| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| dominate | (vt.) ปกครอง See also: ควบคุม, ครอบงำ, มีอิทธิพลต่อ, มีอำนาจเหนือ Syn. govern, rule, overshadow |
| dominate | (vi.) ปกครอง See also: ควบคุม, ครอบงำ, มีอิทธิพลต่อ, มีอำนาจเหนือ Syn. govern, rule, overshadow |
| dominate over | (phrv.) มีอำนาจเหนือ See also: มีอิทธิพลเหนือ, ควบคุม Syn. domineer over |
| dominated | (adj.) ซึ่งควบคุม See also: ซึ่งต้องจัดการ Syn. ruled, controlled Ops. ungoverned, unsupervised |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| dominate | (ดอม'มะเนท) vt.,vi. ครอบงำ,มีอำนาจเหนือ,มีอิทธิพลเหนือ,ปกครอง,อยู่เหนือ., See also: dominatingly adv. ดูdominate dominator n. ดูdominate |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| dominate | (vt) ครอบครอง,ปกครอง,ครอบงำ,มีอำนาจเหนือ,อยู่เหนือ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ครอบงำ | (v.) dominate See also: overpower, reign, overshadow, override, predominate Syn. ครอบครอง, เข้าครอง |
| เข้าครอง | (v.) dominate See also: overpower, reign, overshadow, override, predominate Syn. ครอบครอง |
| ครองตลาด | (v.) dominate the market |
| ครองโลก | (v.) dominate the world Syn. ครอบครองโลก |
| ครอบครองโลก | (v.) dominate the world |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And into this Ring he poured his cruelty, his malice and his will to dominate all life. | เขาบรรจุความโฉดชั่วของตนลงไป ด้วยเจตนารมณ์ที่จะเป็นจ้าวแห่งทุกชีวิต |
| As today's chairman of Goodyear knows for corporations to dominate government a coup is no longer necessary. | แต่ประธานของบรรษัทกู๊ดเยียร์ในปัจจุบันรู้ดีว่า การจะเข้าไปครอบงำรัฐบาล ไม่จำเป็นต้องใช้การรัฐประหารอีกต่อไป |
| Very soon our om will dominate all of the bombay industry. | อีกไม่นาน โอมของพวกเรา จะมีอิทธิพล เหนือธุรกิจของเมืองบอมเบย์ทั้งหมด. |
| Pictures dominate society pages through New Year. I need a ringer. SERENA: | รูปนี่ต้องปิดทับหน้าข่าวสังคมเลย |
| Your eyes will wanna dominate how you perceive the world, but you can't fully trust them, not yet. | นั่งลงสิ คุณตาบอดตอนคุณ ห้าชวบใช่มั้ย? |
| The rapture, the tribulation and the impending battle of Armageddon dominate much of the discussion. | ความปิติ หรือวิบัติ กำลังใกล้เข้ามาแล้ว การสู้รบครั้งใหญ่และถึงที่สุด มีอิทธิพล เหนือหัวข้อสนทนามาก |
| Ready to dominate the world? | พร้อมที่จะครองโลกแล้วใช่มั้ย? |
| The shadow will dominate the light! | สว่างจนเงาหายไปเลย... |
| I can dominate her, Agent Broyles. | ผมสามารถมี อิทธิพลเหนือเธอได้ เจ้าหน้าบรอยส์ |
| Well, if he's learned how to dominate them, | อืม ถ้าเขาเรียนรู้ ที่จะปกครองพวกเขา |
| Too bad you didn't dominate the way they hoped, though. | เสียดายที่นายไม่คุม ในแบบที่พวกเขาหวังไว้ |
| Don't dominate them, but be held in respect! True charisma is the fear based on respect. | อย่าครอบงำพวกเค้า แต่ทำให้เค้านับถือด้วยความสามารถที่แท้จริงของเธอเอง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 把持 | [bǎ chí, ㄅㄚˇ ㄔˊ, 把持] control; dominate; monopolize |
| 主宰 | [zhǔ zǎi, ㄓㄨˇ ㄗㄞˇ, 主宰] dominate; rule |
| 支配 | [zhī pèi, ㄓ ㄆㄟˋ, 支配] dominate; allocate |
| 宰制 | [zǎi zhì, ㄗㄞˇ ㄓˋ, 宰制] rule; dominate |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 尻に敷く | [しりにしく, shirinishiku] (exp,v5k) to dominate (usu. one's husband) |
| 覇を唱える | [はをとなえる, hawotonaeru] (exp,v1) to reign supreme; to assume the leadership (hegemony); to dominate |
| 圧す | [へす, hesu] (v5s,vt) (1) (See 圧する) to press; (2) to oppress; to dominate; to overwhelm |
| 圧する | [あっする, assuru] (vs-s) (1) to press; (2) to oppress; to dominate; to overwhelm |
| 常陸梅 | [ひたちうめ, hitachiume] (n) (sumo) era during early 1900s dominated by the grand champions Hitachiyama and Umegatani II |
| 常陸梅時代 | [ひたちうめじだい, hitachiumejidai] (n) (sumo) era during early 1900s dominated by the grand champions Hitachiyama and Umegatani II |
| 曙貴 | [あけたか, aketaka] (n) (sumo) era during mid-1990s dominated by grand champions Akebono and Takanohana II |
| 曙貴時代 | [あけたかじだい, aketakajidai] (n) (sumo) era during mid-1990s dominated by grand champions Akebono and Takanohana II |
| 男性社会 | [だんせいしゃかい, danseishakai] (n) male society; male-dominated society |
| 貴輪 | [きりん, kirin] (n) (sumo) era at the end of 1970s dominated by grand champion Wajima and ozeki Takanohana |
| 貴輪時代 | [きりんじだい, kirinjidai] (n) (sumo) era at the end of 1970s dominated by grand champion Wajima and ozeki Takanohana |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ครอบงำ | [v.] (khrøp-ngam) EN: dominate ; control ; have power over ; overwhelm ; overpower ; reign ; overshadow ; override ; predominate FR: diriger ; contrôler ; dominer ; maîtriser |
| กวม | [v.] (kūam) EN: dominate ; control FR: |
| มีอิทธิพล | [v. exp.] (mī ittiphon) EN: influence ; be influential in ; have an influence in ; dominate FR: être influent ; avoir de l'influence ; influer sur (fig.) |
| ปกครอง | [v.] (pokkhrøng) EN: rule ; rule over ; administer ; govern ; administrate ; dominate ; reign FR: régner ; gouverner ; administrer ; diriger ; statuer |
| ตีตลาด | [v. exp.] (tī talāt) EN: capture the market ; take over the market ; dominate the market ; market successfully ; sell well ; be a big seller FR: conquérir le marché |
| จองหอง | [adj.] (jønghøng) EN: arrogant ; overbearing ; haughty ; supercilious ; proud ; condescending FR: arrogant ; hautain ; orgueilleux ; dédaigneux ; dominateur ; fier ; prétentieux |
| กามภพ | [n.] (kāmmaphop) EN: places of sensuality ; the World of the sensual ones ; state of pleasure-seeking ; sphere of existence dominated by sensual pleasures FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| majorisierte Konvergenz | {n} [math.]dominated convergence |
| von Männern beherrscht | {adj}male-dominated |