| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| actor | (n.) นักแสดงชาย See also: ตัวแสดงชาย, ตัวนำแสดงชาย, ผู้แสดงชาย, ดาราชาย, ตัวละครชาย, ผู้แสดงชาย, ศิลปินชาย Syn. male performer |
| actor | (n.) ผู้กระทำ See also: ผู้ที่มีส่วนร่วมในการกระทำ Syn. doer, performer, participant |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| actor | (แอค' เทอะ) n. นักแสดงชาย, ผู้กระทำ, ผู้ดำเนินการ, Syn. agent, doer, participator) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| actor | (n) นักแสดงชาย,ตัวละครชาย,ผู้กระทำ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| actor, rational | ผู้ดำเนินนโยบายตามเหตุผล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Actors | นักแสดง [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตัวพระ | (n.) actor See also: lead, leading role, protagonist Ops. ตัวนาง |
| ตัวแสดง | (n.) actor See also: player Syn. ตัวละคร, ผู้แสดง, นักแสดง |
| ตัวแสดง | (n.) actor See also: player Syn. ตัวละคร, ผู้แสดง, นักแสดง |
| นักแสดง | (n.) actor See also: player, performer, actress, star Syn. ดารา, ผู้แสดง |
| นักแสดงชาย | (n.) actor |
| นักแสดงฝ่ายชาย | (n.) actor |
| ผู้แสดงฝ่ายชาย | (n.) actor Syn. นักแสดงฝ่ายชาย |
| หัวโขน | (n.) actor´s mask See also: mask |
| ความไม่พึงพอใจ | (n.) unsatisfactoriness Syn. ความไม่พอใจ Ops. ความพอใจ, ความพึงพอใจ |
| ควายเหล็ก | (n.) tractor See also: machine for lowing field |
| ค่าปกป้องแสงแดด | (n.) Sun protection factor See also: SPF |
| จักรกล | (n.) key factor See also: main factor |
| ฉุยฉายเข้าวัง | (n.) an attitude assumed by Thai actors or dancers |
| ช่างก่อสร้าง | (n.) building contractor See also: civil construction |
| ช่างรับเหมาก่อสร้าง | (n.) contractor See also: building contractor Syn. ผู้รับเหมาก่อสร้าง |
| ช่างรับเหมาก่อสร้าง | (n.) contractor See also: building contractor Syn. ผู้รับเหมาก่อสร้าง |
| ช่างรับเหมาก่อสร้าง | (n.) contractor See also: building contractor Syn. ผู้รับเหมาก่อสร้าง |
| ช่ำใจ | (adv.) satisfactorily See also: delightfully, joyfully, contentedly Syn. หนำใจ, จุใจ, สาใจ, สมใจ |
| ชูโรง | (n.) leading actor/actress See also: principal actor/actress Syn. ตัวสำคัญ, ตัวชูโรง |
| ดารานำ | (n.) leading actor/actress Syn. ตัวเอก, ตัวแสดงนำ, นักแสดงนำ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Who are the leading actors? (Who's in it?) | ใครเป็นนักแสดงนำ? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| What does an actor want with a conscience anyway? | สิ่งที่ไม่เป็นนักแสดงที่ต้องการ ด้วยจิตสำนึก อย่างไรก็ตาม? |
| "Who is the most popular actor in the Bible?" | - รอเดี๋ยว ใครเป็นนักแสดง ที่ดังที่สุดในไบเบิ้ล |
| "Who is the most popular actor in the Bible?" | - ใครดังที่สุด - กาแฟล่ะ |
| He's the most popular actor in the Bible. | นักแสดงที่ดังที่สุดในไบเบิ้ล รู้มั้ยคะว่าทำไม |
| This guy is the worst actor I have ever seen. | ผู้ชายคนนี้เป็นนักแสดงที่เลวร้ายที่สุดที่ผมเคยเห็น |
