เงินตรา
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *เงินตรา*, -เงินตรา-
เงินตรา ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เงินตรา | (n.) money See also: currency, cash, coin Syn. เงิน, เงินทอง |
| เงินตราต่างประเทศ | (n.) foreign currency See also: foreign exchange |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| agio | (แอจ' จิโอ) n., (pl. -os) ค่าธรรมเนียมในการแลกเปลี่ยนเงินตรา (premium on money) |
| agiotage | (แอจ' จิโอทิจ) n. ธุรกิจการเปลี่ยนเงินตรา, ธุรกิจนายหน้าหลักทรัพย์หรือใบหุ้น |
| at 2 | (อาท) n., (pl. at) หน่วยเงินตราของประเทศลาว เท่ากับ 1/100 กีบ |
| centavo | n. หนึ่งในร้อยส่วนของหน่วยเงินตราในประเทศลาตินของอเมริกา |
| circulation | (เซอคิวเล'เชิน) n. การหมุนเวียน,การโคจร,การแพร่กระจาย,การจำหน่าย,จำนวนพิมพ์,จำนวนขาย,ธนบัตร,เงินตรา, See also: circulable adj., Syn. revolution |
| conto | (คอน'โท) n. หน่วยเงินตราของโปรตุเกส -pl.contos |
| conversion table | n. ตารางเปรียบเทียบค่าของหน่วยน้ำหนักหรือปริมาตร,ตารางเปลี่ยนเงินตรา |
| cowrie | (คาว'รี) n. เปลือกหอยเงินตรา,หอยดังกล่าว |
| crown | (เคราน์) n. มงกุฎ,มาลัย,มาลัยสวมศีรษะ,เครื่องประดับสำหรับศีรษะ,เกียรติยศจากผลงานที่ดีเด่น,-Phr. (the Crown ผู้มีอำนาจสูงสุด) ,รัฐาธิปัตย์,เหรียญเงินตราที่มีรูปมงกุฎ,กษัตริย์,เหรียญเงินของอังกฤษสมัยก่อนที่เท่ากับ 5 ชิลลิงส์,ส่วนที่โผล่ขึ้นมา,สิ่งประดับบนยอด |
| currency | (เคอ'เรินซี) n. เงินตรา,เงิน,การแพร่หลาย,ช่วงระยะเวลาที่แพร่หลาย,กระแสน้ำ,กระแสลม |
| demonetise | vt. ปลดค่าของเงินตรา,ถอนเงินออกมาใช้, See also: demonetisation n. ดูdemonetize demonetization n. ดูdemonetize |
| demonetize | vt. ปลดค่าของเงินตรา,ถอนเงินออกมาใช้, See also: demonetisation n. ดูdemonetize demonetization n. ดูdemonetize |
| denomination | (ดินอมมิเน'เชิน) n. ชื่อ,การตั้งชื่อ,ประเภท,นิกาย,สำนัก,หน่วย (เงินตรา,มาตรา,น้ำหนัก,ปริมาตร ฯลฯ) |
| deutsche mark | (ดอย'ชะ) n. หน่วยเงินตราของเยอรมันตะวันตกที่มีค่าเท่ากับ 100 pfennigs,DM |
| devaluate | (ดีแวล'ลิวเอท) vt. ลดค่าเงินตรา |
| devaluation | (ดีแวลลิวเอ'เชิน) n. การลดค่าเงินตรา |
| devalue | (ดีแวล'ลิว) vt. ลดค่าเงินตรา |
| dinar | (ดินาร์') n. เงินตราของอิหร่าน |
| exchange | (อิคซฺเชนจฺ') v.,n. (การ) แลกเปลี่ยน,แลกเงินตรา,โต้ตอบ., See also: exchanger n. ดูexchange exchangeable adj. ดูexchange exchangeability n. ดูexchange exchangeably adv. ดูexchange |
| franc | (แฟรงคฺ) n. ชื่อเหรียญเงินตราของฝรั่งเศสฯ -pl. francs |
| gilder | (กิล'เดอะ) n. เหรียญเงินและหน่วยเงินตราของเนเธอร์แลนด์มีค่าเท่ากับ100 เซนต์ |
| guilder | (กิล'เดอะ) n. เหรียญเงินและหน่วยเงินตราของเนเธอร์แลนด์มีค่าเท่ากับ100 เซนต์ |
| gulden | (กุล'เดิน) n. เหรียญเงินและหน่วยเงินตราของเนเธอร์แลนด์ |
