| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bud | (vi.) แตกหน่อ See also: แตกยอด, แตกตา Syn. sprout |
| bud | (n.) ดอกตูม |
| bud | (vt.) ทำให้แตกหน่อ See also: ตอนหน่อ |
| bud | (n.) แตกเนื้อหนุ่มสาว See also: เป็นหนุ่มเป็นสาว |
| bud | (n.) เพื่อนยาก See also: พี่ชาย Syn. friend |
| bud grafting | (n.) การต่อตาต้นไม้ See also: การติดตาต้นไม้ |
| Buddha | (n.) พระพุทธเจ้า See also: พระพุทธ, ผู้ตรัสรู้, พระพุทธองค์, พระโพธิสัตว์, พระพุทธคุณ, ธรรมาทิตย์, พระศาสดา, ภควันต์ |
| Buddha image | (n.) พระพุทธรูป See also: ปฏิมา, ปฏิมากร |
| Buddhism | (n.) พุทธศาสนา See also: ศาสนาพุทธ, พระพุทธศาสนา |
| Buddhist | (n.) ผู้ที่นับถือศาสนาพุทธ |
| Buddhist association | (n.) พุทธสมาคม |
| Buddhist era | (n.) พุทธศตวรรษ See also: พ.ศ., พุทธศักราช |
| Buddhist Lent | (n.) เข้าพรรษา See also: พรรษา |
| Buddhist ordination | (n.) อุปสมบท See also: บรรพชา, การบวช |
| Buddhist proverb | (n.) พุทธภาษิต |
| Buddhist sanctuary | (n.) โบสถ์ See also: อุโบสถ |
| Buddhist Supreme Patriarch | (n.) พระสังฆราช |
| Buddhist woman ascetic | (n.) แม่ชี |
| budding | (n.) การผลิดอก See also: แตกใบ, เริ่มผลิ Syn. bloom |
| buddy | (n.) เพื่อนรัก See also: คู่ขา, เพื่อนคู่หู, สหาย Syn. fellow |
| budge | (vt.) เคลื่อน See also: ขยับเขยื้อน, เขยิบ, ถด, ขยับตัว Syn. move |
| budgerigar | (n.) นกขนาดเล็กตระกูลเดียวกับนกแก้ว Syn. budgie |
| budget | (n.) งบประมาณ See also: เงินตรา, กองทุน, เงิน, ทุน, เงินสะสม, งบประมาณ Syn. allocation, funds |
| budget for | (phrv.) คำนวณค่าใช้จ่ายให้พอกับ See also: ประเมินเงินให้เพียงพอกับ |
| budgetary | (adj.) เกี่ยวกับงบประมาณ |
| budgie | (n.) นกขนาดเล็กตระกูลเดียวกับนกแก้ว Syn. budgerigar |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bud | (บัด) {budded,budding,buds} n. หน่อไม้,หน่อ,ช่อ,ดอกตูม,ตาต้นไม้,ส่วนยื่น,การแตกเนื้อหนุ่มสาว vi. เกิดหน่อ,แตกหน่อ,แตกช่อ,เจริญ,พัฒนา. vi. ทำให้แตกหน่อ,แตกหน่อ, See also: budder n. ดูbud |
| budapest | (บู'ดะเพส) n. ชื่อเมืองหลวงของฮังการี่ |
| buddha | (บูด'ดะ) พระพุทธเจ้า. |
| buddhism | (บูด'ดิซึม) n. ศาสนาพุทธ., See also: buddhist n. ชาวพุทธ buddhistic adj. เกี่ยวกับศาสนาพุทธ. |
| buddy | (บัด'ดี) n. เพื่อน,สหาย, Syn. chum |
| buddy system | n. การว่ายน้ำเคียงคู่เพื่อมีโอกาสช่วยเหลือกันได้,การทำงานเป็นทีม, Syn. team work |
| budge | (บัดจฺ) {budged,budging,budges} vt. เคลื่อน,เริ่มเคลื่อน,เปลี่ยนความคิดเห็น,เปลี่ยนตำแหน่ง. vt. ทำให้เคลื่อน |
| budgerigar | (บัดจะริกา') n. นกแก้วออสเตรเลียมีขนสีเขียวเป็นลายดำและเหลือง |
| budget | (บัด'เจท) budgetted,budgetting,budgets} n. งบประมาณ,งบประมาณแผ่นดิน,ถุงเล็ก. vt. ทำงบประมาณ, See also: budgetary adj. ดูbudget budgeter n. ดูbudget |
| budgeteer | (บัด'เจทเทียร์) n. ผู้ทำงบประมาณ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bud | (n) ช่อ,ตาต้นไม้,ดอกไม้ตูม,หน่อไม้,รุ่นกระเตาะ |