| These days the table isn't for eating, it's for the family to sit and talk As if each person is an actor on stage | เดี๋ยวนี้โต๊ะกินข้าวไม่ได้มีไว้กินข้าวแล้วนะ มันเป็นที่ปรึกษาปัญหาต่างหากละ มันก็เหมือนกับฉากหนึ่งสำหรับตัวละครนั่นแหละ |
| Well, I mean, on The Valley, there's someone in a coma like every week, but I think they only do that so that when the person wakes up another actor can play the part. | แต่อย่างในเรื่องเดอะวาลลี่ มีคนนึงที่อยู่โคม่าแบบทุกอาทิตย์เลย แต่ฉันว่าที่เป็นอย่างงั้นเพราะเวลาเขาฟื้น |
| I'm just an actor with a gun, who's lost his motivation. | I'm just an actor with a gun, who's lost his motivation. |
| They're just usin' the same actor over and over. | พวกเขากำลังเพียงใช้นักแสดง เหมือนกันกว่าและมากกว่า |
| To be an action actor surpassing Jackie Chan and make movies 'til I get old and die. | เป็นนักแสดงที่เก่งกาจ เหมือนแจ๊คกี้ ชาน และสร้างหนัง จนกว่าสังขารจะโรยราและตายจากโลกนี้ไปในที่สุด |
| My dream is to become action actor like Jackie Chan. | ความฝันของผมคือ การได้เป็นนักแสดงบทบู๊เหมือน Jackie Chan |
| I know. I can't be an action actor with my leg like that. | ผมรู้ว่าผมทำอย่างนั้นไม่ได้ ด้วยขาผมที่มันเป็นอย่างนี้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 演员 | [yǎn yuán, ㄧㄢˇ ㄩㄢˊ, 演员 / 演員] actor or actress; performer |
| 装 | [zhuāng, ㄓㄨㄤ, 装 / 裝] adornment; to adorn; dress; clothing; costume (of an actor in a play); to play a role; to pretend; to install; to fix; to wrap (sth in a bag); to load; to pack |
| 缠头 | [chán tóu, ㄔㄢˊ ㄊㄡˊ, 缠头 / 纏頭] embroidered headband used as decoration by actors or in Hui nationality; to reward an actor with brocade headband |
| 李小龙 | [Lǐ Xiǎo lóng, ㄌㄧˇ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨㄥˊ, 李小龙 / 李小龍] Bruce Lee (1940-1973), Hong Kong actor and martial arts expert |
| 艺名 | [yì míng, ㄧˋ ㄇㄧㄥˊ, 艺名 / 藝名] stage name (of an actor or actress) |
| 替身演员 | [tì shēn yǎn yuán, ㄊㄧˋ ㄕㄣ ㄧㄢˇ ㄩㄢˊ, 替身演员 / 替身演員] substitute actor (esp. in fights of theatrical stunts); stuntman |
| 伶人 | [líng rén, ㄌㄧㄥˊ ㄖㄣˊ, 伶人] actor; actress |
| 谭咏麟 | [Tán Yǒng lín, ㄊㄢˊ ㄩㄥˇ ㄌㄧㄣˊ, 谭咏麟 / 譚詠麟] Alan Tam (1950-), Hong Kong Canto-pop singer and actor |
| 原子反应堆 | [yuán zǐ fǎn yìng duī, ㄩㄢˊ ㄗˇ ㄈㄢˇ ˋ ㄉㄨㄟ, 原子反应堆 / 原子反應堆] atomic reactor |
| 原子堆 | [yuán zǐ duī, ㄩㄢˊ ㄗˇ ㄉㄨㄟ, 原子堆] atomic pile (original form of nuclear reactor) |
| 吸引子 | [xī yǐn zi, ㄒㄧ ˇ ㄗ˙, 吸引子] attractor (math., dynamical systems) |
| 吸引子网络 | [xī yǐn zǐ wǎng luò, ㄒㄧ ˇ ㄗˇ ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ, 吸引子网络 / 吸引子網絡] attractor network |
| 增殖反应堆 | [zēng zhí fǎn yìng duī, ㄗㄥ ㄓˊ ㄈㄢˇ ˋ ㄉㄨㄟ, 增殖反应堆 / 增殖反應堆] breeder reactor |
| 成因 | [chéng yīn, ㄔㄥˊ , 成因] cause; factor |
| 捐款者 | [juān kuǎn zhě, ㄐㄩㄢ ㄎㄨㄢˇ ㄓㄜˇ, 捐款者] donor; benefactor; contributor (to charity) |
| 包工头 | [bāo gōng tóu, ㄅㄠ ㄍㄨㄥ ㄊㄡˊ, 包工头 / 包工頭] chief labor contractor |
| 娃娃生 | [wá wa shēng, ㄨㄚˊ ㄨㄚ˙ ㄕㄥ, 娃娃生] infant's part in opera, usually played by child actor |