| kip | (คิพ) n. หน่วยเงินตราและธนบัตรของลาว,กีบ |
| krona | (โคร'นะ) n. เหรียญทองแดงและหน่วยเงินตราของไอแลนด์ pl.kronur |
| krone | (โคร'นะ) n. เหรียญอะลูมินัมและบรอนซ์ เป็นหน่วยเงินตราของเดนมาร์ก pl., See also: kroner ดูkrone |
| kyat | (ไคอาท,คิอาท') n. เหรียญทองแดงผสมนินิกเกิลและหน่วยเงินตราของพม่า |
| lira | (เลีย'ระ) n. เหรียญอะลูมินัมและหน่วยเงินตราของอิตาลี pl. lire,liras |
| mark | (มาร์ค) n. คะแนน,เครื่องหมาย,หมาย,แกงได,รอย,จุด,แต้ม,เป้า,เป้าหมาย,สัญลักษณ์,มาตรฐาน,ความสำคัญ,ชื่อเสียง,เส้นเริ่มออกวิ่ง,พรมแดน,หน่วยเงินตราของเยอรมน vt. ทำเครื่องหมาย,ทำรอย,ทำให้เป็นแผลเป็น,เป็นมลทิน,ทำให้เป็นจุด,ชัด,กะ,แสดงให้ปรากฎชัด,เพ่งเล็ง,มุ่งหมาย,บันทึก,ระวัง,สังเกต |
| mint | (มินทฺ) n. พืชจำพวกสะระแหน่,โรงกระษาปณ์,เงินจำนวนมาก. adj. ไม่ได้ใช้,ไม่ได้ประทับตรา vt. ทำให้เป็นเหรียญเงินตรา., See also: minter n. |
| monetary | (มอน'นิเทอรี) adj. เกี่ยวกับเงินตรา,เกี่ยวกับเงิน, See also: monetarily adv. |
| money | (มัน'นี) n. เงิน,ตัวเงิน,เงินตรา,ธนบัตร,สิ่งที่ใช้เป็นสื่อของการแลกเปลี่ยนทรัพย์สิน,ทรัพย์สิน, See also: moneys,monies n.,pl. ค่าปรับเป็นเงิน,ผลกำไรเป็นเงิน pl. moneys,monies |
| paisa | (ไพ'ซะ) n. ชื่อเงินตราของปากีสถาน |
| rate of exchang | n. อัตราแลกเปลี่ยนเงินตรา, Syn. exchange rate |
| ruble | (รู'เบิล) n. เหรียญเงินและหน่วยเงินตราของโซเวียตมีค่าเท่ากับ100kopecks. |
| standard | (สแทน'เดิร์ด) n.,adj. (เป็น) มาตรฐาน,เกณฑ์,กฎเกณฑ์,ข้อบังคับ,กรอบ,ข้อกำหนด,อัตราเปรียบเทียบ,สิ่งที่เป็นมาตรฐานเปรียบเทียบ,หน่วยเงินตรา,ธงราชการ,ธง,ชั้นปีโรงเรียนประถมในอังกฤษ,สิ่งค้ำจุนที่ตั้งตรง,เสาไฟฟ้า,แท่นตั้งเทียน standards ศีลธรรมจรรยา, |
| token | (โท'เคิน) เครื่องหมาย,สัญลักษณ์,พยาน,หลักฐาน,ลักษณะเฉพาะ,ดัชนี,เครื่องรำลึก,เครื่องแสดง,เหรียญโดยสาร,เงินตรา,บัตรเงินตรา,กษาปณ์, -Phr. (in token of เป็นหลักฐาน เป็นสัญลักษณ์) adj. เป็นเครื่องหมาย,เป็นสัญลักษณ์,เล็กน้อย,ไม่สำคัญ. |
| value | (แวล'ลิว) n. ค่า,คุณค่า,มูลค่า,ราคา,ค่าเป็นเงิน,ค่าตอบแทน,หน่วยเงินตรา,ขนาด,ปริมาณ,ความนิยม,ความพอใจ,ความหมาย,ระดับ,คุณภาพของเสียง. vt. ประเมินค่า,ประมาณค่า,คำนวณค่าเป็นเงิน,ให้ความสำคัญ,ให้เกียรติ,นับถืออย่างสูง, Syn. merit,wort |
| yen | (เยน) n. ชื่อเหรียญเงินตราของญี่ปุ่น ใช้สัญลักษณ์ว่า Y,ความต้องการ,ความอยาก vi. ต้องการมาก,อยาก pl. yen |
| yuan | (ยวน) n. ธนบัตรเงินตราของจีน มีค่าเท่ากับ 100 เซนต์,ดอลลาร์,ราชวงศ์หงวนของจีน pl. yuan, Syn. yuan dollar |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| coinage | (n) เงินตรา,การพิมพ์เหรียญ,การสร้าง |
| currency | (n) กระแสเงินตรา |
| denomination | (n) การตั้งชื่อ,หน่วยเงินตรา,ประเภท,นิกาย |
