| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| dry | (vt.) ทำให้แห้ง See also: ถนอมอาหารด้วยการอบแห้ง Syn. condense, preserve, dehydrate, harden Ops. dilute, moisten, soften |
| dry | (adj.) ฝืด See also: (ตลก) ร้าย |
| dry | (adj.) ไม่ดื่มเหล้า See also: ห้ามขายเหล้า, ห้ามจำหน่ายสุรา Syn. abstinent, moderate |
| dry | (adj.) ไม่นำกระแสไฟฟ้า |
| dry | (adj.) ไม่มีน้ำนม See also: น้ำนมแห้ง |
| dry | (adj.) ไม่หวาน See also: จืดชืด, ขาดความหวาน |
| dry | (adj.) เย็นชา See also: ไร้อารมณ์, เฉยๆ, เงียบๆ |
| dry | (vi.) แห้ง See also: ถนอมอาหารด้วยการอบแห้ง Syn. condense, preserve, dehydrate, harden Ops. dilute, moisten, soften |
| dry | (adj.) แห้ง See also: ไม่เปียกชื้น, แห้งแล้ง, แห้งตึง, ไอแห้งๆ, คอแห้งผาก |
| dry climate | (n.) ฤดูแล้ง See also: หน้าแล้ง Syn. dry season |
| dry fly | (n.) เหยื่อเทียมที่ใช้ตกปลา |
| dry goods | (n.) ผ้าหรือสิ่งที่ขายเป็นหลา Syn. cloth |
| dry nurse | (n.) พี่เลี้ยงเด็ก See also: แม่นม |
| dry off | (phrv.) ทำให้แห้ง See also: แห้ง Syn. dry out, dry up |
| dry out | (phrv.) ทำให้แห้งผาก See also: แห้งผาก Syn. dry off, dry up |
| dry out | (phrv.) หยุด See also: เลิก |
| dry run | (idm.) ซ้อม See also: ซักซ้อม |
| dry run | (idm.) ความพยายาม |
| dry run | (idm.) การซักซ้อม |
| dry season | (n.) ฤดูแล้ง See also: หน้าแล้ง Syn. dry climate, dry season |
| dry up | (phrv.) ทำให้แห้งผาก See also: แห้งผาก Syn. dry off, dry out |
| dry up | (phrv.) หยุด See also: เลิก |
| dry up | (phrv.) เช็ดให้แห้ง See also: ทำให้แห้ง |
| dry up | (phrv.) เงียบ (คำไม่เป็นทางการ) See also: หุบปาก, หยุดพูด Syn. shut up |
| dry up deplete | (vt.) ใช้จนหมด Syn. sap, bleed |
| dry-as-dust | (sl.) ไร้ชีวิตชีวา |
| dry-clean | (vt.) ซักแห้ง Syn. bleach |
| dryad | (n.) นางไม้ |
| dryer | (n.) เครื่องเป่าแห้ง See also: เครื่องอบแห้ง |
| dryer | (n.) เครื่องมือที่ทำให้แห้ง See also: เครื่องเป่าให้แห้ง, สารที่ช่วยทำให้แห้งเร็ว Syn. dehydrator, evaporator |
| drying | (n.) การขจัดน้ำจากอาหาร See also: การทำให้คายน้ำ Syn. evaporation |
| dryly | (adv.) อย่างแห้งๆ |
| dryness | (n.) ทะเลทราย See also: พื้นที่แห้งแล้ง, บริเวณแห้งแล้ง Syn. airidity, wasteland, sand |
| drywall | (n.) แผ่นผนังที่อยู่ภายในกำแพง Syn. gypsum board, plasterboard |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| dry | (ไดร) {dried,drying,dries} adj. แห้ง,แห้งผาก,แห้งแล้ง,ไร้น้ำ,กระหายน้ำ,เฉยเมย,ไร้อารมณ์,ไม่หวาน. vi.,vt. (ทำให้) แห้ง,สูญเสียความชื้น -Phr. (dry up แห้งหมดหยุดระเหย,หยุดพูด) ., See also: dryable adj. ดู dry dryly adv. ดูdry dryness n.ดูdry |
| dry cell | แบตเตอรี่แห้ง,ถ่านไฟฟ้า |
| dry dock | n. อู่เรือแห้ง (ทำการสร้าง ซ่อมหรือทาสีเรือได้) |
| dry goods | n. สิ่งทอ |
| dry ice | n. คาร์บอนไดออกไซด์แข็งใช้เป็นตัวทำให้เย็น |