| Buddha | (n) พระพุทธเจ้า,สมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้า,พระพุทธองค์ |
| Buddhism | (n) พุทธศาสนา,ศาสนาพุทธ |
| buddy | (n) เพื่อน,สหาย,เกลอ |
| budge | (n) งบประมาณ |
| budget | (adj) ถูก,ประหยัด,ไม่แพง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| bud | ตา [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| bud grafting | การติดตา [มีความหมายเหมือนกับ budding ๓] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| budding | ๑. การแตกตา๒. การแตกหน่อ [ยีสต์]๓. การติดตา [มีความหมายเหมือนกับ bud grafting] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| buddy system | ระบบคู่เคียง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| budget | งบประมาณ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Bud | ติ่งเล็กๆ,ปุ่ม [การแพทย์] |
| Buddha (The concept) | พุทธ (แนวคิด) [TU Subject Heading] |
| Buddhism | พุทธศาสนา [TU Subject Heading] |
| Budding | การแตกหน่อ,บัดดิง,แตกหน่อ [การแพทย์] |
| Buddy Squats | ขี่คอดันขึ้น [การแพทย์] |
| Budgerigar | นกหงส์หยก [TU Subject Heading] |
| Budget | งบประมาณ [TU Subject Heading] |
| Budgetary control | การควบคุมโดยใช้งบประมาณดำเนินงาน [การบัญชี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| จาวมะพร้าว | (n.) embryo bud of a coconut tree |
| ผลิ | (v.) bud See also: blossom, bloom, sprout Syn. งอก |
| พันลอก | (v.) bud See also: bloom, effloresce Syn. ผลิ |
| ระบัด | (v.) bud See also: bear Syn. ผลิ |
| แย้มบาน | (v.) bud Syn. แย้ม |
| โพธ | (v.) bud Syn. แย้ม, แย้มบาน |
| ทศพล | (n.) Buddha |
| ธรรมราชา | (n.) Buddha See also: lord of law |
| พระพุทธ | (n.) Buddha See also: Lord Buddha, image of Buddha |
| พระพุทธเจ้า | (n.) Buddha |
| พิชิตมาร | (n.) Buddha Syn. พระพุทธเจ้า |
| พุทธ | (n.) Buddha Syn. พระพุทธ, พระพุทธเจ้า |
| พุทธองค์ | (n.) Buddha See also: Butsu, Gautama, Gautama Buddha |
| พุทธเจ้า | (n.) Buddha See also: Lord Buddha Syn. พระพุทธเจ้า, พระพุทธ |
| ภควัต | (n.) Buddha See also: lord Buddha Syn. พระพุทธเจ้า, ภควา, ภควาน |
| ภควันต์ | (n.) Buddha See also: lord Buddha Syn. พระพุทธเจ้า, ภควัต, ภควา, ภควาน |
| ภควา | (n.) Buddha See also: lord Buddha Syn. พระพุทธเจ้า, ภควัต, ภควาน |
| ภควาน | (n.) Buddha See also: lord Buddha Syn. พระพุทธเจ้า, ภควัต, ภควา |
| มเหสี | (n.) Buddha Syn. พระพุทธเจ้า, มเหสิ |
| อรหัง | (n.) Buddha Syn. พระพุทธเจ้า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Sorry to break this to you, bud But she's gonna be my girl. | ขอโทษที่มาขัดจังหวะนายนะพวก แต่เธอกำลังจะมาเป็นแฟนฉัน |
| Sorry, bud She's gonna be my girl. | เสียใจด้วยนะ เธอกำลังจะเป็นแฟนฉัน |
| Oh, you know, I was thinking I'd just nip it in the bud before it gets worse. | โอ้ คุณรู้ไหม ฉันกำลังคิดว่าฉัน จะทำแท้ง ก่อนที่มันจะแย่กว่านี้ |
