| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| crib | (vt.) กักขัง Syn. confine |
| crib | (n.) คอกสัตว์ |
| crib | (n.) รางใส่อาหารสัตว์ Syn. manger, feed box |
| crib | (n.) ห้องหรือบ้านเล็กๆ |
| crib | (sl.) ก๊อป See also: ลอกเลียน |
| crib | (n.) เตียงนอนเด็กเล็ก |
| crib from | (phrv.) แอบคัดลอก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| crib | (คริบ) {cribbed,cribbing,cribs} n. เตียงนอนเด็กที่มีส่วนกั้นโดยรอบ,คอกวัว,รางใส่อาหารสัตว์,กระท่อม,ห้องเล็ก,ตะกร้าเครื่องสาน,การลักเล็กขโมยน้อย,การขโมยคัดลอกสำเนา vt.,vi. ใส่บนเตียงนอนเด็ก,ใส่ในคอก,ลักเล็กขโมยน้อย,ขโมยคัดลอก,ขโมย,ขัดขวาง. คำที่มีความห |
| cribbage | (คริบ'บิจ) n. เกมไพ่ชนิดหนึ่ง |
| cribber | (คริบ'เบอะ) n. คนโขมยคัดลอก,ขโมย,คนทุจริต,เชือกรั้งม้าไม่ให้กัดรางใส่อาหาร,สิ่งขัดขวาง |
| cribbing | (คริบ'บิง) การล้อมคอก, |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| crib | (n) เตียงเด็ก,เปล,ลัง,ถัง,คอก,ห้องเล็กๆ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| criblé | กลวิธีลายจุด [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Crib Cot | เตียงเด็ก [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กะตรุด | (n.) tiny rolled metal amulet inscribed with magic words See also: magic jewely, a charm or amulets of rolled brass |
| การจารึก | (n.) inscribing See also: engraving |
| จาร | (v.) inscribe See also: engrave, write with a stylus |
| จารึก | (v.) inscribe See also: engrave, record, write Syn. สลัก, เขียน |
| ตะกรุด | (n.) tiny rolled metal amulet inscribed with magic words See also: magic jewely, a charm or amulets of rolled brass Syn. กะตรุด |
| ถอดเทป | (v.) transcribe Syn. ถ่ายเทป |
| ถ่ายถอดเสียง | (v.) transcribe See also: record |
| ถ่ายเทป | (v.) transcribe |
| ถ่ายเสียง | (v.) transcribe See also: record Syn. ถ่ายถอดเสียง |
| บรรยาย | (v.) describe See also: narrate, lecture, recite Syn. เล่า, ชี้แจง, อธิบาย, นำเสนอ |
| บอก | (v.) describe See also: tell, narrate, refer to |
| บอกรับเป็นสมาชิก | (v.) subscribe Syn. เป็นสมาชิก |
| ประเจียด | (n.) inscribed cloth for protecting someone from harm See also: scarf against harm, napkins´ sacred piece of cloth used as chasms against evil spirits and to bring good luck Syn. ผ้ายันต์, ผ้าประเจียด |
| ผ้าประเจียด | (n.) inscribed cloth for protecting someone from harm See also: scarf against harm, napkins´ sacred piece of cloth used as chasms against evil spirits and to bring good luck Syn. ผ้ายันต์ |
| ผ้ายันต์ | (n.) inscribed cloth for protecting someone from harm See also: scarf against harm, napkins´ sacred piece of cloth used as chasms against evil spirits and to bring good luck Syn. ผ้าประเจียด |
| พรรณนา | (v.) describe See also: depict, narrate, relate, explain Syn. บรรยาย, สาธยาย |
| วาด | (v.) describe |
| สาธยาย | (v.) describe See also: depict, narrate, relate, explain Syn. บรรยาย |
| หวัด | (adv.) scribbly See also: carelessly, scrawly, squiggly, illegibly Ops. บรรจง, ประณีต |