| dry running | การตรวจสอบ (โปรแกรม) นอกเครื่องหมายถึง การตรวจสอบดูชุดคำสั่งในเชิงตรรกะ และการใช้รหัสคำสั่งจากผังงาน (flowchart) และคำสั่งข้อเขียน เพื่อดูว่า ชุดคำสั่งที่เขียนขึ้นถูกต้องหรือไม่ก่อนที่จะนำไปใช้กับคอมพิวเตอร์ อาจใช้ตัวเลขสมมติใส่เข้าไปก็ได้ ในบางครั้ง ใช้คำว่า การไล่สอบบนโต๊ะทำงาน (desk check) |
| dry wash | n. ผ้าม่านหรือสิ่งทอที่ซักแล้วไม่ต้องรีด |
| dry-clean | (ไดร'คลีน) vt. ซักแห้ง., See also: dry cleaner n. ดูdry-clean |
| dry-shod | adj. สวมรองเท้าแห้ง |
| drycleaning | การซักแห้ง (ใช้น้ำมันเบนซินหรือน้ำมันก๊าดแทนน้ำ) ,เสื้อผ้าที่ซัก โดยวิธีดังกล่าว |
| dryer | (ไดร'เออะ) n. เครื่องทำให้แห้ง |
| drying | (ไดร'อิง) adj. ซึ่งทำให้แห้ง,ซึ่งแห้งเองได้ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| dry | (adj) แห้ง,แห้งแล้ง,กระหายน้ำ,ไม่มีน้ำ,เรียบๆ |
| DRY dry goods | (n) เครื่องนุ่งห่ม,สิ่งทอ |
| dryad | (n) นางไม้ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| dry air | อากาศแห้ง [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| dry nurse | หญิงเลี้ยงเด็ก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| dry running | การตรวจสอบ(โปรแกรม)นอกเครื่อง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Dry | แห้ง [การแพทย์] |
| dry cell | เซลล์แห้ง, เซลล์ไฟฟ้าปฐมภูมิ โดยทั่วไปใช้สังกะสีรูปทรงกระบอกเป็นขั้วลบ ภายในบรรจุของผสมของกลีเซอรีน แอมโมเนียมคลอไรด์ และผงถ่าน มีแท่งคาร์บอนสอดอยู่ ตรงกลางเป็นขั้วบวก มีแรงเคลื่อนไฟฟ้าประมาณ 1.5 โวลต์ เช่น เซลล์ถ่านไฟฉาย เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Dry docks | อู่แห้ง [TU Subject Heading] |
| Dry ice | น้ำแข็งแห้ง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Dry season | ฤดูแล้ง [อุตุนิยมวิทยา] |
| Dryer | เครื่องทำแห้ง อุปกรณ์ที่ทำให้สาร เช่น สลัดจ์มีความชื้นน้อยลงมากจนแห้ง [สิ่งแวดล้อม] |
| Drying | การทำแห้ง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ของกอง | (n.) fruits and dry food prepared for monks during a special occasion |
| ต้มโคล้ง | (n.) sour and spicy smoked dry fish soup |
| ลมร้อน | (n.) hat dry wind See also: desert-like wind Ops. ลมหนาว |
| ลมแล้ง | (n.) hat dry wind See also: desert-like wind Syn. ลมร้อน Ops. ลมหนาว |
| สวบ | (adv.) sound of treading on soft ground or dry leaves |
| เตารีดไอน้ำ | (n.) steam, spray, and dry iron |
| กรัง | (v.) dry Syn. แห้ง Ops. สด |
| กรับ | (v.) dry See also: stick Ops. เปียก, แฉะ |
| ตากแห้ง | (adj.) dry |
| แห้งแล้ง | (v.) dry Syn. แห้ง, แล้ง Ops. ชุ่มชื้น |
| ถ่านไฟฉาย | (n.) dry battery See also: dry cell |
| แข่น | (v.) dry by heat See also: evaporate to dryness, be heated till dry, be viscid Syn. แข้น, แห้ง, งวด |
| ตังฉ่าย | (n.) dry cabbage leaves (leaf mustard) See also: dry-pickled vegetable Syn. ผักดองแห้ง |
| ผักดองแห้ง | (n.) dry cabbage leaves (leaf mustard) See also: dry-pickled vegetable |
