| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cram | (vt.) กินอย่างตะกละ |
| cram | (vi.) กินอย่างตะกละ Syn. gorge, devour |
| cram | (vi.) คร่ำเคร่ง (เรียน) |
| cram | (vt.) คร่ำเคร่ง (เรียน) |
| cram | (vt.) บังคับให้กิน |
| cram | (n.) สภาพที่แออัด |
| cram | (vt.) อัด See also: ยัดเข้าไป Syn. pack, jam, overfill |
| cram for | (phrv.) รีบอัดเข้าไป (เรียนหรือท่องจำเพื่อสอบ) See also: รีบท่องหนังสือ, เร่งกวดวิชา, รีบยัดเข้าไป (เรียนหรือท่องจำเพื่อสอบ) Syn. swot for |
| cram in | (phrv.) อัดลงไป (สิ่งของหรือคน) See also: ยัด Syn. crowd in |
| cram into | (phrv.) เบียดกันแน่น See also: เบียดเสียด Syn. crowd into |
| cram up | (phrv.) ท่องหนังสืออย่างหนัก (เพื่อสอบ) |
| cram with | (phrv.) อัดแน่นด้วย See also: เบียดกันแน่นด้วย Syn. jam with |
| crambling | (adj.) คลอนแคลน See also: โยกเยก, โคลงเคลง Syn. rickety |
| crammed | (adj.) ที่เต็มความสามารถ Syn. packed, stuffed |
| cramp | (n.) ตะคริว Syn. spasm, crick, pang |
| cramp | (vi.) เป็นตะคริว |
| cramp | (n.) การจำกัด |
| cramp | (vt.) ขัดขวาง Syn. hamper, obstruct |
| cramp | (vt.) จำกัด Syn. confine |
| cramp | (n.) เหล็กคีบ See also: คีม |
| cramped | (adj.) คับแคบ Syn. narrow, confined |
| cramped | (adj.) ซึ่งถูกอัดแน่นอยู่ Syn. crowded |
| cramped | (adj.) ที่อ่านยาก |
| cramps | (n.) การปวดช่องท้อง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| cram | (แครม) {crammed,cramming,crams} vt. ยัด,อัด,กินอย่างตะกละตะกลาม,กินมากเกินไป,ศึกษาอย่างเร่งรีบ,เร่งเรียน,โกหก vi. กินมากเกินไป,กินอย่างตะกละตะกราม,เร่งเรียน,เร่งท่องจำ n. ภาวะที่อัดเต็ม,ภาวะที่ยัดเยียด, Syn. press,pack,crowd |
| cramful | (แครม'ฟูล) adj. ให้เต็มที่สุดเท่าที่จะเต็มได้,ยัดเยียด |
| cramming | (แครม'มิง) n. การเร่งเรียนหรือเร่งท่องจำ,การอัดหรือยัดให้เต็ม |
| cramoisy | (แครม'ออยซี่) n. ผ้าสีแดงเข้ม, |
| cramosie | (แครม'ออยซี่) n. ผ้าสีแดงเข้ม, |
| cramp | (แครมพฺ) n. ตะคริว,อาการปวดท้องอย่างกะทันหัน,อุปกรณ์หรือโครงยึด,สิ่งยึด,ภาวะที่เป็นตะคริว,ภาวะที่ถูกยึด adj. เข้าใจยาก,อ่านยาก,ยาก,หด,คับแคบ, Syn. contraction |
| crampon | (แครม'เพิน) n. เหล็กยึด,เหล็กเกราะ,ตะขอโลหะ,ตะปูยึดปลายแหลมบนพื้นรองเท้าย่ำหิมะ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| cram | (vi) กวดวิชา |
| cramp | (n) ตะคริว |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| crambo | การทายคำสัมผัส [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| cramp | ตะคริว, ตะคริวชัก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Cramp | ตะคริว [การแพทย์] |
| Cramps, Mosquito | คีมจับชนิดเล็ก [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ติว | (v.) cram for an examination See also: study, mug up, swot Syn. กวดวิชา |
| การยัด | (n.) cramming See also: forcing, pressing, compulsion Syn. การเยียดยัด |
| การยัดเยียด | (n.) cramming See also: forcing, pressing, compulsion Syn. การยัด, การเยียดยัด |
| การเยียดยัด | (n.) cramming See also: forcing, pressing, compulsion Syn. การยัด |
| ตะคริว | (n.) cramp See also: painful spasmodic muscular contraction Syn. ตะคิว |
