| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| approach | (n.) การเข้าใกล้ Syn. coming, advance, access |
| approach | (vi.) เข้าใกล้ Syn. come near, near |
| approach | (vt.) เข้าตีสนิท See also: เข้าหา Syn. appeal to, speak to, address |
| approach | (vt.) คล้าย See also: ใกล้จะ, ใกล้เคียง, เกือบจะเป็น |
| approach | (n.) ความคล้ายกัน |
| approach | (vt.) ปฎิบัติต่อ See also: จัดการ |
| approach | (n.) วิธีการทำให้ถึงจุดหมาย Syn. method, program, procedure |
| approach | (n.) สิ่งที่คล้ายกัน |
| approach about | (phrv.) ขอเข้าพบเพื่อ (หรือเกี่ยวกับเรื่อง) |
| approachable | (adj.) ซึ่งเข้าใกล้ได้ Syn. accessible |
| approachable | (adj.) ที่เข้าถึงได้ง่าย See also: ที่เป็นมิตร, ที่สนิทได้ง่าย Syn. friendly, receptive, sanction |
| approaches | (n.) หนทาง (โดยเฉพาะให้ได้เงินมาเพื่อเอาไปจ่าย) See also: วิธี, วิถีทาง Syn. methods, means |
| approaching | (adj.) ที่กำลังจะมาถึง Syn. advancing, next, following, impending, forthcomimg, upcoming, oncoming, progressing, closing, subsequent Ops. going, distant, past |
| approaching | (adj.) ซึ่งกำลังจะมาถึง |
| approaching | (adj.) อนาคต Syn. forthcoming |
| approaching | (adj.) ใกล้เข้ามา See also: ใกล้จะเกิดขึ้น Syn. imminent |
| approaching | (adj.) ซึ่งคุกคาม Syn. threatening, dangerous |
| approaching | (adj.) ที่กำลังจะเกิดขึ้น See also: ที่กำลังจะมาถึง Syn. advancing |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| approach | (อะโพรช') vt.,vi. เข้าใกล้, ประชิด, ใกล้เข้ามาทุกที,จวน,มีความสามารถเกือบเท่ากับ,เริ่ม. -n. การเข้าใกล้, ความใกล้,วิธีการเข้าไป (เช่น ถนน) , วิธีการ,วิถีทาง (come near,near) |
| approachable | (อะโพรช'ชะเบิล) adj. ซึ่งเข้าใกล้ได้,คุยด้วยได้ง่าย. -approachability n., Syn. accessible ###A. unfriendly,hostile) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| approach | (n) การเข้าใกล้,วิธีการเข้าไป |
| approachable | (adj) ซึ่งเข้าถึงได้,ไปมาสะดวก,พูดง่าย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| approach | ๑. แนวเข้าสู่การศึกษา๒. การทาบทาม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Approach | การเริ่มตรวจค้น, การเข้าใกล้ผู้ป่วย, การเข้าถึง [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การเข้าใกล้ | (n.) approach |
| การเข้าใกล้ | (n.) approach |
| ฉิวเฉียว | (v.) approach See also: be near, be almost, come near Syn. เฉียด, เกือบ, จวนจะ |
| อุปกรม | (n.) approach Syn. การเข้าใกล้ |
| อุปจาร | (n.) approach Syn. การเข้าใกล้ |
| เกาะแกะ | (v.) approach See also: flirt, take liberties with(a woman) |
| เฉียด | (v.) approach See also: near, be almost Syn. เฉียดฉิว |
| เฉียดฉิว | (v.) approach See also: be near, be almost, come near Syn. เฉียด, ฉิวเฉียว, เกือบ, จวนจะ |
| เลียบๆ เคียงๆ | (v.) approach See also: make an overture, be circumspect Syn. หยั่งเสียง, หยั่งเชิง |
| เลียบเคียง | (v.) approach See also: make an overture, be circumspect Syn. หยั่งเสียง, หยั่งเชิง, เลียบๆ เคียงๆ |
| กลยุทธ์เชิงรุก | (n.) approach strategy See also: dissemination strategy Ops. กลยุทธ์เชิงรับ |
| กลยุทธ์เชิงรุก | (n.) approach strategy See also: dissemination strategy Ops. กลยุทธ์เชิงรับ |