| 厂 | [chǎng, ㄔㄤˇ, 厂 / 廠] cliff; slope; factory; yard; depot; workhouse; works; (industrial) plant |
| 公因式 | [gōng yīn shì, ㄍㄨㄥ ㄕˋ, 公因式] common factor; common divisor (of a math. expression) |
| 压缩机 | [yā suō jī, ㄧㄚ ㄙㄨㄛ ㄐㄧ, 压缩机 / 壓縮機] compactor; compressor |
| 充填因数 | [chōng tián yīn shù, ㄔㄨㄥ ㄊㄧㄢˊ ㄕㄨˋ, 充填因数 / 充填因數] complementary factor |
| 条件 | [tiáo jiàn, ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄢˋ, 条件 / 條件] condition; prerequisite; factor |
| 接触器 | [jiē chù qì, ㄐㄧㄝ ㄔㄨˋ ㄑㄧˋ, 接触器 / 接觸器] contactor |
| 包银 | [bāo yín, ㄅㄠ ˊ, 包银 / 包銀] contracted payment (esp. actors' salary in former times) |
| 承包人 | [chéng bāo rén, ㄔㄥˊ ㄅㄠ ㄖㄣˊ, 承包人] contractor |
| 贡献者 | [gòng xiàn zhě, ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄢˋ ㄓㄜˇ, 贡献者 / 貢獻者] contributor; benefactor |
| 冷却水 | [lěng què shuǐ, ㄌㄥˇ ㄑㄩㄝˋ ㄕㄨㄟˇ, 冷却水 / 冷卻水] cooling water (in a reactor) |
| 感化 | [gǎn huà, ㄍㄢˇ ㄏㄨㄚˋ, 感化] corrective influence; to reform (a criminal); redemption (of a sinner); to influence (a malefactor to a better life); to guide sb back to the right path by repeated word and example |
| 染厂 | [rǎn chǎng, ㄖㄢˇ ㄔㄤˇ, 染厂 / 染廠] dye factory; dye-works |
| 因素 | [yīn sù, ㄙㄨˋ, 因素] element; factor |
| 铭心刻骨 | [míng xīn kè gǔ, ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄎㄜˋ ㄍㄨˇ, 铭心刻骨 / 銘心刻骨] engraved in one's heart and carved in one's bones (成语 saw); to remember a benefactor as long as one lives; undying gratitude |
| 铭心镂骨 | [míng xīn lòu gǔ, ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄌㄡˋ ㄍㄨˇ, 铭心镂骨 / 銘心鏤骨] engraved in one's heart and carved in one's bones (成语 saw); to remember a benefactor as long as one lives; undying gratitude |
| 要素 | [yào sù, ㄧㄠˋ ㄙㄨˋ, 要素] essential factor; key constituent |
| 因子 | [yīn zǐ, ㄗˇ, 因子] factor |
| 因式 | [yīn shì, ㄕˋ, 因式] factor; divisor (of a math. expression) |
| 因式分解 | [yīn shì fēn jiě, ㄕˋ ㄈㄣ ㄐㄧㄝˇ, 因式分解] factorization |
| 因数 | [yīn shù, ㄕㄨˋ, 因数 / 因數] factor (of an integer); divisor |
| 工厂 | [gōng chǎng, ㄍㄨㄥ ㄔㄤˇ, 工厂 / 工廠] factory |
| 厂主 | [chǎng zhǔ, ㄔㄤˇ ㄓㄨˇ, 厂主 / 廠主] factory owner |
| 厂史 | [chǎng shǐ, ㄔㄤˇ ㄕˇ, 厂史 / 廠史] factory history |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 三枚目 | [さんまいめ, sanmaime] (n) (1) (from Kabuki system of ranking characters) comedian; actor who plays comic roles; (2) figure of fun; laughing stock |
| 下地っ子 | [したじっこ, shitajikko] (n) young boy or girl being trained as a geisha or as a kabuki actor |
| 中入り;中入(io) | [なかいり, nakairi] (n,vs) (1) intermission during a performance (e.g. variety show, play, sumo, etc.); (2) temporary departure of an actor (between the first and second halves of a noh or kyogen performance, during which time they change costumes, etc.) |
| 主役 | [しゅやく, shuyaku] (n,adj-no) leading part; leading actor (actress); (P) |