| ตะคิว | (n.) cramps See also: spasm Syn. ตะคริว |
| ตะคิว | (n.) cramps See also: spasm Syn. ตะคริว |
| ตะเกียกตะกาย | (v.) scramble See also: clamber, climb Syn. ตะกาย, ปีนป่าย |
| ทาบรัศมี | (v.) scramble for superiority See also: vie for superiority |
| อึดอัด | (v.) feel cramped Ops. ปลอดโปร่ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Now I'm teaching at a cram school, despite my lack of qualifications. | ตอนนี้ฉันทำงานอยู่ที่โรงเรียนสอนพิเศษถึงแม้ว่าฉันจะได้เก่งก็เหอะ |
| I've got cram school, sorry | โทษทีน่ะ ต้องไปเรียนพิเศษ |
| Shimokita'll be close to the cram school too. | ชิโมคิตะก็อยู่ใกล้กับโรงเรียนกวดวิชาด้วยเหมือนกัน |
| So you'll settle for private university? I can always cram for re-exam at the same time | แกกำลังเตรียมตัว ที่จะสอบเข้ามหา'ลัยเอกชนแทนใช่มั้ย? |
| I have to go to cram school Let's go | ฉันต้องไปโรงเรียนกวดวิชา |
| Eri's middle school cram school teacher. | - ครูเจ้าระเบียบของเอริสมัยม.ต้นน่ะ |
| Why cram until your head is full? | ทำไมต้องยัดให้เต็มสมอง |
| Oh, cram it, you fertile freak. | หุบปากไปเลย ไอ้คนบ้า |
| That's a symptom of trying to cram hospital food | นั่นเป็นอาการเบื่อาหารโรงพยาบาล |
| Don't cram those in the drawer like that. | อย่ายัดลง ในลิ้นชักเช่นนั้น |
| But unfortunately, I've already scheduled an all-night cram session with my tutees, so... | ประชุมทั้งคืนกับเด็กฉัน งั้น... . |
| As many as I can cram in. The land is choking with coal. | จากที่ผมเคยผ่านความรู้สึกกดดันมามาก\ ความรู้สึกที่เหมือนดินจะถูกอัดให้เป็นน้ำมัน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 补习班 | [bǔ xí bān, ㄅㄨˇ ㄒㄧˊ ㄅㄢ, 补习班 / 補習班] cram class; cram school |
| 填堵 | [tián dǔ, ㄊㄧㄢˊ ㄉㄨˇ, 填堵] to stuff; to cram into |
| 锔 | [jū, ㄐㄩ, 锔 / 鋦] to mend by stapling or cramping broken pieces together |
| 锯 | [jū, ㄐㄩ, 锯 / 鋸] variant of 鋦|锔; to mend by stapling or cramping broken pieces together |
| 充塞 | [chōng sè, ㄔㄨㄥ ㄙㄜˋ, 充塞] congestionto block; to congest; to crowd; to choke; to cram; to fill up; to stuff; to take up all the space |
| 填满 | [tián mǎn, ㄊㄧㄢˊ ㄇㄢˇ, 填满 / 填滿] cram |
| 扒钉 | [bā dīng, ㄅㄚ ㄉㄧㄥ, 扒钉 / 扒釘] cramp |
| 拘挛 | [jū luán, ㄐㄩ ㄌㄨㄢˊ, 拘挛 / 拘攣] cramps; muscular spasm; fig. constrained; ill at ease |
| 死记 | [sǐ jì, ㄙˇ ㄐㄧˋ, 死记 / 死記] cram; rote learning |
| 满堂灌 | [mǎn táng guàn, ㄇㄢˇ ㄊㄤˊ ㄍㄨㄢˋ, 满堂灌 / 滿堂灌] cramming (as a teaching method); rote learning |
| 跼 | [jú, ㄐㄩˊ, 跼] cramped; narrow |
| 锔子 | [jū zi, ㄐㄩ ㄗ˙, 锔子 / 鋦子] cramp for mending pottery |
| 抢 | [qiǎng, ㄑㄧㄤˇ, 抢 / 搶] fight over; to rush; to scramble; to grab; to rob; to snatch |
| 圣事 | [shèng shì, ㄕㄥˋ ㄕˋ, 圣事 / 聖事] Holy sacrament; Christian rite (esp. Catholic); also called 聖禮|圣礼 by Protestants |
| 圣餐 | [shèng cān, ㄕㄥˋ ㄘㄢ, 圣餐 / 聖餐] Holy communion (of the Christian mass); sacrament |
| 转筋 | [zhuàn jīn, ㄓㄨㄢˋ ㄐㄧㄣ, 转筋 / 轉筋] muscle cramp |
| 拘挛儿 | [jū luán r, ㄐㄩ ㄌㄨㄢˊ ㄖ˙, 拘挛儿 / 拘攣兒] erhua variant of 拘攣|拘挛, cramps; muscular spasm |
| 炒蛋 | [chǎo dàn, ㄔㄠˇ ㄉㄢˋ, 炒蛋] scrambled eggs |