| กลยุทธ์เชิงรุก | (n.) approach strategy See also: dissemination strategy Ops. กลยุทธ์เชิงรับ |
| การเข้าสู่ | (n.) approaching |
| กระบวนการทางวิทยาศาสตร์ | (n.) scientific approach |
| ชะวาก | (n.) enclosure approached by a tortuous entrance |
| ย่อพล | (v.) to congregate troops ready to resist the approaching enemy |
| วิธีการทางวิทยาศาสตร์ | (n.) scientific approach Syn. กระบวนการทางวิทยาศาสตร์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Don't come near! Don't approach me! | อย่าเข้ามาใกล้ อย่าเข้ามาใกล้ฉัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| On the approach of a friendly aircraft, the bearer stands in a prominent position and displays the triangle thus. | เกี่ยวกับวิธีการของเครื่องบิน มิตร ผู้ถือยืนอยู่ในตำแหน่งที่โดด เด่น และแสดงรูปสามเหลี่ยมจึง |
| I was afraid to approach her, but that night, fate was on my side. | ผมไม่กล้าเข้าไปหาเธอ แต่คืนนั้น โชคก็เข้าข้างผม |
| Knowing what they are, we can begin to approach them properly, condition them, control them. | ถ้าเราเข้าใจพวกมัน อย่างถ่องแท้ เราก็จะควบคุมพวกมันได้ |
| This is not the way to approach this, okay? | ฮอลลีวูด! นี่คงไม่ใช่เป็นทางเลือกที่ดีนะ |
| My Lord, I would like to approach the bench. | พระเจ้าของฉันฉันต้องการ ใกล้ม้านั่ง |
| Crossing the Horizon. Optimum approach angle is 14 degrees. | เข้าสู่เส้นขอบฟ้า วัดมุมเข้าได้ 14 องศา |
| We are crossing the umbilicus, making our approach to the Event Horizon. | เราอยู่ในท่อเชื่อม กำลังเข้าไปใน อีเวนฮอร์ไรซั่น |
| Jerome. ls this the approach path we discussed? | Jerome. Is this the approach path we discussed? |
| #If you see him, please do not approach him. | ถ้าหากว่าท่านเห็นเขา อย่าเข้าไปใกล้เขา |
| I want to make sure you never approach the kids at Meishu School again | ฉันต้องการแน่ใจว่าคุณไม่ยุ่งกับเด็ก N \ ที่โรงเรียนเมชูอีก |
| I had no plan to approach them anyway | ผมไม่มีแผนที่จะไปเข้าใกล้พวกเขา |
| Titanic off the tee. Approach shots which fell to earth, as Sam Snead once put it, | "ตีไกลที่สุด" "โยนขึ้นกรีนได้แม่นยำ" |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 駾 | [tuì, ㄊㄨㄟˋ, 駾] approach at swift gallop (on horses) |
| 别出心裁 | [bié chū xīn cái, ㄅㄧㄝˊ ㄔㄨ ㄒㄧㄣ ㄘㄞˊ, 别出心裁 / 別出心裁] adopt an original approach; try to be different |
| 来临 | [lái lín, ㄌㄞˊ ㄌㄧㄣˊ, 来临 / 來臨] approach; come closer |
| 临终 | [lín zhōng, ㄌㄧㄣˊ ㄓㄨㄥ, 临终 / 臨終] approaching one's end; with one foot in the grave |
| 傍 | [bàng, ㄅㄤˋ, 傍] near; approaching; to depend on; (slang) to have an intimate relationship with sb; Taiwan pr. pang2, bang1, bang4 |
| 暱 | [nì, ㄋㄧˋ, 暱] familiar; to approach |
| 未来 | [wèi lái, ㄨㄟˋ ㄌㄞˊ, 未来 / 未來] future; tomorrow; approaching; coming; pending |
| 态度 | [tài du, ㄊㄞˋ ㄉㄨ˙, 态度 / 態度] manner; bearing; attitude; approach |
| 即 | [jí, ㄐㄧˊ, 即] namely; that is; i.e.; prompt; at once; at present; even if; prompted (by the occasion); to approach; to come into contact; to assume (office); to draw near |
| 濒于 | [bīn yú, ㄅㄧㄣ ㄩˊ, 濒于 / 瀕於] near to; approaching (collapse) |
| 逼近 | [bī jìn, ㄅㄧ ㄐㄧㄣˋ, 逼近] press on towards; close in on; approach; draw near |
| 趋 | [qū, ㄑㄩ, 趋 / 趨] to hasten; to hurry; walk fast; to approach; to tend towards; to converge |
