เบียดเสียด
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *เบียดเสียด*, -เบียดเสียด-
เบียดเสียด ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เบียดเสียด | (v.) crowd See also: flock, throng, congregate, swarm, mass Syn. เบียดเสียดเยียดยัด, เบียด, แออัด, ยัดเยียด |
| เบียดเสียดกัน | (adj.) crowded Syn. ยัดเยียดกัน, แน่นกัน, อัดแอ, แจจัน |
| เบียดเสียดยัดเยียด | (v.) crowd around (round) See also: gather Syn. แน่น, คับคั่ง |
| เบียดเสียดยัดเยียด | (adv.) crowdedly See also: multitudinously Syn. แออัด |
| เบียดเสียดเข้ามา | (v.) crowd See also: come in great number, come in crowds, throng, squeeze in, surge, be multitudinous Syn. ยัดเยียดเข้าไป, กรู, ประเดประดัง |
| เบียดเสียดเยียดยัด | (v.) crowd See also: be congested, throng Syn. แออัด, เบียดเสียด, แออัดยัดเยียด |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| crowd | (เคราดฺ) {crowded,crowding,crowds} n. ฝูงชน,กลุ่มชน,คนมาก ๆ ,กลุ่มคนที่ชมการแสดงหรืออื่น ๆ vt. เบียดเสียด |
| crowded | (เครา'ดิด) adj. อัดกันจนเต็ม,เบียดเสียดยัดเยียด,โชกโชน,ผ่านมามาก |
| huddle | (ฮัด'เดิล) {huddled,huddling.huddles} v. จับกลุ่ม,รวมกลุ่ม,เบียดเสียด,ทำอย่างรีบเร่ง,ใส่เสื้อผ้าอย่างเร่งรีบ,ประชุม,หดม้วน,กอดกันกลม. -n. กลุ่ม,ก้อน,กอง,ความวุ่นวาย,ความสับสน,การประชุม,การปรึกษาหารือ,การจับกลุ่มกัน., See also: huddler n. huddli |
| scramble | (สแครม'เบิล) vi.,vt.,n. (การ) ปีนป่าย,ตะกาย,ช่วงชิง,แย่งหา,เบียดเสียดเข้าไป,นำเครื่องบินขึ้นสกัดกั้นเครื่องบินข้าศึกอย่างรวดเร็ว,กระทำอย่างรีบร้อน, Syn. crawl,clamber,mix |
| squashy | (สควอช'ชี) adj. บีบหรืออัด หรือคั้นได้ง่าย,เบียดเสียด,นิ่มและเปียก,สุกทั่วไปหมด., See also: squashily adv., Syn. pulpy |
| squeeze | (สควีซ) vt.,vi.,n. (การ) บีบ,รัด,เบียด,คั้น,กด,อัด,รีด,ขูดรีด,บังคับ,ทำให้ลดน้อยลง,สกัด,ดัน,กอด,จำนวนเล็กน้อย,สิ่งที่บีบหรือคั้นออก,ค่าธรรมเนียม,เงินหักเก็บ,กลุ่มคนที่เบียดเสียดกัน, See also: squeezer n., Syn. press,compr |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| huddle | (n) ความยัดเยียด,ความเบียดเสียด,การจับกลุ่มกัน,ความสับสนวุ่นวาย |
| overcrowd | (vt) เบียดเสียด,ยัดเยียด,แออัดเกินไป |
| scramble | (n) การแย่งชิง,การปีนป่าย,การช่วงชิง,การเบียดเสียด |
| tussle | (n) การกอดปล้ำกัน,การเบียดเสียด,การแย่งชิงกัน,การต่อสู้กัน |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| crowd | (vi.) เบียดเสียด |
| crowd | (vt.) เบียดเสียด Syn. jam, squeeze, throng |
| squash | (vi.) เบียดเสียด See also: อัดแน่น |
| squash | (vt.) เบียดเสียด See also: อัดแน่น |
| pile off | (phrv.) เบียดเสียดกันออกมา See also: ทะลักออกมา |
| crowd out | (phrv.) เบียดเสียดกันออกไป Syn. throng out |
| jam in | (phrv.) เบียดเสียดกันเข้าไปใน See also: เบียดเข้าไป Syn. crowd in |
| jam into | (phrv.) เบียดเสียดกันเข้าไปใน See also: เบียดเข้าไป Syn. crowd into |
| crowd in | (phrv.) เบียดเสียดเข้าไป See also: แย่งกันเข้าไป Syn. cram in, crush in |