| 炒鸡蛋 | [chǎo jī dàn, ㄔㄠˇ ㄐㄧ ㄉㄢˋ, 炒鸡蛋 / 炒雞蛋] scrambled eggs |
| 番茄炒蛋 | [fān qié chǎo dàn, ㄈㄢ ㄑㄧㄝˊ ㄔㄠˇ ㄉㄢˋ, 番茄炒蛋] scrambled egg with fresh tomatoes (north China); same as 西紅柿炒蛋|西红柿炒蛋 |
| 西红柿炒蛋 | [xī hóng shì chǎo dàn, ㄒㄧ ㄏㄨㄥˊ ㄕˋ ㄔㄠˇ ㄉㄢˋ, 西红柿炒蛋 / 西紅柿炒蛋] scrambled egg with fresh tomatoes (south China); same as 番茄炒蛋|番茄炒蛋 |
| 挛 | [luán, ㄌㄨㄢˊ, 挛 / 攣] twisted; bent; crooked; cramped |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| くそ勉強;糞勉強 | [くそべんきょう, kusobenkyou] (n,vs) (sl) cram for an exam; concentrated study |
| 押し込む(P);押しこむ | [おしこむ, oshikomu] (v5m,vi,vt) (1) to push into; to cram into; to stuff into; to crowd into; (vt) (2) to break in; to burglarize; (P) |
| かき交ぜる;掻き混ぜる;掻き交ぜる;かき混ぜる | [かきまぜる, kakimazeru] (v1) to mix; to stir; to scramble; to churn |
| かき混ぜ規則 | [かきまぜきそく, kakimazekisoku] (n) scrambling |
| がり勉;我利勉 | [がりべん, gariben] (n,vs) drudge; grind; someone who studies too much; cram-study (for exam, etc.) |
| クランポン | [, kuranpon] (n) crampon (fre |
| こむら返り;腓返り | [こむらがえり, komuragaeri] (n) cramp in the leg |
| サクラメント | [, sakuramento] (n) sacrament |
| スクラム | [, sukuramu] (n) (1) scrum; (2) scram (nuclear reactor); (P) |
| スクラムジェット | [, sukuramujietto] (n) scramjet |
| スクランブラー | [, sukuranbura-] (n) scrambler |
| スクランブル | [, sukuranburu] (n,vs) scramble; (P) |
| スクランブルエッグ;スクランブルドエッグ;スクランブルドエッグズ | [, sukuranburueggu ; sukuranburudoeggu ; sukuranburudoegguzu] (n) scrambled eggs |
| スクランブルレース | [, sukuranburure-su] (n) scramble race |
| セルスクランブル | [, serusukuranburu] (n) {comp} cell scrambling |
| ノンスクランブルチャンネル | [, nonsukuranburuchanneru] (n) non-scrambled channel |
| ほうほうの体;這々の体;這う這うの体;這這の体 | [ほうほうのてい, houhounotei] (exp) scuttling (to escape in a panic, in shame, etc.); scurrying; scrambling |
| マクラメ | [, makurame] (n) macrame; (P) |
| よじ登る;攀じ登る;よじ上る;攀じ上る | [よじのぼる, yojinoboru] (v5r,vi) to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up |
| 一夜漬け;一夜漬;一夜づけ | [いちやづけ, ichiyaduke] (n,vs) (1) last-minute cramming; overnight cramming; (n) (2) (original meaning) (vegetables) salted just overnight |
| 仕込む | [しこむ, shikomu] (v5m,vt) (1) to train; to teach; to educate; (2) to acquire (information); to learn; to cram; (3) to stock; to stock up on; (4) to prepare (esp. ingredients for brewing); (5) to insert; to build into; to fit |
| 俄勉強 | [にわかべんきょう, niwakabenkyou] (n) cramming |
| 取り合い;取合い | [とりあい, toriai] (n) scramble; struggle |
| 取合う;取り合う | [とりあう, toriau] (v5u,vi) (1) to take each other's hands; to clasp (hands); (2) to compete; to scramble for; (3) to pay attention (to someone); to respond |
| 埋める(P);填める | [うずめる, uzumeru] (v1,vt) (1) to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; (2) to fill (completely); to stuff; to pack; to cram; to fill up; (P) |
| 塾 | [じゅく, juku] (n) coaching school; cramming school; juku; (P) |
| 奪い合う | [うばいあう, ubaiau] (v5u) to scramble for; to struggle for |
| 引きつる(P);引き攣る;引攣る | [ひきつる, hikitsuru] (v5r) to have a cramp (spasm, convulsion, twitch); to become stiff; (P) |