| อธิบาย | (v.) describe See also: narrate, lecture, recite Syn. เล่า, ชี้แจง, นำเสนอ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Please describe what you see! | ได้โปรดบรรยายสิ่งที่คุณเห็น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Sleeping outside of your crib again? | นอนนอกเปลอีกแล้วเหรอ? |
| Later, we'll block off the living room for her crib and-- | แล้วค่อยหาทางกั้นห้องนั่งเล่น ไว้วางเปล.. |
| They say Maybelle had a crib at the Ryman... so she could pull her out and let her whoop and holler and pop her back in to go to sleep. | ว่ากันว่าแม่เธอผูกเปลอยู่ในร้านชำ จู่จู่เธอก็ปีนออกมาเอง แล้วก็โห่ร้องดีใจ |
| By the way, your son managed to climb out of his crib last night. | อีกอย่าง,คือเมื่อคืนนี้เบนนี่คลานออกจากเตียงนอน |
| And Daddy said you got out of the crib last night all by yourself. | และเมื่อคืนลูกปีนออกจากเตียงเองเลยเหรอ |
| Are you going to build the crib out of sticks and spit? | คุณจะไปคาบกิ่งไม้มาพ่นรึยังไง |
| When you're done getting your nuts blown off, come back to humble Mornoewill to my crib for couple hours. | ถ้ามึงให้เขายิงไข่มึงกระจุยเสร็จเมื่อไหร่ ก็กลับไปที่ มอนโรวิล ที่บ้านกูสักสองสามชม.หน่อย |
| Thanks for the crib money. Any little bit helps right now. | ขอบคุณสำหรับค่าเตียงนอนเด็ก และที่ช่วยเหลือเล็กๆน้อยๆตอนนี้ |
| Check what out, this dirty-ass crib you got? | เอาไรออก เอาก้นนายออกไป |
| You put them in a really nice crib in the country, and yet they gotta steal the food off your plate. | พ่อทำแบบนั้นเพื่ออะไรกัน พระเจ้า |
| When I'm in need His baby mama car crib is bigger than his | # แต่รถเธอ ใหญ่กว่ารถเขา # |
| I wish I had a fancier crib for you to squat in, but I don't. | ฉันหวังว่าจะมีรังที่หรูกว่านี้ให้เธออยู่ แต่ฉันไม่มี |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 匾额 | [biǎn é, ㄅㄧㄢˇ ㄜˊ, 匾额 / 匾額] a horizontal inscribed board |
| 非对称式数据用户线 | [fēi duì chèn shì shù jù yòng hù xiàn, ㄈㄟ ㄉㄨㄟˋ ㄔㄣˋ ㄕˋ ㄕㄨˋ ㄐㄩˋ ㄩㄥˋ ㄏㄨˋ ㄒㄧㄢˋ, 非对称式数据用户线 / 非對稱式數據用戶線] Asymmetrical Digital Subscriber Line; ADSL |
| 隶 | [lì, ㄌㄧˋ, 隶 / 隸] attached to; scribe |
| 黑名单 | [hēi míng dān, ㄏㄟ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄢ, 黑名单 / 黑名單] blacklist; list of proscribed people (books etc) |
| 仓颉 | [Cāng Jié, ㄘㄤ ㄐㄧㄝˊ, 仓颉 / 倉頡] Cang Jie, legendary scribe of the Yellow Emperor and creator of Chinese writing; Cangjie input method; also pr. Cang1 Xie2 |
| 仓颉 | [Cāng Xié, ㄘㄤ ㄒㄧㄝˊ, 仓颉 / 倉頡] Cang Xie, legendary scribe of the Yellow Emperor and creator of Chinese writing; Cangjie input method; also pr. Cang1 Jie2 |
| 文明小史 | [Wén míng xiǎo shǐ, ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄕˇ, 文明小史] Short history of civilization, late Qing novel by Li Boyuan 李伯元 or Li Baojia 李寶嘉|李宝嘉 describing the turmoil after the 1900 Eight nation intervention |
| 旬始 | [xún shǐ, ㄒㄩㄣˊ ㄕˇ, 旬始] comet from Saturn, traditionally described as yellow; evil omen |
