| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| cline | (ไคลน) n. การเปลี่ยนแปลงของลักษณะที่ค่อย ๆ เป็นไป., See also: clinal adj. |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| cline | ไคลน์ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Terramycin | (n.) ยาฆ่าเชื้อแบ็กทีเรียที่มีส่วนผสมของ oxytetracycline |
| กระเดียด | (v.) incline See also: tend, lead, conduce, lean Syn. เอนเอียง, ค่อนข้าง |
| การถดถอย | (n.) decline See also: deterioration, decrease, decay, degeneration Syn. ความเสื่อมถอย, ความเสื่อมโทรม, ความตกต่ำ |
| ความเสื่อม | (n.) decline See also: deterioration, decrease, decay, degeneration Syn. ความเสื่อมถอย, ความเสื่อมโทรม, ความตกต่ำ, การถดถอย |
| ความเสื่อมถอย | (n.) decline See also: deterioration, decrease, decay, degeneration Syn. ความเสื่อมโทรม, ความตกต่ำ, การถดถอย |
| ค่อน | (v.) incline See also: tend Syn. มีแนวโน้ม, เอียง |
| ตกต่ำ | (v.) decline See also: be depressed, be in recession Syn. ถดถอย, ต่ำ, เสื่อมถอย, เสื่อมลง Ops. รุ่งโรจน์, ขึ้นสูง |
| ทรุดโทรม | (v.) be declined See also: be dilapidated, run down, be worn out, be neglected, be ruined, go downhill Syn. เสื่อม, ชำรุด, เก่า, โทรม, หมดสภาพ Ops. เจริญขึ้น, ดีขึ้น |
| ฝักฝ่าย | (v.) be inclined to See also: be attracted toward, be a supporter of, side with Syn. เข้าพวก, เข้าข้าง |
| ฝักฝ่าย | (v.) be inclined to See also: be a supporter (of), side with Syn. เข้าพวก, เข้าข้าง |
| ระนาบเอียง | (n.) inclined plane |
| เท่ | (v.) incline See also: lean Syn. เอียง, เฉียง, เฉ |
| เท | (adj.) incline See also: lean, dip, slope Syn. เอียง, ตะแคง Ops. ตรง |
| เสื่อมถอย | (v.) decline See also: rot, sink Syn. เสื่อมโทรม, ถดถอย, หมดสภาพ, ถอยหลัง |
| เสื่อมลง | (v.) decline See also: be depressed, be in recession Syn. ถดถอย, ต่ำ, เสื่อมถอย Ops. รุ่งโรจน์, ขึ้นสูง |
| เอกเขนก | (v.) recline See also: lie comfortably |
| เอียง | (v.) incline See also: lean Syn. เฉียง, เฉ |
| เอียง | (v.) incline See also: tend Syn. มีแนวโน้ม |
| เอียง | (adj.) incline See also: lean, dip, slope Syn. ตะแคง Ops. ตรง |
| เอียงเอน | (v.) incline See also: tend Syn. เอนเอียง, โน้มเอียง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Look at Patsy Cline or Billie Holiday. | ดูอย่างแพ็ทซี่ ไคลน์ หรือ บิลลี่ ฮอลิเดย์ |
| Do they listen to Patsy Cline in Canada? | เขาฟัง แพทซี่ ไคลน์ กันมั้ย ที่แคนาดาน่ะ |
| They listen to Patsy Cline everywhere. | เขาฟัง แพทซี่ ไคลน์ กันทุกที่แหละ |
| She listens to Patsy Cline when she's sad. | เธอชอบฟังเพลงแพทซี่ ไคลน์เวลาเศร้า |
| Ellison, Lias, show the lawyer Cline our evidence. | เอลลิสัน ไลอัส เอาหลักฐานให้ทนายไคลน์ดูสิ |
| Lawyer Perry Cline has agreed to make Roseanna his wife. | ทนายแพร์รี่ ไคลน์ตกลง จะแต่งโรแซนนาเป็นภรรยา |
| Letter pinned down there is addressed to lawyer Cline and you, Mr. McCoy. | มีจดหมายติดมาด้วย จ่าหน้าถึงทนายไคลน์กับแม็คคอย |
| As long as Perry Cline keeps putting up bounties the wolves are gonna keep on coming. | ตาบใดที่แพร์รี่ ไคลน์ยังตั้งค่าหัว ฝูงหมาป่าก็จะแห่มาไม่หยุด |
| Well, sir let me talk to Mr. Cline and Mr. McCoy about you. | ถ้าอย่างงั้น ผมจะหารือกับคุณไคลน์ และคุณแม็คคอยเรื่องคุณ |
| Cline gave me his timber rights when I uncovered how he was trying to cheat me. | ไคลน์ยกสิทธิ์ป่าไม้ให้ฉัน ตอนที่ฉันเปิดโปงว่า เขาพยายามจะโกงฉันยังไงบ้าง |