| And so her boss called Bud Dearborne, he rode over, got the manager to let him in, and they found her | เจ้านายเธอเลยโทรหา บัด เดียร์บอร์น เขาขับรถไปดูที่ห้อง แล้วก็เจอเธอเป็นศพแล้ว |
| And Bud and fucking Andy waited 12 whole hours to show me a videotape that proved I didn't do it! | แต่ไอ้บัดกับไอ้เหี้ยแอนดี้ แม่งเปิดเทปให้เราดู 12 ชั่วโมง แค่เพื่อพิสูจน์ว่าเราไม่ได้ทำ |
| I have a good mind to call Bud Dearborne and chew him out. | แต่ยายก็ใจเย็นพอที่จะโทรไปเจรจาให้ปล่อยเจสันนะ |
| Everyone calls Bud "sheriff. " Why can't they call me | ทีบั๊ดยังเรียก "นายอำเภอ" ได้เลย |
| Did Bud send you up here to make an ID? | นี่บั๊ดส่งหนูขึ้นมาบนนี้ เพื่อจะทำบัตรรึเปล่า? |
| You know my rule: no bud before 9:00 a.m. | นายก็รู้กฏของฉันนี่ ไม่เข้านอนจนกว่าจะเก้าโมงเช้า |
| 'Hannah, my love, this is the extremely... rare Scottish floral bud thistle'. | ฮานาที่รัก นี่คือ ดอกไม้ ที่สุดยอดหายาก จาก สก๊อต |
| This is some kind of bud baby. | มันเป็นเรื่องดีจริงๆนะสาวน้อย |
| Sheriff Bud Dearborne? | นายอำเภอบัด เดียร์บอร์น? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 腋芽 | [yè yá, ㄧㄝˋ ㄧㄚˊ, 腋芽] axillary bud; bud growing from axil of plant |
| 接穗 | [jiē suì, ㄐㄧㄝ ㄙㄨㄟˋ, 接穗] scion (branch or bud that is grafted onto rootstock) |
| 僧院 | [sēng yuàn, ㄙㄥ ㄩㄢˋ, 僧院] abbey; Buddhist monastery; vihara |
| 阿初佛 | [Ā chū fó, ㄚ ㄔㄨ ㄈㄛˊ, 阿初佛] Akshobhya Buddha |
| 梵册贝叶 | [fàn cè bèi yè, ㄈㄢˋ ㄘㄜˋ ㄅㄟˋ ㄧㄝˋ, 梵册贝叶 / 梵冊貝葉] Sanskrit on Talipot palm leaves (成语 saw); Buddhist scripture |
| 缘份 | [yuán fèn, ㄩㄢˊ ㄈㄣˋ, 缘份 / 緣份] also written 緣分|缘分; fate or chance that brings people together; predestined affinity or relationship; (Budd.) destiny |
| 不空成就佛 | [Bù kōng chéng jiù fó, ㄅㄨˋ ㄎㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄡˋ ㄈㄛˊ, 不空成就佛] Amoghasiddhi Buddha |
| 弥陀 | [Mí tuó, ㄇㄧˊ ㄊㄨㄛˊ, 弥陀 / 彌陀] Amithaba, the Buddha of the Western Paradise; abbr. for 阿彌陀佛|阿弥陀佛 |
| 无着 | [wú zhe, ˊ ㄓㄜ˙, 无着 / 无著] Asanga (Buddhist philosopher) |
| 佛舍利 | [Fó shè lì, ㄈㄛˊ ㄕㄜˋ ㄌㄧˋ, 佛舍利] ashes of cremated Buddha |
| 华严经 | [huá yán jīng, ㄏㄨㄚˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ, 华严经 / 華嚴經] Avatamsaka sutra of the Huayan school; also called Buddhavatamsaka-mahavaipulya Sutra, the Flower adornment sutra or the Garland sutra |
| 华严经大方广佛 | [huá yán jīng dà fāng guǎng fó, ㄏㄨㄚˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄚˋ ㄈㄤ ㄍㄨㄤˇ ㄈㄛˊ, 华严经大方广佛 / 華嚴經大方廣佛] Avatamsaka sutra of the Huayan school; also called Buddhavatamsaka-mahavaipulya Sutra, the Flower adornment sutra or the Garland sutra |
| 腋生 | [yè shēng, ㄧㄝˋ ㄕㄥ, 腋生] axillary (bot.); budding in the angle between branch and stem |
| 业根 | [yè gēn, ㄧㄝˋ ㄍㄣ, 业根 / 業根] bane (Buddh.); the root cause (of evil) |
| 涅 | [niè, ㄋㄧㄝˋ, 涅] blacken; Nirvana (Buddh.); abbr. for 湼槃|涅盘 |
| 莫逆之交 | [mò nì zhī jiāo, ㄇㄛˋ ㄋㄧˋ ㄓ ㄐㄧㄠ, 莫逆之交] intimate friendship; bosom buddies |
