| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bid | (vi.) เชื้อเชิญ (ช่อง 2 โดยทั่วไปจะใช้ bade) Syn. invite |
| bid | (vi.) พยายามที่จะทำให้สำเร็จ Syn. try, attempt |
| bid | (v.) ประมูล ให้ราคา |
| bid | (vt.) สั่งให้กระทำ Syn. command |
| bid | (n.) การให้ราคา See also: การเรียกราคา, จำนวนที่ให้ราคา |
| bid | (vt.) อวยพร (ช่อง 2 โดยทั่วไปจะใช้ bade) Syn. wish |
| bid | (n.) การประมูล See also: การให้ราคา, การเสนอราคา |
| bid | (n.) ความพยายามที่จะทำบางสิ่ง Syn. attempt |
| bid fair | (phrv.) มีแนวโน้มว่าจะ (ทำบางสิ่ง) |
| bid for | (phrv.) ประมูล See also: เสนอราคา |
| bid for | (phrv.) พยายามไปให้ถึงหรือได้รับ(บางสิ่ง) |
| bid in | (phrv.) ประมูล Syn. buy in |
| bid on | (phrv.) ประมูล |
| bid up | (phrv.) เพิ่มราคาประมูล |
| biddable | (adj.) เต็มใจเชื่อฟัง |
| bidder | (n.) ผู้ให้ราคา Syn. ผู้ประมูล |
| bidding | (n.) การประกวดราคา See also: การประมูล Syn. offer, propose, put forward |
| biddy | (n.) ลูกไก่ See also: ลูกเป็ด, ลูกนก |
| bide | (vt.) คอย |
| bidet | (n.) อ่างใส่น้ำและล้างก้น |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bid | (บิด) {bade/bid,bidden/bid,bidding,bids} vt.,n. (การ) ออกคำสั่ง,สั่ง,กล่าว,บอก,ให้ราคา,ประมูลราคา,เชื้อเชิญ,ประกาศอย่างเปิดเผย,รับเป็นสมาชิก,ความพยายามเพื่อให้ได้มา vi. ออกคำสั่ง, กริยาช่อง 3 ของ bide, See also: bidder n. ดู bid -Conf. bade |
| biddable | (บิด'ดะเบิล) adj. เชื่อฟัง,พอที่จะสู้ราคาได้, See also: biddability n., Syn. docile |
| bidden | (บิด'เดิน) กริยาช่อง 3 ของ bid |
| bidding | (บิด'ดิง) n. คำสั่ง,การออกคำสั่ง,การเรียกมา,การเชื้อเชิญ,การประมูลราคา,ราคาที่ประมูล,การเรียกไพ่, Syn. command |
| bide | (ไบดฺ) {boded,bided,biding,bides} v. อดทน,ทน,เผชิญ,ขึ้นอยู่กับ,ยังคง,รอคอย -Phr. (bide one's time คอยโอกาสที่ดี), See also: bider n. ดูbide, Syn. endure,bear |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bid | (vt) สั่ง,เชื้อเชิญ,เสนอราคา,ให้ราคา,ประมูลราคา |
| bidding | (n) การเสนอราคา,การให้ราคา,คำสั่ง |
| bide | (vi,vt) รอคอย,คอย,ขึ้นอยู่กับ,อดทน,ทน,เผชิญ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| bid | เข้าสู้ราคา, ประมูลราคา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bidding, collusive | การรวมหัวประกวดราคา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| bidentate | หยักซี่ฟันสองชั้น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Bid | ราคาเสนอซื้อสูงสุดราคาเสนอซื้อสูงสุดของหลักทรัพย์หนึ่ง ณ ขณะใดขณะหนึ่ง ซึ่งเวลานั้นอาจมีราคาเสนอซื้อเข้ามาหลายราคา แต่ระบบซื้อขายที่ตลาดหลักทรัพย์จะแสดงราคาเสนอซื้อที่สูงสุดไว้ ซึ่งเป็นไปตามหลักเกณฑ์ว่า ผู้เสนอซื้อที่ให้ราคาสูงกว่าควรได้สิทธิซื้อก่อนรายอื่น ๆ [ตลาดทุน] |
| Bidentate | ไบเดนเทต [การแพทย์] |
| Bidets | โถชำระล้าง [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การประมูลราคา | (n.) bid See also: tender, offer, proposal Syn. การเสนอราคา |