| 对症 | [duì zhèng, ㄉㄨㄟˋ ㄓㄥˋ, 对症 / 對症] correct diagnosis; to prescribe the right cure for an illness; to suit the medicine to the illness |
| 不敢越雷池一步 | [bù gǎn yuè léi chí yī bù, ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄩㄝˋ ㄌㄟˊ ㄔˊ ㄧ ㄅㄨˋ, 不敢越雷池一步] dare not go one step beyond the prescribed limit |
| 形容 | [xíng róng, ㄒㄧㄥˊ ㄖㄨㄥˊ, 形容] describe; look or appearance |
| 摹画 | [mó huà, ㄇㄛˊ ㄏㄨㄚˋ, 摹画 / 摹畫] describe |
| 不可名状 | [bù kě míng zhuàng, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨㄤˋ, 不可名状 / 不可名狀] indescribable; beyond description |
| 只可意会，不可言传 | [zhǐ kě yì huì, ㄓˇ ㄎㄜˇ ㄧˋ ㄏㄨㄟˋ, bu4 ke3 yan2 chuan2, 只可意会，不可言传 / 只可意會，不可言傳] can be understood, but not described (成语 saw, from Zhuangzi 莊子|庄子); mysterious and subtle |
| 可以意会，不可言传 | [kě yǐ yì huì, ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄧˋ ㄏㄨㄟˋ, bu4 ke3 yan2 chuan2, 可以意会，不可言传 / 可以意會，不可言傳] can be understood, but not described (成语 saw, from Zhuangzi 莊子|庄子); mysterious and subtle |
| 合抱 | [hé bào, ㄏㄜˊ ㄅㄠˋ, 合抱] to wrap one's arm around (used to describe the girth of a tree trunk) |
| 名状 | [míng zhuàng, ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨㄤˋ, 名状 / 名狀] to express; to describe |
| 喻 | [yù, ㄩˋ, 喻] to describe sth as; an analogy; a simile; a metaphor; an allegory; surname Yu |
| 地脉 | [dì mài, ㄉㄧˋ ㄇㄞˋ, 地脉 / 地脈] lay of the land (fengshui describing good or bad locations); ley lines |
| 写真 | [xiě zhēn, ㄒㄧㄝˇ ㄓㄣ, 写真 / 寫真] portrait; describe sth accurately |
| 描写 | [miáo xiě, ㄇㄧㄠˊ ㄒㄧㄝˇ, 描写 / 描寫] to describe; to depict; to portray |
| 描摹 | [miáo mó, ㄇㄧㄠˊ ㄇㄛˊ, 描摹] to describe; to portray |
| 描画 | [miáo huà, ㄇㄧㄠˊ ㄏㄨㄚˋ, 描画 / 描畫] to draw; to describe |
| 描绘 | [miáo huì, ㄇㄧㄠˊ ㄏㄨㄟˋ, 描绘 / 描繪] to describe; to portray |
| 描述 | [miáo shù, ㄇㄧㄠˊ ㄕㄨˋ, 描述] to describe |
| 晏子春秋 | [Yàn zǐ chūn qiū, ㄧㄢˋ ㄗˇ ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄡ, 晏子春秋] Tales of Yanzi, book describing the life and wisdom of Yanzi 晏子 (-c 500 BC), famous statesman from Qi of the Warring States |
| 正仓院 | [Zhēng cāng yuàn, ㄓㄥ ㄘㄤ ㄩㄢˋ, 正仓院 / 正倉院] Shōsō-in, treasure house belonging to Tōdai-ji 東大寺, Nara 奈良, Japan, an extensive repository of imperial treasures from Tang times; described as the east-most end of the Silk road |
| 无法形容 | [wú fǎ xíng róng, ˊ ㄈㄚˇ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄨㄥˊ, 无法形容 / 無法形容] unspeakable; indescribable |
| 莫可名状 | [mò kě míng zhuàng, ㄇㄛˋ ㄎㄜˇ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨㄤˋ, 莫可名状 / 莫可名狀] indescribable (joy); inexpressible (pleasure) |
| 莫名 | [mò míng, ㄇㄛˋ ㄇㄧㄥˊ, 莫名] indescribable; ineffable |
| 着墨 | [zhuó mò, ㄓㄨㄛˊ ㄇㄛˋ, 着墨 / 著墨] to describe (in writing, applying ink) |
| 铺陈 | [pū chén, ㄆㄨ ㄔㄣˊ, 铺陈 / 鋪陳] to arrange; to spread out; to narrate in detail; to describe at great length; to elaborate |
| 数字订购线路 | [shù zì dìng gòu xiàn lù, ㄕㄨˋ ㄗˋ ㄉㄧㄥˋ ㄍㄡˋ ㄒㄧㄢˋ ㄌㄨˋ, 数字订购线路 / 數字訂購線路] digital subscriber line; DSL |