| 养痈贻患 | [yǎng yōng yí huàn, ㄧㄤˇ ㄩㄥ ㄧˊ ㄏㄨㄢˋ, 养痈贻患 / 養癰貽患] lit. to foster an ulcer and bequeath a calamity (成语 saw); tolerating budding evil can only lead to disaster; to cherish a viper in one's bosom |
| 养痈遗患 | [yǎng yōng yí huàn, ㄧㄤˇ ㄩㄥ ㄧˊ ㄏㄨㄢˋ, 养痈遗患 / 養癰遺患] lit. to foster an ulcer and bequeath a calamity (成语 saw); tolerating budding evil can only lead to disaster; to cherish a viper in one's bosom |
| 无量寿 | [Wú liàng shòu, ˊ ㄌㄧㄤˋ ㄕㄡˋ, 无量寿 / 無量壽] boundless life (expression of good wishes); Amitayus, the Buddha of measureless life, good fortune and wisdom |
| 金钵 | [jīn bō, ㄐㄧㄣ ㄅㄛ, 金钵 / 金缽] (gold) alms bowl (of a Buddhist monk) |
| 佛 | [fó, ㄈㄛˊ, 佛] Buddha; Buddhism |
| 佛像 | [Fó xiàng, ㄈㄛˊ ㄒㄧㄤˋ, 佛像] Buddhist image; statue of Buddha or Bodhisattva; CL: 張|张 |
| 佛寺 | [Fó sì, ㄈㄛˊ ㄙˋ, 佛寺] Buddhist temple |
| 佛性 | [Fó xìng, ㄈㄛˊ ㄒㄧㄥˋ, 佛性] Buddha nature |
| 佛教 | [Fó jiào, ㄈㄛˊ ㄐㄧㄠˋ, 佛教] Buddhism |
| 佛教徒 | [Fó jiào tú, ㄈㄛˊ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄨˊ, 佛教徒] Buddhist |
| 佛经 | [Fó jīng, ㄈㄛˊ ㄐㄧㄥ, 佛经 / 佛經] Buddhist texts |
| 佛语 | [fó yǔ, ㄈㄛˊ ㄩˇ, 佛语 / 佛語] Buddhist term |
| 佛陀 | [Fó tuó, ㄈㄛˊ ㄊㄨㄛˊ, 佛陀] Buddha; transliteration of Sanskrit; the all-enlightened one |
| 偈 | [jì, ㄐㄧˋ, 偈] Buddhist hymn; gatha; Buddhist verse |
| 布达佩斯 | [Bù dá pèi sī, ㄅㄨˋ ㄉㄚˊ ㄆㄟˋ ㄙ, 布达佩斯 / 布達佩斯] Budapest (capital of Hungary) |
| 法宝 | [fǎ bǎo, ㄈㄚˇ ㄅㄠˇ, 法宝 / 法寶] Buddha's teaching; Buddhist monk's apparel, staff etc; magic weapon (in Daoism); talisman; fig. specially effective device; magic wand |
| 浮图 | [fú tú, ㄈㄨˊ ㄊㄨˊ, 浮图 / 浮圖] Buddha; Buddhist stupa (transliteration of Pali thupo); also written 浮屠 |
| 浮屠 | [fú tú, ㄈㄨˊ ㄊㄨˊ, 浮屠] Buddha; Buddhist stupa (transliteration of Pali thupo) |
| 禅机 | [chán jī, ㄔㄢˊ ㄐㄧ, 禅机 / 禪機] Buddhism subtleties; Buddhist allegory |
| 释教 | [shì jiào, ㄕˋ ㄐㄧㄠˋ, 释教 / 釋教] Buddhism |
| 蕻 | [hòng, ㄏㄨㄥˋ, 蕻] budding; flourishing |
| 虎斑鹦鹉 | [hǔ bān yīng wǔ, ㄏㄨˇ ㄅㄢ ˇ, 虎斑鹦鹉 / 虎斑鸚鵡] budgerigar (genus Psittacella, several species); budgie |
| 预算 | [yù suàn, ㄩˋ ㄙㄨㄢˋ, 预算 / 預算] budget |
| 豆蔻 | [dòu kòu, ㄉㄡˋ ㄎㄡˋ, 豆蔻] cardamom (Elettaria cardamomum); fig. a girl's teenage years; maidenhood; a budding beauty |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 休眠芽 | [きゅうみんが, kyuuminga] (n) dormant bud; latent bud |
| 子芋;小芋 | [こいも, koimo] (n) (See 芋の子) secondary taro corm; daughter taro corm; taro cormel; taro bud |
| 腋芽 | [えきが;わきめ, ekiga ; wakime] (n) axillary bud |
| 芽接ぎ | [めつぎ, metsugi] (n) bud grafting |
| 芽鱗 | [がりん, garin] (n) bud scale (scaly leaf protecting a bud) |
| 蕗の薹 | [ふきのとう, fukinotou] (n) edible flower bud of the fuki (Petasites japonicus) plant, an early spring delicacy |
| 頂芽 | [ちょうが, chouga] (n) terminal bud; apical bud |