| การเสนอราคา | (n.) bid See also: tender, offer, proposal |
| ประกวดราคา | (v.) bid See also: tender, submit a tender, submit a bid |
| ประมูล | (v.) bid See also: submit a tender, make an offer, tender Syn. เสนอราคา, แจ้งราคา, แข่งขัน |
| เสนอราคา | (v.) bid See also: submit a tender, make an offer, tender Syn. แจ้งราคา, แข่งขัน |
| แจ้งราคา | (v.) bid See also: submit a tender, make an offer, tender Syn. เสนอราคา, แข่งขัน |
| กล่าวลา | (v.) bid farewell See also: take one´s leave, say goodbye Syn. ล่ำลา, ลาจาก Ops. ทักทาย |
| ล่ำลา | (v.) bid farewell See also: take one´s leave, say goodbye Syn. กล่าวลา, ลาจาก Ops. ทักทาย |
| อำลา | (v.) bid farewell See also: take one´s leave, say goodbye Syn. ล่ำลา, กล่าวลา, ลาจาก Ops. ทักทาย |
| คนประมูล | (n.) bidder See also: price proposer |
| ผู้ประมูล | (n.) bidder See also: price proposer Syn. คนประมูล |
| bade | (vt.) กริยาช่องที่ 2 ของ bid |
| bode | (vt.) กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ bide |
| bode | (vt.) กริยาช่องที่ 2 ของ bide |
| ibid. | (abbr.) ในที่เดียวกัน (คำย่อจากภาษาละติน ibidem) |
| Rb | (abbr.) สัญลักษณ์ย่อของธาตุรูบิเดียม rubidium |
| sassafras | (n.) พืชจำพวก Sassafras albidum ในอเมริกาเหนือ |
| ขุ่น | (v.) be turbid See also: be muddy Syn. ขุ่นหมอง Ops. ใส, ชัด |
| ความขุ่น | (n.) turbidity Syn. ความมัว Ops. ความใส |
| ความมัว | (n.) turbidity Ops. ความใส |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I forbid you to tell the boy anything! | ฉันห้ามคุณบอกอะไรกับเด็กนั่น |
| I forbid you to ask him | ฉันห้ามคุณถามเขา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Taoist brothers, Taoist priests, I shall bid my farewell. | พี่น้องช้วนจิน, พี่น้องนักพรต, ข้าขอลา. |
| S. R. Hadden a legendary power broker in perhaps his final bid for immortality. | เอสอาร์ฮาร์ดเดน โบรกเกอร์อำนาจในตำนาน บางทีอาจจะเสนอราคาสุดท้าย ของเขาสำหรับความเป็นอมตะ |
| US$ 1,750 million. Thank you. The bid is US$ 1,750 million. | ขอบคุณครับ ราคาตอนนี้อยู่ที่ 1.75 ล้านเหรียญ |
| And this time, the last order bid is at US$ 250,000. | ราคาประมูลครั้งสุดท้ายอยู่ที่ 250,000 เหรียญ |
| The last order bid is at US$ 250,000. | ราคาประมูลครั้งสุดท้ายอยู่ที่ 250,000 เหรียญ |
| This time the last order bid is at US$ 250,000. Let's open the floor. | ราคาเปิดประมูลเริ่มที่ 250,000 เหรียญ เริ่มประมูลได้เลยครับ |
| Last order bid is at US$ 250,000. | ราคาประมูลครั้งสุดท้าย 250,000 เหรียญ |
| Gracious ladies, kind sirs, on behalf of 68 brothers and sisters, we thank you immeasurably and bid you most gracious evening. | Gracious ladies, kind sirs, on behalf of 68 brothers and sisters, we thank you immeasurably and bid you most gracious evening. |