| crowd into | (phrv.) เบียดเสียดเข้าไป See also: แย่งกันเข้าไป Syn. cram into, crush into, jam into |
| choke with | (phrv.) ทำให้เบียดเสียด See also: ทำให้แออัด |
| crowding | (n.) สภาพที่คนเบียดเสียด |
| crush | (n.) สภาพที่คนเบียดเสียด Syn. crowding |
| hustle | (n.) การเบียดเสียด |
| squash | (n.) ฝูงชนที่เบียดเสียด See also: ฝูงชนที่แออัดยัดเยียด Syn. crush |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I fear our vigil will not be of long duration. Please continue. | ช่วงสุดท้ายของปี 1925 ปีแห่งการ เบียดเสียด ปัญหา และความรุ่งโรจน์ |
| It's a mob scene here at Grand Central Station. | ผู้คนเบียดเสียดกันอยู่ที่สถานีแกรนด์ เซ็นทรัล |
| Hey, I want you to get pictures of this crowd. | เฮ้ ผมอยากให้คุณตรวจดูภาพที่มีฝูงชนเบียดเสียดกันเยอะ |
| That is so tight. But dig it. | ผู้คนเบียดเสียดกันมาก แต่ต้องเข้าไปให้ได้ |
| Heights, germs, snakes, crowds, milk... you're afraid of milk? | ความสูง เชื้อโรค งู ฝูงชนเบียดเสียดกันเยอะๆ นม คุณกลัวนมงั้นเหรอ |
| Sit a little closer, ladies. | นั่งเบียดเสียดกันหน่อยนะสาวๆ |
| Family huddled under a blanket in front of the bonfire. | ครอบครัวได้เบียดเสียดกันภายใต้ผ้าห่มตรงหน้ากองไฟ |
| But the bridge-and-tunnel crowd are sure in for a surprise. | แต่สะพาน และอุโมงที่เบียดเสียด มีเรื่องให้แปลกใจแน่ๆ |
| It's corrupt, dirty and dense. | มันคือความเสื่อมเสีย, กามารมณ์ และ ความเบียดเสียด |
| It's always been one of my top three fears, along with clowns and escalators. | มันเป็นหนึ่งใน สามสิ่งที่ผมกลัว พร้อมกับคนเบียดเสียด และบันไดเลื่อน |
| March 15th comes around, you're just gonna pack it in? | วันที่ 15 มีนาคม มาถึง นายแค่เบียดเสียดผู้คน เข้าไปเองรึ? |
| Baby chicks are jammed so close together, they get stressed, attack each other. | ลูกไก่เหล่านั้นเบียดเสียดกันและอยูใกล้ชิดกัน พวกมันเครียดและจิกกัดกันเอง |
| I'm dying to be pushed and shoved in a crowd... and eat bad catered food. | ใช่! ใช่ ฉันอยากเบียดเสียดคน และกินอาหารซุ้มห่วยๆ |
| So you were right about the catered food and the shoving. | คุณพูดถูก อาหารแย่ คนเบียดเสียด |
| A thousand recollections crowd on me in my own secret alphabet. | ความทรงจำนับพันเบียดเสียดวนเวียน อยู่ในบันทึกลับของฉัน |
| It's dark in there and crowded. | ที่นั่นมันมืดและผู้คนก็เบียดเสียด |
| So Serena Dunbrook gets on a Portland streetcar, people erupt into spontaneous dance... | งั้น เซอรีน่า ดันบรู๊ค ขึ้นรถราง พอร์ตแลนด์ ผู้คนเบียดเสียด ไปเป็นการเต้น |
| Over one hundred thousand people craning to get a glimpse this year's Tributes. | ผู้คนหลายแสนเบียดเสียดกัน เพื่อที่จะได้เห็นเครื่องบรรณาการของปีนี้ |
| Be there. Should be a big crowd. | ไปที่นั่นนะ ฝูงชนคงจะเบียดเสียดกันน่าดูเลย |
| It's gonna be a bunch of social climbers all packed into one of those big glass houses. | มาเบียดเสียดกันในเรือนกระจกหลังใหญ่ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า เบียดเสียด