| monetary | (adj) เกี่ยวกับเงินทอง,เกี่ยวกับเงินตรา |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| currency | เงินตรา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| foreign currency | เงินตราต่างประเทศ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| legal tender | เงินตราที่ชำระหนี้ได้ตามกฎหมาย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| specie | เงินตราโลหะ, เหรียญกระษาปณ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| alter currency | แปลงเงินตรา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| counterfeit | การปลอม (เงินตรา, เอกสาร) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| devaluation | การลดค่าเงินตรา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| monetary | เกี่ยวกับเงินตรา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| money | เงิน, เงินตรา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| revaluation of currency | การปรับเพิ่มค่าเงินตรา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Currency | เงินตรา [เศรษฐศาสตร์] |
| Money | เงินตรา [TU Subject Heading] |
| Devaluation | การลดค่าเงินตรา [เศรษฐศาสตร์] |
| Discriminatory currency arrangements | การเลือกปฏิบัติเกี่ยวกับเงินตราต่างประเทศ [เศรษฐศาสตร์] |
| Exchange rate | อัตราแลกเปลี่ยนเงินตรา [เศรษฐศาสตร์] |
| Floating Exchange Rate | อัตราแลกเปลี่ยนลอยตัว การปล่อยให้อัตราแลกเปลี่ยนสามารถ เปลี่ยนแปลงได้ตามสภาพอุปสงค์และอุปทานในตลาดการเงิน ระบบนี้ได้รับการนำมาใช้โดยประเทศมหาอำนาจทางเศรษฐกิจ เมื่อต้นทศวรรษที่ 1970 เนื่องจากเห็นว่าระบบอัตราแลกเปลี่ยนคงที่ ไม่สามารถทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพในระบบเศรษฐกิจ อัตราแลกเปลี่ยนในสกุลหนึ่งจะอ่อนหรือแข็ง ขึ้นอยู่กับอัตราเงินสำรองระหว่างประเทศของประเทศนั้นที่เป็นเงินตราสกุล แข็ง (ดู Hard Currency) และทองคำ รวมทั้งอัตราภาวะเงิเฟ้อ อัตราดอกเบี้ย และความแข็งแกร่งของระบบเศรษฐกิจของประเทศนั้น อัตราแลกเปลี่ยนแบบลอยตัว อาจเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า อัตราแลกเปลี่ยนที่เปลี่ยนแปลงได้ (Flexible Exchange Rate) [สิ่งแวดล้อม] |
| Options | ตราสารสิทธิที่จะซื้อหรือขายทรัพย์สินตราสารที่กำหนดให้สิทธิแก่ผู้ถือที่จะซื้อทรัพย์สินจากหรือขายทรัพย์สินให้ผู้ออกตราสารนั้น ทั้งนี้ตามเงื่อนไขที่ระบุไว้ เช่น ประเภทและคุณภาพทรัพย์สิน จำนวน ราคา วันหมดอายุของตราสารและกำหนดเวลาให้ใช้สิทธิได้ หากเป็นตราสารที่ให้สิทธิผู้ถือซื้อทรัพย์สินจะเรียกว่า ตราสารสิทธิเรียกซื้อทรัพย์สิน (call options) ถ้าเป็นตราสารที่ให้สิทธิผู้ถือขายทรัพย์สินจะเรียกว่าตราสารสิทธิให้ขายทรัพย์สิน (put options) สิ่งที่นำมากำหนดให้สิทธิซื้อหรือขายอาจจะเป็นหุ้นสามัญ ดัชนีราคาหุ้น พันธบัตรรัฐบาล เงินตราต่างประเทศ หรือสินค้าโภคภัณฑ์ เช่น ข้าวโพด ทองคำ เป็นต้น ผู้ถือ (หรือผู้ซื้อ) options มีสิทธิเลือกที่จะใช้สิทธิหรือไม่ใช้สิทธิตาม options ก็ได้ แต่ผู้ขาย options มีพันธะจะต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขใน options หากว่าผู้ถือขอใช้สิทธิ ถ้าผู้ถือไม่ใช้สิทธิจนกระทั่ง options นั้นหมดอายุ options นั้นจะไม่มีผลผูกพันต่อผู้ขายอีกต่อไป [ตลาดทุน] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| currency | (n.) เงินตรา Syn. money |
