| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| accommodation | (n.) การตกลงกัน See also: การยินยอม, การพยายามประนีประนอมกัน |
| accommodation | (n.) การปรับตัว Syn. adaptation |
| accommodation | (n.) การปรับโฟกัสของตา |
| accommodation | (n.) การอำนวยความสะดวก See also: การให้ความช่วยเหลือ (โดยจัดหาสิ่งของให้) Syn. ease, comfort |
| accommodation | (n.) เงินกู้ยืม Syn. lodgings |
| accommodations | (n.) ที่พัก See also: ที่อยู่ Syn. rooms, lodging, housing |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| accommodation | (อะคอมโมเด' เชิน) n. การปรับตัว, การต้อนรับ, การปรองดอง, สิงที่อำนวยความต้องการหรือความสะดวก. -accommodations n. ที่พัก,อาหารและที่พัก,ที่นั่งที่นอนบนรถไฟ, เงินยืม, ความพร้อมที่จะช่วยเหลือผู้อื่น, Syn. adaptation, convenie |
| accommodation bill | เช็ดหรือดราฟของคนหนึ่งเพื่อช่วยเหลืออีกคนหนึ่ง |
| accommodation ladder | บันไดข้างกาบเรือ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| accommodation | (n) ที่พัก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| accommodation | ๑. การปรับตัวให้เหมาะ๒. (จักษุ.) การปรับตาดูใกล้ไกล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| accommodation bill | ตั๋วเงินอนุเคราะห์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Accommodation | แอคคอมโมเดชัน, การปรับขยาย, การปรับตัว, การมองใกล้, ม่านตาหดเวลามองใกล้, ปรับตนเข้ากับสภาพแวดล้อม, สามารถปรับตัว [การแพทย์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I don't keep accommodation for strangers. | ฉันไม่มีที่พัก ให้กับคนแปลกหน้า |
| I live in student accommodation not far from the college. | ผมอยู่ในหอพักนักศึกษา ไม่ไกลจากมหาลัยนัก |
| Gentlemen, if we could come to some accommodation here now. | สุภาพบุรุษ เราน่าจะมาเจราตกลงกันเรื่องนี้กันนะ |
| A day's accommodation is 50,000 won. Even if don't eat, I still need to pay 30,000 won for meals. | ค่าที่พัก 5 หมื่นวอนต่อวัน ค่าอาหารอีก 3 หมื่นวอน ถึงไม่กินก็ต้องจ่าย |
| I've come to believe that an accommodation with the Dragon Queen could be in our immediate interest. | ข้าเริ่มจะเชื่อว่า การมาของราชินีมังกร อาจมีประโยชน์ กับเราในตอนนี้ |
| When did I ever refuse an accommodation? | When did I ever refuse an accommodation? |
| Are my accommodations ready? | - ที่พักพร้อมแล้วใช่มั้ย |
| The Russian government was kind enough to give me accommodations on Mir. | รัฐบาลรัสเซียเป็นชนิดพอ จะให้ฉันพักอยู่กับเมีย |
| Tell us of the accommodations in steerage, Mr. Dawson. | เล่าเรื่องห้องพักคุณที่ปากเรือหน่อยสิ |
| If you're seeking accommodation, we got some cozy Hobbit-sized rooms available. | ถ้าหาที่พักอยู่ล่ะก็ เรามีห้องขนาดเหมาะกับฮ้อบบิทส์ว่างอยู่นะ |
| They gave me the five-star accommodation. | พวกนั้นให้ที่พักระดับห้าดาวเลย. ให้ฉันทายนะ |
| Allow me to show you to your new accommodations. | เอาหละ ที่นี่คือรูหนูของมึง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 店钱 | [diàn qián, ㄉㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ, 店钱 / 店錢] room charge in a hotel; accommodation expenses |
| 宿营 | [sù yíng, ㄙㄨˋ ˊ, 宿营 / 宿營] living quarters; accommodation; camp |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アコモデーション | [, akomode-shon] (n) accommodation |
| アコモデイション | [, akomodeishon] (n) accommodation |
| ケア付き住宅 | [ケアつきじゅうたく, kea tsukijuutaku] (exp) accommodation facilities for disabled and aged people, with care provided |