| Make sure she's kept in a reclined position, and that a continuous watch is kept on her IV. | ต้องดูแลให้เธอนอนอยู่ตลอด และเฝ้าดูสายน้ำเกลือเธออยู่ตลอดด้วย |
| We Westerners have a weakness for these spiritually inclined men of India. | คนอินเดียที่เคร่งศาสนา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 昃 | [zè, ㄗㄜˋ, 昃] afternoon; decline |
| 背斜 | [bèi xié, ㄅㄟˋ ㄒㄧㄝˊ, 背斜] anticline (geol., convex fold buckling upwards) |
| 衰微 | [shuāi wēi, ㄕㄨㄞ ㄨㄟ, 衰微] be in decline; decline; wane; be weakened |
| 却 | [què, ㄑㄩㄝˋ, 却 / 卻] but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless |
| 下 | [xià, ㄒㄧㄚˋ, 下] down; downwards; below; lower; later; next (week etc); second (of two parts); to decline; to go down |
| 下降 | [xià jiàng, ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄤˋ, 下降] to decline; to drop; to fall; to go down; to decrease |
| 不置可否 | [bù zhì kě fǒu, ㄅㄨˋ ㄓˋ ㄎㄜˇ ㄈㄡˇ, 不置可否] decline to comment; not express an opinion; be noncommittal; hedge |
| 积弱 | [jī ruò, ㄐㄧ ㄖㄨㄛˋ, 积弱 / 積弱] cumulative weakness; to decline (over time); degeneration |
| 败落 | [bài luò, ㄅㄞˋ ㄌㄨㄛˋ, 败落 / 敗落] decline (in wealth and position) |
| 璧谢 | [bì xiè, ㄅㄧˋ ㄒㄧㄝˋ, 璧谢 / 璧謝] decline (a gift) with thanks |
| 衰退 | [shuāi tuì, ㄕㄨㄞ ㄊㄨㄟˋ, 衰退] decline; fall; drop; falter |
| 衰运 | [shuāi yùn, ㄕㄨㄞ ㄩㄣˋ, 衰运 / 衰運] decline in fortunes |
| 跌幅 | [diē fú, ㄉㄧㄝ ㄈㄨˊ, 跌幅] decline (in value); extent of a drop |
| 颓势 | [tuí shì, ㄊㄨㄟˊ ㄕˋ, 颓势 / 頹勢] decline (in fortune) |
| 趋向 | [qū xiàng, ㄑㄩ ㄒㄧㄤˋ, 趋向 / 趨向] direction; trend; to incline |
| 倾斜 | [qīng xié, ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄝˊ, 倾斜 / 傾斜] incline; lean; slant; slope; tilt |
| 斜面 | [xié miàn, ㄒㄧㄝˊ ㄇㄧㄢˋ, 斜面] inclined plane |
| 侧 | [cè, ㄘㄜˋ, 侧 / 側] the side; to incline towards; to lean; inclined; lateral; side |
| 歸于 | [guī yú, ㄍㄨㄟ ㄩˊ, 歸于] to belong to; affiliated to; to result in sth; to incline towards; also written 歸於|归于 |
| 归于 | [guī yú, ㄍㄨㄟ ㄩˊ, 归于 / 歸於] to belong to; affiliated to; to result in sth; to incline towards |
| 恶性 | [è xìng, ㄜˋ ㄒㄧㄥˋ, 恶性 / 惡性] malignant; wicked; vicious (circle); producing evil; rapid (decline); runaway (inflation) |
| 满清 | [Mǎn Qīng, ㄇㄢˇ ㄑㄧㄥ, 满清 / 滿清] Manchurian Qing (refers to the Qing dynasty, esp. at its decline, or as an anti-Qing slogan) |
| 国势日衰 | [guó shì rì shuāi, ㄍㄨㄛˊ ㄕˋ ㄖˋ ㄕㄨㄞ, 国势日衰 / 國勢日衰] national decline |
| 偏 | [piān, ㄆㄧㄢ, 偏] one-sided; to lean; to slant; prejudiced; inclined to one side; the left-hand side of split Chinese character, often the key or radical |
| 偏向 | [piān xiàng, ㄆㄧㄢ ㄒㄧㄤˋ, 偏向] partial towards sth; to prefer; to incline; erroneous tendencies (Leftist or Revisionist deviation) |
| 兴衰 | [xīng shuāi, ㄒㄧㄥ ㄕㄨㄞ, 兴衰 / 興衰] prosperity and decline (of a kingdom); rise and fall |
| 颇 | [pō, ㄆㄛ, 颇 / 頗] rather; quite; considerably (Taiwan pr. po3); oblique; inclined; slanting |
| 横卧 | [héng wò, ㄏㄥˊ ㄨㄛˋ, 横卧 / 橫臥] recline |
| 趄 | [qiè, ㄑㄧㄝˋ, 趄] recline |
| 辞 | [cí, ㄘˊ, 辞 / 辭] refined language; wording; poetic genre (so far, interchangeable with 詞|词); to take leave; to resign; to dismiss; to decline |
| 退 | [tuì, ㄊㄨㄟˋ, 退] retreat; to decline; to move back; to withdraw |
| 璧还 | [bì huán, ㄅㄧˋ ㄏㄨㄢˊ, 璧还 / 璧還] return (a borrowed object) with thanks; decline (a gift) with thanks |
| 坡道 | [pō dào, ㄆㄛ ㄉㄠˋ, 坡道] slope; road on slope; inclined path |