| 就 | [jiù, ㄐㄧㄡˋ, 就] at once; right away; only; just (emphasis); as early as; already; as soon as; right away; then; in that case; as many as; even if; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; to suffer; subjected to; to accomplish; to take advantage of; to g |
| 昽 | [lóng, ㄌㄨㄥˊ, 昽 / 曨] twilight; approaching light of dawn; dim |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アプローチ | [, apuro-chi] (n,vs) (1) approach; (2) (abbr) (See アプローチショット) approach shot; (P) |
| アプローチショット | [, apuro-chishotto] (n) approach shot |
| アプローチライト | [, apuro-chiraito] (n) approach light |
| オーラルアプローチ | [, o-raruapuro-chi] (n) oral approach |
| カカリ | [, kakari] (n) attack (esp. a corner approach in the game of go) |
| システムアプローチ | [, shisutemuapuro-chi] (n) systems approach |
| システムズアプローチ | [, shisutemuzuapuro-chi] (n) systems approach |
| セールスアプローチ | [, se-rusuapuro-chi] (n) sales approach |
| 低浸襲 | [ていしんしゅう, teishinshuu] (n,adj-na) non-invasive approach (medical) |
| 力押し | [ちからおし, chikaraoshi] (n) (sl) brute force approach |
| 助走 | [じょそう, josou] (n,vs) approach run (long jump) |
| 取っ付く;取っつく;取付く(io) | [とっつく, tottsuku] (v5k,vi) (1) to cling to; to hold on to; to hold fast to; (2) to set about doing; to begin; to commence; to undertake; (3) (of an illness, demon, etc.) to take hold of; to possess; to haunt; (4) to approach (a person); to deal with (someone) |
| 大詰めを迎える;大詰を迎える | [おおづめをむかえる, oodumewomukaeru] (exp,v1) to approach the finale; to come to a close |
| 掛かり;懸かり;掛り;懸り | [かかり, kakari] (n) (1) starting; engaging; (2) (esp. 掛かり, 掛り) expenses; costs; (3) (esp. 掛かり, 掛り; often as カカリ) (See カカリ) attack (esp. a corner approach in the game of go); (4) barb; (5) (掛かり, 掛り only) (esp. for government offices, railways, etc.) (See 係・かかり・1) charge; duty; person in charge; official; clerk |
| 接近経路 | [せっきんけいろ, sekkinkeiro] (n) avenue of approach |
| 枯木寒巌 | [こぼくかんがん, kobokukangan] (exp,n) withered trees and frozen rocks; a person that is hard to approach |
| 添える(P);副える | [そえる, soeru] (v1,vt) (1) to garnish; to accompany (as a card does a gift); (2) to add to as support; to prop up; (3) to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (4) (arch) to mimic; to imitate; (5) (arch) to draw something near to oneself; to approach nearby; (P) |
| 見付;見附;見付け(io);見附け(io) | [みつけ, mitsuke] (n) (1) approach (to a castle gate); (2) (See 見込み・みこみ・3) front of a structural member |
| 言い寄る;言寄る | [いいよる, iiyoru] (v5r,vi) to court; to woo; to approach defiantly |
| 迎える(P);邀える | [むかえる, mukaeru] (v1,vt) (1) to go out to meet; (2) to receive; to welcome; (3) to accept (e.g. as a member of a group or family); (4) to call for; to summon; to invite; (5) to approach (a certain time, a point in one's life, etc.); (P) |
| じりじり | [, jirijiri] (adv,n,vs) (on-mim) running out of patience; slowly approaching; scorching sun; sound of alarm bell |
| ひたひた | [, hitahita] (adv-to,adv) (1) (on-mim) lapping (e.g. of waves against the shore); (2) (on-mim) steadily (advancing); gradually (approaching); (adj-no,adj-na) (3) (on-mim) (often used adverbially as ひたひたに) sufficient (of the amount of liquid needed to cover a submerged object); just enough; (adv-to,adv) (4) (on-mim) (arch) speedily; promptly; quickly; smoothly; (5) (on-mim) (arch) closely; exactly |