| 配药 | [pèi yào, ㄆㄟˋ ㄧㄠˋ, 配药 / 配藥] dispense (drugs); prescribe |
| 剂量 | [jì liàng, ㄐㄧˋ ㄌㄧㄤˋ, 剂量 / 劑量] dosage; prescribed dose of medicine |
| 按步就班 | [àn bù jiù bān, ㄢˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄡˋ ㄅㄢ, 按步就班] follow the prescribed order; keep to conventional ways |
| 涂鸦 | [tú yā, ㄊㄨˊ ㄧㄚ, 涂鸦 / 塗鴉] graffiti; scrawl; poor calligraphy; to write badly; to scribble |
| 涂鸭 | [tú yā, ㄊㄨˊ ㄧㄚ, 涂鸭 / 塗鴨] graffiti; scrawl; poor calligraphy; to write badly; to scribble |
| 史官 | [shǐ guān, ㄕˇ ㄍㄨㄢ, 史官] scribe; court recorder; historian; also translated as historiographer |
| 刻写 | [kè xiě, ㄎㄜˋ ㄒㄧㄝˇ, 刻写 / 刻寫] inscribe |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| あんちょこ | [, anchoko] (n) crib notes; key (to a diagram) |
| カンニングペーパー | [, kanningupe-pa-] (n) (1) crib sheet (wasei |
| 飼い葉桶;飼葉桶;飼い葉おけ | [かいばおけ, kaibaoke] (n) manger; crib |
| ＡＤＳＬ | [エーディーエスエル, e-dei-esueru] (n) {comp} (See ｘＤＳＬ) asymmetric digital subscriber line; ADSL |
| ＨＤＳＬ | [エッチディーエスエル, ecchidei-esueru] (n) {comp} (See ｘＤＳＬ) high-bit-rate digital subscriber line; HDSL |
| ＳＤＳＬ | [エスディーエスエル, esudei-esueru] (n) {comp} (See ｘＤＳＬ) symmetric digital subscriber line; SDSL |
| ＶＤＳＬ | [ブイディーエスエル, buidei-esueru] (n) (See ｘＤＳＬ) very-high-bit-rate digital subscriber line; VDSL |
| ｘＤＳＬ | [エックスディーエスエル, ekkusudei-esueru] (n) {comp} x digital subscriber line; xDSL |
| アンサブスクライブ | [, ansabusukuraibu] (n) {comp} unsubscribe |
| えも言われず;得も言われず | [えもいわれず, emoiwarezu] (adj-f) (See えも言われぬ・えもいわれぬ) indescribable (in praise of something); exquisite; inexpressible; indefinable |
| えも言われぬ;得も言われぬ | [えもいわれぬ, emoiwarenu] (adj-f) indescribable (in praise of something); exquisite; inexpressible; indefinable |
| サーカムスクライブ | [, sa-kamusukuraibu] (n) circumscribe |
| サブスクライバ | [, sabusukuraiba] (n) {comp} subscriber |
| スクリブルドエンゼル | [, sukuriburudoenzeru] (n) scribbled angelfish (Chaetodontoplus duboulayi) |
| ちん | [, chin] (n-suf) intimate (or disdainful) suffix used after a person's name (or the base of an adjective describing that person) |
| ディスクライブ | [, deisukuraibu] (n,vs) describe; description |
| と言うところ;と言う所 | [というところ;とゆうところ, toiutokoro ; toyuutokoro] (exp) (1) (uk) a state called; a position described as; can sum up as; approximates to; (2) places known as; that called; (3) the place named |
| ぱくり;ぱっくり;パクリ;パクり | [, pakuri ; pakkuri ; pakuri ; paku ri] (adv,adv-to,n) (1) (on-mim) gaping (esp. mouth); (2) snapping into; biting into; (n,vs) (3) (See パクる) cribbing; lifting; plagiarism; rip-off |
| 一定 | [いってい(P);いちじょう, ittei (P); ichijou] (n,adj-no,vs,adj-na) fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized; regularised; defined; standardized; standardised; certain; prescribed; (P) |
| 三十六字母 | [さんじゅうろくじぼ, sanjuurokujibo] (n) 36 Initials (system for transcribing initial consonants of Middle Chinese) |
