| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| contain | (vt.) จำกัด |
| contain | (vt.) จุ See also: บรรจุ Syn. bear, carry, hold |
| contain | (vt.) ประกอบด้วย Syn. be composed of, hold, include |
| contain | (vt.) มี |
| contain | (vt.) ยับยั้ง See also: ควบคุมความรู้สึก Syn. restrict, restrain |
| contain for | (phrv.) ยับยั้ง See also: จำกัด |
| container | (n.) ตู้บรรจุสินค้า |
| container | (n.) ภาชนะใส่ของ See also: หีบบรรจุ Syn. holder, box, package |
| containing | (n.) การห่อ See also: การบรรจุหีบห่อ, สิ่งที่ใช้ห่อสินค้า, การห่อสินค้า, กระบวนการบรรจุหีบห่อสินค้า Syn. aggregation, collection |
| containment | (n.) การเก็บไว้ในที่จำกัด See also: การควบคุมไว้ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| contain | (คันเทน') {contained,containing,contains} vt. บรรจุ,จุ,มี,ยับยั้ง,จำกัด,จำกัดวง |
| container | (คันเท'เนอะ) n. ภาชนะ,ที่ใส่ |
| containment | (คันเทน'เมินทฺ) n. การบรรจุ,การใส่,การจำกัด,การยับยั้ง, Syn. restraint |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| contain | (vt) บรรจุ,มีอยู่,จำกัดวง |
| container | (n) ที่ใส่ของ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| container | ตู้บรรทุก, ตู้สินค้า (ก. ศุลกากร) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| containment | การจำกัดการขยายตัวของลัทธิที่ไม่พึงปรารถนา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Container gardening | การจัดสวนในภาชนะ [TU Subject Heading] |
| Containment | อาคารคลุมเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์, อาคารหรือสิ่งก่อสร้างชั้นนอกที่ออกแบบให้มีความแข็งแรงเป็นพิเศษเพื่อป้องกันเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์จากอุบัติภัยภายนอก และเพื่อไม่ให้สารกัมมันตรังสีแพร่กระจายออกสู่สิ่งแวดล้อมกรณีเกิดอุบัติเหตุภายในอาคารหรือสิ่งกักกั้นชำรุดหรือเสียหาย |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| จุ | (v.) contain See also: hold, have a capacity for, be capable for holding Syn. บรรจุ |
| ติด | (v.) contain See also: be left over |
| บรรจุ | (v.) contain See also: hold Syn. ใส่ |
| ช้ำเลือดช้ำหนอง | (v.) contain pus and blood |
| ผอก | (n.) container See also: utensil Syn. ข้าวห่อ |
| ภาชนะ | (n.) container See also: utensil, ware, vessel, receptacle |
| การจุ | (n.) containing See also: holding, capacity |
| กระผีก | (n.) bamboo container |
| กระยาบวช | (n.) food containing no fish or meat |
| ดาวคู่ม้า | (n.) the first of the twenty-eight constellations containing 7 stars Syn. อัศวยุช, ดาวม้า |
| ดาวคู่ม้า | (n.) constellations containing 7 stars Syn. อัศวยุช, อัศวินี, ดาวม้า |
| ดาวปลาตะเพียน | (n.) the 27th constellation containing 16 stars |
| ดาวมฤคศิรัส | (n.) fifth constellation containing 3 stars Syn. ดาวหัวเต่า, ดาวหัวเนื้อ, ดาวศีรษะเนื้อ, ดาวศีรษะโค, ดาวอาครหายณี, มฤคเศียร |
| ดาวมฤคศิรัส | (n.) fifth constellation containing 3 stars Syn. ดาวหัวเต่า, ดาวหัวเนื้อ, ดาวศีรษะเนื้อ, ดาวศีรษะโค, ดาวอาครหายณี, มฤคศิร |
| ดาวม้า | (n.) the first of the twenty-eight constellations containing 7 stars Syn. ดาวม้าคู่, อัศวินี |
| ดาวม้า | (n.) the first of the twenty-eight constellations containing 7 stars Syn. อัศวยุช, ดาวคู่ม้า |
| ดาวม้า | (n.) constellations containing 7 stars Syn. อัศวยุช, อัศวินี, ดาวคู่ม้า |