| foreign currency | (n.) เงินตราต่างประเทศ |
| baht | (n.) บาท (หน่วยเงินตราของประเทศไทย) See also: เงินบาท |
| cent | (n.) 1/100 ของหน่วยเงินตราในหลายประเทศ See also: เหรียญที่มีค่าหนึ่งในร้อยของหน่วยเงินตรา Syn. penny |
| change | (vi.) แลกเปลี่ยนเงินตรา |
| dollar | (n.) ดอลลาร์ (หน่วยเงินตรา) See also: สกุลเงินดอลลาร์ Syn. coin, legal tenden, currency |
| escudo | (n.) หน่วยเงินตราของโปรตุเกส |
| exchange rate | (n.) อัตราการแลกเปลี่ยนเงินตราระหว่างประเทศ Syn. rate of exchange |
| farthing | (n.) เหรียญเงินตราของอังกฤษสมัยก่อนมีค่าเท่ากับ 1/4 เพนนี |
| fils | (n.) หน่วยเงินตราของประเทศอาหรับ |
| guilder | (n.) หน่วยเงินตราของประเทศเนเธอร์แลนด์ |
| krona | (n.) โครนา (หน่วยเงินตราของประเทศสวีเดนและเกาะไอซ์แลนด์) |
| krone | (n.) โครน (หน่วยเงินตราของประเทศเดนมาร์กและนอร์เวย์) |
| kronor | (n.) โครนา (หน่วยเงินตราของประเทศสวีเดนและเกาะไอซ์แลนด์) (คำพหูพจน์ของ krona) |
| legal tenden | (n.) ดอลลาร์ (หน่วยเงินตรา) See also: สกุลเงินดอลลาร์ Syn. coin, currency |
| mint | (vt.) ทำให้เป็นเหรียญเงินตรา See also: ปั๊มเหรียญ Syn. stamp, mold, coin |
| monetary | (adj.) เกี่ยวกับเงินตรา See also: เกี่ยวกับตัวเงิน, เกี่ยวกับการเงิน, เกี่ยวกับอัตราแลกเปลี่ยนเงินตรา Syn. budgetary, pecuniary, gross |
| money market | (n.) ธนาคารและองค์กรการเงินที่ให้กู้ยืมเงินและซื้อขายเงินตราต่างประเทศ |
| money of account | (n.) หน่วยเงินตราสำหรับชำระบัญชี |
| napoleon | (n.) เหรียญเงินตราของประเทศฝรั่งเศส |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Even if you find one that has money, and means to drill he'll maybe know nothing about drilling and he'll have to hire out the job on contract and then you're depending on a contractor to rush the job through, so he can get another contract just as quick | ยิ่งไปกว่านั้น ถ้าพวกคุณพบกับสิ่งที่สร้าง เงินตรา และ หมายความถึง การเจาะ.. พวกเขาอาจจะไม่รู้อะไรเกี่ยวกับงานเจาะ และเขาจำเป็นต้องทำสัญญา จ้างคนนอก |
| With a flick of a wrist and just a flash you'll land a prince with a ton of cash. | แค่สะบัดข้อมือ ก็เกิดประกาย คุณก็จะเต็มไปด้วยเจ้าชาย ที่เต็มไปด้วยเงินตรา. Ha-ha. |
| It means more or less financial lost. | เป็นได้ทั้งมาก หรือ น้อยกว่าการสูญเสียเงินตรา |
| The monetary policy is a means to an end. | นโยบายเงินตราคือหนทางไปสู่จุดจบ |