| He wrote to me to bid me farewell, believing I was lost for ever to the inside. | He wrote to me to bid me farewell, believing I was lost for ever to the inside. |
| I bid you all a very fond farewell. | ขอลาทุกคนด้วยความอาลัยยิ่ง |
| As I bid farewell, my heart stops, in tenderness I feel | ยามฉันเอ่ยคำลา หัวใจฉันหยุดนิ่งในสัมผัสละมุน |
| I bid you farewell, Miss La Roche. | ลาแล้วลาลับ คุณลาโรช |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 安分守己 | [ān fèn shǒu jǐ, ㄢ ㄈㄣˋ ㄕㄡˇ ㄐㄧˇ, 安分守己] abide by the law and behave oneself; know one's place |
| 牛膝 | [niú xī, ㄋㄧㄡˊ ㄒㄧ, 牛膝] Achyranthes bidentata (root used in Chinese medicine) |
| 碱性金属 | [jiǎn xìng jīn shǔ, ㄐㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧㄣ ㄕㄨˇ, 碱性金属 / 鹼性金屬] alkali metal (the first column of the periodic table, with valency 1), namely: lithium Li 鋰|锂, sodium Na 鈉|钠, potassium K 鉀|钾, rubidium Ru 銣|铷, cesium Cs 銫|铯, francium Fr 鈁|钫 |
| 碱金属 | [jiǎn jīn shǔ, ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄣ ㄕㄨˇ, 碱金属 / 鹼金屬] alkali metal (the first column of the periodic table, with valency 1), namely: lithium Li 鋰|锂, sodium Na 鈉|钠, potassium K 鉀|钾, rubidium Ru 銣|铷, cesium Cs 銫|铯, francium Fr 鈁|钫 |
| 不准许 | [bù zhǔn xǔ, ㄅㄨˋ ㄓㄨㄣˇ ㄒㄩˇ, 不准许 / 不准許] forbidden; not allowed |
| 观瞻 | [guān zhān, ㄍㄨㄢ ㄓㄢ, 观瞻 / 觀瞻] appearance; view; abiding impression |
| 太液池 | [Tài yè chí, ㄊㄞˋ ㄧㄝˋ ㄔˊ, 太液池] area to the west of the Forbidden City, now divided into Zhongnanhai and Beihai |
| 出价 | [chū jià, ㄔㄨ ㄐㄧㄚˋ, 出价 / 出價] bid |
| 碳化钙 | [tàn huà gài, ㄊㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄞˋ, 碳化钙 / 碳化鈣] calcium carbide CaC2 |
| 僧帽猴 | [sēng mào hóu, ㄙㄥ ㄇㄠˋ ㄏㄡˊ, 僧帽猴] capucin monkey; genus Cebidae |
| 不渝 | [bù yú, ㄅㄨˋ ㄩˊ, 不渝] constant; unchanging; abiding; faithful |
| 大根兰 | [dà gēn lán, ㄉㄚˋ ㄍㄣ ㄌㄢˊ, 大根兰 / 大根蘭] Cymbidium macrorrhizum Lindl. |
| 禁果 | [jìn guǒ, ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨㄛˇ, 禁果] forbidden fruit |
| 被禁止 | [bèi jìn zhǐ, ㄅㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄓˇ, 被禁止] forbidden |
| 挟制 | [xié zhì, ㄒㄧㄝˊ ㄓˋ, 挟制 / 挾製] forced submission; to exploit advantage to force sb to do one's bidding |
| 兰 | [lán, ㄌㄢˊ, 兰 / 蘭] orchid (蘭花|兰花 Cymbidium goeringii); fragrant thoroughwort (蘭草|兰草 Eupatorium fortunei); lily magnolia (木蘭|木兰); surname Lan |
| 性冷感 | [xìng lěng gǎn, ㄒㄧㄥˋ ㄌㄥˇ ㄍㄢˇ, 性冷感] frigidity (lack of libido) |
| 詻 | [è, ㄜˋ, 詻] harsh; forbidding |
| 笃守 | [dǔ shǒu, ㄉㄨˇ ㄕㄡˇ, 笃守 / 篤守] to comply faithfully; sincerely abiding by |
| 病态 | [bìng tài, ㄅㄧㄥˋ ㄊㄞˋ, 病态 / 病態] morbid or abnormal state |
| 湩 | [zhòng, ㄓㄨㄥˋ, 湩] muddy, turbid; milk |
| 怸 | [xī, ㄒㄧ, 怸] obscure variant of 悉; Achyranthes bidentata, a root used in Chinese medicine, equivalent to 牛膝 |