| ดาวม้าคู่ | (n.) the first of the twenty-eight constellations containing 7 stars Syn. ดาวม้า, อัศวินี |
| ดาวศีรษะเนื้อ | (n.) fifth constellation containing 3 stars Syn. ดาวหัวเต่า, ดาวหัวเนื้อ, ดาวศีรษะโค, ดาวมฤคศิรัส, ดาวอาครหายณี, มฤคเศียร |
| ดาวศีรษะเนื้อ | (n.) fifth constellation containing 3 stars Syn. ดาวหัวเต่า, ดาวหัวเนื้อ, ดาวศีรษะโค, ดาวมฤคศิรัส, ดาวอาครหายณี, มฤคศิร |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Sometimes, you know, those little bottles contain demons that have a way of popping out at you, just as you're trying most desperately to forget. | รู้มั้ย บางทีขวดเหล่านั้นก็เก็บพวกปิศาจ ที่คอยโผล่ออกมาหา ทั้งๆ ที่คุณพยายามเหลือเกินที่จะลืมมัน |
| All nations contain religious minorities. | ทุกชาติมีชนกลุ่มน้อยทางศาสนา |
| These three contain traces of ketamine the same as we found in your blood and his. | ไอ้สามสิ่งนี้ มันมีร่องรอย ของเคตามีน ...อย่างเดียวกับที่เราพบในเลือดของคุณ และของเขา |
| Why not contain it in another body first? | ทำไมเธอไม่เอาไปไว้ที่ร่างอื่นก่อน? |
| I'll contain it here for as long as I can! | ผมจะกักอากาศเอาไว้ให้มาที่สุด ออกไปก่อน |
| Maybe emotion becomes so intense your body just can't contain it. | อาจเป็นเพราะเวลาที่อารมณ์คุณกำลังรุนแรง... .... จนร่างกายไม่สามารถยับยั้งได้ |
| Nine out of every ten homes contain its products. | ทุกๆ 9 ครอบครัวใน10 ใช้สินค้าของบริษัท |
| No, sir. Suppression measures have failed. We can't contain it. | ท่านครับ เราไม่สามารถตรึงกำลังไว้ได้แล้ว |
| Umbrella knows they can't contain the infection. | อัมเบลล่ารู้ ว่าพวกเค้าควบคุมการติดเชื้อไม่ได้ |
| My dad was right. The fairy tale book did contain something important. | พ่อฉันพูดถูก หนังสือนิทานเล่มนี้ มันมีอะไรบางอย่างที่สำคัญอยู่ข้างใน |
| Now go and contain her. All right? | - เธอพูดว่าฟัคคาบี้ส์ |
| Think you can contain it? | คิดว่าจะหุ้มมันได้ไม๊? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 喜不自胜 | [xǐ bù zì shèng, ㄒㄧˇ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄕㄥˋ, 喜不自胜 / 喜不自勝] unable to contain one's joy (成语 saw) |
| 喜不自禁 | [xǐ bù zì jīn, ㄒㄧˇ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄐㄧㄣ, 喜不自禁] unable to contain one's joy (成语 saw) |
| 蝗科 | [huáng kē, ㄏㄨㄤˊ ㄎㄜ, 蝗科] Acridoidea (family containing grasshoppers, crickets and locusts) |
| 被子植物 | [bèi zǐ zhí wù, ㄅㄟˋ ㄗˇ ㄓˊ ˋ, 被子植物] angiosperm (flowering plants with seed contained in a fruit) |
| 被子植物门 | [bèi zǐ zhí wù mén, ㄅㄟˋ ㄗˇ ㄓˊ ˋ ㄇㄣˊ, 被子植物门 / 被子植物門] angiospermae (phylum of flowering plants with seed contained in a fruit) |
| 包藏 | [bāo cáng, ㄅㄠ ㄘㄤˊ, 包藏] to contain; to harbor; to conceal |
| 笼子 | [lóng zi, ㄌㄨㄥˊ ㄗ˙, 笼子 / 籠子] cage; coop; basket; container |
| 包衣 | [bāo yī, ㄅㄠ ㄧ, 包衣] capsule (containing medicine); husk (of corn) |
| 开金 | [kāi jīn, ㄎㄞ ㄐㄧㄣ, 开金 / 開金] carated gold (alloy containing stated proportion of gold) |
| 遏制 | [è zhì, ㄜˋ ㄓˋ, 遏制] check; contain; hold back or within limits |
| 脊索动物门 | [jǐ suǒ dòng wù mén, ㄐㄧˇ ㄙㄨㄛˇ ㄉㄨㄥˋ ˋ ㄇㄣˊ, 脊索动物门 / 脊索動物門] Chordata, phylum containing vertebrates |
| 睫状体 | [jié zhuàng tǐ, ㄐㄧㄝˊ ㄓㄨㄤˋ ㄊㄧˇ, 睫状体 / 睫狀體] ciliary body (in the eye, containing the focusing muscles) |
| 山海经 | [Shān Hǎi Jīng, ㄕㄢ ㄏㄞˇ ㄐㄧㄥ, 山海经 / 山海經] Classic of Mountain and Sea, probably compiled c. 500 BC-200 BC, contains wide range of geography, mythology, witchcraft, popular customs etc |