| バビーイン | [, babi-in] (n) accommodation for babies (wasei |
| 収容能力 | [しゅうようのうりょく, shuuyounouryoku] (n) capacity; accommodation |
| 女男性寮 | [めおせいりょう, meoseiryou] (n) co-ed dormitory; mixed student accommodation |
| 居候生活 | [いそうろうせいかつ, isourouseikatsu] (n) living in another person's house without paying for food and lodging; sponging on other people for accommodation |
| 融通手形 | [ゆうずうてがた, yuuzuutegata] (n) an accommodation bill |
| 便 | [べん, ben] (n,adj-na) (1) convenience; service; facility; accommodation; (n) (2) excreta (esp. faeces); excrement; stool |
| 便宜 | [べんぎ, bengi] (adj-na,n,adj-no) convenience; accommodation; advantage; expedience; (P) |
| 収容 | [しゅうよう, shuuyou] (n,vs) (1) accommodation; reception; housing; (2) seating; (3) custody; (4) admission; (5) entering (in a dictionary); (P) |
| 収容設備 | [しゅうようせつび, shuuyousetsubi] (n) accommodations |
| 塞がる(P);壅がる(oK) | [ふさがる(P);ふたがる(ok), fusagaru (P); futagaru (ok)] (v5r,vi) (1) (See 塞ぐ) to be closed; to be blocked; to be healed (e.g. wound); to be shut up; (2) to be clogged; to be plugged up; (3) to be occupied; to be taken (e.g. accommodation); (P) |
| 学生寮 | [がくせいりょう, gakuseiryou] (n) student accommodation; student dormitory |
| 融通 | [ゆうずう(P);ゆうづう, yuuzuu (P); yuuduu] (n,adj-no,vs) (1) lending (money); finance; (2) adaptability; versatility; flexibility; accommodation; (P) |
| 適応 | [てきおう, tekiou] (n,vs) adaptation; accommodation; conformity; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 収容 | [しゅうよう, shuuyou] accommodation (vs), housing |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาหารและที่พัก | [n. exp.] (āhān lae th) EN: accommodation ; food and lodging FR: repas et logement [mpl] |
| จองโรงแรม | [v. exp.] (jøng rōngra) EN: book accommodation FR: réserver l'hôtel |
| การตกลงกัน | [n. exp.] (kān toklong) EN: accommodation ; agreement FR: accord [m] ; accordement [m] (vx) |
| การต้อนรับ | [n.] (kān tønrap) EN: reception ; welcome ; hospitality ; accommodation FR: réception [f] ; accueil [m] ; hospitalité [f] |
| ความสะดวก | [n.] (khwām sadūa) EN: convenience ; facility ; accommodation FR: commodité [f] ; convenance [f] ; facilité [f] |
| ผู้ให้บริการที่พัก | [n. exp.] (phū hai bør) EN: accommodation provider FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Liegeplatz | {m} | reservierter Liegeplatzberth; moorage | accommodation berth; appropriated berth |
| Übernachtungsmöglichkeit | {f}overnight accommodation |
| Notaufnahme | {f} (von Flüchtlingen)provisional accommodation |
| Bauunterkunft | {f}site accommodation |
| Personenzug | {m}slow train; local train; accommodation train [Am.] |
| Auslösung | {f}accommodation allowance |
| Briefkastenadresse | {f}accommodation address |
| Fallreep | {n} [naut.]accommodation ladder |
| Gefälligkeitsakzept | {m}accommodation acceptance |
| Gefälligkeitsgarantie | {f}accommodation contract |
| Gefälligkeitsgeschäft | {n}accommodation line |
| Gefälligkeitspapier | {n}accommodation paper |
| Kreditvergabe | {f}accommodation of a loan |
| Nachsendeadresse | {f}accommodation address |
| Vorzugskauf | {m}accommodation purchase |
| Wohneinheit | {f}accommodation unit |
| Wohnkosten | {pl}accommodation costs |
| Sitzplätze | {pl}seating accommodations |