| 仕手柱;シテ柱 | [してばしら(仕手柱);シテばしら(シテ柱), shitebashira ( shite hashira ); shite bashira ( shite hashira )] (n) (See 仕手・2) upstage right pillar (on a noh stage), where the main actor stands at the start and end of the play |
| 優 | [ゆう, yuu] (adj-na) (1) gentle; (2) elegant; classy; (3) (See 優に) superior; skilled; (4) excellent (in marking, grading, etc.); (n) (5) actor |
| 冷や飯;冷飯 | [ひやめし;れいはん(冷飯);ひえめし(冷飯);つめためし(冷飯), hiyameshi ; reihan ( rei meshi ); hiemeshi ( rei meshi ); tsumetameshi ( rei meshi ] (n) (1) (sens) (OK when used by men) cold rice; (2) (ひやめし only) (abbr) (See 冷や飯食い・ひやめしくい・1) hanger-on; dependent; (3) (ひやめし only) disgraced former actor |
| 出端 | [では, deha] (n) (1) chance of going out; opportunity (to succeed); (2) musical accompaniment for an actor going on stage |
| 太夫;大夫 | [たゆう, tayuu] (n) (1) (See 能太夫) high-ranking Noh actor; (2) head of a school of noh performance; (3) high ranking courtesan (esp. in Yoshiwara) (Edo-period); (4) (See 浄瑠璃,万歳・まんざい) joruri narrator; manzai narrator; (5) (See 女形) female role actor in kabuki; (6) (See 御師) low ranking priest in a Shinto shrine; (7) (太夫 only) lord steward (formerly the fifth court rank) |
| 子方 | [こかた, kokata] (n) (1) child's role in noh dance; child actor (in noh); (2) (See 親方・1) henchman; follower |
| 居グセ;居曲 | [いグセ(居グセ);いぐせ(居曲), i guse ( kyo guse ); iguse ( kyo kyoku )] (n) (See 曲・くせ・1,仕手・2) aural highlight of a noh play in which the main actor remains seated |
| 映画俳優 | [えいがはいゆう, eigahaiyuu] (n) movie (film, screen) actor or actress |
| 演技者 | [えんぎしゃ;えんぎもの(ik), engisha ; engimono (ik)] (n) performer; actor |
| 演者 | [えんじゃ, enja] (n) (1) presenter; speaker; (2) performer; actor |
| 男衆 | [おとこしゅう, otokoshuu] (n) men; manservant; male attendants to an actor |
| 脇柱 | [わきばしら, wakibashira] (n) (1) (See 脇・わき・5) downstage left pillar (on a noh stage), by which the supporting actor introduces himself; (2) doorjamb; jambe; jamb |
| 若衆 | [わかしゅ;わかしゅう, wakashu ; wakashuu] (n) (1) young man (in the Edo period, esp. one with forelocks who has not yet had his coming-of-age ceremony); (2) young male prostitute; young kabuki actor (who may also act as a homosexual prostitute); (3) (See 念者・ねんしゃ・2) younger partner in a homosexual relationship |
| 荒事師 | [あらごとし, aragotoshi] (n) actor who specializes in ruffian roles (specialises) |
| 部屋子 | [へやご, heyago] (n) (1) (See 部屋住み) young adult still living at home; dependent; (2) (See 部屋方) female servant working for a lady-in-waiting working in the inner part of a lord's house (Edo period); (3) freeloader living in a samurai's house; (4) young kabuki actor in service of a master (Edo period) |
| 間の狂言 | [あいのきょうげん, ainokyougen] (n) (See 間狂言) kyogen interlude; short scene during a noh play, performed by a kyogen actor (usu. explaining the play) |
| 間狂言 | [あいきょうげん, aikyougen] (n) (See 本狂言) kyogen interlude; short scene during a noh play, performed by a kyogen actor (usu. explaining the play) |