| 灵柩 | [líng jiù, ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˋ, 灵柩 / 靈柩] coffin containing a corpse |
| 含气 | [hán qì, ㄏㄢˊ ㄑㄧˋ, 含气 / 含氣] containing air |
| 含油 | [hán yóu, ㄏㄢˊ ㄧㄡˊ, 含油] containing oil; oil-bearing |
| 安全壳 | [ān quán ké, ㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄎㄜˊ, 安全壳 / 安全殼] containment vessel |
| 容纳 | [róng nà, ㄖㄨㄥˊ ㄋㄚˋ, 容纳 / 容納] contain; accommodate |
| 涵 | [hán, ㄏㄢˊ, 涵] contain |
| 盂 | [yú, ㄩˊ, 盂] container; cup |
| 盦 | [ān, ㄢ, 盦] container |
| 集装箱 | [jí zhuāng xiāng, ㄐㄧˊ ㄓㄨㄤ ㄒㄧㄤ, 集装箱 / 集裝箱] container (for shipping) |
| 集装箱船 | [jí zhuāng xiāng chuán, ㄐㄧˊ ㄓㄨㄤ ㄒㄧㄤ ㄔㄨㄢˊ, 集装箱船 / 集裝箱船] container ship |
| 韫 | [yùn, ㄩㄣˋ, 韫 / 韞] contain |
| 含量 | [hán liàng, ㄏㄢˊ ㄌㄧㄤˋ, 含量] content; quantity contained |
| 控制 | [kòng zhì, ㄎㄨㄥˋ ㄓˋ, 控制] control; to exercise control over; to contain |
| 真皮 | [zhēn pí, ㄓㄣ ㄆㄧˊ, 真皮] dermis (layer within the skin containing sense of touch) |
| 皿 | [mǐn, ㄇㄧㄣˇ, 皿] dish; vessel; shallow container; rad. no. 108 |
| 郢书燕说 | [Yǐng shū Yān shuō, ˇ ㄕㄨ ㄧㄢ ㄕㄨㄛ, 郢书燕说 / 郢書燕說] words distorted in reading (成语 saw); cf letter from Chu 楚 capital Ying 郢|郢 contains inadvertent words "hold up the candle" that minister of Yan 燕 puzzles out to mean "brilliant prospects" |
| 棘皮动物 | [jí pí dòng wù, ㄐㄧˊ ㄆㄧˊ ㄉㄨㄥˋ ˋ, 棘皮动物 / 棘皮動物] echinoderm, the phylum containing sea urchins, sea cucumbers etc |
| 包含 | [bāo hán, ㄅㄠ ㄏㄢˊ, 包含] to contain; to embody; to include |
| 黑色金属 | [hēi sè jīn shǔ, ㄏㄟ ㄙㄜˋ ㄐㄧㄣ ㄕㄨˇ, 黑色金属 / 黑色金屬] ferrous metals (i.e. iron, chromium, manganese and alloys containing them) |
| 眼底 | [yǎn dǐ, ㄧㄢˇ ㄉㄧˇ, 眼底] fundus of the eye (containing the choroid, retina, optic nerve etc); inside the eye; right in front of one's eyes; in full view as a panorama |
| 裸子植物 | [luǒ zǐ zhí wù, ㄌㄨㄛˇ ㄗˇ ㄓˊ ˋ, 裸子植物] gymnosperm (plants with seed contained in a cone) |
| 裸子植物门 | [luǒ zǐ zhí wù mén, ㄌㄨㄛˇ ㄗˇ ㄓˊ ˋ ㄇㄣˊ, 裸子植物门 / 裸子植物門] gymnosperm (plants with seed contained in a cone) |
| 死信 | [sǐ xìn, ㄙˇ ㄒㄧㄣˋ, 死信] lost letter; letter containing news of sb's death |
| 摩诃婆罗多 | [Mó hē pó luó duō, ㄇㄛˊ ㄏㄜ ㄆㄛˊ ㄌㄨㄛˊ ㄉㄨㄛ, 摩诃婆罗多 / 摩訶婆羅多] Mahābhārata, second great Indian epic after Rāmāyana 羅摩衍那|罗摩衍那, possibly originally c. 4th century BC; contains many reference to people and lands in central Asia called China |
| 记事册 | [jì shì cè, ㄐㄧˋ ㄕˋ ㄘㄜˋ, 记事册 / 記事冊] notebook containing a record |
| 猎户臂 | [liè hù bì, ㄌㄧㄝˋ ㄏㄨˋ ㄅㄧˋ, 猎户臂 / 獵戶臂] Orion spiral arm or local spur of our galaxy (containing our solar system) |
| 脓疱 | [nóng pào, ㄋㄨㄥˊ ㄆㄠˋ, 脓疱 / 膿皰] pimple containing pus |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ナンクロ | [, nankuro] (n) (abbr) (See ナンバークロス) number crossword (var. of kanji crossword puzzle with numbers where squares with the same number contain the same kanji) |
| ナンバークロス | [, nanba-kurosu] (n) number crossword (var. of kanji crossword puzzle with numbers where squares with the same number contain the same kanji) |
| フルーツドリンク | [, furu-tsudorinku] (n) mixed juice drink (may contain non-fruit ingredients such as milk or yogurt) (from fruit drink) |