| 故宫博物院 | [Gù gōng Bó wù yuàn, ㄍㄨˋ ㄍㄨㄥ ㄅㄛˊ ˋ ㄩㄢˋ, 故宫博物院 / 故宮博物院] Palace museum in Forbidden City, Beijing; National Palace museum in Taibei |
| 禁制令 | [jìn zhì lìng, ㄐㄧㄣˋ ㄓˋ ㄌㄧㄥˋ, 禁制令] prohibition; ban; law forbidding sth |
| 禁区 | [jìn qū, ㄐㄧㄣˋ ㄑㄩ, 禁区 / 禁區] restricted area; forbidden region |
| 恪守 | [kè shǒu, ㄎㄜˋ ㄕㄡˇ, 恪守] scrupulously abide by |
| 秋后算帐 | [qiū hòu suàn zhàng, ㄑㄧㄡ ㄏㄡˋ ㄙㄨㄢˋ ㄓㄤˋ, 秋后算帐 / 秋後算帳] lit. settling accounts after the autumn harvest (成语 saw); to wait until the time is ripe to settle accounts; to bide time for revenge |
| 生殖轮 | [shēng zhí lún, ㄕㄥ ㄓˊ ㄌㄨㄣˊ, 生殖轮 / 生殖輪] svādhisthāna or svadhisthana, the navel or libido chakra 查克拉, residing in the genitals |
| 淟 | [tiǎn, ㄊㄧㄢˇ, 淟] turbid; muddy |
| 混浊 | [hùn zhuó, ㄏㄨㄣˋ ㄓㄨㄛˊ, 混浊 / 混濁] turbid; muddy; dirty |
| 浊 | [zhuó, ㄓㄨㄛˊ, 浊 / 濁] turbid; muddy; impure |
| 浊度 | [zhuó dù, ㄓㄨㄛˊ ㄉㄨˋ, 浊度 / 濁度] turbidity |
| 浊流 | [zhuó liú, ㄓㄨㄛˊ ㄌㄧㄡˊ, 浊流 / 濁流] turbid flow; muddy waters; fig. a contemptible person; fig. corrupt or disgraceful social trends |
| 浊积岩 | [zhuó jī yán, ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧ ㄧㄢˊ, 浊积岩 / 濁積岩] turbidite (geol.) |
| 沌 | [dùn, ㄉㄨㄣˋ, 沌] confused; turbid |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 人気取り | [にんきとり, ninkitori] (n) bid for popularity; publicity stunt |
| 別れる | [わかれる, wakareru] (v1,vi) to be divided; to part from; to separate; to bid farewell; (P) |
| 競り上げる;競上げる | [せりあげる, seriageru] (v1,vt) to bid up the price of |
| 落とす(P);落す | [おとす, otosu] (v5s,vt) (1) to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind; (2) to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape; (3) to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election); (4) to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances; (5) to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with; (6) {comp} to download; to copy from a computer to another medium; (7) {MA} to make someone swoon (judo); (8) to finish a story (e.g. with the punch line); (9) to finish (a period, e.g. of fasting); (P) |
| 買いあおる;買い煽る | [かいあおる, kaiaoru] (v5r,vt) to bid up; to corner the market |
| 買い上げる;買上げる | [かいあげる, kaiageru] (v1,vt) to buy; to buy up; to bid up |
| 送る | [おくる, okuru] (v5r,vt) (1) to send (a thing); to dispatch; to despatch; (2) to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); (3) to bid farewell (to the departed); to bury; (4) to spend (time); to live one's life; (5) to pass (down the line); (6) (See 送り仮名) to affix okurigana; (P) |
| ＡＶ | [アダルトビデオ, adarutobideo] (n) porn video (from adult video) |
| ＤＶＤビデオ | [ディーブイディービデオ, dei-buidei-bideo] (n) Digital Versatile Disc video; DVD video |
| Ｈビデオ | [エッチビデオ, ecchibideo] (n) pornographic video; salacious video |