| ＡＣＲＳ | [エーシーアールエス, e-shi-a-ruesu] (n) Advisory Committee on Reactor Safeguards; ACRS |
| ＡＧＲ | [エージーアール, e-ji-a-ru] (n) advanced gas-cooled reactor; AGR |
| ＢＷＲ | [ビーダブリューアール, bi-daburyu-a-ru] (n) boiling-water reactor; BWR |
| ＣＡＮＤＵ炉 | [キャンドゥろ, kyandou ro] (n) CANDU reactor; Candu reactor |
| ＥＴＲ | [イーティーアール, i-tei-a-ru] (n) engineering testing reactor; ETR |
| ＨＷＲ | [エッチダブリューアール, ecchidaburyu-a-ru] (n) (See 重水炉) heavy-water reactor; HWR |
| ＪＭＴＲ | [ジェーエムティーアール, jie-emutei-a-ru] (n) Japan Material Test Reactor; JMTR |
| ＪＰＤＲ | [ジェーピーディーアール, jie-pi-dei-a-ru] (n) Japan Power Demonstration Reactor; JPDR |
| ＬＷＲ | [エルダブリューアール, erudaburyu-a-ru] (n) (See 軽水炉) light-water reactor; LWR |
| ＭＴＲ | [エムティーアール, emutei-a-ru] (n) material testing reactor; MTR |
| ＰＷＲ | [ピーダブリューアール, pi-daburyu-a-ru] (n) pressurized-water reactor; PWR |
| Ｒｈ因子 | [アールエッチいんし, a-ruecchi inshi] (n) Rh factor (Rhesus factor) |
| ＲＶ | [アールブイ, a-rubui] (n) (1) (See アールブイ車) recreational vehicle; RV; sports utility vehicle; SUV; (2) (See 原子炉格納容器) reactor vessel; (3) reentry vehicle; (4) Revised Version; RV |
| アールエイチ | [, a-rueichi] (n) Rh; Rhesus factor |
| アトラクター | [, atorakuta-] (n) attractor |
| アンテナ利得率 | [アンテナりとくりつ, antena ritokuritsu] (n) {comp} antenna gain factor |
| お寒い;御寒い | [おさむい, osamui] (adj-i) (1) poor; unsatisfactory; inadequate; (2) (pol) (See 寒い) cold; chilly |
| ガーデントラクター | [, ga-dentorakuta-] (n) garden tractor |
| カイロプラクター;カイロプラター | [, kairopurakuta-; kairopurata-] (n) chiropractor |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アンテナ利得率 | [あんてなりとくりつ, antenaritokuritsu] antenna gain factor |
| トラクタフィード | [とらくたふぃーど, torakutafi-do] tractor feed |
| ブロッキング系数 | [ブロッキングけいすう, burokkingu keisuu] blocking factor |
| ブロック化因数 | [ブロックかいんすう, burokku kainsuu] blocking factor |
| マーカ倍率 | [マーカばいりつ, ma-ka bairitsu] marker size scale factor |
| 乗数 | [じょうすう, jousuu] multiplier factor, multiplier |
| 倍率 | [ばいりつ, bairitsu] scale factor, scaling factor |
| 共通因数 | [きょうつういんすう, kyoutsuuinsuu] common factor |
| 再利用率 | [さいりようりつ, sairiyouritsu] reuse factor |
| 効率 | [こうりつ, kouritsu] efficiency, utility factor, performance |
| 因子分析 | [いんしぶんせき, inshibunseki] factor analysis |
| 因子集合 | [いんししゅうごう, inshishuugou] factor set |
| 因数 | [いいんすう, iinsuu] factor |
| 意味分析 | [いみぶんせき, imibunseki] semantic factoring |
| 拡散率 | [かくさんりつ, kakusanritsu] spreading factor |
| 時間変換係数 | [じかんへんかんけいすう, jikanhenkankeisuu] time scale (factor) |
| 確実性係数 | [かくじつせいけいすう, kakujitsuseikeisuu] certainty factor |
| 線幅倍率 | [せんぷくばいりつ, senpukubairitsu] linewidth scale factor |
| 階乗 | [かいじょう, kaijou] factorial |
| 階乗機能 | [かいじょうきのう, kaijoukinou] factorial function |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 検査 | [けんさ, kensa] Thai: การตรวจสอบ English: inspection (e.g. customs, factory) (vs) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชูโรง | [n.] (chūrōng) EN: leading actor ; leading actress FR: |