| 兼ねる | [かねる, kaneru] (aux-v) (1) (See 兼ねない) to be unable to (usu. kana); to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do (usu. kana); (v1,vt) (2) to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; (3) to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside; (4) to hesitate to do something (out of consideration for others); (5) to think of the future (as well as the present); (P) |
| 封じ込める | [ふうじこめる, fuujikomeru] (v1,vt) to shut in; to confine; to contain |
| 小袋と小娘 | [こぶくろとこむすめ, kobukurotokomusume] (exp) (1) small bag and young woman; (2) like a small bag seems to be able to contain few items yet can be stuffed with many, a young woman seems inexpensive to bring up yet can end up costing a lot; (3) a young woman and a small bag are both fragile and great care must be taken with both of them |
| ＴＥＵ | [ティーイーユー, tei-i-yu-] (n) twenty foot equivalent unit (container); TEU |
| アクアラング | [, akuarangu] (n) aqualung; Self-Contained Underwater Breathing Apparatus; SCUBA |
| アマシイラ科 | [アマシイラか, amashiira ka] (n) Luvaridae (family containing 1 extant species of perciform fish similar to a surgeonfish) |
| イメージＤＶＤ | [イメージディーブイディー, ime-jidei-buidei-] (n) DVD containing a slideshow of still images (usually of women) (wasei |
| イメージビデオ | [, ime-jibideo] (n) video containing a slideshow of still images (usually of women) (wasei |
| エドアブラザメ属 | [エドアブラザメぞく, edoaburazame zoku] (n) Heptranchias (genus of cow shark in the family Hexanchidae containing the sharpnose seven-gill shark as its only member) |
| エロアニメ | [, eroanime] (n) (abbr) erotic animation; pornographic animation; animation containing explicit sexual content |
| エンディングノート | [, endeinguno-to] (n) booklet constituting an informal living will (containing wishes regarding one's hospitalization or funeral, and perhaps one's life story, messages to loved ones, etc.) (wasei |
| オオセ属 | [オオセぞく, oose zoku] (n) Orectolobus (genus containing 9 species of wobbegong carpet sharks in the family Orectolobidae) |
| オオセ科 | [オオセか, oose ka] (n) Orectolobidae (family containing 11 species in 3 genera of carpet sharks known as wobbegongs) |
| おじや | [, ojiya] (n) (See 雑炊) rice gruel containing vegetables, fish, etc., and seasoned with miso or soy sauce |
| オリゴ糖 | [オリゴとう, origo tou] (n) {chem} oligosaccharide (sugar polymer containing several but not many component simple sugars) |
| お鉢 | [おはち, ohachi] (n) container for boiled rice |
| カーゴテナー | [, ka-gotena-] (n) (roll) box pallet (from cargo container) |
| カーボロイ | [, ka-boroi] (n) carboloy (alloy containing carbon, cobalt, and tungsten) |
| カステン | [, kasuten] (n) cabinet, usu. containing medical instruments, medicines, etc. (ger |
| カテキュー | [, katekyu-] (n) catechu (vegetable extract containing tannin); cachou |
| かもめーる;かもメール | [, kamome-ru ; kamo me-ru] (n) (sometimes かもめ～る) summer greeting cards containing a lottery ticket, sold every year starting in June |
| からなる | [, karanaru] (exp) (for the pattern Y からなる Z) Y adding up to Z; Y making up Z; Y constituting Z; Z consisting of Y; Z composed of Y; Z containing Y |
| ガンジスメジロザメ属 | [ガンジスメジロザメぞく, ganjisumejirozame zoku] (n) Glyphis (genus containing 5 known species of secretive true river sharks in the family Carcharhinidae) |