| And Bree's success came at a price. | และความสำเร็จของบรีมาในรูปของเงินตรา |
| If you fight well, is rewarded in cash. | สู้ไงแล้วจะได้รางวัลตอบแทนเป็นเงินตรา |
| Do you know, since the beginning of time, cinnamon has been used for everything from, uh, currency to embalming the dead. | คุณรู้มั้ย ตั้งแต่อดีตกาลแล้ว อบเชยถูกใช้ทำทุกอย่างเลย ทั้งทำเป็นเงินตราหรือกระทั้ง เครื่้องปรุงดองศพคนตาย |
| If someone were able to master the flasforwards, they would be effectively printing their own money. | ถ้าหากมีใครที่สามารถควบคุม การสร้างเหตุการณ์หมดสติได้ พวกมันก็จะมีศักยภาพมาก ในการพิมพ์เงินตราขึ้นมาใช้ได้เอง |
| ♪ In their cups, screaming money ain't a thing ♪ | #แค่มีเหล้าอยู่ รายล้อมด้วยเงินตรา# |
| ♪ Whether you're broke or evergreen ♪ | # ต่อให้เธอถังแตก หรืออู้ฟู่เงินตรา# |
| The Master of Coin finds the money. | ผู้ควบคุมเงินตรา จัดหาทอง |
| I have got a recently acquired and very valuable item that is worthy of these guns-- financially speaking, of course. | ไม่นานมานี้ ผมเพิ่งได้ของหายาก ที่คุ้มค่ากับปืนพวกนี้ ถ้ามองในแง่เงินตรานะ |
| Due to differences in the economic rate, it's impossible to invest an additional one hundred million. | ความแตกต่างในอัตราเงินตรา เป็นไปไม่ได้ที่การลงทุนจะสามารถเพิ่มเป็น 1 แสนล้านนะครับ |
| It's currency exchange. | มันแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ. |
| What's currency exchange? | แลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศคืออะไร? |
| He's a currency trader in a foreign exchange office upstairs. | เขาเป็นนักค้าเงินตราต่างประเทศ ที่สำนักงานด้านบน |
| The thing that I don't get is, why would a currency trader like David Lock come down here? | สิ่งที่ฉันไม่เข้าใจก็คือ ทำไมนักค้าเงินตราแบบเดวิด ล็อค ถึงได้มาที่นี่ |
| We need your midas touch. | เราต้องการสัมผัสแห่งเงินตราของนาย |
| Man with the midas touch. | ชายผู้มีสัมผัสแห่งเงินตรา |
| And when Jon Arryn named you Master of Coin, no one cared. | แล้วพอจอน แอรินประกาศให้เจ้า lê·vᵽojon oêrínprà kaç hä · jã· เป็นผู้ควบคุมเงินตรา ไ pé nfu·xvbxúm gûntra â |
| She had no wealth, no lands, no army, only a name and a handful of supporters, most of whom probably thought they could use that name to benefit themselves. | นางไม่มีทั้งเงินตรา ดินแดนหรือกองทัพ มีเพียงชื่อ และผู้สนับสนุนหยิบมือเดียว ที่ส่วนมากคงคิดว่าสามารถใช้ ชื่อนางเพื่อประโยชน์ของตน |
| True beauty is the highest currency we have. | ความสวยของจริงคือเงินตราค่าสูงสุด |
| Here, in this army, we fight for more than food or money. | ที่นี่ในกองทัพนี้ เราสู้เพี่อสิ่งที่มากกว่าอาหารและเงินตรา |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า เงินตรา