| ดาราชาย | [n. exp.] (dārāchāi) EN: actor FR: acteur [m] ; comédien [m] |
| ดารานำ | [n. exp.] (dārā nam) EN: leading actor ; leading actress FR: |
| ดารานำชาย | [n. exp.] (dārā nam ch) EN: leading actor FR: |
| เจ้าบทบาท | [n. exp.] (jao botbāt) EN: great actor FR: |
| เก็บอารมณ์ได้ดี | [v. exp.] (kep ārom dā) EN: be a good actor FR: |
| เก็บอารมณ์ไม่อยู่ | [v. exp.] (kep ārom ma) EN: be a bad actor FR: |
| นักแสดง | [n.] (nak sadaēng) EN: actor ; actress ; player ; performer FR: acteur [m] ; actrice [f] ; comédien [m] ; comédienne [f] ; interprète [m, f] |
| นักแสดงชาย | [n. exp.] (nak sadaēng) EN: actor FR: acteur [m] ; comédien [m] |
| ภรต | [n.] (pharot) EN: dancer ; actor FR: danseur [m] ; acteur [m] |
| พระ | [n.] (phra) EN: leading actor ; hero FR: |
| พระเอก | [n.] (phra-ēk) EN: hero ; eading actor ; actor in a leading rôle ; male star FR: héros [m] ; acteur principal [m] |
| ผู้กระทำ | [n. exp.] (phū kratham) EN: doer ; actor ; agent FR: acteur [m] ; faiseur [m] (r.) ; faiseuse [f] (r.) |
| ตัวชูโรง | [n. exp.] (tūa chūrōng) EN: leading actor ; leading actress FR: boute-en-train [m] |
| ตัวละคร | [n.] (tūalakhøn) EN: character ; performer ; actor ; actress ; player FR: personnage [m] ; acteur [m] ; actrice [f] |
| ตัวพระ | [n.] (tūaphra) EN: actor FR: |
| ตัวแสดง | [n. exp.] (tūa sadaēng) EN: actor FR: figurant [m] |
| ตัวแสดงนำ | [n. exp.] (tūa sadaēng) EN: leading actor ; leading actress FR: |
| ตัวสำคัญ | [n. exp.] (tūa samkhan) EN: leading actor ; leading actress FR: |
| ยืนโรง | [n.] (yeūnrōng) EN: actor who always plays the same part FR: |
| อันธพาล | [adj.] (anthaphān) EN: delinquent ; rascally ; wayward ; rough ; unruly; refractory ; recalcitrant ; social evil doer FR: |
| ช่างก่อสร้าง | [n. exp.] (chang køsān) EN: building contractor ; builder ; civil construction FR: |
| เชิงตัวประกอบ | [adj.] (choēng tūap) EN: factorial FR: factoriel |
| n แฟกทอเรียล | [n. exp.] (en faēkthør) EN: n factorial FR: |
| แฟกเตอร์ | [n.] (faēkoē) EN: factor FR: facteur [m] |
| แฟกเตอร์กำลัง | [n. exp.] (faēkoē kaml) EN: power factor FR: |
| แฟกเตอร์ความเสียดทาน | [n. exp.] (faēkoē khwā) EN: friction factor FR: |
| แฟกเตอร์สภาพอัดได้ | [n. exp.] (faēkoē saph) EN: compressibility factor (Z) ; compression factor, FR: facteur de compressibilité (Z) [m] |
| แฟกเตอร์วิสัยสามารถ | [n. exp.] (faēkoē wisa) EN: capacity factor FR: |
| แฟกทอเรียล | [n.] (faēkthørīen) EN: factorial FR: |
| ห.ร.ม. (ตัวหารร่วมมาก) | [abv.] (Hø.Rø.Mø. () EN: G.C.D (greatest common divisor). ; H.C.F. (highest common factor) FR: |
| หัวโขน | [n.] (hūakhōn) EN: actor's mask ; khon mask FR: masque d'acteur [m] |
| อิฐทนไฟ | [n. exp.] (it thonfai) EN: refractory brick FR: brique réfractaire [f] |
| เจ้าข้าวแดงแกงร้อน | [n. exp.] (jao khāodaē) EN: benefactor ; benefactress FR: |