| ตากผ้า | (v.) dry clothes in the sun See also: dry clothes in the air |
| พะแนง | (n.) dry curry See also: thick curry with large pieces of roast chicken or meet |
| อู่แห้ง | (n.) dry dock See also: graving dock |
| ดอกไม้แห้ง | (n.) dry flower |
| ของแห้ง | (n.) dry foodstuff See also: dried food Syn. อาหารแห้ง, เสบียงกรัง Ops. ของสด, อาหารสด |
| น้ำแข็งแห้ง | (n.) dry ice See also: solid carbon dioxide |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Certainly feels good to be back on... dry land. | แน่นอนว่ารู้สึกดีที่ได้กลับมา บนดินแห้ง |
| See if they can be mended, and above all, tell Robert to dry his tears. | เเล้วไปบอกโรเบิร์ตให้เช็ดน้ำตาได้เเล้ว |
| I didn't dry myself, I wanted you to see this. Do you remember me? | ผมไม่ได้ทำตัวให้แห้ง ผมอยากให้คุณดู จำผมได้มั้ย |
| And some dry white toast, please. | และขนมปังปิ้งแห้งสีขาว |
| In the meanwhile, I will continue to indulge myself, and I will continue doing my best... in the good fight against dry rot and rust. | แต่ตอนนี้ ฉันขอมอมตัวเองก่อน ดีกว่านั่งเหี่ยวแห้ง รอวันตาย |
| Always. Coffee? Dry out a bit. | แหงล่ะ กาแฟมั้ย หลบฝนก่อนสักพัก |
| We can't take the chance of running dry in the middle of nowhere. | เราไม่ควรเสี่ยงไปน้ำมันหมดกลางทาง |
| Will you hand me a dry towel, Miss Beautiful Tulip? | คุณจะมือฉันผ้าขนหนูแห้งนางสาวสวยทิวลิป? |
| [ Wolf ] You're dry enough. Toss 'em their clothes. | [หมาป่า] คุณแห้งพอ โยน 'em เสื้อผ้าของพวกเขา |
| He worked for a dry cleaning concern. | ไม่ เขาทำงานที่ร้านซักแห้ง |
| She told me your father worked in.... a dry cleaning establishment. | เธอบอกผมว่าพ่อคุณทำงานร้านซักแห้ง |
| What I could use is just one more armload of good dry wood. | สิ่งที่ปู่ต้องการคือ ไม้แห้งดีๆ อีกสักหน่อย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 晞 | [xī, ㄒㄧ, 晞] dawn; dry in the sun |
| 斗 | [dǒu, ㄉㄡˇ, 斗] decaliter; peck; dry measure for grain equal to ten sheng 升 or one-tenth dan 石 |
| 干果 | [gān guǒ, ㄍㄢ ㄍㄨㄛˇ, 干果 / 乾果] dried fruit; dry fruits (nuts etc) |
| 垲 | [kǎi, ㄎㄞˇ, 垲 / 塏] dry terrain |
| 塥 | [gé, ㄍㄜˊ, 塥] dry clay lump |
| 干冰 | [gān bīng, ㄍㄢ ㄅㄧㄥ, 干冰] dry ice; carbon dioxide ice |
| 干眼症 | [gān yǎn zhèng, ㄍㄢ ㄧㄢˇ ㄓㄥˋ, 干眼症] dry eye; xerophthalmia (drying of the tear glands, often due to lack of vitamin A |
| 枯燥 | [kū zào, ㄎㄨ ㄗㄠˋ, 枯燥] dry and dull; uninteresting |
| 口干舌燥 | [kǒu gān shé zào, ㄎㄡˇ ㄍㄢ ㄕㄜˊ ㄗㄠˋ, 口干舌燥 / 口乾舌燥] lit. dry mouth and tongue (成语 saw); to talk too much |
| 堭 | [huáng, ㄏㄨㄤˊ, 堭] a dry moat outside a city wall; a dry ditch |
| 隍 | [huáng, ㄏㄨㄤˊ, 隍] dry moat; god of city |
| 萎缩 | [wěi suō, ㄨㄟˇ ㄙㄨㄛ, 萎缩 / 萎縮] to wither; to dry up (of a plant); to atrophy (of muscle or organ) |
