| ประมาทหน้า | [v.] (pramātnā) EN: underrate ; affront ; underestimate ; belittle ; disparage ; treat contemptuously FR: |
| สบประมาท | [v.] (soppramāt) EN: insult ; humiliate ; belittle ; disparage ; despise ; look down upon ; affront ; slight FR: offenser ; injurier ; outrager ; conspuer |
| เหยียด | [v.] (yīet) EN: belittle ; discriminate (against) ; look down on/upon ; slight ; insult ; abuse ; affront ; call names ; put down ; look with contempt ; hold in contempt ; be scornful of/about ; insult ; despise ; run sb. down FR: dénigrer ; déprécier ; rabaisser ; mépriser ; dédaigner ; regarder qqn de haut ; ignorer ; manquer d'égards envers ; blesser ; offenser ; avoir du mépris pour ; sous-estimer |
| เหยียดหยาม | [v.] (yīetyām) EN: disparage ; slight ; disdain ; insult ; abuse ; affront ; call names ; slight ; look down upon FR: dédaigner ; mépriser |
| โดนพายุ | [v. exp.] (dōn phāyu) EN: FR: essuyer une tempête ; affronter une tempête |
| ฝ่า | [v.] (fā) EN: break through ; go through ; undergo ; brave ; go against ; risk FR: braver ; affronter ; fendre ; traverser |
| ฝ่าอันตราย | [v. exp.] (fā antarāi) EN: risk one's life ; run risks FR: courir le risque ; affronter le danger ; risquer sa vie |
| ฟันฝ่า | [v.] (fanfā) EN: struggle ; fight against ; overcome ; buffet ; surmount ; get through FR: lutter contre ; affronter ; surmonter |
| การปะทะ | [n.] (kān patha) EN: clash ; conflict ; confrontation ; fight ; charge FR: conflit [m] ; affrontement [m] |
| การเผชิญหน้า | [n.] (kān phachoē) EN: clash ; confrontation FR: confrontation [f] ; affrontement [m] |
| การรับมือ | [n.] (kān rapmeū) EN: FR: affrontement [m] |
| แข่งขัน | [v. exp.] (khaengkhan) EN: contend ; compete ; contest ; vie with ; have a competition ; race ; challenge FR: lutter contre ; entrer en lutte ; rencontrer ; s'affronter ; être aux prises avec ; entrer en compétition ; jouer contre ; défier ; rivaliser |
| กล้าเผชิญหน้า | [v. exp.] (klā phachoē) EN: dare to face FR: oser affronter |
| กล้าตาย | [v. (aux.)] (klā tāi) EN: have the courage to die FR: affronter la mort |
| ปะทะ | [v.] (patha) EN: contravene ; conflict ; fight ; batter ; collide ; encounter ; attack ; clash ; confront versus FR: affronter ; être en conflit |
| ปะทะกัน | [v. exp.] (patha kan) EN: confront FR: entrer en collision ; s'entrechoquer ; s'affronter |
| เผชิญ | [v.] (phachoēn) EN: face ; confront ; be faced with ; be confronted with ; brave ; meet FR: affronter ; faire face à ; se confronter à ; braver ; lutter contre |
| เผชิญกับ | [v. exp.] (phachoēn ka) EN: undergo ; suffer from ; face FR: faire face à ; aller au devant de ; affronter |
| เผชิญกับภัย | [v. exp.] (phachoēn ka) EN: FR: affronter le danger |
| เผชิญความเครียด | [v. exp.] (phachoēn kh) EN: FR: affronter le stress |
| เผชิญหน้า | [v.] (phachoēnnā) EN: face ; face up to ; confront FR: affronter |
| เผชิญหน้ากับความกลัว | [v. exp.] (phachoēnnā ) EN: FR: affronter la peur |
| เผชิญภัย | [v. exp.] (phachoēn ph) EN: face danger FR: affronter le danger |
| ผจัญ | [v.] (phajan) EN: struggle ; grapple ; come to grips with ; brave ; risk FR: combattre ; se battre ; lutter contre ; affronter ; braver ; faire face à |
| ผจญ | [v.] (phajon) EN: struggle ; grapple ; come to grips with ; brave ; risk FR: combattre ; se battre ; lutter contre ; affronter ; braver ; faire face à |
| พบกับ | [v.] (phop kap) EN: play ; meet ; face FR: jouer contre ; rencontrer ; être opposé à ; affronter |
| ประจัญ | [v.] (prajan) EN: meet face to face ; confront ; fight against ; struggle ; fight ; face ; be confronted with ; combat ; oppose; encounter FR: affronter ; faire face ; combattre ; lutter contre ; se battre |
| ประจัญ | [v.] (prajan) EN: confront FR: affronter |
| ประจันหน้า | [v.] (prajannā) EN: confront FR: faire face à ; s'affronter |
| ประสบกับปัญหา | [v. exp.] (prasop kap ) EN: FR: rencontrer un problème ; faire face à un problème/à des problèmes ; affronter un problème |
| รับมือ | [v.] (rapmeū) EN: cope with ; deal with ; handle ; withstand ; compete with FR: faire face ; affronter ; lutter contre |
| สู้ | [v.] (sū) EN: face ; oppose ; resist ; persevere ; be unyielding FR: résister ; lutter ; faire face (à) ; affronter ; faire front (à) ; persévérer |
| สู้กับ | [v. exp.] (sū kap) EN: FR: affronter ; lutter contre |
| ต้านลม | [v. exp.] (tān lom) EN: go against the wind ; whitstand the wind ; go one's way contrary to the wind FR: affronter le vent |
| ท้าทาย | [v.] (thāthāi) EN: challenge ; dare ; defy ; provoke FR: défier ; se mesurer à ; affronter ; braver |