| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| coincident | (adj.) ซึ่งเกิดขึ้นพร้อมกัน Syn. contemporary, concurring, coeval, common, concomitant, simultaneous, synchronous, coincidental |
| coincident | (adj.) พ้องกัน See also: ต้องกัน, สอดคล้องกัน Syn. coinciding |
| coincidental | (adj.) ซึ่งเกิดขึ้นพร้อมกัน Syn. contemporary, concurring, coeval, common, concomitant, simultaneous, synchronous, coincident |
| coincidental | (adj.) บังเอิญ Syn. accidental |
| coincidentally | (adv.) โดยบังเอิญ Syn. accidentally |
| coincidently | (adv.) อย่างพ้องกัน See also: อย่างตรงกัน, อย่างสอดคล้องกัน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| coincident | (โคอิน'ซิเดนทฺ) adj. บังเอิญ,พ้องกัน,ต้องกัน,สอดคล้องกัน,ประจวบกัน |
| coincidental | adj. บังเอิญ,พ้องกัน,ประจวบกัน,พร้อมกัน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| coincident | (adj) พ้องกัน,เกิดขึ้นเวลาเดียวกัน,ประจวบกัน,บังเอิญ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Coincidental Causes | สาเหตุอื่นๆที่เกิดร่วม [การแพทย์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| What I am suggesting, Mr. Williams is that our problems seem highly coincidental with my qualification of your mountain as a hill. | ผมพูดถึงอะไรเหรอ คุณวิลเลี่ยมส์ ปัญหาของผมคงบังเอิญเกี่ยวข้อง กับการจัดภูเขาคุณให้เป็นเนินใช่มั้ย |
| Oh, and coincidentally, I believe Billy will be a guest on my friend Mike's show in a few minutes' time. | โอ บังเอิญมากครับ บิลลี่จะมาเป็นแขกรับเชิญของเรา ในช่วงของไมค์ อีกสักครู่ครับ |
| Coincidentally, we always sat next to each other You were bright, cheerful, cute and had good grades like a model student | บังเอิญ, เรามักจะ... ...นั่งข้างกันเสมอ คุณเป็นคนสดใส ร่าเริง น่ารัก... |
| Not really. We met each other coincidentally when I was in Austria. | ไม่ใช่หรอกค่ะ เราแค่พบกันโดยบังเอิญที่ออสเตรีย |
| I mean, don't you find that a little coincidental? | มันจะประจวบเหมาะไปหรือปล่าว? |
| Think it's too coincidental? | คุณคิดว่ามันเป็นเรื่องบังเอิญเกินไปมั้ย? |
| Coincidentally, that fish weighs the same | บังเอิญปลานี้หนักพอๆกัน |
| Coincidentally, his death took place in the same Paris tunnel where Princess Diana died in 1997. | ช่างบังเอญเหลือเกิน ที่เขาเสียชีวิต ในอุโมงของปารีส ที่เดียวกับที่เจ้าหญิงไดอาน่า สิ้นพระชนม์ในปี 1997 |
| This drama is based on fiction and any similarity to real people, places, or events are purely coincidental | เนื้อหาในละครแตกต่างจากเรื่องราวและ ผู้คนที่เกิดขึ้นจริงหน่วยงานและเหตุการณ์ในเรื่องเป็นเรื่องราวที่แต่งขึ้น |
| Starting a business without much aim, but coincidentally earning a lot of money because it was the IT industry, and then I did a lot of things, I wanted to do. | ผมเริ่มต้นธุรกิจของตัวเอง โดยไม่มีความลังเลใดๆ และผมไม่มีสิ่งที่ผมต้องการทำ |
| Any relation to persons living or dead is completely coincidental. | ถ้ามันเป็นเหมือนใครก็ตาม มันเป็นเรื่องบังเอิญ |
| Don't you think it's a little coincidental | เธอไม่คิดว่ามันบังเอิญไปหน่อยหรอ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 巧 | [qiǎo, ㄑㄧㄠˇ, 巧] opportunely; coincidentally; as it happens; skillful; timely |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一致指数 | [いっちしすう, icchishisuu] (n) coincident indicator |
| 同時に | [どうじに, doujini] (adv,conj) coincident with; while; simultaneously |
| がてら | [, gatera] (prt) on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for) |
| 折も折 | [おりもおり, orimoori] (exp,adv) at that very moment; coincidentally |
| 電流一致選択 | [でんりゅういっちせんたく, denryuuicchisentaku] (n) {comp} coincident-current selection |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 電流一致選択 | [でんりゅういっちせんたく, denryuuicchisentaku] coincident-current selection |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ประจวบ | [v.] (prajūap) EN: coincide ; be coincident with ; be coincidental with ; clash ; occur at the same time ; come together accidentally FR: coïncider |
| ประจวบเหมาะ | [v. exp.] (prajūap mǿ) EN: coincide ; be coincident with ; collide ; meet ; come together accidentally FR: |
| ตรงกัน | [X] (trongkan) EN: identical ; same ; corresponding ; coincident FR: correspondant |
| บังเอิญ | [adj.] (bang-oēn) EN: accidental ; fortuitous ; unexpected ; coincidental FR: inattendu ; fortuit ; accidentel |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| zufällig | {adv}coincidentally; incidentally |