฉันไม่ ในเมื่อไอ่ปีศาลนั่นมีแม่ของฉันในกำมือ |
| (Electric buzz) The fiends! | สหาย พวกเขาได้ลวดไฟฟ้า |
| Mr. Heathcliff, you're a cruel man, but you're not a fiend. | คุณฮีธคลิฟฟ์ คุณช่างโหดร้ายยิ่งนัก แต่ก็ไม่ถึงขั้นทารุณ |
| Now he's meddling with our dearest girl. The foul fiend! | แล้วตอนนี้เขายังมายุ่งกับหญิงสาวสุดที่รักของเราอีก ปิศาจที่ชั่วช้า |
| Nami, who loves counting money more than eating! ? Nami, the money-fiend! | ผมก็พบว่าเกาะนี้มีปีศาจและซอมบี้ |
| Famous Fire-Eaters. Fifteenth-Century Fiends. | นักกินไฟชื่อดัง เพื่อนศตวรรษที่สิบห้า |
| They gave her to the fiend. | พวกเขามอบเธอให้กับปีศาจ |
| So did you fight the fiend? | ไปต่อสู้กับเพื่อนสาวมาสนุกรึเปล่า |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 混世魔王 | [hùn shì mó wáng, ㄏㄨㄣˋ ㄕˋ ㄇㄛˊ ㄨㄤˊ, 混世魔王] devil incarnate (成语 saw); fiend in human form |
| 凶煞 | [xiōng shà, ㄒㄩㄥ ㄕㄚˋ, 凶煞 / 兇煞] demon; fiend |
| 凶神 | [xiōng shén, ㄒㄩㄥ ㄕㄣˊ, 凶神 / 兇神] demon; fiend |
| 凶身 | [xiōng shēn, ㄒㄩㄥ ㄕㄣ, 凶身 / 兇身] demon; fiend |
| 恶煞 | [è shà, ㄜˋ ㄕㄚˋ, 恶煞 / 惡煞] demon; fiend |
| 恶魔 | [è mó, ㄜˋ ㄇㄛˊ, 恶魔 / 惡魔] demon; fiend |
| 凶神恶煞 | [xiōng shén è shà, ㄒㄩㄥ ㄕㄣˊ ㄜˋ ㄕㄚˋ, 凶神恶煞 / 兇神惡煞] fiends (成语 saw); devils and monsters |
| 凶恶 | [xiōng è, ㄒㄩㄥ ㄜˋ, 凶恶 / 凶惡] fierce; ferocious; fiendish |
| 恶神 | [è shén, ㄜˋ ㄕㄣˊ, 恶神 / 惡神] malignant deity; fiend |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 仕事人間 | [しごとにんげん, shigotoningen] (n) fiend for work; workaholic; career-minded person |
| 悪鬼羅刹 | [あっきらせつ, akkirasetsu] (n) man-eating fiend |
| 仕事の鬼 | [しごとのおに, shigotonooni] (n) work fiend; devil for work |
| 凶悪(P);兇悪 | [きょうあく, kyouaku] (adj-na) atrocious; fiendish; brutal; villainous; (P) |
| 大逆無道 | [たいぎゃくむどう, taigyakumudou] (n,adj-na) heinous; treacherous; atrocious; diabolic; fiendish; inhuman |
| 大逆非道 | [たいぎゃくひどう, taigyakuhidou] (n,adj-na) heinous; treacherous; atrocious; diabolic; fiendish; inhuman |
| 悪逆非道 | [あくぎゃくひどう, akugyakuhidou] (n,adj-na) heinous; treacherous; atrocious; diabolic; fiendish; inhuman |
| 悪魔 | [あくま, akuma] (n) devil; demon; fiend; Satan; evil spirit; (P) |
| 獰悪 | [どうあく, douaku] (adj-na) violent; cruel; fiendish |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อีบ้าตัณหา | [n. exp.] (ī bā tanhā) EN: Ms. Sex Fiend FR: |
| ภูตผี | [n. exp.] (phūt phī) EN: ghost ; fiend FR: |
| จัณฑาล | [adj.] (janthān) EN: dirty ; low ; contemptible ; despicable ; beastly ; fierce ; vicious ; fiendish ; base ; mean ; savage; cruel FR: |
| ผู้ร้ายจอมโหด | [n. exp.] (phūrāi jøm ) EN: archfiend FR: |
| วายร้าย | [adj.] (wāirāi) EN: devilish ; evil ; fiendish ; diabolical ; demonic ; despicable FR: diabolique ; démoniaque |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Drogensüchtige | {m,f}; Drogensüchtigerdope fiend [slang] |
| Bosheit | {f}fiendishness |
| Plagegeist | {m}; böser Geistfiend |