| 禁酒 | [jìn jiǔ, ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄡˇ, 禁酒] prohibition; ban on alcohol; dry law |
| 斞 | [yǔ, ㄩˇ, 斞] stack of grain; dry measure equivalent to 16 斗 dou3 or 160 liter |
| 晒 | [shài, ㄕㄞˋ, 晒 / 曬] to dry in the sunshine; to sunbathe; to share web files (loan from English share) |
| 畑 | [tián, ㄊㄧㄢˊ, 畑] used in Japanese names with phonetic value hatake, bata etc; dry field (i.e. not paddy field) |
| 枯草 | [kū cǎo, ㄎㄨ ㄘㄠˇ, 枯草] withered grass; dry grass |
| 牧业 | [mù yè, ㄇㄨˋ ㄧㄝˋ, 牧业 / 牧業] animal husbandry; animal product industry |
| 畜牧业 | [xù mù yè, ㄒㄩˋ ㄇㄨˋ ㄧㄝˋ, 畜牧业 / 畜牧業] animal husbandry |
| 烘笼 | [hōng lóng, ㄏㄨㄥ ㄌㄨㄥˊ, 烘笼 / 烘籠] bamboo drying frame |
| 烘笼儿 | [hōng lóng r, ㄏㄨㄥ ㄌㄨㄥˊ ㄖ˙, 烘笼儿 / 烘籠兒] bamboo drying frame |
| 烘乾机 | [hōng gān jī, ㄏㄨㄥ ㄍㄢ ㄐㄧ, 烘乾机 / 烘乾機] clothes dryer |
| 干 | [gān, ㄍㄢ, 干 / 乾] dry; clean; surname Gan |
| 干旱 | [gān hàn, ㄍㄢ ㄏㄢˋ, 干旱 / 乾旱] drought; arid; dry |
| 干衣 | [gān yī, ㄍㄢ ㄧ, 干衣 / 乾衣] drysuit (diving) |
| 澌 | [sī, ㄙ, 澌] drain dry; to exhaust |
| 凅 | [gù, ㄍㄨˋ, 凅] dried up; dry; exhausted, tired |
| 暵 | [hàn, ㄏㄢˋ, 暵] dry; hot |
| 槁 | [gǎo, ㄍㄠˇ, 槁] dry; rotten (as wood) |
| 烘干机 | [hōng gān jī, ㄏㄨㄥ ㄍㄢ ㄐㄧ, 烘干机 / 烘幹機] dryer |
| 烤房 | [kǎo fáng, ㄎㄠˇ ㄈㄤˊ, 烤房] drying room; oven |
| 索然 | [suǒ rán, ㄙㄨㄛˇ ㄖㄢˊ, 索然] dull; dry |
| 吹风机 | [chuī fēng jī, ㄔㄨㄟ ㄈㄥ ㄐㄧ, 吹风机 / 吹風機] hair dryer |
| 电吹风 | [diàn chuī fēng, ㄉㄧㄢˋ ㄔㄨㄟ ㄈㄥ, 电吹风 / 電吹風] hair dryer |
| 狒 | [fèi, ㄈㄟˋ, 狒] hamadryad baboon |
| 炼铁厂 | [liàn tiě chǎng, ㄌㄧㄢˋ ㄊㄧㄝˇ ㄔㄤˇ, 炼铁厂 / 煉鐵廠] iron foundry |
| 缸 | [gāng, ㄍㄤ, 缸] jar; vat; classifier for loads of laundry |
| 洗衣 | [xǐ yī, ㄒㄧˇ ㄧ, 洗衣] laundry |
| 洗衣店 | [xǐ yī diàn, ㄒㄧˇ ㄧ ㄉㄧㄢˋ, 洗衣店] laundry |
| 洗衣房 | [xǐ yī fáng, ㄒㄧˇ ㄧ ㄈㄤˊ, 洗衣房] laundry room |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| Ｐバルブ | [ピーバルブ, pi-barubu] (n) P-valve; urinal built into a diver's dry suit |
| アルファ化米;α化米 | [アルファかまい, arufa kamai] (n) (See 糒) cooked and dry packed rice (modern version of hoshii rice); processed quick-cooking rice |
| うりずん | [, urizun] (n) climate of the third month of the lunar calendar in Okinawa (end of the dry season); early summer |
| がさがさ | [, gasagasa] (adj-na,adv,n,vs,adj-no) (on-mim) rustling; dry or rough feeling; (P) |
| かすかす | [, kasukasu] (adj-na,adj-no,adv,vs) (1) dry (and tasteless); (adv,vs) (2) barely; just |
| かちかち(P);こちこち(P);カチカチ;コチコチ | [, kachikachi (P); kochikochi (P); kachikachi ; kochikochi] (adv-to,adv) (1) (on-mim) ticktock; (2) (on-mim) chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; (adj-no,adj-na) (3) (on-mim) dry and hard; (frozen) stiff; (4) (on-mim) hidebound; die-hard; stubborn; obstinate; bigoted; (5) (on-mim) scared stiff; tense; nervous; frightened; (P) |