| イメージビデオ | [, ime-jibideo] (n) video containing a slideshow of still images (usually of women) (wasei |
| インディーズビデオ | [, indei-zubideo] (n) (abbr) pornographic videos (wasei |
| ウォシュレット;ウォッシュレット | [, uoshuretto ; uosshuretto] (n) (Toto brandname) (See 温水洗浄便座) toilet seat with bidet functions (wasei |
| ウォビゴン | [, uobigon] (n) wobbegong (eleven species of carpet shark in the family Orectolobidae) |
| エビヅル虫;葡萄蔓虫;蝦蔓虫 | [えびづるむし(葡萄蔓虫;蝦蔓虫);エビヅルむし(エビヅル虫);エビヅルムシ, ebidurumushi ( budou tsuru mushi ; ebi tsuru mushi ); ebiduru mushi ( ebiduru mushi] (n) (uk) (obsc) clearwing moth larva |
| エビデンス | [, ebidensu] (n) evidence |
| エロビデオ | [, erobideo] (n) pornographic film |
| オオセ属 | [オオセぞく, oose zoku] (n) Orectolobus (genus containing 9 species of wobbegong carpet sharks in the family Orectolobidae) |
| オオセ科 | [オオセか, oose ka] (n) Orectolobidae (family containing 11 species in 3 genera of carpet sharks known as wobbegongs) |
| オリジナルビデオ | [, orijinarubideo] (n) film released direct-to-video (wasei |
| オリジナルビデオアニメーション | [, orijinarubideoanime-shon] (n) animated film released direct-to-video (wasei |
| カーバイド | [, ka-baido] (n) (1) carbide; (2) (calcium) carbide |
| カーボランダム | [, ka-borandamu] (n) (See 炭化ケイ素) carborundum (hard silicon carbide solid, used as an abrasive) |
| サッサフラス | [, sassafurasu] (n) sassafras (Sassafras albidum) |
| シャワートイレ | [, shawa-toire] (n) bidet toilet (wasei |
| シリコンカーバイド | [, shirikonka-baido] (n) silicon carbide (fiber, fibre) |
| セカンダリビデオディスプレイコントローラ | [, sekandaribideodeisupureikontoro-ra] (n) {comp} secondary video display controller |
| ダビデの星;ダヴィデの星 | [ダビデのほし(ダビデの星);ダヴィデのほし(ダヴィデの星), dabide nohoshi ( dabide no hoshi ); davide nohoshi ( davide no hoshi )] (n) Star of David; Magen David |
| ディジタルビデオディスク | [, deijitarubideodeisuku] (n) {comp} digital video disk; DVD |
| デジタルビデオディスク | [, dejitarubideodeisuku] (n) {comp} Digital Video Disk |
| テレビドアホン | [, terebidoahon] (n) video intercom (wasei |
| テレビドラマ | [, terebidorama] (n) teledrama; television drama; television play; video drama |
| ドラヴィダ族;ドラビダ族 | [ドラヴィダぞく(ドラヴィダ族);ドラビダぞく(ドラビダ族), doravida zoku ( doravida zoku ); dorabida zoku ( dorabida zoku )] (n) Dravidian (people) |
| ドラヴィダ語族;ドラビダ語族 | [ドラヴィダごぞく(ドラヴィダ語族);ドラビダごぞく(ドラビダ語族), doravida gozoku ( doravida gozoku ); dorabida gozoku ( dorabida gozoku )] (n) Dravidian (family of languages) |
| ナインスパインバットフィッシュ | [, nainsupainbattofisshu] (n) ninespine batfish (Zabidius novemaculeatus, species of Indo-Pacific spadefish found from Indonesia to northwestern Australia) |
| ナビダイヤル | [, nabidaiyaru] (n) Navi Dial (NTT's Japan-wide call handling service) (wasei |
| にきび面;面皰面 | [にきびづら, nikibidura] (n) face covered with pimples |
| ハイファイビデオ | [, haifaibideo] (n) hi-fi video |