| เจ้าพนักงานตรวจโรงงาน | [n. exp.] (jaophanakng) EN: factory inspection officer FR: |
| จตุรงคสันนิบาต | [n.] (jaturongkha) EN: Buddhist All Saints Day ; Great Assembly of Disciples marked by the union of four factors FR: |
| จาตุรงคสันนิบาต | [n.] (jāturongkha) EN: Great Assembly of Disciples marked by the union of four factors FR: |
| เจตสิก | [n.] (jēttasik = ) EN: mental ; mental state ; mental activities ; mentality ; mental concomitants ; mental factors ; adjuncts of consciousness ; mental adjuncts ; mental coefficients FR: |
| โจทย์ระคน | [n. exp.] (jōt rakhon) EN: miscellaneous factors FR: |
| กาย | [n.] (kāi) EN: the body of psychic factors (Vedanā, Saññā, Saṅkhāra) FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Komödiendarsteller | {m}comic actor |
| Hauptdarsteller | {m}leading actor |
| schutzgutorientiert | {adj}according to environmental factors worthy of being protected |
| Aufzinsungsfaktor | {m}accumulation factor |
| Ackerschlepper | {m}agricultural tractor; tractor |
| Ackerschlepperfrontreifen | {m}front wheel tractor tyre; tractor front tyre (agricultural) |
| Ackerschlepperhinterradreifen | {m}tractor rear tyre (agricultural) |
| Ackerschlepperreifen | {m}tractor tyre (agricultural) |
| Zeitzuschlagfaktor | {m}allowance factor |
| Munitionsfabrik | {f}ammunition factory |
| Beurteilungskriterien | {pl}appraisal factors |
| Rüstungsfabrik | {f}armament factory; munition plant |
| Hilfskontakt | {m}auxiliary contactor |
| Hilfsschütz | {n} [electr.]auxiliary contactor |
| Bombenfabrik | {f} [mil.]bomb factory |
| Füllfaktor | {m}bulk factor |
| Autofabrik | {f}car factory; automobile factory |
| Gleiskettenschlepper | {m}caterpillar tractor |
| Umschaltschütz | {n} [electr.]changeover contactor |
| Wettbewerbsfaktor | {m} | entscheidender Wettbewerbsfaktorcompetitive factor | deciding competitive factor |
| Abklingfaktor | {m}decay factor |
| Dreieckschütz | {m}delta contactor |
| Klirrfaktor | {m}distortion factor |
| Gleichzeitigkeitsfaktor | {m}diversity factor |
| Drosselspule | {f}reactor |
| Absauganlage | {f}dust extractor |
| Tastverhältnis | {n} [electr.]duty factor |
| Erdschlussreaktanz | {f}earthing reactor |
| Wirkungsgrad | {m}efficiency factor |
| Ernährungsfaktor | {m}nutritive factor |
| Kostenfaktor | {m}expense factor |
| Fabrikant | {m}factory owner |
| Fabrikarbeit | {f}work in a factory |
| Fabrikarbeiter | {m}factory worker |
| Faktorenanalyse | {f}factor analysis |
| Störfaktor | {m}factor of disturbance; disruptive factor; disruptive influence |
| Teiler | {m} [math.] | gemeinsamer Teiler | größter gemeinsamer Teiler (ggT) [math.] | niederwertiger Teilerfactor | common factor | greatest common divisor (GCD) | divisor latch low |
| Wachstumsfaktor | {m}factor of growth |
| Betriebsdatenerfassung | {f}factory data capture; industrial data capture |
| Direktverkauf | {m}factory outlet |