| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| assuage | (vt.) ทำให้สงบลง Syn. calm |
| assuage | (vt.) ระงับ See also: ขจัด, กำจัด, ทำให้เบาลง Syn. lessen, allay, relieve |
| assuagement | (n.) ความสบายกาย See also: ความสบาย, ความรู้สึกสบาย Syn. relaxation, satisfaction, ease, rest, repose, coziness Ops. discomfort, uneasiness, distress |
| assuagement | (n.) ความสบายใจ See also: ความสุขสบาย, ความอบอุ่นใจ Syn. relaxation, satisfaction, contentment, ease, rest, gratification, pleasure, happiness, complacency, complancence Ops. discomfort, uneasiness, distress |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| assuage | (อะสเวจฺ') vt. ทำให้บรรเทา,ทำให้สงบ,ผ่อนคลาย, ทำให้พอใจ,แก้หิว,แก้กระหายน้ำ. -assuagement n., Syn. allay, ease,moderate ###A. irritate,aggravate) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| assuage | (vt) ทำให้บรรเทา,ทำให้ผ่อนคลาย |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| บำบัด | (v.) assuage See also: treat, cure, heal, remedy Syn. รักษา, เยียวยา, แก้โรค, บรรเทา |
| แก้โรค | (v.) assuage See also: treat, cure, heal, remedy Syn. รักษา, เยียวยา, บรรเทา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Nor a hundread can assuage me... | หรือร้อยคน ก็ไม่สาสมใจฉัน... |
| The American Vampire League will let them put you in prison make an example of you assuage the right wing's fears about vampires running Wall Street. | สหพันธ์แวมไพร์อเมริกา คงให้เขาจับคุณเข้าคุกแน่ เพื่อให้คุณเป็นตัวอย่าง เพื่อระงับความหวาดกลัว |
| Different from the past 90 years where bread was eaten to assuage hunger, consumers are looking for a variety of breads that satisfy their tastes. | ซึ่งมีความแตกต่างจากเมื่อ 90 ปีก่อน ที่ขนมปังมีไว้แค่บรรเทาความหิว ลูกค้ามองหาขนมปังที่มีความหลากหลายและรสชาดที่พึงพอใจของพวกเขา |
| I wish there was some way to assuage my guilt. | โอ้ ฉันหวังว่าจะมีทางใด ช่วยระงับความรู้สึกผิดของฉัน |
| Yet if a small force advanced upon above Sinuessa would assuage fear... | ถ้าหากกองกำลังย่อมๆเดินทัพไปอยู่เหนือไซนูเอสซา นั่นจะบรรเทาความกลัว... . |
| Help assuage his guilt about putting me between him and the Initiative. | ช่วยปลอบที่เขารู้สึกผิดที่จับผม กั้นกลางระหว่างเขากับ Initiative |
| Enough to assuage any fears they may have about repercussions. | เพียงพอที่จะกำจัดหวาดกลัวใดๆของพวกเขา ที่อาจส่งผลกระทบ |
| Assuage his guilt? | ขอโทษกับความผิดของเขาล่ะ |
| Better assuaged by the capture of Spartacus. | ประคบที่ดีขึ้น โดยการจับตัวของคัส |
| Are you sure you're not just trying to assuage | เราได้ยินคำให้การของคุณ แน่ใจนะว่านี่ไม่ใช่ |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บำบัด | [v.] (bambat) EN: treat ; cure ; heal ; remedy ; prevent ; relieve ; assuage ; mollify ; ameliorate FR: traiter ; guérir ; remédier ; prévenir |
| บำบัด | [v.] (bambat) EN: assuage FR: satisfaire |
| บรรเทา | [v.] (banthao) EN: relieve ; alleviate ; ease ; relax ; abate ; decrease ; reduce ; assuage FR: soulager ; apaiser ; diminuer ; calmer ; mitiger (vx) |
| คลาย | [v.] (khlāi) EN: relieve ; alleviate ; lighten ; assuage ; ease ; lessen ; relax FR: détendre ; se détendre ; soulager ; alléger |
| ค่อยยังชั่ว | [v.] (khǿiyangchū) EN: improve ; abate ; remit ; let up ; ease ; alleviate ; mitigate ; assuage ; get better ; be better ; it's better ; that's more like it ; that's a relief FR: aller mieux ; se sentir mieux ; se remettre |
| สำรวมใจ | [v.] (samrūamjai) EN: calm ; still ; quiet ; appease ; allay ; pacify ; tranquilize ; soothe ; compose ; assuage FR: |