| ビデ | [, bide] (n) (1) bidet (fre |
| ビデオＲＡＭ | [ビデオラム, bideoramu] (n) {comp} video random access memory; VRAM |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| セカンダリビデオディスプレイコントローラ | [せかんだりびでおでいすぷれいこんとろーら, sekandaribideodeisupureikontoro-ra] secondary video display controller |
| ディジタルビデオディスク | [でいじたるびでおでいすく, deijitarubideodeisuku] digital video disk, DVD |
| デジタルビデオディスク | [でじたるびでおでいすく, dejitarubideodeisuku] Digital Video Disk |
| ビデオオンデマンド | [びでおおんでまんど, bideoondemando] video on demand (VOD) |
| ビデオカメラ | [びでおかめら, bideokamera] video camera |
| ビデオゲーム | [びでおげーむ, bideoge-mu] video game |
| ビデオサーバ | [びでおさーば, bideosa-ba] video server |
| ビデオストリーミング | [びでおすとりーみんぐ, bideosutori-mingu] video streaming |
| ビデオライブラリ | [びでおらいぶらり, bideoraiburari] video library |
| ビデオリンク | [びでおりんく, bideorinku] video link |
| ビデオ会議 | [びでおかいぎ, bideokaigi] video conference |
| ビデオ会議システム | [びでおかいぎしすてむ, bideokaigishisutemu] video conferencing system |
| ビデオ同期装置 | [ビデオどうきそうち, bideo doukisouchi] genlock, generation lock |
| フルモーションビデオ | [ふるもーしょんびでお, furumo-shonbideo] full motion video |
| マクロ呼出し | [マクロよびだし, makuro yobidashi] macro call |
| ローカルバスビデオ | [ろーかるばすびでお, ro-karubasubideo] (local bus graphics), local bus video |
| 両方向 | [りょうほうこう, ryouhoukou] bidirectional (a-no) |
| 両方向印刷 | [りょうほうこういんさつ, ryouhoukouinsatsu] bidirectional printing |
| 乱呼出し | [らんよびだし, ranyobidashi] random access |
| 内容呼出しメモリ | [ないようよびだしメモリ, naiyouyobidashi memori] Content Addressed Memory, CAM |
| 再帰呼び出し | [さいきよびだし, saikiyobidashi] recursive call |
| 再帰呼出し | [さいきよびだし, saikiyobidashi] recursive (function) call |
| 双方向 | [そうほうこう, souhoukou] bidirectional (a-no) |
| 双方向印刷 | [そうほうこういんさつ, souhoukouinsatsu] bidirectional printing |
| 双方向性 | [そうほうこうせい, souhoukousei] bidirectionality |
| 双方向通信 | [そうほうこうつうしん, souhoukoutsuushin] bidirectional communication |
| 呼び出し | [よびだし, yobidashi] call |
| 呼び出し命令 | [よびだしめいれい, yobidashimeirei] call instruction |
| 呼び出し時間 | [よびだしじかん, yobidashijikan] access time |
| 呼び出す | [よびだす, yobidasu] to call, to summon, to invoke |
| 呼出し | [よびだし, yobidashi] calling |
| 呼出し列 | [よびだしれつ, yobidashiretsu] calling sequence |
| 呼出側 | [よびだしがわ, yobidashigawa] calling side |
| 直接呼出し機能 | [ちょくせつよびだしきのう, chokusetsuyobidashikinou] direct call facility |
| 短縮アドレス呼出し | [たんしゅくアドレスよびだし, tanshuku adoresu yobidashi] abbreviated address calling |
| 自動呼び出し | [じどうよびだし, jidouyobidashi] auto-call, automatic calling (e.g. in data network) |
| 自動呼び出し装置 | [じどうよびだしそうち, jidouyobidashisouchi] automatic calling unit, ACU |
| 自動呼出し | [じどうよびだし, jidouyobidashi] automatic calling (e.g. in data network) |
| 自動呼出し装置 | [じどうよびだしそうち, jidouyobidashisouchi] automatic calling unit, ACU |
