| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| บักโกรก | (v.) lean See also: thin, skinny Syn. ผอม, ซูบซีด, ผ่ายผอม, ผอมแห้ง |
| บักโกรก | (adj.) lean See also: thin, skinny Syn. ผอม, ซูบซีด, ผ่ายผอม, ผอมแห้ง |
| ลมโกรก | (v.) blow strongly |
| ลมโกรก | (v.) blow moderately |
| ลมโกรก | (v.) blow moderately |
| โกรก | (v.) blow gently See also: blow Syn. พัด |
| โกรก | (n.) crevice See also: breach Syn. โตรก, ซอก |
| โกรก | (v.) saw Syn. เลื่อย |
| โกรก | (v.) leach See also: pour, wash, rush down, gush down Syn. สระ, ชะ, ล้าง |
| โกรกธาร | (n.) canyon See also: gorge, ravine Syn. หุบผา |
| โกรกหวัด | (v.) pour water which boiled with tamarind leaves and onion |
| โกรกไกร | (n.) crevice See also: breach Syn. โตรกไตร, โกรก, โตรก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| clatter | (แคลท'เทอะ) {clattered.clattering,clatters} vi.,n. (เสียง) ดังกระทบ,เคลื่อนที่ดังโกรกเกรก,หัวเราะกิ๊ก ๆ ,พูดเร็ว,พูดไม่หยุด vt.ทำให้เกิดเสียงกระทบ,การพูดนินทา,การพูดเร็ว,การพูดฉอด, See also: clattery adj. ดูclatter |
| drafty | (ดราฟ'ที) adj. มีลมโกรก,โปร่งลม., See also: draftily adv. draftiness n., Syn. draughty,windy,breezy,blowy |
| leach | (ลีชฺ) vt.,vi. กรอง,โกรก,กรองทิ้ง. |
| souse | (เซาซฺ) vt.,vi.,n. (การ) จุ่ม,แช่,กดน้ำ,สาดน้ำ,จิ้ม,ลวก,ชง,โกรก,ทำให้เปียกชุ่ม,ทำให้เมา,ทำให้มึนเมา,น้ำจิ้ม,ขี้เมา., Syn. ret,steep,drench |
| wash | (วอช) vt. vi. ล้าง,ชะล้าง,ซัก,ซักล้าง,ซัด,เซาะ,สระ (ผม) ,กลั้ว,โกรก,ทำให้บริสุทธิ์,ทำให้ชื้น,ทำให้เปียก n. การล้าง,การซัก,เสื้อผ้าที่ซัก,น้ำยาซักล้าง,น้ำยาสระผม,ระลอก,น้ำบ้วนปาก,น้ำเสียจากครัว,ร้านซักรีด adj. ซักได้โดยไม่หดและสีไม่ตก -Phr. (wash up ล้างหน้า) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| gurgle | (n) เสียงดังปุดๆ,เสียงกลั้วคอ,เสียงไหลโกรก |
| leach | (vt) สระล้าง,ชะ,โกรก,กรองทิ้ง |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| gorge | โกรกธาร, หุบเขาที่มีหน้าผาชันทั้ง 2 ข้าง มีความลึกและแคบ มักมีลำธารอยู่เบื้องล่าง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Peneplain | พื้นเกือบราบ ผืนแผ่นดินที่เกิดการผุพังทำลายให้ภูเขากร่อน ลงๆ จนเกือบราบหรือเป็นคลื่นน้อย ๆ แต่ไม่ถึงขนาดเป็นราบลุ่มน้ำ พื้นราบนี้หากถูกยกตัวขึ้นสูง โดยการเคลื่อนไหวของเปลือกโลกจะถูกสายน้ำกัดเซาะเป็นโกรกธารน้อยใหญ่ ดูจากเบื้องล่างเห็นเป็นภูเขาใหญ่ แต่เมื่อมองจากอากาศแล้วจะเห็นขอบเขตที่แสดงว่าเป็นพื้นราบในอดีตได้ [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| burble | (vt.) (น้ำ) ไหลโกรกกราก See also: (เสียงน้ำ) ไหลริน, (เสียง) เทน้ำ Syn. babble, splash |
| draughty | (adj.) ที่มีลมโกรก See also: ที่มีลมพัดผ่าน |
| gurgle | (vt.) (น้ำ) ไหลโกรกกราก See also: (เสียงน้ำ) ไหลริน, (เสียง) เทน้ำ Syn. babble, burble, splash |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I talk so softly that people tell me to speak up, 'cause I have that weird,you know,gurgling,swishing sound in my head. | ฉันว่าฉันพูดดังแล้วคนพวกนั้นกลับบอกให้ฉันพูดดังขึ้นอีก, "ฉันมีอาการแปลกๆคุณรู้มั๊ยมีเสียงน้ำไหลโกรกกรากไปมาในหัวของฉัน " |
| Niggers are having a good time with our policy banks in Harlem. | นิโกรกำลังมีช่วงเวลาที่ดีกับธนาคารนโยบายของเราในย่านฮาร์เล็ม |
| We'll give some land to the niggers and the chinks but we don't want the Irish! | เราจะให้ที่ดินนิโกรกับคนจีน... ...แต่ไม่ให้พวกไอริช |
| Frightfully drafty, these old houses. | ลมโกรกบ้านหลังนี้เลยดูน่ากลัวเลยนะครับ |
| So, there was this hotel heiress who dyed her hair blonde. | แบบว่า.. ทายาทสาวของโรงแรมนี้ ผู้ที่โกรกผมเป็นสีบรอนด์ |
| So, I get the draft? | งั้นฉันเจอลมโกรกแทนเหรอ |
| This many Negroes and whites have not worked together since Gone with the Wind. | ไม่เคยมีนิโกรกับคนขาวเยอะขนาดนี้ มาร่วมงานกัน ตั้งแต่หนังเรื่อง"กอน วิธ เดอะวินด์" |
| I would like to go put on something a little less breezy. | ฉันอยากสวมอะไรที่มัน ลมโกรกน้อยกว่านี้ |
| Well, what if I was to say I don't like you? Or your fancy-pants nigger? | ผมต้องขอบอกว่าผมไม่ชอบคุณ และนิโกรกางเกงสีสดของคุณ |
| After all the negresses and baboons. | หลังจากที่เจอแต่สาวนิโกรกับลิงบาบูน |