| からっと;カラッと | [, karatto ; karatsu to] (adv,vs) (1) (on-mim) changing suddenly and completely; (2) crisp and dry (e.g. skies, weather, tempura, laundry, etc.) |
| からり | [, karari] (adv-to,adv) (1) (on-mim) clatter (noise made by hard objects coming in contact, e.g. a door flinging open); (2) (on-mim) bright and clear (e.g. sky); (3) (on-mim) nicely dry (e.g. laundry); crisp (e.g. tempura); (4) (on-mim) cheerful and open-hearted; (5) (on-mim) changing suddenly and completely; (6) (on-mim) completely forgetting something; (P) |
| クリーニング | [, kuri-ningu] (n,vs) cleaning; dry cleaning; laundry service; (P) |
| ドライアイス | [, doraiaisu] (n) dry ice |
| ドライイースト | [, doraii-suto] (n) dry yeast |
| ドライカッパー | [, doraikappa-] (n) {comp} dry copper |
| ドライクリーニング | [, doraikuri-ningu] (n) dry cleaning |
| ドライシェービング | [, doraishie-bingu] (n) dry shaving |
| ドライシャンプー | [, doraishanpu-] (n) dry shampoo |
| ドライビール | [, doraibi-ru] (n) dry beer |
| ドライマティーニ;ドライマーティーニ(ik) | [, doraimatei-ni ; doraima-tei-ni (ik)] (n) dry martini |
| フェーン現象 | [フェーンげんしょう, fe-n genshou] (n) hot, dry wind that blows down from a mountain (Foehn phenomenon) |
| ぼくぼく | [, bokuboku] (adv,adv-to,vs) (1) (arch) (of soil, etc.) soft, dry and crumbly; (2) sound of quiet walking |
| ぼそぼそ | [, bosoboso] (adj-na,adv,n,vs,adv-to) (1) (on-mim) dry and crumbling; (2) whispering; subdued; (3) tasteless; flavorless; flavourless |
| マンガン乾電池 | [マンガンかんでんち, mangan kandenchi] (n) manganese dry cell |
| 乾かす | [かわかす, kawakasu] (v5s,vt) to dry (clothes, etc.); to desiccate; (P) |
| 乾ききる | [かわききる, kawakikiru] (v5r) (1) to drain dry; to dry out; (2) to scorch |
| 乾せる;悴せる | [かせる, kaseru] (v1) (1) to dry up; to scab; to slough; (2) to be poisoned (with lacquer); (3) (arch) to waste away |
| 乾ドック | [かんドック, kan dokku] (n) dry dock |
| 乾びる;涸びる;嗄びる;枯らびる | [からびる, karabiru] (v1,vi) to dry up; to shrivel |
| 乾上がる;干上がる | [ひあがる, hiagaru] (v5r,vi) to dry up; to parch; to ebb away |
| 乾咳;空咳 | [からせき;からぜき, karaseki ; karazeki] (n) (1) dry cough; hacking cough; (2) (esp. 空咳) intentional cough (i.e. to get someone's attention) |
| 乾固 | [かんこ, kanko] (n,vs) dry and harden |
| 乾固まる | [ひかたまる, hikatamaru] (v5r) to dry and harden |
| 乾地農法 | [かんちのうほう, kanchinouhou] (n) dry farming |
| 乾場 | [かんば, kanba] (n) place to dry seaweed |
| 乾性 | [かんせい, kansei] (adj-na,n,adj-no) dry; dryness; dry (pleurisy) |
| 乾期(P);乾季(P) | [かんき, kanki] (n,adj-no) dry season; (P) |
| 乾材 | [かんざい, kanzai] (n) dry lumber |
| 乾枯らびる;干からびる;干涸びる;乾涸びる;干枯びる(iK);干枯らびる(iK) | [ひからびる, hikarabiru] (v1,vi) to dry up completely; to become stale |
| 乾溜;乾留 | [かんりゅう, kanryuu] (n,vs) dry distillation |
| 乾燥地農業 | [かんそうちのうぎょう, kansouchinougyou] (n) dry farming |
| 乾燥季;乾燥期 | [かんそうき, kansouki] (n) dry season; dry spell; dry period |