| 乱筆 | [らんぴつ, ranpitsu] (n) hasty writing; scribble |
| 乱筆乱文 | [らんぴつらんぶん, ranpitsuranbun] (n) (my) poor writing; scribbling; hasty writing |
| 仏足石の歌 | [ぶっそくせきのうた, bussokusekinouta] (n) poems inscribed beside the stone Buddha Foot monument at Yakushi Temple in Nara |
| 仏足石歌 | [ぶっそくせきか, bussokusekika] (n) poems inscribed beside the stone Buddha Foot monument at Yakushi Temple in Nara |
| 代書 | [だいしょ, daisho] (n,vs) amanuensis; scribe |
| 代書人 | [だいしょにん, daishonin] (n) scribe; amanuensis |
| 代書屋 | [だいしょや, daishoya] (n) (col) (obsc) notary public; scribe; amanuensis |
| 共同電話 | [きょうどうでんわ, kyoudoudenwa] (n) party line (telephone line shared by multiple subscribers) |
| 内接 | [ないせつ, naisetsu] (n,vs) inscribed (circle) |
| 内接円 | [ないせつえん, naisetsuen] (n) inscribed circle |
| 円を描く | [えんをえがく, enwoegaku] (exp,v5k) to make a circle (e.g. draw, paint, describe, walk, drive, etc.) |
| 写す | [うつす, utsusu] (v5s,vt) (1) to transcribe; to duplicate; to reproduce; to imitate; to trace; (2) to describe; (3) to film; to picture; to photograph; (P) |
| 前述の通り | [ぜんじゅつのとおり, zenjutsunotoori] (exp) as above; as mentioned (described, stated) above |
| 前項に規定する | [ぜんこうにきていする, zenkounikiteisuru] (exp,vs-i) prescribed in the preceding paragraph |
| 加入者 | [かにゅうしゃ, kanyuusha] (n) affiliate; member; entrant; participant; (telephone) subscriber |
| 南蛮人 | [なんばんじん, nanbanjin] (n) (arch) (See 紅毛人) southern barbarian (used to describe Western Europeans who visited Japan prior to the Edo period, esp. the Spanish and the Portuguese) |
| 史に名を留める | [しになをとどめる, shininawotodomeru] (exp,v1) to inscribe one's name in history |
| 営業案内 | [えいぎょうあんない, eigyouannai] (n) pamphlet describing one's business (operations) |
| 型通り | [かたどおり, katadoori] (adj-na) formal; proper; prescribed; conventional; stereotypical |
| 夔鳳鏡;き鳳鏡 | [きほうきょう, kihoukyou] (n) (obsc) (See 鳳凰) intricately inscribed ancient bronze or iron mirror featuring a pair of firebirds |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| サブスクライバー | [さぶすくらいばー, sabusukuraiba-] subscriber |
| サブスクライブ | [さぶすくらいぶ, sabusukuraibu] subscribe |
| 加入者アドレス | [かにゅうしゃアドレス, kanyuusha adoresu] subscriber address |
| 加入者データ | [かにゅうしゃデータ, kanyuusha de-ta] subscriber data |
| 加入者回線 | [かにゅうしゃかいせん, kanyuushakaisen] subscriber line |
| 加入者番号 | [かにゅうしゃばんごう, kanyuushabangou] subscriber number |
| 契約者 | [けいやくしゃ, keiyakusha] subscriber |
| 契約者回線 | [けいやくしゃかいせ, keiyakushakaise] subscriber line |
| 発加入者 | [はっかにゅうしゃ, hakkanyuusha] calling subscriber, calling party |
| 着加入者 | [ちゃかにゅうしゃ, chakanyuusha] called party, called subscriber |
| 購読者 | [こうどくしゃ, koudokusha] subscriber (to a newsgroup) |
| 電話加入者 | [でんわかにゅうしゃ, denwakanyuusha] (telephone) subscriber |
| 非対称型デジタルループ | [ひたいしょうがたデジタルループ, hitaishougata dejitaruru-pu] asymmetric digital subscriber loop (ADSL) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อธิบาย | [v.] (athibāi) EN: explain ; expound ; describe ; elucidate ; interpret ; illustrate ; account for FR: expliquer ; décrire ; commenter ; exposer ; expliciter |