| アーカイブデータセット | [, a-kaibude-tasetto] (n) {comp} archive data set |
| アウトオブデート | [, autoobude-to] (adj-na) out-of-date |
| アオブダイ属 | [アオブダイぞく, aobudai zoku] (n) Scarus (genus of parrotfish in the family Scaridae) |
| アクチブディフェンス;アクティブディフェンス | [, akuchibudeifensu ; akuteibudeifensu] (n) active defense; active defence |
| アクティブディスプレイ | [, akuteibudeisupurei] (n) active display |
| アクティブディレクトリ | [, akuteibudeirekutori] (n) {comp} Active Directory |
| アクティブデスクトップ | [, akuteibudesukutoppu] (n) {comp} Active Desktop |
| アヒンサー | [, ahinsa-] (n) ahimsa (principle of non-violence in Jainism, Buddhism, Hinduism, etc.) |
| アブダクション | [, abudakushon] (n,vs) abduction |
| イソスズメダイ | [, isosuzumedai] (n) yellowtail sergeant (Abudefduf notatus) |
| ウェブデザイナ | [, uebudezaina] (n) {comp} web designer |
| ウェブデュー | [, uebudeyu-] (n) {comp} WebdeW |
| エビヅル虫;葡萄蔓虫;蝦蔓虫 | [えびづるむし(葡萄蔓虫;蝦蔓虫);エビヅルむし(エビヅル虫);エビヅルムシ, ebidurumushi ( budou tsuru mushi ; ebi tsuru mushi ); ebiduru mushi ( ebiduru mushi] (n) (uk) (obsc) clearwing moth larva |
| オウムブダイ | [, oumubudai] (n) palenose parrotfish (Scarus psittacus) |
| おっさん | [, ossan] (n) (1) (abbr) rude term for middle-aged man; (2) Buddhist priest; (P) |
| オヤビッチャ | [, oyabiccha] (n) Indo-Pacific sergeant-major fish (Abudefduf vaigiensis) |
| オヤビッチャ属 | [オヤビッチャぞく, oyabiccha zoku] (n) Abudefduf (genus of damselfish in the family Pomacentridae) |
| オリーブドラブ | [, ori-budorabu] (n) olive drab |
| オンラインの友人 | [オンラインのゆうじん, onrain noyuujin] (n) {comp} online buddy |
| お会式;御会式 | [おえしき, oeshiki] (n) (See 会式・えしき・2) (Nichiren Buddhism) memorial service for Nichiren (13th day of 10th month) |
| お兄さん(P);御兄さん | [おにいさん, oniisan] (n) (1) (hon) (See 兄さん) older brother; elder brother; (2) (vocative) young man; buddy; fella; laddie; (P) |
| お坊さん(P);御坊さん | [おぼうさん, obousan] (n) (See 坊さん) Buddhist priest; monk; (P) |
| お経 | [おきょう, okyou] (n) {Buddh} (See 経) Buddhist sutra |
| お買い得(P);お買得(P);お買い徳(iK);お買徳(iK) | [おかいどく, okaidoku] (n,adj-no) (See 買い得・かいどく) bargain; good buy; budget; (P) |
| お釈迦様;御釈迦様;お釈迦さん | [おしゃかさま(お釈迦様;御釈迦様);おしゃかさん, oshakasama ( o shakasama ; o shakasama ); oshakasan] (n) Buddha; Shakyamuni |
| お釈迦様の誕生日;御釈迦様の誕生日 | [おしゃかさまのたんじょうび, oshakasamanotanjoubi] (exp) Buddha's birthday |
| カナリーダムゼル | [, kanari-damuzeru] (n) Canary damsel (Abudefduf luridus) |
| クロムモリブデン鋼 | [クロムモリブデンこう, kuromumoribuden kou] (n) chromium molybdenum steel; chrome molybdenum steel |
| ケイブダイビング | [, keibudaibingu] (n) cave diving |
| ゴンパ | [, gonpa] (n) gompa (Tibetan Buddhist ecclesiastical building) |
| ご影;御影 | [ごえい;みえい(御影);ぎょえい(御影), goei ; miei ( mikage ); gyoei ( mikage )] (n) (hon) (ぎょえい is usu. for royalty; みえい for Buddhism) image (esp. of a deity, buddha, royal, noble, etc.) |
| サージャントメージャー | [, sa-jantome-ja-] (n) sergeant-major (Abudefduf saxatilis) |