| 中年増 | [ちゅうどしま, chuudoshima] (n) woman approaching middle age |
| 五門禅;五門禪(oK) | [ごもんぜん, gomonzen] (n) {Buddh} five approaches to meditation; five objects of meditation |
| 付近(P);附近 | [ふきん, fukin] (n,n-suf) (1) neighbourhood; neighborhood; vicinity; environs; (2) (obsc) approaching; (P) |
| 取りつく島がない;取り付く島がない | [とりつくしまがない, toritsukushimaganai] (exp,adj-i) (See 取りつく島もない) unapproachable |
| 取りつく島もない;取り付く島もない | [とりつくしまもない, toritsukushimamonai] (exp,adj-i) unapproachable |
| 叱 | [しっ, shitsu] (int) (1) (uk) shh! (used to silence someone); sh!; (2) shoo! (used to drive off an approaching animal, etc.) |
| 垂んとす | [なりなんとす;なんなんとす, narinantosu ; nannantosu] (exp) (arch) (See 垂んとする) to close in on (30 years of age, etc.); to approach; to get close to |
| 垂んとする | [なんなんとする, nannantosuru] (vs-s,vi) (uk) (See 垂んとす) to close in on (30 years of age, etc.); to approach; to get close to |
| 寄る | [よる, yoru] (v5r,vi) to visit; to drop in; to approach; (P) |
| 対処法 | [たいしょほう, taishohou] (n) coping method; approach; how to deal with (problem, etc.) |
| 小心姑息 | [しょうしんこそく, shoushinkosoku] (n,adj-na) timid and evasive (person); timid and makeshift (approach, measure, etc.) |
| 急接近 | [きゅうせっきん, kyuusekkin] (n,vs) fast approach; quick intimacy |
| 末枯れる;うら枯れる | [うらがれる, uragareru] (v1,vi) to die (esp. foliage as winter approaches) |
| 来る(P);來る(oK) | [くる, kuru] (vk,vi,aux-v) (1) to come (spatially or temporally); to approach; to arrive; (2) (See 行って来る) to come back; to do ... and come back; (3) to come to be; to become; to get; to grow; to continue; (vk,vi) (4) to come from; to be caused by; to derive from; (5) (See と来たら) to come to (i.e. "when it comes to spinach ..."); (P) |
| 気が置けない | [きがおけない, kigaokenai] (exp,adj-i) (See 気の置けない) easy to get on with; not needing reserve or formality; personable; affable; approachable |
| 現実路線 | [げんじつろせん, genjitsurosen] (n) (following) a pragmatic (policy) line (approach) |
| 線 | [せん, sen] (n,n-suf) (1) line; stripe; stria; (2) line (e.g. telephone line); wire; (3) (See Ｘ線) ray (e.g. X-ray); beam; (4) line (e.g. of a railroad); track; route; lane; (5) outline; contours; form; (6) level; (7) division; (8) (See いい線) line (of action); position; approach; policy; principle; (9) (See 線が太い,線が細い) impression one leaves; air one gives off; (P) |
| 調査法 | [ちょうさほう, chousahou] (n) investigative approach; research method; survey method |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เฉียดฉิว | [v. exp.] (chīet chiu) EN: approach FR: |
| การจัดการกับปัญหา | [n. exp.] (kān jatkān ) EN: approach FR: |
| การเข้าใกล้ | [n. exp.] (kān khao kl) EN: approach FR: approche [f] |
| การเข้าสู่ | [n.] (kān khaosū) EN: approaching ; access ; approach FR: accès [m] |
| การเข้าถึง | [n.] (kān khaothe) EN: access ; approach FR: accès [m] |
| เข้าใกล้ | [v. exp.] (khao klai) EN: get close (to) ; close ; close up ; go near ; approach FR: s'approcher ; approcher |