| 斜坡 | [xié pō, ㄒㄧㄝˊ ㄆㄛ, 斜坡] slope; incline |
| 锐减 | [ruì jiǎn, ㄖㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˇ, 锐减 / 銳減] steep decline |
| 向斜 | [xiàng xié, ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄝˊ, 向斜] syncline (geol., concave fold buckling downwards) |
| 四环素 | [sì huán sù, ㄙˋ ㄏㄨㄢˊ ㄙㄨˋ, 四环素 / 四環素] tetracycline |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アーバンデクライン | [, a-bandekurain] (n) urban decline |
| インクライン | [, inkurain] (n) incline |
| オーレオマイシン | [, o-reomaishin] (n) Aureomycin (chlortetracycline) |
| オキシテトラサイクリン | [, okishitetorasaikurin] (n) oxytetracycline |
| クロルテトラサイクリン | [, kurorutetorasaikurin] (n) chlortetracycline |
| じり安 | [じりやす, jiriyasu] (n) gradual decline (of stock prices) |
| テトラサイクリン | [, tetorasaikurin] (n) tetracycline |
| 一斉安 | [いっせいやす, isseiyasu] (n) all-round (market) decline |
| 一方 | [ひとかた, hitokata] (n) (1) one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party; (conj) (2) (See 他方・2) on the one hand; on the other hand; (3) whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn; (n-adv,n-suf) (4) (after noun, adjective-stem or plain verb) just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only; (P) |
| 下がり | [さがり, sagari] (n) decline; hanging down; leaving; a little after; decorative cords (hanging from the front of a sumo wrestler's belt); (P) |
| 下り坂 | [くだりざか, kudarizaka] (n) (See 上り坂) descent; downhill; decline; waning; (P) |
| 下り目;下がり目 | [さがりめ, sagarime] (n) eyes slanting downward; decline |
| 下坂 | [しもさか, shimosaka] (n) downhill; decline; waning |
| 下押し | [したおし, shitaoshi] (n) a fall or drop; decline |
| 下押す | [したおす, shitaosu] (v5s) to decline (stock market) |
| 下火になる | [したびになる, shitabininaru] (exp,v5r) to be under control; to burn down; to decline; to drop; to wane |
| 下落 | [げらく, geraku] (n,vs) depreciation; decline; fall; slump; (P) |
| 人倫退廃;人倫頽廃 | [じんりんたいはい, jinrintaihai] (n) decline (decay, corruption) of ethical standards |
| 人口減少 | [じんこうげんしょう, jinkougenshou] (n) depopulation; falling population; decrease in population; population decline |
| 低下 | [ていか, teika] (n,vs) fall; decline; lowering; deterioration; degradation; (P) |
| 体よく断る;体良く断る | [ていよくことわる, teiyokukotowaru] (exp,v5r) to turn someone down (on some pretext) without offending them; to refuse gracefully; to decline politely |
| 偏る(P);片寄る(P) | [かたよる, katayoru] (v5r,vi) to be one-sided; to incline; to be partial; to be prejudiced; to lean; to be biased; to be biassed; (P) |
| 傾いた家運 | [かたむいたかうん, katamuitakaun] (n) fortunes on the wane (decline) |
| 傾く | [かたむく(P);かたぶく(ok), katamuku (P); katabuku (ok)] (v5k,vi) (1) to incline toward; to slant; to lurch; to heel over; to be disposed to; to trend toward; to be prone to; (2) to go down (sun); to wane; to sink; to decline; (P) |
| 傾ぐ | [かしぐ;かたぐ(ok), kashigu ; katagu (ok)] (v5g,vi) (1) (See 傾く・1) to incline toward; to slant; to lurch; to heel over; to be disposed to; to trend toward; to be prone to; (2) (See 傾く・2) to go down (sun); to wane; to sink; to decline |
| 傾ける | [かたむける, katamukeru] (v1,vt) (1) to incline; to lean; to tip; to tilt; to slant; to bend; to list; (2) to devote oneself to; to concentrate on; to pour one's energy into; (3) to ruin; to squander; to empty; (4) to drink (alcohol); (P) |