| บัญญัติ | [v.] (banyat) EN: enact ; prescribe ; legislate ; decree ; lay down ; formulate ; ordain ; regulate FR: décréter ; promulguer ; légiférer ; ordonner |
| บอก | [v.] (bøk) EN: tell ; say ; inform ; describe ; narrate; refer to ; advise ; suggest ; recommend ; teach ; alert FR: dire ; exprimer ; raconter ; indiquer ; informer ; confesser ; énoncer ; signifier ; signaler ; affirmer ; mentionner |
| บอกรับ | [v.] (bøkrap) EN: subscribe (to) FR: s'abonner |
| บอกรับหนังสือ | [v. exp.] (bøkrap nang) EN: subscribe (to) FR: s'abonner ; abonner |
| บอกรับเป็นสมาชิก | [v. exp.] (bøkrap pen ) EN: subscribe FR: |
| บ่งบอก | [v. exp.] (bongbøk) EN: indicate ; describe ; manifest ; evince ; reveal FR: indiquer ; déterminer |
| ห้าม | [v.] (hām) EN: forbid ; prohibit ; disallow ; ban ; restrain ; proscribe ; stop FR: interdire ; défendre ; bannir ; proscrire ; prohiber |
| เห็นด้วย | [v.] (hen dūay) EN: agree (with) ; go along with ; follow ; conform ; haul ; comply with ; approve ; see eye to eye ; assent ; subscribe to ; concur FR: être d'accord ; approuver ; partager l'avis de qqn ; abonder dans le sens de qqn. ; souscrire ; consentir ; donner son accord ; accéder ; apprécier |
| จาร | [v.] (jān) EN: inscribe ; write ; inscribe ; engrave ; write with a stylus (on palm leaves) FR: |
| เจ้าพนักงานอาลักษณ์ | [n. exp.] (jaophanakng) EN: assistant scribe officer FR: |
| จารึก | [v.] (jāreuk) EN: inscribe ; engrave ; record FR: |
| จารึก | [v.] (jāreuk) EN: record ; inscribe ; take note ; engrave ; imprint FR: inscrire ; noter ; graver ; imprimer |
| จารึกไว้ในดวงใจ | [v. exp.] (jāreuk wai ) EN: treasure ; inscribe in one's heart FR: graver dans le cœur |
| กำหนด | [v.] (kamnot) EN: prescribe ; stipulate ; fix ; determine ; estimate ; set ; settle ; establish ; earmark ; assign ; appoint ; allocate ; limit FR: déterminer ; définir ; établir ; évaluer ; fixer ; stipuler ; arrêter ; prescrire ; assigner ; programmer ; allouer |
| กำหนดให้ | [v. exp.] (kamnot hai) EN: assign ; prescribe ; stipulate ; allot FR: assigner ; proposer ; allouer |
| กำหนดขึ้น | [v. exp.] (kamnot kheu) EN: prescribe FR: prescrire |
| เกษียน | [v.] (kasīen) EN: annotate ; write ; inscribe FR: annoter |
| กะตรุด | [n.] (katrut) EN: tiny rolled metal amulet inscribed with magic words FR: |
| คัด | [v.] (khat) EN: transcribe ; duplicate ; reproduce ; copy ; plagiarize FR: recopier ; reproduire ; plagier |
| คัดลอก | [v.] (khat løk) EN: copy ; transcribe ; excerpt ; duplicate ; reproduce ; plagiarize FR: copier ; transcrire; reproduire |
| คัดสำเนา | [v.] (khatsamnao) EN: copy ; transcribe ; make a copy FR: copier ; reproduire |
| เขียนหนังสือ | [n. exp.] (khīen nangs) EN: write ; compose ; author (form.) ; scribe ; be a writer FR: écrire ; rédiger ; s'adonner à l'écriture |