| 引き吊り | [ひきつり, hikitsuri] (n) scar; cramp |
| 引き攣り;引攣り | [ひきつり, hikitsuri] (n) (1) scar; (2) spasm; twitch; cramp |
| 引っ攣り;引っ釣り | [ひっつり, hittsuri] (n) (1) (obsc) (See 引き攣り・1) scar; (2) (See 引き攣り・2) spasm; twitch; cramp |
| 引攣れる | [ひきつれる, hikitsureru] (v1,vi) to have a cramp |
| 我先に | [われさきに, waresakini] (adv) self first; striving to be first; scrambling for |
| 所狭い | [ところせまい, tokorosemai] (adj-i) crowded; overflowing; cramped |
| 所狭し;ところ狭し;所せまし;所せし | [ところせまし(所狭し;ところ狭し;所せまし);ところせし(所狭し;ところ狭し;所せし), tokorosemashi ( tokoro semashi ; tokoro semashi ; tokoro semashi ); tokoroseshi ( t] (adv-to) (See 所狭い) crowded; overflowing; cramped |
| 手狭 | [てぜま, tezema] (adj-na,n) narrow; small; cramped |
| 攣る;痙る | [つる, tsuru] (v5r) (uk) to cramp; to be cramped; to contract |
| 狭小 | [きょうしょう, kyoushou] (adj-na,n) narrow; cramped; small-sized |
| 狭苦しい | [せまくるしい, semakurushii] (adj-i) cramped |
| 獺祭 | [だっさい, dassai] (n) arraying a number of reference books in order to compose poetry; literary composition crammed with maxims, ancient episodes, legends, etc. (from the habit of otters to line a catch of fish on river bank) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| スクランブル | [すくらんぶる, sukuranburu] scramble (vs) |
| セルスクランブル | [せるすくらんぶる, serusukuranburu] cell scrambling |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กินอย่างตะกละตะกราม | [v. exp.] (kin yāng ta) EN: eat quickly and greedily ; cram FR: manger très vite et salement |
| กวดวิชา | [v.] (kūatwichā) EN: tutor ; coach ; cram for an examination ; tutor ; go for special lessons ; take extra lessons FR: préparer |
| ปรน | [v.] (pron) EN: satiate ; surfeit ; cram ; stuff FR: nourrir ; alimenter |
| โรงเรียนกวดวิชา | [n. exp.] (rōngrīen kū) EN: tutorial school ; tutorial centre ; cram school FR: école préparatoire [f] |
| ศึกษา | [v.] (seuksā) EN: study ; go to school ; receive education ; be educated ; learn ; read up ; mug up ; cram FR: étudier ; apprendre ; s'instruire ; aller à l'école |
| เสียด | [v.] (sīet) EN: pack ; crowd ; cram ; throng FR: |
| ยัด | [v.] (yat) EN: stuff ; cram ; squeeze ; press ; fill ; ram ; tuck FR: bourrer ; enfourner ; farcir ; rembourrer ; fourrer ; embourrer (vx) |
| อาการปวดประจำเดือน | [n. exp.] (ākān pūat p) EN: menstrual cramps ; dysmenorrhea FR: règles douloureuses [fpl] |
| ชัก | [v.] (chak) EN: convulse ; twitch ; be cramped ; be subject to spasms ; have convulsions FR: |
| แดงเข้ม | [adj.] (daēng khem) EN: crimson ; deep red ; maroon FR: cramoisi |
| แดงเลือดนก | [adj.] (daēng leūat) EN: vermilion ; bright red ; scarlet FR: vermillon ; cramoisi |
| อึดอัด | [v.] (eut-at) EN: have tight chest ; be suffocating ; feel uncomfortable ; be uneasy ; feel cramped ; be not satisfied FR: être mal à l'aise ; se sentir oppressé |
| อึดอัด | [adj.] (eut-at) EN: uncomfortable ; uneasy ; cramped ; suffocating FR: gêné ; mal à l'aise ; oppressé ; étouffant |