| 関数呼び出し | [かんすうよびだし, kansuuyobidashi] function call |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 呼び出す | [よびだす, yobidasu] Thai: เรียกออกมา English: to summon |
| 呼び出す | [よびだす, yobidasu] Thai: เรียกมารับสาย English: to call (e.g. phone) |
| 旅立つ | [たびだつ, tabidatsu] Thai: ออกเดินทาง |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อำลา | [v.] (amlā) EN: take one's leave ; take leave (of) ; say goodbye ; bid farewell (to) ; quit FR: saluer ; prendre congé (de) ; dire au revoir |
| เชิญ | [v.] (choēn) EN: invite ; go ahead ; ask ; persuade ; bid welcome ; solicit ; implore ; bid ; come in ! FR: inviter (qqn.) à faire (qqch.) ; convier à ; prier de ; veuillez ... ; faites ! ; allez-y ! ; bienvenue ! |
| การประมูลแบบเปิด | [n. exp.] (kān pramūn ) EN: open bid FR: |
| การประมูลราคา | [n. exp.] (kān pramūn ) EN: bid ; bidding FR: |
| การเรียกประมูลราคา | [n. exp.] (kān rīek pr) EN: invitation to tender ; invitation to bid FR: appel d'offres [m] |
| การเสนอชื่อกิจการ | [n. exp.] (kān sanōe c) EN: take-over bid FR: |
| คำสู้ราคา | [n. exp.] (kham sū rāk) EN: bid FR: |
| ความพยายาม | [n.] (khwām phayā) EN: attempt ; effort ; try ; endeavour ; endeavor (Am.) ; bid FR: effort [m] ; tentative [f] |
| กล่าวลา | [v. exp.] (klāo lā) EN: bid farewell FR: |
| ลา | [v.] (lā) EN: say goodbye ; bid farewell ; take leave ; leave ; say au revoir ; say adieu FR: saluer ; prendre congé ; quitter ; faire ses adieux |
| เปียแชร์ | [v.] (pīachaē) EN: put in a bid for a chit fund FR: |
| ประมูล | [v.] (pramūn) EN: tender ; bid ; bid at an auction FR: soumissionner ; faire une offre ; enchérir |
| ราคาเสนอซื้อ | [n. exp.] (rākhā sanōe) EN: bid price ; purchase price FR: |
| ราคาเสนอซื้อสูงสุด | [n. exp.] (rākhā sanōe) EN: bid FR: |
| ร่ำลา | [v.] (ramlā) EN: say goodbye ; bid farewell FR: |
| ยื่นเสนอราคา | [v. exp.] (yeūn sanōe ) EN: bid FR: soumissionner |
| อาบิดจัน | [n. prop.] (Ābitjan) EN: Abidjan FR: Abidjan |
| อาศัย | [v.] (āsai) EN: dwell ; inhabit ; live ; lodge ; reside ; settle ; rest ; abide ; stay FR: habiter ; vivre ; résider ; loger ; gîter |
| บิดา | [n.] (bidā) EN: father FR: père [m] |
| บิดา | [n. exp.] (bidā) EN: father ; pioneer FR: père [m] ; fondateur [m] ; pionnier [m] |
| บิดาชื่อ | [n. exp.] (bidā cheū) EN: father's name FR: nom du père [m] |
| บิดาแห่ง... | [n. exp.] (bidā haeng ) EN: FR: le père de … |
| บิดาแห่งการแพทย์ | [n. exp.] (bidā haeng ) EN: FR: le père de la médecine |
| บิดาแห่งพันธุศาสตร์ | [n. exp.] (bidā haeng ) EN: FR: le père de la génétique |
| บิดาแห่งเรขาคณิต | [n. exp.] (bidā haeng ) EN: FR: le père de la géométrie |
| บิดาแห่งวิชาเศรษฐศาสตร์ | [n. exp.] (bidā haeng ) EN: pioneer of economy FR: le père de l'économie |
| บิดาแห่งวิทยาศาสตร์ยุคใหม่ | [n. exp.] (bidā haeng ) EN: FR: le père de la science moderne |