| เข้ามาใกล้ | [v. exp.] (khao mā kla) EN: approach ; get closer ; come a little closer FR: approcher |
| เข้าไปใกล้ | [v. exp.] (khao pai kl) EN: approach ; get closer FR: s'approcher de ; approcher |
| เข้าสู่ | [v. exp.] (khaosū) EN: reach ; enter ; penetrate into ; approach ; move towards FR: entrer dans ; atteindre ; aborder ; pénétrer |
| เข้าท้ายครัว | [v. exp.] (khao thāi k) EN: approach through the wife FR: |
| ใกล้ | [v.] (klai) EN: near ; approach ; come near FR: approcher |
| ใกล้จะถึง | [v. exp.] (klai ja the) EN: approach ; get closer to FR: approcher |
| ใกล้เข้ามา | [v. exp.] (klai khao m) EN: near ; approach ; come nearer ; come closer FR: |
| เกาะแกะ | [v.] (kǿkae) EN: approach ; flirt (with) ; take liberties with (a woman) FR: courtiser ; flirter avec |
| กลยุทธ์เชิงรุก | [n. exp.] (konlayut ch) EN: approach strategy ; offensive strategy FR: |
| กรากเข้าไป | [v. exp.] (krāk khao p) EN: walk up (to) ; approach ; go up to s.o. FR: |
| เลียบเคียง | [v.] (līepkhīeng) EN: approach ; make an overture ; be circumspect FR: |
| ไม้แข็ง | [n.] (māikhaeng) EN: tough approach ; heavy pressure ; strong action FR: |
| ไม้นวม | [X] (māinūam) EN: soft approach ; gently FR: |
| แนว | [n.] (naēo) EN: trend ; tendency ; style ; approach FR: |
| แง่คิด | [n. exp.] (ngaē khit) EN: point of view ; approach FR: point de vue [m] ; approche [f] ; aspect [m] |
| ร่อนลง | [v. exp.] (rǿn long) EN: approach FR: |
| อุปจาร | [n.] (upajān) EN: approach ; vicinity FR: |
| วิธีการ | [n.] (withīkān) EN: procedure ; way ; medium ; approach ; means ; methodology ; method ; mode ; technique ; process FR: procédure [f] ; façon [f] ; méthode [f] ; procédé [m] ; processus [m] ; méthodologie [f] ; approche [f] ; manière [f] ; mode [m] ; type [m] |
| วิธีการนิรนัย | [n. exp.] (withīkān ni) EN: deduction ; deductive approach ; deductive method ; top-down FR: méthode déductive [f] |
| วิธีการทางวิทยาศาสตร์ | [n. exp.] (withīkān th) EN: scientific method ; scientific approach FR: méthode scientifique [f] ; approche scientifique [f] |
| ย่าง | [v.] (yāng) EN: step ; tread ; set foot ; be going on ; approach ; enter FR: aborder |
| ย่างเข้า | [v. exp.] (yāng khao) EN: be going on ; approach FR: approcher |
| ย่างกราย | [v.] (yāngkrāi) EN: approach FR: |
| ชะวาก | [n.] (chawāk) EN: enclosure approached by a tortuous entrance FR: |
| จวนถึง | [X] (jūan theung) EN: approaching FR: presque arrivé |
| ใกล้จะถึง | [adj.] (klai ja the) EN: close at hand ; approaching ; imminent FR: à portée |
| ย่างเข้าห้าสิบ | [v. exp.] (yāng khao h) EN: be going on fifty ; be approaching fifty FR: approcher la cinquantaine |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Absorptionstheorie | {f}absorption approach |
| Projektansatz | {m}project approach |
| Projektausführungsansatz | {m}project execution approach |
| Betrachtungsweise | {f}approach (to); view (of) |
| Kontaktaufnahme | {f} | sich um Kontaktaufnahme bemühenapproach | to try to establish contacts |
| Leitwerk | {n} [naut.]approach pier |
| Radarlandegerät | {n}approach control radar |
| Zufahrtsstraße | {f}approach road |