| 傾げる | [かしげる(P);かたげる, kashigeru (P); katageru] (v1,vt) to lean; to incline; to tilt; to slant; (P) |
| 凋尽 | [ちょうじん, choujin] (n) withering; decay; decline |
| 凋落 | [ちょうらく, chouraku] (n,vs) decline; fall; decay; withering |
| 凭れる(P);靠れる | [もたれる, motareru] (v1,vi) (1) (uk) to lean against; to lean on; to recline on; (2) (uk) to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested; (P) |
| 凭れ掛かる;凭れ掛る;靠れ掛かる;靠れ掛る;もたれ掛る | [もたれかかる, motarekakaru] (v5r,vi) (1) to lean on; to recline on; (2) to rely on; to depend on |
| 勾配 | [こうばい, koubai] (n) slope; incline; gradient; grade; pitch; (P) |
| 固辞 | [こじ, koji] (n,vs) decline positively |
| 大漁貧乏 | [たいりょうびんぼう, tairyoubinbou] (n) impoverishment of fishermen because of a bumper catch; decline in fishermen' s income caused by the sharply lower fish prices as a result of an overabundant catch |
| 寂れる;荒びれる | [さびれる, sabireru] (v1,vi) (1) to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; (2) to taper off (of a sound) |
| 寄っかかる;寄っ掛る | [よっかかる, yokkakaru] (v5r) to lean against; to recline on |
| 寄り掛かる(P);寄りかかる;凭り掛かる;倚り懸かる;寄り掛る | [よりかかる, yorikakaru] (v5r,vi) to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on; (P) |
| 崩落 | [ほうらく, houraku] (n,vs) collapse; break; cave-in; crash; (market) decline; (P) |
| 廃残 | [はいざん, haizan] (n) down-and-out; ruin; decline |
| 急傾斜 | [きゅうけいしゃ, kyuukeisha] (n) steep slope (incline) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 低下 | [ていか, teika] fall (vs), degradation, decline, lowering, deterioration |
| 減退 | [げんたい, gentai] decay, decline, decrease |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 傾く | [かたむく, katamuku] Thai: เอียง English: to incline |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แบบเอียง | [adj.] (baēp īeng) EN: inclined ; oblique FR: |
| เบน | [v.] (bēn) EN: turn around ; shift ; turn back ; turn away ; veer ; change direction ; incline ; lean FR: tourner ; détourner |
| เบี่ยง | [v.] (bīeng) EN: incline ; lean FR: incliner ; pencher |
| เบี่ยงไปทางขวา | [v. exp.] (bīeng pai t) EN: incline to the right ; lean to the right FR: pencher à droite |
| ชะโงก | [v.] (cha-ngōk) EN: lean out ; poke FR: se pencher au dehors ; se pencher par ; s'incliner |
| เฉา | [v.] (chao) EN: wither ; wilt ; fade ; shrivel (up) ; droop ; dry out ; decline FR: se flétrir ; se faner ; se dessécher ; s'affaiblir ; fléchir |
| เฉ | [v.] (chē) EN: deviate ; incline ; lean ; diverge ; slant ; distort FR: dévier ; obliquer |
| เฉ | [adj.] (chē) EN: slanting ; leaning ; inclined ; crooked ; oblique ; sloping ; slanted ; askew FR: oblique ; incliné ; penché ; de travers |
| เฉียง | [adj.] (chīeng) EN: diagonal ; oblique ; slanting ; inclined ; askew ; on the skew FR: oblique ; incliné ; diagonal |
| ด้อยลง | [v. exp.] (dǿi long) EN: decrease ; diminish ; decline ; deteriorate FR: |
| เอกเขนก | [v.] (ēkkhanēk) EN: recline ; sprawl ; lean back FR: |
| เอน | [v.] (ēn) EN: recline ; bend ; incline ; lean ; rest ; tend FR: s'incliner ; pencher ; être couché |
| เอนกาย | [v.] (ēnkāi) EN: lie down ; recline ; lean on FR: être couché |
| เอนหลัง | [v.] (ēnlang) EN: lie down ; recline ; lean on FR: être couché |
| เอนตัว | [v.] (ēntūa) EN: lie down ; recline ; lean on FR: être couché |
| ฝ้า | [n.] (fā) EN: ceiling which lines the inclined parts of a roof FR: |