| 乾田 | [かんでん, kanden] (n) dry paddy field |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ウィザードリー | [ういざーどりー, uiza-dori-] Wizardry |
| ワードの境界 | [ワードのきょうかい, wa-do nokyoukai] word boundry |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไอแห้ง | [n. exp.] (ai haēng) EN: dry cough FR: toux sèche [f] |
| แบตเตอรี่แห้ง | [n. exp.] (baettoērī h) EN: dry battery FR: |
| ใบไม้แห้ง | [n. exp.] (baimāi haēn) EN: dry leaves FR: feuilles séchées [fpl] |
| บก | [n.] (bok) EN: land ; dry land ; terra firma ; highland FR: terre ferme [f] ; terre [f] ; sol [m] ; plancher des vaches [m] |
| ชำ | [n.] (cham) EN: grocery ; grocer's store ; dry goods store ; dry grocer's store FR: épicerie [f] ; magasin d'épices [m] |
| ชำ | [adj.] (cham) EN: preserved ; dry FR: séché |
| เฉา | [v.] (chao) EN: wither ; wilt ; fade ; shrivel (up) ; droop ; dry out ; decline FR: se flétrir ; se faner ; se dessécher ; s'affaiblir ; fléchir |
| เช็ดมือ | [v. exp.] (chet meū) EN: rub the hands dry FR: essuyer les mains |
| เช็ดหน้า | [v. exp.] (chet nā) EN: scrub one's face ; rub the face dry ; wipe one's face FR: essuyer le visage |
| เช็ดตัว | [v. exp.] (chet tūa) EN: rub the body dry FR: essuyer |
| ฝนแล้ง | [n.] (fonlaēng) EN: drought ; rain-shortage ; dry spell ; lack of rain ; drought condition ; no rain ; little rain FR: sécheresse [f] ; aridité [f] |
| ฝนแล้ง | [v.] (fonlaēng) EN: be dry ; have a dry spell FR: |
| ฝนทิ้งช่วง | [X] (fon thing c) EN: have a dry spell FR: |
| แห้ง | [adj.] (haēng = hae) EN: dry ; dried FR: sec ; séché ; desséché |
| แห้งเหือด | [v.] (haēng heūat) EN: dry up FR: |
| แห้งกราก | [adj.] (haēng krāk) EN: dry ; parched out FR: |
| แห้งแล้ง | [adj.] (haēnglaēng) EN: arid ; very dry ; dry FR: aride ; sec ; stérile |
| แห้งผาก | [v.] (haēngphāk) EN: dry up FR: |
| เหือด | [v.] (heūat) EN: dry up ; diminish FR: |
| เหือดแห้ง | [v.] (heūathaēng) EN: run dry FR: |
| เหี่ยวเฉา | [v.] (hīochao) EN: wither ; wilt ; droop ; shrivel ; dry out ; languish ; deteriorate FR: se faner ; se dessécher ; se flétrir |
| เหี่ยวแห้ง | [v.] (hīohaēng) EN: wither ; wilt ; wrinkle ; fade ; dry out FR: se faner ; se dessécher |
| หิดด้าน | [n. exp.] (hit dān) EN: dry scabies FR: |
| แกงฉู่ฉี่ | [n. exp.] (kaēng chūch) EN: fried fish in red curry ; fish in red curry ; dry curry FR: |
| เข้าอู่ | [v. exp.] (khao ū) EN: be in a boathouse ; be docked ; be in dry dock FR: |
| คลัตช์แห้ง | [n. exp.] (khlat haēng) EN: dry clutch FR: |
| เขิน | [v.] (khoēn) EN: become shallow ; be high and dry FR: |
| คอแห้ง | [adj.] (khøhaēng) EN: feeling dry ; thirsty ; having a dry throat FR: |
| คอแห้งผาก | [v.] (khø haēngph) EN: feel dry FR: |