| บิดามารดา | [n.] (bidā-māndā) EN: parents FR: parents [mpl] ; père et mère [mpl] |
| บิดร | [n.] (bidøn) EN: father FR: père [m] |
| ชาวสลัม | [n. exp.] (chāo salam) EN: FR: habitants des bidonvilles [mpl] |
| ชุมชนแออัด | [n. exp.] (chumchon aē) EN: slum ; crowded community FR: bidonville [m] ; communauté surpeuplée [f] |
| ดาวกระจายไต้หวัน | [n. exp.] (dāokrajāi T) EN: Bidens pilosa FR: Bidens pilosa |
| ห้าม | [v.] (hām) EN: forbid ; prohibit ; disallow ; ban ; restrain ; proscribe ; stop FR: interdire ; défendre ; bannir ; proscrire ; prohiber |
| ห้ามเด็ดขาด | [adj.] (hām detkhāt) EN: absolutely forbidden FR: strictement interdit ; formellement interdit ; rigoureusement interdit |
| ห้ามเข้าโดยไม่ได้รับอนุญาต | [xp] (hām khao dō) EN: unauthorized entry forbidden ; no entry without authorization FR: entrée interdite sans autorisation |
| หวงห้าม | [v.] (hūang-hām) EN: forbid ; restrict ; prohibit FR: |
| หวงห้าม | [adj.] (hūang-hām) EN: taboo ; forbidden ; prohibited ; restricted FR: tabou |
| กาม | [n.] (kām) EN: lust ; sexual desire ; sensuality ; lewdness ; libido ; kama ; sense-desire ; desire ; object of sensual enjoyment ; sensual pleasures FR: plaisir sexuel [m] ; plaisir charnel [m] ; érotisme [m] ; sensualité [f] ; désir sexuel [m] ; envie [f] |
| กามารมณ์ | [n.] (kāmārom) EN: lustful mood ; mood for sexual pleasures ; sexual desire ; libido ; sexual urge FR: instinct sexuel [m] ; libido [f] |
| กาม- | [pref.] (kāmma-) EN: lust ; sexual desire ; sensuality ; lewdness ; libido ; kama ; sense-desire ; desire ; object of sensual enjoyment ; sensual pleasures FR: plaisir sexuel [m] ; plaisir charnel [m] ; érotisme [m] ; sensualité [f] ; désir sexuel [m] ; envie [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Ausschreibung | {f}; Aufforderung zur Abgabe eines Angebotsinvitation to bid (ITB) |
| Angebotspreis | {m}offer price; bid price |
| Angebotssumme | {f}bid sum |
| bidirektional | {adj}bidirectional |
| Hartmetallschneide | {f}carbide tip |
| Hartmetall-Gewindebohrer | {m}carbide tap |
| Draht-Stropp | {n}bidle |
| Hartmetall | {n}carbid metal |
| Hartmetall | {n}cemented carbide |
| Libido | {f}libido |
| morbid | {adj}; im Verfall begriffenmorbid |
| morbid | {adv}morbidly |
| Krankhaftigkeiten | {pl}morbidness |
| Muttchen | {n}biddy |
| Siliziumkarbid | {n} [chem.]silicon carbide |
| Tollheit | {f}rabidity |
| Hartmetallspike | {f}tungsten carbide stud |
| Wassertrübung | {f}turbidity of water |
| Trübungsverlauf | {m}spreading of turbidity |
| Verworrenheit | {f}turbidity |
| dick | {adv}turbidly |
| trübe | {adv}turbidly |
| trübe; trüb; dicht | {adj}turbid |
| wirr; verworren | {adj}turbid |