| クラカケザメ科 | [クラカケザメか, kurakakezame ka] (n) Parascylliidae (family of collared carpet sharks containing 8 species and 2 genera) |
| クロホシマンジュウダイ科 | [クロホシマンジュウダイか, kurohoshimanjuudai ka] (n) Scatophagidae (family containing 4 species in 2 genera of small Indo-Pacific fish commonly called scats which are known for eating feces) |
| コンテナ(P);コンテナー | [, kontena (P); kontena-] (n) container; (P) |
| コンテナーバッグ;コンテナバッグ | [, kontena-baggu ; kontenabaggu] (n) container bag |
| コンテナオブジェクト | [, kontenaobujiekuto] (n) {comp} container object |
| コンテナファイル | [, kontenafairu] (n) {comp} container file |
| コンテナリゼーション | [, kontenarize-shon] (n) containerization; containerisation |
| コンテナ船 | [コンテナせん, kontena sen] (n) container ship |
| シーズヒーター | [, shi-zuhi-ta-] (n) sheath heater; electric coil heater contained in metal tube |
| シュモクザメ科 | [シュモクザメか, shumokuzame ka] (n) Sphyrnidae (family containing the nine known species of hammerhead sharks) |
| ジンベエザメ科 | [ジンベエザメか, jinbeezame ka] (n) Rhincodontidae (family of whale sharks containing only one species of one genus, Rhincodon typus) |
| スキューバ(P);スクーバ | [, sukyu-ba (P); suku-ba] (n) scuba; self-contained under-water breathing apparatus; (P) |
| スズメダイ属 | [スズメダイぞく, suzumedai zoku] (n) Chromis (genus containing most damselfish of the family Pomacentridae) |
| スズメダイ科 | [スズメダイか, suzumedai ka] (n) Pomacentridae (family containing about 360 species of primarily marine tropical damselfishes and clownfishes in approximately 29 genera) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 親要素 | [おやようそ, oyayouso] containing element |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บรรจุ | [v.] (banju) EN: fill ; pack ; charge ; load ; hold ; enclose ; contain FR: remplir ; emplir ; charger ; contenir |
| จำกัด | [v.] (jamkat) EN: limit ; restrict ; confine ; constrain ; contain ; clamp down on FR: limiter ; restreindre ; contenir ; aborner (vx) |
| จุ | [v.] (ju) EN: contain ; hold ; have a capacity for ; be capable for holding ; accomodate FR: contenir ; jauger ; avoir une capacité de ; accueillir |
| มี | [v.] (mī) EN: consist of ; comprise ; contain ; include FR: compter ; comprendre ; contenir ; inclure |
| วง | [v.] (wong) EN: circle ; encircle ; contain ; ring ; mark with a circle FR: encercler ; entourer d'un cercle |
| อัสสนี | [n.] (atsanī) EN: constellations containing 7 stars FR: |
| อัศวินี | [n.] (atsawinī) EN: constellations containing 7 stars FR: |
| บรรจุภาชนะอัดลม | [X] (banju phātc) EN: in airtight containers FR: |
| ฉบัง | [n.] (chabang) EN: verse (with 16 syllables per line) ; Thai versification (in which one stanza contains sixteen words or syllables) FR: vers (composés de 16 syllabes par ligne) [mpl] |
| ไหปลาร้า | [n.] (haiplārā) EN: jar containing preserved fish FR: |
| หีบบรรจุ | [n. exp.] (hīp banju) EN: container FR: |
| จุฬามณี | [n.] (julāmanī) EN: stupa containing Buddha's hair FR: |
| การควบคุมไว้ | [n. exp.] (kān khūapkh) EN: containment FR: |
| กาบปูเล | [n.] (kāppūlē) EN: small tray made of betel leaves ; fibrous covering of the areca made into small containers FR: |
| ข้อง | [n.] (khǿng) EN: bamboo container for caught fish ; fishtrap ; fish container ; vase-shaped basket-work creel ; creel FR: panier de pêche [m] |