| ฝักฝ่าย | [v.] (fakfāi) EN: be inclined to FR: |
| เอียง | [v.] (īeng) EN: incline ; lean ; tip ; tilt ; slant FR: incliner ; obliquer ; pencher |
| เอียง | [adj.] (īeng) EN: slanting ; oblique ; inclined ; tilted FR: incliné ; oblique ; penché |
| เอียงเอน | [v.] (īeng-ēn) EN: incline ; tend FR: |
| อิดออด ; อิด ๆ ออด ๆ = อิดๆ ออดๆ | [adj.] (it-øt ; it-) EN: reluctant ; disinclined ; half-hearted ; without enthusiasm FR: réticent |
| จูงใจ | [v.] (jūngjai) EN: persuade ; motivate ; induce ; influence ; sway FR: inciter ; persuader ; influencer ; convaincre ; entraîner ; incliner ; prédisposer |
| การลดลง | [n. exp.] (kān lotlong) EN: decrease ; decline ; drop ; decrement FR: baisse [f] ; abaissement [m] ; chute [f] |
| ขี้- | [pref. (adj.)] (khī-) EN: apt to ; inclined to ; prone to ; addicted to ; having a propensity for ; leaning towards ; having the unpleasant habit of FR: enclin à ; sujet à ; qui a un penchant/une inclination pour ; prompt à ; qui a la mauvaise habitude de |
| ขี้เซา | [adj.] (khīsao ) EN: inclined to sleep ; drowsy ; sleepyhead FR: |
| โค้ง | [v.] (khōng) EN: bow ; bend ; curve ; arch ; incline ; stoop FR: courber ; arquer ; incurver ; s'incurver |
| ขอตัว | [v.] (khøtūa) EN: excuse oneself ; decline ; regret not to be able to ; beg ogg FR: |
| ความปฏิเสธ | [n.] (khwām patis) EN: deny ; repudiate ; refute ; reject ; decline ; refuse ; renounce ; disclaim ; disown ; negate ; disavow ; dismiss ; turn down FR: refus [m] |
| ความเสื่อม | [n.] (khwām seūam) EN: decline ; deterioration ; decrease ; decay ; degeneration FR: décadence [f] ; déclin [m] ; détérioration [f] |
| กินขวา | [v.] (kinkhwā) EN: exceed in the right side ; be too far on the right ; be inclined to the right ; pull to the right ; wear away on the right side FR: déborder à droite ; pencher à droite ; être trop à droite |
| กินซ้าย | [v.] (kinsāi) EN: exceed in the left side ; be inclined to the left ; pull to the left ; wear away on the left side ; be too far on the left FR: déborder à gauche ; pencher à gauche ; être trop à gauche |
| ก้ม | [v.] (kom) EN: bend over ; bend down ; stoop FR: incliner ; baisser ; s'incliner ; se baisser ; se pencher |
| ก้ม | [v.] (kom) EN: bow FR: s'incliner |
| กระเดียด | [adv.] (kradīet) EN: quite ; rather ; enclined FR: plutôt |
| กระจายคำ | [v. exp.] (krajāi kham) EN: decline ; conjugate FR: décliner ; conjuguer |
| กระเท่ | [adj.] (krathē) EN: leaning ; lopsided ; slanting FR: incliné ; penché |
| แหล่งเสื่อมโทรม | [n. exp.] (laeng seūam) EN: slum ; rotten place ; decayed area ; area in decline FR: taudis [mpl] ; bidonville [m] ; lieu dégradé [m] |
| ลาด | [v.] (lāt) EN: tilt ; incline ; slope FR: incliner ; pencher |
| ลาด | [adj.] (lāt) EN: FR: pentu ; incliné |
| ลดลง | [v. exp.] (lot long) EN: go down ; decrease ; abate ; become lower ; be down ; subside ; diminish ; cut ; decline ; reduce ; knock off ; dip ; recede ; wane ; dive ; fall FR: descendre ; baisser ; diminuer ; décroître ; s'amoindrir ; s’aténuer ; plonger ; chuter |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kursrückgang | {m}decline in prices |
| Schrägpegel | {m}inclined gauge |
| Sittenverfall | {m}moral decline; decline in moral standards |
| Verfallserscheinung | {f}symptom of decline |