| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| contention | (n.) การแข่งขัน Syn. competition, rivalry |
| contention | (n.) การโต้แย้ง See also: การโต้เถียง, ความขัดแย้ง Syn. argument, controversy, disagreement |
| contention | (n.) ความคิดเห็นในการโต้แย้ง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| contention | (คันเทน'เชิน) n. การแข่งขัน,การดิ้นรนต่อสู้,การโต้เถียง, Syn. struggle |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| contention | (n) การทะเลาะวิวาท,การโต้เถียง,การต่อสู้,การแข่งขัน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| contention | การช่วงชิง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| My contention is that prior to the Revolutionary War, the economic modalities- especially in the southern colonies- could most aptly be characterized as... | ในความเห็นของชั้นก็คือ ก่อนที่จะ มีสงครามปฎิวัติ-รูปแบบของเศรษฐกิจ โดยเฉพาะในอาณานิคมใต้ เป็นรูปเป็นร่างที่เหมาะสมแบบเปรียบ ชาวไร่ชาวนา |
| Did you get to the part in Bone of Contention where Kathy has to swim through the sewage tunnel looking for the killer's teeth? | คุณรู้หรือเปล่าว่าในตอนที่มีการแข่งขันเอากระดูก ที่ที่เคที่ว่ายน้ำผ่านอุโมงก์น้ำเสียเพื่อไปหาฟันของฆาตกร? |
| Uh, first contention is a broad claim that the separation of powers doctrine precludes judicial review of a claim of privilege... | ข้อโต้แย้งแรกคือ การเรียกร้องทั่วไป ให้หลักการแบ่งแยกอำนาจ ต้องห้ามไม่ให้ตุลาการภิวัฒน์ ในข้อเรียกร้องของเอกสิทธิ์ |
| Uh, the first contention is a broad claim... | ข้อโต้แย้งแรกคือ การเรียกร้องทั่วไป... . |
| The only bone of contention between them is this decision. | สิ่งที่เชื่อมโยงเขาทั้งสองคือการตัดสินใจนี้ |
| We understand there was some contention between you two about the bridge project? | เราเข้าใจว่ามีความขัดแย้ง ระหว่างคุณ 2 คน เรื่องโครงการก่อสร้างสะพาน |
| Yeah, it's actually a little bit of a point of contention between the two of us. | ใช่ อันที่จริงเรื่องนี้มันก็ทำให้ เราสองคนทะเลาะกันนะ |
| Contention is... 80 miles back the other way. | คอนเทนชั่น เมืองนั่นน่ะ 80 ไมล์ย้อนออกนอกทางเรานะ |
| Of course that's your contention. You're a first-year grad student. | ในฐานะที่แกเป็นนักศึกษาปี 1 |
| We're taking you to Contention. | เรากำลังพาแกไปที่เมือง คอนเทนชั่น |
| They're going to Contention. | พวนนั้นกำลังไปที่ คอนเทนชั่น |
| We're going to Contention. | เราจะไป คอนเทนชั่น ! |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 冲突 | [chōng tū, ㄔㄨㄥ ㄊㄨ, 冲突 / 衝突] conflict; to conflict; clash of opposing forces; collision (of interests); contention |
| 争论点 | [zhēng lùn diǎn, ㄓㄥ ㄌㄨㄣˋ ㄉㄧㄢˇ, 争论点 / 爭論點] contention |
| 论据 | [lùn jù, ㄌㄨㄣˋ ㄐㄩˋ, 论据 / 論据] grounds (for an argument); a contention; a thesis |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| コンテンション | [, kontenshon] (n) {comp} contention (e.g. in LANs) |
| コンテンションモード | [, kontenshonmo-do] (n) {comp} contention mode |
| 係争物 | [けいそうぶつ, keisoubutsu] (n) legal point of contention; matter in dispute; subject of debate; issue in contention |
| 回線争奪 | [かいせんそうだつ, kaisensoudatsu] (n) {comp} contention |
| 太刀打ち | [たちうち, tachiuchi] (n,vs) crossing swords; opposition; contention |
| 主張 | [しゅちょう, shuchou] (n,vs) claim; request; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet; (P) |
| 係争(P);繋争 | [けいそう, keisou] (n,adj-no) contention; dispute; conflict; controversy; (P) |
| 競合 | [きょうごう, kyougou] (n,vs,adj-no) contention; competition; rivalry; quarrel; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| コンテンション | [こんてんしょん, kontenshon] contention (e.g. in LANs) |
| コンテンションモード | [こんてんしょんもーど, kontenshonmo-do] contention mode |
| 回線争奪 | [かいせんそうだつ, kaisensoudatsu] contention |
| 競合 | [きょうごう, kyougou] contention, competition, concurrence |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ข้อขัดแย้ง | [n. exp.] (khø khatyaē) EN: matter in contention ; point of contention ; matter in dispute ; disagreement ; conflict ; contradiction FR: |
| ข้อโต้เถียง | [n. exp.] (khø tōthīen) EN: dispute ; argument ; controversy ; point of contention FR: point de désaccord [m] |
| ข้อโต้แย้ง | [n.] (khøtōyaēng) EN: argument ; counter-argument ; objection ; point in opposition ; opposing view ; dispute ; disagreement ; contention FR: |