| คอนเทนเนอร์ | [n.] (khønthēnnoē) EN: container FR: conteneur [m] |
| กล่องอาหาร | [n. exp.] (klǿng āhān) EN: food container FR: |
| กล่องโฟม | [n. exp.] (klǿng fōm) EN: foam container ; foam food container FR: récipient de polystyrène [m] |
| กระบอก | [n.] (krabøk) EN: cylinder ; pipe ; tube ; barrel ; cylinder ; tube-shaped container FR: cylindre [m] ; tube [m] ; logement [m] ; cavité [f] |
| กระผีก | [n.] (kraphīk) EN: bamboo container FR: |
| กระถาง | [n.] (krathāng) EN: flowerpot ; pot ; earthen pot ; widemouthed earthen jar ; pot-shaped container ; basin ; vessel FR: pot [m] ; bac [m] ; cruche [f] ; pot de fleurs [m] |
| กระติบ ; กระติ๊บ | [n.] (kratip) EN: kratip ; bamboo container [for holding cooked glutinous rice] FR: [récipient en bambou destiné à contenir du riz glutineux] |
| กระยาบวช | [n.] (krayābūat) EN: food containing no fish or meat ; vegetarian health diet FR: |
| ลังส้มทึบ | [n. exp.] (lang som th) EN: solid container FR: |
| หล่อน้ำ | [v.] (lønām) EN: protect from ants by standing something in a bowl containing water FR: |
| มฤคเศียร | [n. prop.] (Mareukkhasī) EN: fifth constellation containing 3 stars FR: |
| มฤคศิระ | [n. prop.] (Mareukkhasi) EN: fifth constellation containing 3 stars FR: |
| มิคสิระ | [n. prop.] (Mikkhasira ) EN: fifth constellation containing 3 stars FR: |
| น้ำอบ | [n.] (nām-op) EN: perfume [made by Thai formulas, containing no alcohol] ; perfumed lotion ; toilet water ; scented water ; cologne FR: parfum [m] |
| นพเก้า | [n.] (nopphakāo) EN: ring with a tiered setting containing jewels of nine colours/colors (Am.) ; the nine gems FR: |
| เป็นแกน | [adj.] (pen kaēn) EN: containing abnormal hard areas ; having granulation FR: |
| ภาชนะ | [n.] (phāchana = ) EN: container ; utensil ; ware ; vessel ; receptacle FR: récipient [m] ; couverts [mpl] |
| ภาชนะบรรจุที่ปิดสนิท | [n. exp.] (phāchana ba) EN: hermectically sealed container FR: |
| ภาชนะโฟม | [n. exp.] (phāchana fō) EN: foam food container FR: |
| ภาชนะปิดสนิท | [n. exp.] (phāchana pi) EN: hermetic container FR: récipient hermétique [m] |
| ภาชนะใส่อาหาร | [n. exp.] (phāchana sa) EN: food container FR: |
| ภาชนะใส่ของ | [n. exp.] (phāchana sa) EN: container FR: |
| ภาชนะ | [n.] (phātchana) EN: container ; utensil ; ware ; vessel ; receptacle FR: récipient [m] ; vaisselle [f] |
| ผอก | [n.] (phøk) EN: cover ; sheath ; cover ; case ; container FR: |
| เรือบรรทุกสินค้าตู้คอนเทนเนอร์ | [n. exp.] (reūa banthu) EN: container vessel FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| luftdicht; hermetisch verschlossen | {adj} | luftdichter | am luftdichtesten | luftdicht verschlossener Behälterairtight | more airtight | most airtight | airtight container |
| Entlüftungsbehälter | {m}bleed container |
| chlorhaltig | {adj}containing chlorine |
| Containerschiff | {n}container ship |
| Container-Logistik | {f}container logistics |
| Containerwagen | {m}container car |
| Druckausgleichsbehälter | {m}pressure compensation container |
| Produkteinschluss | {m}product containment |
| Abfallbehälter | {m}refuse container; waste bin |
| Leihbehälter | {m}returnable container |
| Abfallcontainer | {f}; Müllcontainer |
| vitaminhaltig | {adj}vitamin containing |