| แก่งแย่ง | [v.] (kaengyaēng) EN: compete for ; vie for ; contest ; wrangle ; contend for ; struggle for ; scramble ; strive ; rival FR: |
| แก่งแย่งชิงดี | [v. exp.] (kaengyaēng ) EN: compete (for a better position) ; scramble ; strive ; vie FR: |
| ไข่คน | [n. exp.] (khai khon) EN: scrambled egg FR: |
| ไข่กวน | [n. exp.] (khai kūan) EN: scrambled eggs FR: oeuf brouillé [m] |
| คับแคบ | [adj.] (khapkhaēp) EN: narrow ; small ; cramped ; restricted ; close ; limited ; contracted ; unspacious FR: étroit ; exigu |
| คับคั่ง | [v.] (khapkhang) EN: be crowded ; be jammed ; be congested ; be crammed ; be tightly-packed ; crowd FR: emplir |
| เกาะติด | [v.] (kǿtit) EN: adhere ; attach ; fasten ; fix ; stick FR: s'agripper ; se cramponner |
| กฎของเครเมอร์ | [n. exp.] (kot khøng K) EN: Cramer's rule FR: |
| กระอึด | [v.] (kra-eut) EN: feel uncomfortable ; feel cramped FR: |
| กวน | [adj.] (kūan) EN: scrambled FR: |
| หลักเกณฑ์คราเมอร์ | [n. exp.] (lakkēn Khrā) EN: Cramer's rule FR: règle de Cramer [f] ; méthode de Cramer [f] |
| ไหม้ | [v.] (mai) EN: burn ; be burnt ; scorch ; be charred ; be on fire ; catch fire ; be ablaze ; blaze ; flame ; glow ; smoke FR: brûler ; être en feu ; prendre feu ; roussir ; cramer (fam.) |
| ไหม้ | [adj.] (mai) EN: charred ; parched ; sun-burnt ; shrivelled ; burnt ; scorched FR: brûlé ; carbonisé ; cramé (fam.) |
| หนาตา | [adj.] (nātā) EN: dense ; congested ; crammed ; numerous ; thick FR: dense |
| นกจาบปีกอ่อนสีกุหลาบ | [n. exp.] (nok jāppīk-) EN: Common Rosefinch FR: Roselin cramoisi [m] |
| เป็นตะคริว | [v. exp.] (pen takhriū) EN: get a cramp ; have a cramp FR: avoir une crampe |
| แปลความ | [v.] (plaēkhwām) EN: decode ; decipher ; interpret ; work out ; unscramble FR: déchiffrer ; décoder ; interpréter |
| ปลาสเตอร์เจียนขาว | [n. exp.] (plā satoējī) EN: white sturgeon ; Pacific sturgeon ; Oregon sturgeon ; Columbia sturgeon ; Sacramento sturgeon ; California white sturgeon FR: |
| รองเท้าสตั๊ด | [n. exp.] (røngthāo sa) EN: FR: chaussures à crampons [fpl] |
| รองเท้าตะปู | [n. exp.] (røngthāo ta) EN: spiked shoes FR: chaussures à crampons [fpl] |
| แซคราเมนโต | [n. prop.] (Saēkrāmēntō) EN: Sacramento FR: Sacramento |
| สีเลือดหมู | [adj.] (sī leūat mū) EN: crimson ; maroon FR: cramoisi ; rouge sang |
| ศีล | [n.] (sīn) EN: commandement ; religious precept ; moral precept ; sacrament ; high moral character FR: règle de conduite [f] ; précepte religieux [m] ; précepte moral [m] ; sacrement [m] |
| ทรงบาดาล | [n.] (songbādān) EN: Kalamona ; Scrambled Eggs FR: |
| ตะคิว | [n.] (takhiu = ta) EN: cramp (in the body) FR: crampe [f] |
| ตะคริว ; ตะคิว | [n.] (takhriu ; t) EN: cramp ; painful spasmodic muscular contraction FR: crampe [f] |
| ตะเกียกตะกาย | [v.] (takīektakāi) EN: scramble ; clamber ; climb FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bauernfrühstück | {n} [cook.]fried potatoes with scrambled egg and bacon |
| Wadenkrampf | {m} [med.]cramp in the calf |
| Geheimverschlüsselung | {f}scrambling |