| เขียนหวัด | [v. exp.] (khīen wat) EN: scribble FR: griffonner ; gribouiller |
| เขียนหวัดอ่านไม่ออก | [X] (khīen wat ā) EN: illegible handwriting ; illegible script ; scribble ; scrawl FR: |
| เขียนวงกลม | [v. exp.] (khīen wongk) EN: draw a circle ; circumscribe FR: tracer un cercle |
| คชลักษณ์ | [n.] (khotchalak) EN: [manual describing qualities of elephants as indicated by their appearance] FR: |
| ครบเกณฑ์ | [v. exp.] (khrop kēn) EN: have reached the prescribed age ; reach the age limit FR: atteindre l'âge limite |
| ครบเกณฑ์ | [adj.] (khrop kēn) EN: of prescribed age ; of school age ; of conscription age ; of ordination age FR: |
| กลั่นกรอง | [v.] (klankrøng) EN: screen ; select ; cull FR: passer au crible ; tamiser |
| กระตรุด | [n.] (kratrut) EN: [tiny rolled metal amulet inscribed with sacred words] ; [magic gold or silver cylinder worn around the waist or the neck] FR: |
| เล่า | [v.] (lao) EN: tell ; relate ; recount ; narrate ; describe ; recite FR: dire ; raconter ; réciter ; narrer ; relater ; conter |
| เล่าเรื่อง | [v. exp.] (lao reūang) EN: relate ; tell ; recount ; narrate ; describe ; recite FR: raconter ; narrer ; relater ; rendre compte de |
| เหลือคณนา | [adj.] (leūa khanan) EN: countless ; indescribable ; immeasurable FR: incommensurable |
| เหลือที่จะพรรณนา | [adj.] (leūa thī ja) EN: indescribable ; beyond description ; beyond words ; inexpressible ; ineffable FR: indescriptible |
| เลอ | [adv.] (loē) EN: surpassingly ; indescribably ; in a superior manner FR: incroyablement |
| เลอโฉม | [adj.] (loēchōm) EN: indescribably beautiful ; surpassingly beautiful ; superlative beauty FR: |
| ลง | [v.] (long) EN: write down ; inscribe ; register FR: écrire ; noter ; enregistrer |
| มีหนี้สินล้นพ้นตัว | [v. exp.] (mī nisai lo) EN: FR: être criblé de dettes ; être couvert de dettes ; être endetté jusqu'au cou |
| นิคหกรรม | [n.] (nikkhahakam) EN: penalty prescribed by the Sangha ; penalty prescribed by the Buddhist order ; chastisement of a perverse monk FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Spickzettel | {m} [ugs.]crib [coll.] |
| Krippentod | {m}; plötzlicher Kindstod [med.]crib death; cot death |
| Abschreiber | {m}cribber |
| Beschreiber | {m}describer |
| Unbeschreiblichkeit | {f}indescribability |
| Unbeschreiblichkeiten | {pl}indescribableness |
| unbeschreiblich; unaussprechlich | {adj}indescribable |
| unbeschreiblich | {adv}indescribably |
| Inkreis | {m}inscribed circle |
| Schreibfehler | {m}scribal error |
| Gekritzel | {n}scribbling |
| Schmierpapier | {n}scribbling paper |
| Australischer Zwergkaiserfisch | {m} (Chaetodontoplus duboulayi) [zool.]scribbled angel |
| Selbstwählfernverkehr | {m}subscriber trunk dial |
| Frist | {f} | innerhalb der vorgeschriebenen Fristtime limit | within the time limit prescribed |