| サブディレクトリ | [, sabudeirekutori] (n) {comp} subdirectory |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アクティブデスクトップ | [あくていぶですくとっぷ, akuteibudesukutoppu] Active Desktop |
| ウェブデービー | [うえぶでーびー, uebude-bi-] WebDB |
| ウェブデュー | [うえぶでゆー, uebudeyu-] WebdeW |
| サブディレクトリ | [さぶでいれくとり, sabudeirekutori] subdirectory |
| サブドメイン | [さぶどめいん, sabudomein] subdomain |
| スレーブドライブ | [すれーぶどらいぶ, sure-budoraibu] slave drive |
| ダブダブダブシー | [だぶだぶだぶしー, dabudabudabushi-] WWWC |
| ライブドア | [らいぶどあ, raibudoa] livedoor |
| 連邦赤字 | [れんぼうあかじ, renbouakaji] federal (budget) deficit |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ช่อ | [n.] (chø) EN: cluster ; bunch ; bouquet ; bud ; sprig ; corsage ; spray FR: bouquet [m] ; gerbe [f] ; botte [f] |
| ดอกตูม | [n. exp.] (døk tūm) EN: flower bud FR: |
| หัวปลี | [n. exp.] (hūaplī) EN: banana blossom ; bud end of a flowering banana stalk ; edible inflorescence of a banana plant FR: fleur de bananier [f] ; partie comestible de l'inflorescence du bananier [f] |
| จาวมะพร้าว | [n.] (jāomaphrāo) EN: coconut heart ; embryo bud of a coconut tree FR: endocarpe de la noix de coco [m] |
| คอตตอนบัด = คอตตอน-บัด = คอตตอน บัด | [n.] (khøttønbat) EN: cotton bud ; cotton swap FR: coton-tige [m] |
| กระพุ่ม | [n.] (kraphum) EN: lotus bud ; pointed tip FR: |
| ละบัด | [v.] (labat) EN: bud FR: |
| ไม้ปั่นหู | [n. exp.] (māi pan hū) EN: cotton bud FR: coton-tige ]m] ; bâtonnet ouaté [m] |
| งอก | [v.] (ngøk) EN: grow ; sprout ; germinate ; shoot ; bud ; develop FR: croître ; pousser ; germer ; bourgeonner ; se développer |
| พันลอก | [v.] (phanløk) EN: bud FR: |
| ผลิ | [X] (phli) EN: bud FR: éclore |
| สูนะ | [v.] (sūna) EN: bud FR: |
| แตกใบ | [v. exp.] (taēk bai) EN: bud ; put forth leaves FR: bourgeonner ; boutonner |
| ตัดไฟหัวลม | [xp] (tat fai hūa) EN: nip sth in the bud FR: |
| ตัดไฟต้นลม | [xp] (tat fai ton) EN: nip sth in the bud FR: |
| ตัดไฟแต่ต้นลม | [xp] (tat fai tāe) EN: nip sth in the bud FR: couper le mal à la racine |
| ติดตา | [v.] (tittā) EN: bud ; graft FR: |
| ติดตาต่อกิ่ง | [n.] (tittā tøkin) EN: budding ; bud grafting FR: |
| ต่อตา | [v.] (tøtā) EN: graft ; join ; incorporate ; engraft ; do bud grafting FR: |
| ตูม | [adj.] (tūm) EN: in bud ; budding ; not open ; close ; young FR: en bourgeon |
| ตุ่มรับรส | [n. exp.] (tum rap rot) EN: taste bud FR: papille gustative [f] |
| แย้ม | [v.] (yaēm) EN: blossom ; bloom ; open slightly ; bud FR: s'épanouir ; s'ouvrir |
| อาชีวก | [n.] (āchīwok) EN: non-Buddhist ascetic FR: |
| แอนดิกาและบาร์บูดา | [n. prop.] (Aēntika lae) EN: Antigua and Barbuda FR: Antigua-et-Barbuda |
| อัครศาสนูปถัมภก | [X] (akkhrasāsan) EN: Prime Patron of Buddhism ; Upholder of religions FR: |