| ของชำ | [n. exp.] (khøngcham) EN: groceries ; dry foodstuff ; dry goods FR: épicerie [f] ; aliments séchés [m] |
| ของแห้ง | [n.] (khønghaēng) EN: dry goods FR: |
| ของกอง | [n.] (khøngkøng) EN: fruits and dry food prepared for monks during a special occasion FR: |
| ขอด | [adj.] (khøt) EN: running low ; running dry ; a little left at the bottom ; left over at the bottom of FR: presque à sec |
| กระฉีก | [n. exp.] (krachīk) EN: shredded coconut boiled dry with sugar FR: noix de coco râpée et caramélisée [f] |
| แล้ง | [n.] (laēng) EN: drought ; shortage of water ; long period of dry weather ; lack of rain FR: sécheresse [f] ; aridité [f] |
| แล้ง | [v.] (laēng) EN: dry FR: sec ; aride |
| ลมแล้ง | [n. exp.] (lom laēng) EN: dry wind ; desert-like wind FR: vent sec [m] |
| ลมร้อน | [n.] (lomrøn) EN: hot dry wind FR: |
| ลมว่าว | [n.] (lomwāo) EN: winter north wind ; dry monsoon wind FR: vent hivernal du nord [m] ; vent continental [m] |
| ไม่มีชีวิต | [n. exp.] (mai mī chīw) EN: be uninteresting ; be dry ; be plain ; be dull ; be insipid ; be tame FR: être sans âme ; être insipide |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Trockengewicht | {n} | absolutes Trockengewichtdry weight | bone dry weight |
| Trockenbatterie | {f}dry battery; dry cell |
| Trockenelement | {n}dry cell; dry battery; dry element |
| Schnellreinigung | {f}express dry cleaning |
| Magermilchpulver | {n}nonfat dry milk |
| Abfischung | {f}fishing dry |
| Ackerbau | {m}husbandry |
| Messinggießerei | {f}brass foundry |
| Wäschebeutel | {m}laundry bag; clothes bag |
| Chemischreinigungsechtheit | {f} [textil.]fastness to dry-cleaning |
| chemische Reinigung | {f}dry cleaner |
| sterbenslangweilig | {adj} [ugs.]deadly boring; dryasdust |
| Kaltlötung | {f}dry joint |
| Staublawine | {f}dry avalanche |
| Trockendock | {n}dry dock |
| Trockeneis | {n}dry ice |
| Trockenfestigkeit | {f}dry strength |
| Trockenfutter | {n} [agro.]dry fodder |
| Trockenhefe | {f} [cook.]dry yeast |
| Trockenmauerwerk | {n}dry masonry wall |
| Trockenboden | {m}drying loft; attic drying-room |
| Trockenofen | {m}drying cabinet |
| Trocknen | {n} | beschleunigtes Trocknendrying | accelerated drying |
| Schnelltrocknen | {n}forced drying |
| Gastrockner | {m}gas dryer |
| Trockenhaube | {f}hair dryer; hair drier |
| Hordentrockner | {m}tray dryer |
| kitschig; billig; geschmacklos | {adj} | kitschiger; billiger; geschmackloser | am kitschigsten; am billigsten; am geschmacklosestentawdry | tawdrier | tawdriest |
| Waschküche | {f}laundry room |
| Waschseife | {f}laundry soap |
| Wäschespinne | {f}rotary clothes dryer |
| Steinwand | {f} | ohne Mörtel erstellte Steinwandstone wall; rock wall | drystone wall |