| อัครสาวก | [X] (akkhrasāwok) EN: the principle disciples of the Buddha ; Sariputta and Moggallana FR: |
| อนุมัติงบประมาณ | [v. exp.] (anumat ngop) EN: approve the budget FR: |
| อภิเนษกรมณ์ | [n.] (aphinētsakr) EN: the Great Renunciation ( of the Buddha) FR: |
| อภิธรรม | [n.] (aphitham) EN: higher doctrine ; analytic doctrine of the Buddhist canon ; highest spiritual law ; highest spiritual doctrine FR: |
| อรหันต์ | [n.] (arahan = ør) EN: Buddhist saint ; Arahant ; Arhat ; Perfected One ; liberated person ; Accomplished One ; Worthy One ; saint FR: saint bouddhique [m] ; arhat [m] ; arahat [m] |
| อรหัง | [n.] (arahang = ø) EN: Buddhist saint FR: |
| อริยสงฆ์ | [n.] (ariyasong) EN: Buddhist saint FR: |
| อาสาฬหบูชา | [n. prop.] (Āsānhabūcha) EN: Asana Bucha Day ; Asarnha Bucha Day ; Asalaha Bucha Day ; Asalha Bucha Day ; procession of the candles of the faithful ; the day before the Buddhist Lent FR: |
| อเสกขะ | [n.] (asēkkha) EN: Buddhist saint FR: |
| อเสกข- | [pref.] (asēkkha) EN: Buddhist saint FR: |
| อัฐบริขาร | [n.] (atthabørikh) EN: the eight requisites for monks ; the eight necessities of a Buddhist monk FR: |
| แบบหล่อพระพุทธรูป | [n. exp.] (baēp lø Phr) EN: mold for casting images of Buddha FR: |
| ใบลาน | [n. exp.] (bai lān) EN: ancient palm leaf manuscripts carrying Buddhist scriptures FR: |
| บังสุกุล | [n.] (bangsukun) EN: monk's robes dedicated to a deceased person ; yellow robe (drawn by a Buddhist) FR: |
| บรรพชิต | [n.] (banphachit ) EN: priest ; bhiksu ; monk ; Buddhist monk ; bhiksuni ; Buddhist nun ; samanera ; male novice ; samanerika ; female novice FR: religieux [m] ; religieuse [f] ; moine bouddhiste [m] ; moniale bouddhiste [f] ; bonze [m] ; moine [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Geschmacksknospe | {f} [anat.]taste bud |
| Anschaffungsetat | {n}acquisition budget |
| Berichtigungshaushalt | {m}amended budget |
| Rüstungshaushalt | {m}arms budget; armament budget |
| Brogue-Schuh | {m}; Budapester Schuh (mit gestanzten Löchern verzierter Schuh)wingtip shoe; wingtip brogue shoe |
| Buddhist | {m}Buddhist |
| Bude | {f} | Buden |
| buddhistisch | {adj}Buddhist |
| Ausgabengrenze | {f}budget ceiling |
| Etat | {m}; Budget |
| Haushaltsdefizit | {n}budget deficit |
| Haushaltsjahr | {n}budget year; fiscal year |
| Richtpreis | {m}budget price |
| Finanzhaushalt | {m}budgetary planning |
| Haushaltsmittel | {pl}budgetary funds |
| Bundeshaushalt | {m}federal budget |
| Schießbude | {f} | Schießbuden |
| Laden | {m}; Bude |
| Ombudsmann | {m}ombudsman |
| Angebotsbudget | {n}proposal budget |
| Rosenknospe | {f}rosebud |
| Feststoff-Bilanz-Modell | {n}sediment budget model |
| Sergeant Major | {m} (Abudefduf saxatilis) [zool.]sergeant major |
| Schaubude | {f} | Schaubuden |